Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 118
Гостей: 112
Пользователей: 6
Ma2111, Girlка, jekaterinakrasnova, Mellissa7275, Very_Well, yana)
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

3+3=6

2024-12-23
16
0
0
Edward POV

- Вас тоже разбудил телефонный звонок чокнутой девицы в восемь утра? – спросил я, приближаясь к Джасперу и Эммету, перед которыми на столе уже стояли кружки с дымящимся кофе.
- Ну, да. Еще тот звоночек. Вам она тоже задавала какие-то странные вопросы? – спросил Джаспер, потирая глаза и пытаясь проснуться.
- Это тот маленький эльф, о котором я вам рассказывал. Это она брала у меня интервью вчера. Говорю вам, парни, она такая клевая!!! Я до жути рад, что мы сможем там жить! Надеюсь только, две другие девчонки такие же классные, как она! – Эммет прервал свою речь, кинул два кусочка сахара в свой кофе и размешал его.
- Та, с которой я вчера разговаривал, тоже милая; сначала, глядя на нее, я подумал, что она просто тупоголовая блондинка, - сказал я и добавил еще один кусочек сахара в кофе. – Но она очень приземленная и с ней довольно легко общаться. Похоже, она увлекается автомобилями…Первый вопрос, который она задала мне был «Какая у тебя машина?».
Я усмехнулся, когда вспомнил, с каким серьезным видом она спрашивала это. Как будто это был вопрос жизни и смерти.
Джаспер рассказал нам, что та девушка, которая брала у него интервью, задала ему всего два вопроса. Она хотела знать только лишь где он работает, и какая у него любимая книга. Я подумал, что это довольно странно: выбирать человека, с которым будешь жить в одном доме, основываясь на двух простых вопросах. Но, опять же, многое ведь можно узнать о человеке по его облику, языку тела и жестам. А если он еще и читает хорошие книги, то это приятный бонус. Полагаю, так.
- Итак, когда мы переезжаем? Эльф сказала вам что-нибудь? – спросил Эммет, хлебнул кофе и, обжегшись, выругался и пожаловался, что он слишком горячий.
- Болван, ты бы лучше подул на него, так он остынет быстрее. Ты каждый раз обжигаешься! – вздохнул я и откинулся на спинку кресла. Из-за того, что я встал так рано, я чувствовал себя уставшим. – Она сказала, что мы можем въезжать, когда захотим. Поэтому предупредим своих за положенные две недели, и потом въедем, - пожал я плечами и отпил из своей кружки.
Джаспер, который сейчас протирал очки подолом своей рубашки, пробормотал:
- Жду не дождусь, когда мы переедем! Жить над пиццерией не так весело, как может показаться. И я смогу добираться на работу пешком, не надо будем ждать автобуса или такси! – закончил он и нацепил очки, довольно улыбаясь.
- Эд, ты скажешь маме и папе? – спросил Эммет и снова поднес чашку к губам и осторожно хлебнул, проверяя, достаточно ли остыл кофе.
- Да, я позвоню им позже. Скажу им, что они смогут навестить нас, как только мы обустроимся, если остальные будут не против, - ответил я и взглянул на часы. – Мне пора, парни. Эмили ждет меня здесь неподалеку, не хочу заставлять ее ждать, - засмеялся я и быстро допил свой кофе.
Эмили это восьмилетняя девочка, которая живет на этой улице, я учу ее играть на фортепьяно. Учить детей игре на пианино – вот моя профессия. Мне нравится моя работа. Большинство детей учились играть по принуждению родителей, но я старался сделать наши уроки как можно более интересными и веселыми. И часто им начинали нравиться занятия…бывало, что я приносил сладости, чтобы смягчить их, когда нам нужно было разучить сложный отрывок.
Я вспомнил то время, когда сам начал играть на пианино. Моя мать Эсми изумительно играла, и, глядя на ее игру, мне самому захотелось научиться. Она научила меня играть… и научила понимать музыку.
К тому времени, как мне исполнилось шестнадцать, я сам написал несколько композиций. Карлайл купил мне собственный инструмент, когда мне было тринадцать, и поставил его у меня в комнате, чтобы я мог играть, когда мне захочется.
Карлайл не мой биологический отец; мой биологический отец бросил мать, когда она узнала, что беременна мною. Он не захотел принимать на себя ответственность и сбежал…этот трус не стоил любви моей матери.
Когда мне был год, мама встретила Карлайла. Она рассказывала, что это была любовь с первого взгляда. Они поженились через год после того, как встретились.
Карлайл не мог иметь детей, поэтому они усыновили ребенка. Они нашли Эммета, когда ему было пять и усыновили его. Он стал мне настоящим братом. Иногда он может быть занозой в заднице, но ведь семья для этого и существует, так ведь?
Шестнадцать лет назад мы с Эмметом встретили Джаспера и с тех пор мы лучшие друзья. То, что мы будем жить все вместе, это самое потрясающее, что могло с нами случиться. Я только надеюсь, что мы поладим с этими девушками.

Alice POV

- Так, давайте разделимся. Бэлла, ты идешь в раздел садоводства, покупаешь там все, что нам необходимо…- я снова заглянула в список. – Роуз, ты идешь в технику, но не покупай пока ничего для гостиной! Просто составь список и купи то, что нам необходимо для кухни. Кофеварку, микроволновку, тостер…
Я перевернула страницу. Отсюда начинается моя часть работы.
- А я куплю краску, ткани…и все остальное, что может нам понадобиться… - закончила я. Я посмотрела на Бэллу, у которой были широко распахнуты глаза и на Роуз, которая нахмурила брови. – Что?
- И как мы собираемся платить за все это? – обескуражено спросила Бэлла, а Рози в то же самое время выпалила: - Эльф, ты сорвала джек-пот? А вот я не выигрывала в лотерею!
- Мы заплатим за это деньгами… - медленно сказала я, чтобы они все расслышали и поняли. Нужно поскорее приниматься за работу. – Уолтер сказал, что оплатит треть расходов на декорацию дома и сада, парни согласились оплатить еще одну треть, и треть с нас. Что касается мебели… парни сказали, что у них есть кое-что свое, да и в доме есть мебель. Мы оставим в гостиной тот диван, я только куплю ткань, чтобы она сочеталась с цветовой гаммой комнаты. Остыньте, дамы. У меня все под контролем.
Они обе расслабились. К тому моменту, как я все им объяснила, на их милых личиках сияли улыбки. Глупышки, неужели они усомнились во мне хоть на секунду!
- Итааак, приступим!!! - закричала я, сделала свое фирменное лицо «мамочки-наседки» и замахала на них руками. Они схватили тележки и, смеясь, разошлись в разных направлениях.
Я взяла себе тележку и пошла в отдел, где продавались ткани…
Я в раю.

Bella’s POV

- Дорогие, я дооома! – позвала Элис, вваливаясь в дом, в ее руках огромное количество банок с краской.
Мы с Роуз поспешили к ней прежде, чем она упадет и будет навеки погребена под тонной краски.
- Сколько же ты накупила? – спросила я и взяла три банки, в то время как Роуз забирала остальные две.
- Не так уж и много, - ответила Эли и принесла еще три банки. Рози стояла, придавленная банками с краской самых различных оттенков. Я увидела, как Элис потягивается, банки-то тяжелые.
- Эй, лентяйки! Поможете принести остальное из машины? А то я стану еще ниже, таская все эти тяжести.
Я пошла к машине в сопровождении хихиканья Элис и Роуз, доносившегося из гостиной.
Багажник машины был открыт и оттуда чуть не вываливались рулоны ткани кремового, черного, золотистого, коричневого и голубого цвета. Я умудрилась сгрести в охапку все сразу и поплелась к дому.
Когда я вошла в гостиную, то умудрилась запутаться в собственных ногах и упасть. Такое могло случиться только со мной. Рулоны ткани вылетели из моих рук и растелились по всей комнате, а мое лицо встретилось со старым добрым другом…полом.
- Она снова это сделала, - сказала Роуз, пробираясь сквозь банки краски и рулоны ткани к тому месту, где я растянулась.
- У тебя действительно талант. Далеко не каждый умудряется спотыкаться о собственные ноги…может, это подсознательно желание себе навредить?? – хихикнула Элис, помогая Розали отодрать мое лицо от пола.
- Отвяньте, - пробормотала я, садясь и потирая лицо. Мы сидели в тишине, прежде чем расхохотаться.
- Жаль, ты не видела свое лицо, Бэлла, - чуть дыша и держась за бока, сказала Роуз.
- Я так и знала, что нечто подобное случится!! – добавила Элис, смеясь так же громко, как и Роуз.
- Ну конечно же знала, - подколола я ее между приступами смеха. Могу точно сказать: жить с моими девочками будет весело. С самого начала.
*
Элис, Роуз и я вместе жили в нашем новом доме. Это было потрясающе! Каждый вечер мы куда-нибудь выходили перекусить, так как у нас не было времени на нормальную готовку. Как только мы возвращались домой, то тут же переодевались в старую одежду и приступали к отделке и покраске нашего дома.
Роуз в основном зависала в гараже, смазывала петли на дверях, убиралась там и убивала всех пауков, что попадались на ее пути. Однажды через несколько часов работы в гараже она наткнулась на…осиное гнездо! Хм, могу сказать, что никогда не думала, что в ее словарном запасе отведено так много место сочному отборному мату. Она была просто в бешенстве!
Я осмотрела наш сад…и соседский тоже. Не может быть никакого сравнения. Я запланировала поставить тут навес, садовую мебель, барбекю…в общем, ничего особо выдающегося.
Может, я смогу сделать здесь прудик и запустить туда золотых рыбок… Свою бы я назвала Челюсть…Элис бы дала своей имя в честь какого-нибудь дизайнера, Гуччи например. А Рози придумала бы что-то типа…Вэнкуиш, она просто достала повторять название этой машины. Aston Martin V12 Vanquish. На всякий случай: если я выиграю в лотерею, чтобы я смогла сразу купить ей такую. По крайней мере, я знала, что подарить ей на Рождество, если больше не смогу ничего придумать…куплю ей игрушечный Вэнкуиш.
Элис занималась косметическим ремонтом дома. Каждая спальня имела свою цветовую гамму и должна была соответствовать характеру каждого из парней. Она профессионал, поэтому я была уверена, что парни будут в восторге от своих комнат.
Через несколько дней после начала ремонта она, наконец, позволила нам узнать их имена. Нам просто надоело упоминать их в разговоре как «парни».
Того, у кого я брала интервью, звали Джаспер. Он преподавал в местной старшей школе историю и, очевидно, увлекался всем, что связано с Гражданской Войной.
Эммет. С ним тогда разговаривала Элис. Он был персональным тренером, и Элис рассказала, что они смеялись на протяжении всего интервью. Потом он обнял ее и поднял на несколько футов от пола.
Розали тогда достался Эдвард. Он увлекался классической музыкой. А когда она сказала, что он учит детей играть на пианино, мы испустили дружное «Охххх». Он показался ей тихим и серьезным, но, так как он брат Эммета, наверняка у него есть и более веселая сторона.
Я уже не могла дождаться того момента, когда мы действительно с ними познакомимся! На интервью Джаспер показался мне очень спокойным, и я буду рада снова его увидеть.
По словам Элис, Эммет был замечательным. Почти как старший брат, о котором я всегда мечтала.
Эдвард…что же, посмотрим…

Категория: Наши переводы | Добавил: wildflower (16.07.2009) | Автор: Марина
Просмотров: 5371 | Комментарии: 27


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 271 2 3 »
0
27 робокашка   (20.04.2014 20:33) [Материал]
Уже не дождусь, когда парни переедут!

0
26 Taty@nka   (24.03.2014 22:35) [Материал]
спасибо smile

0
25 Courage   (13.10.2012 14:34) [Материал]
Спасибо!

0
24 Adell   (04.06.2012 13:21) [Материал]
&RESPECT&

0
23 choko_pai   (01.05.2012 06:52) [Материал]
Как классно...
Спасибо

0
22 Zлючка   (29.04.2012 22:42) [Материал]
спасибо

0
21 Ann7   (19.01.2012 04:48) [Материал]
побежала читать дальше biggrin biggrin biggrin

0
20 anaba   (24.08.2011 21:09) [Материал]
Да. Интересно, мальчикам понравится то что сделала Элис?! Думаю, что да.)
Спасибо)

0
19 ♣Rosalie_Cullen♣   (30.06.2011 21:02) [Материал]
я просто обажаю такие фики! biggrin

5
18 Sofie   (19.02.2011 01:30) [Материал]
о, да Белла, ты уж посмотри на Эдварда wink

1-10 11-20 21-27


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]