Глава 9. Часть 2

Я заглянул в несколько комнат, и, наконец, нашел Беллу в одной, сидящей в гигантской ванной Эмметта. Её глаза были красными от слёз, а губы распухшими, и, черт возьми, я хотел забыть, зачем я сюда пришел, и залезть туда к ней. Но я этого не сделал. Я присел на край ванны, перекинул ноги через бортик, и наклонился к ней, чтобы заправить выбившуюся прядь волос за ухо.
- Как дела, именинница, - рискнул я заговорить с ней, зная, что потребуются неимоверные усилия, чтобы выбраться из этой дыры, в которой я оказался.
- Пошёл ты, малыш, - рявкнула она, отбрасывая мою руку. Малыш? Я почти засмеялся. Мамочке это понравится.
- Послушай, я не знаю, что на меня сегодня нашло. Ты просто…ай, черт.
Сейчас я был смущён. Какого черта на меня сегодня нашло? Я имею в виду, я был сегодня в Таргете, черт возьми. И мне это понравилось.
- Ты расстроила меня, Белла.
Так, думаю, так будет нормально.
- Я что?
- Ну, ты дала мне понять, что я могу поиметь любую девчонку, которую захочу.
- Угу.
Она скрестила руки и сползла на дно ванны, звук её попки, скользящей по поверхности ванны разнёсся по всей ванной комнате. Она изогнула бровь, и выглядела так нелепо, пытаясь быть высокомерной, и ожидая моих следующих слов, которые уже крутились у меня на языке.
Я ухмыльнулся.
- Инстинкт самосохранения. Я дерьмо. Я не должен был так о тебе говорить. О твоей одежде. Это было реально подло.
- Да уж, - вздохнула она, кладя голову на колени. Она купилась на это. Но я и, правда, имел в виду то, что сказал. Но, всё-таки.
- Ну и, ты всё ещё хочешь меня трахнуть или нет?
Её голос был приглушен из-за того, что она уткнулась в колени, но я уверен, что она просто была смущена. С таким то вопросом, и её поведением на публике, я удивлен, что у неё ещё присутствует чувство стыда. И у ей потребовалось некоторое время, чтобы задать такой вопрос.
Я рассмеялся.
- Ты видела себя? Конечно, я хочу тебя трахнуть. Но не таким образом. Не потому, что тебе меня жаль.
Съешь.
- Жаль…тебя…Каллен, ты нахватался этого дерьма от Мамочки? Я серьёзно. Ты больной. Я бы порекомендовала вашей семейке посетить психиатра, но я не уверена, что тебе это поможет, учитывая, кто твои родителей.
- Да, и советую заснять весь сеанс, для лучшего рассмотрения проблемы.
- Они обязательно захотят включить какие-нибудь упражнения.
- Да, и заставят меня вести дневник.
Сейчас она смотрела на меня, вытирая слезы. И я реально чувствовал себя плохо. И всё ещё сильно желал её поцеловать. Наши обжимания в машине просто воплотили одну из моих сексуальных фантазий в душе. Это было просто…это было так. И мы всего лишь обнимались и целовались.
И это было моей первой ошибкой. Этот поцелуй, слишком долгий поцелуй. Что это было, младшая школа? Ошибка. Это, а также то, что я проводил с ней слишком много времени. Если как-то обозвать всю эту ситуацию, то я могу сказать, что она мне понравилась как человек, и это проблема. Многие девчонки не такие…интересные.
К примеру, сейчас. Эта великолепная и расстроенная девочка сидит в пустой ванне. Печальная и плачущая, и из-за того, что я веду себя с ней двойственно. Я со всеми так себя веду. В большинстве случаев потому, что не люблю показывать свои чувства. Самой противной частью было то, что она была очень грустной, и от этого мне тоже становилось грустно. И я не знал, как сделать так, чтобы ей стало лучше.
Так мы и сидели, она в ванне, опустив голову на колени, не плача, но также и не пытаясь мне врезать. И я, растянувшись на бортике, пытаясь придумать какую-нибудь шутку или наоборот что-нибудь мерзкое, чтобы она хоть как-то отреагировала. Я любил её в гневе. Так намного забавнее.
И как я уже сказал. Я не хочу, чтобы она грустила. Ведь это её День рождения.
Я смотрел на неё, но в действительности не видел. Черт, мне нужно выпить.
Я слышал легкий шум вечеринки под нами, и тут начал напевать себе под нос Тома Уэйтса. Я четко слышал песню в своей голове. Поэтому я начал напевать её уже в голос, бубня “well, the music plays and you display your heart for me to see”, когда я подумал о том, в каком Белла состоянии. Она подняла голову и посмотрела на меня скептически, слегка хлюпая носом и усаживаясь прямее.
Я посмотрел вниз смущенно. По правде сказать, из меня классный музыкант, но мои вокальные способности оставляют желать лучшего. Мой голос становился скрипучим, когда я пел низким голосом, это раздражало. Но я продолжал. Я бубнил строчку “I hope that I don’t fall in love with you”, потому что она звучала слащаво, и она подходила под нашу ситуацию. Я не хотел смотреть на неё, потому что этой ночью я не хотел видеть отказ в глазах девушки, к которой я приставал. Хотя она и не остановила меня, но и не показывала никакого интереса, и я совершенно не знал что делать, поэтому продолжал напевать песню.
Я дошел до последней строчки, в которой парень ищет хоть какой-то признак в потерянном взгляде девушки, надеясь ещё на один шанс.
И тут она хватает меня за ворот рубашки и тянет вниз. Я был настолько удивлён, что просто позволил ей делать то, что она хочет, и я слегка ушиб свой зад, когда приземлился на дно ванны, но я не возражал, потому что почувствовал её горячее дыханье на моих губах, и я тотчас же впился в её губы, у неё был солоноватый вкус из-за слёз, а её умелый язычок и, черт возьми. Она сидела на моих коленях, обвив меня ногами и прижимаясь ко мне ещё ближе, и мой член моментально отреагировал, ммм. Её малиновый запах был повсюду. Я осознал, что моя рука обнимает её за шею, и она выпрямилась и уткнулась грудью мне в подбородок, когда она слегка потянулась, её волосы упали мне на голову. Я практически не видел её глаз, так как освещение было довольно тусклое, но я точно видел, что они были влажными и широко распахнутыми.
- Привет, - выдохнула она, и моё лицо уже пропиталось её запахом, и прежде чем я успел сказать «привет» в ответ, она снова накинулась на меня с поцелуями. Наши языки сплелись, но не настойчиво, а мягко и нежно. Пульсируя. Её язык встречал моё каждое движение. Я мог приложить больше усилий. Я мог. Но я не сделал этого.
Я не хотел.
Я чувствовал себя восхитительно.
Мои руки снова начали странствовать по её телу, потому что, черт возьми. Как я мог отказаться от наслаждения ласкать её нежную шелковистую кожу, манящую меня своим блеском. Она снова томно вздыхала, распаляя меня. На этот раз я не хотел останавливаться. И я не остановился, я продолжил. Я хотел посмотреть, как далеко я смогу зайти, прежде чем сломаюсь. Совершенно бесподобное чувство.
Я не знал, как долго мы уже просидели тут, ерзая по твердому дну ванны, и терзая друг друга. Кончики её пальцев пробрались под мою футболку, исследуя ключицы, а потом оплетая руками мою шею, поглаживая мои плечи. Я чувствовал, как мой член возбудился. Я не знал, откуда взялась эта сдержанность. Возможно, мысль о том, чтобы неожиданно не повалить её на спину и не убить её, случайно стукнув её головой о дно ванны, хотя я знал, что если она окажется на спине, то я уже не смогу остановиться, а мысль уткнуться в ложбинку между грудей просто сводила меня с ума.
- Вот ты где, - я услышал смешок у себя за спиной. И каждая клеточка моего тела застонала. Чертова Элис – Мисс членоблокиратор.
Разве она сама не подначивала меня на это? Что за хрень происходить с женщинами в моей жизни?
- Пошли, Белла, - сказала Элис, входя в комнату. Дверь в ванную была широко распахнута и мы находились прямо в середине ванной. Белла слезла с меня и поправила свою одежду. Она помедлила пару секунд, а потом вылезла из ванны, не встречаясь со мной взглядом. Правильно. Нам всё ещё нужно поговорить.
Дьявол, что я делаю?
Я сделал несколько глубоких вдохов. Не только чтобы успокоиться и выровнять ритм сердца, но и чтобы я нацепить свою маску Эдварда-сволочи.
Когда Эдвард-засранец вернулся, я позволил себе выйти из ванной, с намерением схватить Беллу и утащить с этой проклятой вечеринки.
Но Элис практически несла Беллу вниз, где собралась вся самая известная и богатая публика Академии Форкса, сердечно напевая “Happy Birthday”, окружая её со всех сторон. Такое чувство, будто в Форксе эта была единственная вечеринка за весь год, или они все слишком много выпили. Абсолютно все пытались произвести на неё впечатление.
Кто не пытался этого сделать, так это Эмметт, кружась вокруг розового трёхэтажного торта с наглой ухмылочкой, и Джаспер, с такой же ухмылочкой, держащий большой нож. Я уверен, что это было одно из тех дерьмовых слащавых удовольствий, которые любила Элис. Полагаю, лучше чем булимия. На торте горело множество свечей, и я бы не удивился, если бы из торта сейчас выскочила Эдриан Кинг; эта вечеринка была мечтой Элис, но не Беллы.
Эта была не её мечта, тусоваться с Джун и Уордом, мечта, претворенная в жизнь. Белла достойна лучшего Дня Рождения, мать твою.
С пожеланиями «и всего всего, и побольше» Эмметт вместе с тортом отправились в путь, ближе к лестнице. Белла натянула фальшивую улыбку и сделала глубокий вдох. Я смотрел, как примерно 15 парней расталкивали друг друга локтями, пытаясь помочь ей задуть свечи. Я лениво облокотился на перила, наблюдая за этими глупцами и их жалкими попытками. Уверен, что все были в курсе, что мы с Беллой были наверху, вдвоём, но так как я не предъявил на неё свои права, они наверняка подумали, что я с ней закончил, и теперь она свободна.
Ха, кучка придурков.
Мне нужно срочно свалить отсюда.

Розалии стояла, прислонившись к одной из колонн у входа; она ухмылялась, руки скрещены, и она мысленно задавала мне вопрос, закончил ли я со Свон. Я бросил на неё сердитый взгляд, спускаясь по лестнице и наблюдая за этими неудачниками, борющимися за внимание Беллы. Она была окружена со всех сторон; она практически не могла двигаться. Джаспер передал Элис большой нож, правда Элис была слишком занята, давая каждому советы, и при этом держа Беллу за локоть. Что за неразбериха.
Я прошел мимо Роуз, не сказав ни слова. Я просто залез в свою тачку и поехал домой.
Карлаил был прав. Я не хочу выглядеть как дерьмо с утра. Потому что завтра я обязательно поговорю с ней.
Я заснул через пару часов, когда сквозь сон услышал какой-то скрип. Моё окно было слегка приоткрыто, поэтому я понял, что это был за звук. Я закрыл глаза, и ленивая улыбка расползлась по лицу, потому что я знал, что она вернулась.
- Как ты, черт возьми, смогла пройти через ворота?
Мой голос был ещё сонным, но каждая клеточка в моём теле уже проснулась.
- Ты знаешь, в участке есть коды от всех больших домов.
- И твой отец просто так дал его тебе?
- Нет. Но помощник шерифа Марк неравнодушен к моей закушенной губе и ложбинке между грудей. Подвинься.
- Мой парень.
На ней уже не было того свитера и высоченных шпилек. Я слегка отдернул одеяло и пододвинулся, чтобы освободить ей место рядом со мной. Обычно я спал посередине, но я хотел убедиться, что в этот раз не заберу всё одеяло. На ней было недостаточно одежды, чтобы согреть её.
Вздохнув, она опустилась на подушку рядом со мной. Мы ещё ни разу не прикоснулись друг к другу, но, черт возьми, я так хотел. В силу того, что мы так и не поговорили, я не хотел переходить к решительным действиям, пока мы всё не проясним, хотя, если я почувствую её кожу под собой, ничто не заставит меня остановиться. Тем более, здесь нет никаких маленьких надоедливых членоблокираторов. Лежать, парень. Сначала разговор.
Но я совершенно не знал, что сказать.
И к тому же я ужасно устал.
- Спокойной ночи, именинница, - прошептал я. И я лежал, прислушиваясь к её дыханию. Только когда я услышал, что она заснула, я смог пошевелиться. Я повернул голову в её сторону и стал наблюдать за ней; её губы были слегка приоткрыты, её лицо повернуто в мою сторону, её руки поверх одеяла и сцеплены на груди. Несмотря на дерьмовый вечер, она выглядела очень умиротворенной.
Я решил не тревожить её. Мы решим наши проблемы утром.
И затем я подумаю, что мне делать с пари.
Я пробудился ото сна испуганным, только в этот раз не знаю почему. Я посмотрел в сторону и обрадовался, когда увидел, что в этот раз я не забрал себе всё одеяло. Белла всё ещё была там, такая же умиротворённая, как несколько часов назад. Застонав, я глянул на часы. 7 утра. Я никогда не просыпался так рано по субботам. Стараясь не разбудить её, я направился в душ. Сегодня состоится игра в доме у Хейлов; миссиз Хейл очень сильно разозлится, если я не появлюсь к девяти. У меня есть пара часов, и я уверен, что Белла захочет зайти домой и переодеться перед игрой.
Что я скажу ей, когда она проснётся? Сомневаюсь, что она захочет завтракать с моими родителями. Если они, конечно, вообще покинут свою комнату.
Я направился вниз по лестнице, прислушиваясь, но, не слыша никаких звуков. Отлично. Возможно, я смогу сделать пару сэндвичей или что-нибудь ещё. Обычный завтрак тинэйджера.

Я запрыгнул в свой Кадиллак и отъехал, погруженный в свои мысли. Прошлая ночь совершенно запутала меня. И я не знаю почему. У меня на носу пари, которое я собираюсь выиграть. У меня есть девочка, которая начинает учащённо дышать при виде меня. У меня есть две девочки, которые ожидают меня.
Я знал, что я должен делать, и я колебался.
Перед тем, как решить, что делать, я был уже на шоссе, направляясь прочь из Форкса. Бегу от своих проблем?
Я просто вёл машину, слушая тупой софт-рок, который я не ожидал услышать по радио.
И тут я увидел это сияющее чудо. Как маяк. Эта идиотская вывеска. Я сузил глаза, вывеска как будто насмехалась надо мной. Соблазняя своими низкими ценами. Чертов Таргет.
Я завернул на парковку. И там была куча машин. Какого черта, кто ходит в Таргет в восемь утра по субботам?
Всякие неудачники, которым нечем заняться.
Я припарковался и вылез из машины. Дверь разъехались передо мной, и я вошел, прихватив тележку. Я блуждал между рядами. Одежда для детей. ЭмэндЭмс. Подарочные кредитные карты при покупке банки содовой. Бритни Спирз выпустила аромат? Какого черта я здесь делаю?
Я остановился посередине очередного ряда, прислонившись к полкам и обхватив голову руками. Она сейчас дома, в моей постели, возможно, уже разбуженная Мамочкой, и меня там нет, чтобы спасти её. Неужели я, таким образом, подсознательно пытаюсь избавиться от неё?
Меня вывело из ступора чьё-то недовольное бормотание в соседнем ряду. Завернув в отдел с журналами, я увидел работницу магазина, в узких черных джинсах, красной футболке и этих дурацких черно-белых манжетах, которые доходили до локтя. Прямо героиня Ночи перед Рождеством. У неё были короткие колючие волосы, черные с красными кончиками. Она бормотала какие-то проклятья, и, повернувшись боком, усмехнулась, сережка в носу двигалась по мере того, как она бормотала.
- Чертовы идиоты. Даже не могут правильно определить производительность компьютера. И после этого я каким-то образом должна определять их стоимость. И кто, твою мать, забыл…
Она не останавливалась. Мне хотелось засмеяться, но я уверен, что она надрала бы мне задницу за это.
- «Чёртов Таргет». «Таргет – это зло». «Он несёт болезни». Эти людишки никогда не закрывают свои рты. Они покупают вещи, которые им вовсе не нужны. «Я понятия не имею, зачем в Таргете столько всякого дерьма». Клянусь, что убью кого-нибудь, если кто-то ещё хоть раз спросит меня, где находится Уол-март. Я ненавижу это место. Если не нравиться здесь, валите нахрен из моего магазина. Таргет объединяет в себе все это…
- Таргет не дерьмо.
Я решил рискнуть.
Она медленно повернулась с выражением чистого недоверия на лице. Она прищурилась, осматривая мой внешний вид; субботний крикет предполагал определённую форму одежды, поэтому я был одет в темно-синий кашемировый свитер, белую рубашку с расстегнутыми верхними пуговицами и штаны в стиле хаки. Не дешевая одежда из Таргета. Уверен, что я был похож на модель из каталога A&F, только не гей.
- Я могу вам чем-нибудь помочь? – она презрительно усмехнулась, её брови выгнулись дугой, как бы бросая мне вызов.
- Да. Амелия, верно? Таргет не дерьмо. Вы продаёте пирожки Поп-тарт и снаряжение для кемпинга. Это очень удобно.
- Спасибо, богатенький мальчик. Уверена, что это очень забавно для тебя слоняться тут или что ты ещё тут делаешь, но разве тебе не пора на твой котильон?
Тут я не удержался и расхохотался. Я не был на котильонах уже два года, с тех пор как наши девушки перестали быть дебютантками. Теперь всё женское население Форкса привыкло к моему рангу; я больше не выступал в роли эскорта. Это дерьмо уже устарело.
- Ты уверена, что они позволят такой как ты выйти на улицу при дневном свете?
- Мне же нужно как-нибудь привлечь твоих Форксских сучек?
- Ты права. Но мы не признаем Эмо в Форксе.
Она тихо засмеялась.
- Ты прав, парень.
- Эдвард Каллен.
- О, тот самый Каллен, из Калленов?
- Да.
- Ооо. Я почтена.
- Следовало бы.
- Держу пари, ты думаешь, что я мечтаю тебя трахнуть?
- Никаких пари, пожалуйста.
- Даже не ради азарта?
- Напротив.
- Не используй на мне своё обаяние. Тебе что-то нужно?
Экскурсию? Совет? Способ достойно выйти из пари?
- Хм, пожалуй. Я хочу выйти из пари.
Сейчас я могу признаться себе в этом.
Спасибо, Таргет.
- Спасибо, Амелия.
- За что?
- За то, что ты эмо. Ты вправила мне мозги.
- Рада слышать. В самом деле, ты в порядке?
- Нет. Но я буду. И я возьму один из этих номеров Maxim.
- Тебе следует. Меган Фокс горяча.
- Несомненно.
Я взял журнал с полки и кинул его в тележку.
- Ещё увидимся, эмо-девчонка.
- Позже, богатенький выпускник дорогой частной школы.
Нахалка.
Я чувствую себя лучше.
Ну что ж, время для крикета.
Я действительно чувствовал себя гораздо легче, когда ехал обратно. Я ещё не знал, что я собирался сказать, но уверен, что придумаю, когда вернусь домой.
Когда я добрался до дома, Таня и Карлаил как раз собирались ехать, настаивая и на моём присутствии. Я сказал им, что встречу их там, и Доктор Совершенство многозначительно постучал пальцами по машине. Закатив глаза, я рванул в дом, вбегая вверх по лестнице. Я знал, что если увижу её сейчас в своей комнате, то это поставит всё на свои места.
Но, конечно же, когда я поднялся туда, её уже не было.
Поэтому я поехал к Хейлам один.

Я был встречен мимозой, которую мне дал парень в голубом пуловере и белых брюках. Как обычно.
Вокруг меня были только представители элиты Форкса, старые «кошельки» и «копилки», страстно ударяющие клюшками по мячу. Я за эти годы так и не удосужился выучить правила этой игры. Богатеи Форкса очень серьёзно относились к крикету, наверное, так же серьезно, как американцы к пиву. Мои глаза сканировали толпу, пытаясь отыскать там Беллу, но её нигде не было видно.
Но я точно слышал её имя несколько раз. Она была у всех на устах.
Мистер Маккарти говорил громче всех.
- С тех пор, как Рене Хотчкисс бесцеремонно покинула Форкс в позоре, количество шлюшек в Форксе поубавилось. Очень хорошо, что в этот раз вернулась её дочка. И из того, что я уже слышал, я предчувствую проблемы, господа, - воскликнул он, поднося к губам свой джулеп. Мужчины вокруг, и мой отец в том числе, одобрительно усмехнулись.
- Единственная причина, почему я уважаю шефа Свона, так это за это, что он сдерживает её, - продолжил он, допивая свой напиток, в то время как официант протягивал ему ещё один.
Карлаил высказал своё мнение по поводу её тела, которое, по его мнению, следует подвергнуть небольшой коррекции, чтобы выглядеть совершенно. Чертов лицемер.
Я направился к своей компании, усмехаясь рвению Розали победить. У неё была определённая цель, она мельтешила перед участниками, выставляя свои прелести напоказ, и таким способом пытаясь вывести из игры того или иного игрока и победить самой. Так предсказуемо.
- Эдвард. Вижу, ты один. Спасибо, что не пригласил сюда эту дешевку из трейлер парка, - произнесла Розалии, отпивая свою Кровавую Мэри.
- Розали. Спасибо, что напомнила мне, почему мы с тобой ни разу не трахались, - ответил я спокойно, кивая бармену, чтобы он подал мне мой скотч. Мне нужно было подумать. Все вокруг нас застыли, а Розали злобно посмотрела на меня, но мне было совершенно посрать. И почему Белла не здесь, черт возьми?
- Эдвард. Будь хорошим мальчиком.
Элис подошла ко мне и обняла меня за талию, и я прислонился к ней, не думая ни о чем.
Она была хорошим человеком. Я понятия не имел, почему она общалась с Розали, исключая тот факт, что они с пятого класса были членами одного общества, когда у Розали ещё только начала появляться грудь, а Элис открыла для себя Трэвиса Баркера.
- Именно, Эдвард. Мы хорошо себя ведём. Тебе бы тоже следовало, - Розали говорила сладеньким голоском, смотря на меня из-под опущенных ресниц с надеждой, что я куплюсь на это, но, сожалею, Розали, не в этот раз. Сейчас я был бы не против искренности, я устал от этой фальши.
Розали болтала с другими девчонками о Белле и о том, как Белла пытается трахнуть каждого парня, которого видит, бла бла бла. Я уже слышал это раньше. Классическая кампания против новеньких. Увы, Розали, это не работало. Эти девчонки злобно смотрели на Беллу, потому что она тусовалась с Джаспером, Эмметт шлепал её по попке, и потому что она часто вытаскивала один наушник из моего уха, и мы вместе слушали Velvet Underground. Но я заметил, что многие девчонки стали носить жилетки.
Я увидел Джаспера, который появился из кустов с бутылкой Бомбея и двумя первокурсницами. Вот и способ освободиться от твоей боли, Джей. У него в зубах была зубочистка, и когда он увидел меня, то направился прямиком ко мне.
- Ты опоздал, сука. Тебе лучше не попадаться на глаза миссис Хейл; она хочет наказать тебя за это.
- Достаточная причина для того, чтобы найти её, - я ответил на автомате, совершенно без энтузиазма. Джаспер приподнял брови от моего тона, переворачивая языком зубочистку.
- Твою мать, Джаспер. Где ты взял это дерьмо? – ворчал я, засовывая руки в карманы джинсов. Сегодня я был совершенно не в настроении играть в крикет. Вообще. А особенно сегодня. Я увидел миссис Хейл, которая выплыла из дома, слегка растрепанная и сопровождаемая одним из официантов. Отлично. С её яростью легче совладать, после того, как у неё только что был секс, и, по-видимому, с этим официантом.
Я как раз приготовил свою пламенную речь для матери Розали, когда она, наконец, заметила меня и пошла прямо ко мне, чтобы поворчать о моём опоздании. Это было так легко, убедить её, эти женщины, стоит сказать ей парочку миленьких сладеньких фраз и заказать ей выпить, и я уже прощён. Всё слишком легко. Все эти дурацкие правила несгибаемого «общества» сводят меня с ума. И мне срочно нужно позвонить Белле.
Медленно направившись в сторону домика у бассейна, я незаметно (ну если не считать Джаспера) сбежал и вытащил из кармана телефон. Я уже пропустил два гудка, но пусть не надеется, я очень настойчив, когда мне нужно. Наконец, после пятого гудка она ответила с фразой «Я не могу это сделать прямо сейчас, Эдвард».
Даже забавно, слыша, как она произносит моё имя, заставило меня улыбнуться.
- Сделать что? Где ты, черт возьми? Ты сейчас должна быть здесь и играть в крикет.
- Крикет? Умоляю тебя.
Её язвительный смех только возбудил меня ещё больше.
- Белла не играет в крикет. Особенно в доме Розали Хейл. Я лучше умру от сифилиса или герпеса, чем ступлю ногой в её дом. Кроме того, меня не пригласили.
- Конечно, пригласили. Ты со мной. В любом случаю, я еду за тобой. Нам всё ещё нужно поговорить.
Она вздохнула и помолчала некоторое время. Казалось, что прошло уже пять минут, хотя в действительности прошло только пять секунд. Наконец, она заговорила снова.
- Хорошо. Можешь забрать мою задницу. Но я не поеду на крикет. Я итак уже хочу убить Хизер Номер Один. Но я не Вайнона Райдер, и ты намного горячее Кристиана Слейтера.
- Ты просто невозможна.
- Хизеры, Каллен. Это фильм такой, мы обычные люди и любим смотреть его.
- Да, я понял. Просто…пожалуйста. Пожалуйста? Можно я приеду и заберу тебя? Обещаю, что буду милым.
- Я думаю, ты был достаточно милым прошлой ночью.
- Да, ты тоже ничего.
- О, какой комплимент, Каллен, от тебя?
- И я имел в виду каждое слово.
Она замолчала на секунду.
- Я верю тебе.
- Спасибо.
- Дай мне двадцать минут, собраться.
- Я уже выезжаю.