Охотница Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни. Фэнтези, мистика.
Серьезный проступок Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Секрет Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Бумажная любовь Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Дверь в... Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
Терпение – добродетель Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше? Италия 18 века, Белла/Эдвард
Сирша Ронан по-настоящему трагична в скучной и утомительной «Чайке»
12:26
Чайка (2.5/4 звезды) Режиссер: Майкл Майер Сценарист: Стивен Карам Актеры: Сирша Ронан, Элизабет Мосс, Аннетт Бенинг и Кори Столл Время: 98 минут
Только мазохисты пытаются снимать фильмы по Чехову. Они продолжают пытаться, и у них ничего не получается.
В
1968 году Сидни Люмет чуть было не достиг желаемого, но
многонациональный актерский состав, среди которого были Симона Синьоре и
Джеймс Мейсон, с разнообразными акцентами превратил замечательную
русскую пьесу о скуке, ревности, поисках любви и муках тихого отчаяния в
какой-то сборник актов в кабаре. То же самое можно сказать и о новой
укороченной версии, написанной нью-йоркским сценаристом Стивеном Карамом
(«Люди») и перегруженной сводящими с ума трюками с видеокамерой от
Майкла Майеара. Прекрасная команда актеров во главе с Аннетт Бенинг
работает на износ, чтобы защитить скучающих, разочарованных и
эгоистичных героев Антона Чехова от опасности стать жалкими гротесками,
как они зачастую делают в британском репертуаре, но режиссер и не особо
старался изобразить их русскими.
Так как впечатляющий, но
разноплановый актерский состав снова состоит по большей части из
британцев, а не американцев, кажется, им больше нравятся эксцентричные
англичане, чем грубое и захудалое российское дворянство. Помню, как
однажды прочитал чье-то замечание — кажется, Питера Устинова, — что
командная работа и Чехов несовместимы. Этот фильм — хороший тому пример.
Сама тема — разлука, каждый герой влюблен в кого-то. Всем целуют ручки,
забираясь другому в душу. Никто не переигрывает, но иногда они
перебивают друг друга, и зачастую кажется, будто они исполняют соло.
Как
бы хороша она ни была, трудно принять разностороннюю и одаренную Бенинг
за актрису театра Ирину Аркадину из Москвы 19 века. В душе она очень
современная: так и представляешь пару кроссовок от Reebok под
струящимися русскими платьями. Самовлюбленная, грубая, проницательная и
циничная, она всегда притягивает взгляды, даже когда режиссер отрывается
от нее, отвлекаясь на съемку других актеров. Как ее серьезный,
любвеобильный, но склонный к самоубийству сын Константин, Билли Хоул и
вовсе какой-то непонятный. Ему полагалось быть печальным, а не
бесчувственным бревном.
Любовник Ирины, известный автор Борис
Тригорин, должен быть писателем без таланта и амбиций, который кажется
женщинам неотразимым. Я мог бы представить более привлекательный типаж,
чем безликий Кори Столл. Сирша Ронан в роли Нины, 18-летней соседки,
которую обольщает Тригонин, по-настоящему трагична.
Циничная,
несчастная и разбитая Маша в исполнении Элизабет Мосс, безнадежно
влюбленная не в того человека, олицетворяет женщин всех возрастов, для
которых жизнь превратилась в сплошной обман. Мне нравится ее работа, и я
не пропустил ни одной серии «Безумцев», но по мере того, как ее карьера
развивается, в каждой новой роли она сияет ярче. Брайан Деннехи играет
старшего брата Ирины Сорина, которого гнетут старость и дряхлость, будто
он играет в совершенно другом фильме. Их запутанные отношения так и не
распутываются, а с безумной режиссурой Майера они бы не наладились, даже
если бы захотели.
И наконец, все это утомительное самокопание,
безответное и показное раскаяние и саморазоблачение относительно
незначительности человека встревожили и истощили меня, оставив чувство
неудовлетворенности. Я пошел посмотреть Чехова, а вместо этого увидел
Кэтрин Мэнсфилд.
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Сирша Ронан по-настоящему трагична в скучной и утомительной «Чайке»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Что сказать, Чехов это Чехов. И написанные ими пьесы не всегда подходят для переиначивания в фильм. Одно дело - поставить пьесу, раскрыв героев. И совсем другое, все перевернуть и попытаться вместить все действия в один фильм. Поэтому неудивительно, что возможен такой печальный итог.
Не всем дано поставить Чехова так, что спектакль имел успех, а тут они еще решили переложить пьесу в сценарий и снять фильм, что сама по себе уже накладывало свои отпечатки и трудности на процесс адаптации и работы. И как мы видим, режиссер старался, каждый актер тоже вложил душу в работу, но чего-то не хватает, что-то не то. Конечно, я предпочту сама увидеть фильм и составить о нем мнение, но такие рецензии лишь подтверждают опасения, которые не могли не появится у ценителей Чехова. Спасибо за перевод
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Чайка (2.5/4 звезды)
0
