Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 91
Гостей: 89
Пользователей: 2
CrazyNicky, RedRose
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Бедный Гарри. Глава первая и последняя

2024-4-20
16
0
0
На данный момент от бегства из собственного дома Гарри отделяла всего лишь парочка стонов.

Когда месяц назад Гермиона появилась на пороге его квартиры и объявила, что она и Малфой теперь вместе, он смеялся до слёз.

Когда она сказала, что родители отреклись от Малфоя, и теперь им двоим негде даже переночевать, Гарри поинтересовался, не пытается ли она занять место Фреда на комедийном поприще.

Когда она шагнула в сторону и вытянула на свет недовольного, вяло сопротивляющегося Малфоя, Гарри промямлил, что это уже не смешно, шутка не удалась и, вообще, баловаться Империо нельзя.

Когда она практически ему в лицо ткнула руку Малфоя, лишённую фамильного кольца, подтверждающего право наследования, Гарри упал в обморок.

К тому времени, когда он пришёл в себя, Гермиона и Малфой уже заняли одну из свободных спален в его квартире.

И так уж получилось, что Гарри и Малфой до сих пор друг друга не убили.

Видимо, это было как-то связано с тем, что Малфоя никогда нельзя было застать одного. Вообще никогда. Он постоянно находился рядом с Гермионой. Этот «персональный и абсолютно ручной хорёк» прямо у Гарри на глазах то оглаживал её бёдра, то целовал её шею. И Поттер мог бы решить, что таким образом поганец пытается вывести его из себя, если бы тот хотя бы осознавал, что Гарри тоже присутствует в комнате, но всё выглядело так, что, казалось, единственной, кого Малфой замечал, была… (тут Гарри скривился) его девушка. Гермиона довольно чутко реагировала на прикосновения Драко и в подобные моменты тоже как будто забывала о существовании рядом лучшего друга.

Как будто одного того, что приходилось каждый день наблюдать отвратительно слюнявые отношения этой парочки, было недостаточно, Гарри к тому же слышал их ночью!

Теперь о том, как его лучшая подруга и заклятый враг кувыркаются в постели, он знал в таких подробностях, о которых мечтал вообще никогда и ничего не знать.

Им даже было по фигу, наложено ли на спальню заклинание тишины! Эти двое никак не могли угомониться.

«Это отвратительно!» — возмутился Гарри и тут же услышал томный вздох Гермионы:

— О-о! — а потом её взволнованный вскрик: — О да, вот здесь!

Скорчив гримасу, Гарри ещё сильней прижал подушки к ушам.

«Нет, ну, на самом деле? Неужели Гермионе и Малфою обязательно нужно было выбрать спальню рядом с моей? Тут слишком тонкие стены!»

Он бы с радостью отправился каминной сетью к Рону, но почему-то сомневался, что рыжий приятель горит желанием послушать о том, как его бывшая и хорёк делают это. Кроме того, Гарри вообще никому не пожелал бы ничего подобного…

— О-о-о, Драко!.. — раздалось за стеной.

Гарри зажмурился.

«Тебе завтра на работу, — монотонно забубнил он. — Тебе завтра на работу, тебе завтра на работу, тебе…»

— Охренеть, Грейнджер, ты такая узкая!

«Ну всё! С меня хватит! — Гарри взвился с кровати, кое-как накинул мантию и скатился вниз по лестнице. — Пора перемолвиться словом-другим с Люциусом Малфоем».

Поттер и сам не знал, что планировал потребовать от него: не отрекаться от сына или дать неудавшемуся наследнику хоть сколько-нибудь денег, чтобы тот смог обзавестись собственной грёбаной квартирой для себя и Гермионы, а может, ещё что-то. На данный момент Поттеру было плевать на то, что именно будет сказано. Просто он больше не мог жить вот так!

Примчавшись к камину, он отправился в Малфой Мэнор и в мгновение ока оказался в старинной фамильной гостиной. Старшие Малфои читали перед сном, сидя на одном из диванчиков. При виде неожиданного гостя Нарцисса испуганно ахнула, но прежде чем она обрела способность говорить, Гарри рухнул на колени.

— Пожалуйста, забери его обратно! — завопил он, молитвенно соединяя ладони и взывая к Люциусу. — Пожалуйста! Я знаю, ты недоволен тем, что он встречается с магглорождённой, но я поклясться готов: это — ничто по сравнению с тем, что пришлось вынести мне! Он не переставая трогает её! При мне! А благодаря… — тут лицо Гарри потемнело, — их ночным игрищам мне кошмары будут сниться всю оставшуюся жизнь! Я семь лет боролся с Тёмным Лордом, так с ним и то проблем было меньше, чем сейчас! Поэтому, пожалуйста, даже если ты не захочешь принять его обратно в лоно вашей полной предрассудков семьи, пожалуйста, просто дай ему несколько тысяч галлеонов, чтобы он смог наконец купить свою собственную квартиру, и мне никогда больше не пришлось бы воочию наблюдать и слушать их сексуальную жизнь!


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/205-38114-1
Категория: Наши переводы | Добавил: irinka-chudo (11.12.2018) | Автор: переведено irinka-chudo
Просмотров: 894 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 3
0
3 Noksowl   (19.10.2019 19:27) [Материал]
Сокрушался Гарри мысленно, все сокрушался, что Гермиона и Драко забывают поставить полог тишины... Но ведь и сам мог это заклинание накинуть на свою спальню, чтобы внешние звуки не допускать и спокойно спать. Эх, не догадался!) А ведь самое лучшее решение бывает самым простым и на поверхности.)
Я уж подумала, что это розыгрыш для Гарри, но нет влюбленные действительно уж очень друг другом увлечены. happy
Спасибо за историю! happy

0
1 Svetlana♥Z   (12.12.2018 01:13) [Материал]
Спасибо за минник! Вот теперь читатели буду мучаться вопросом: "А что на причитания Гарри ответил Люциус? ". Может так и было задумано - выжить Гарри из его же дома? biggrin wink

1
2 irinka-chudo   (12.12.2018 04:02) [Материал]
ну, вряд ли))) Но Люц наверняка доволен) Так что, глядишь, Драке и светит сколько-нить тыщ галлеонов)))
Спасибо!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]