Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 113
Гостей: 103
Пользователей: 10
Ani9011, SOL6915, alexa1428, miroslava7401, MinDaDa, lipovyicvet, Shavi, adri, hel_heller, monya6005
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Вам пришло новое письмо

2024-5-3
16
0
0
Глава 31. Наполненный любовью
(Filled with Love)

Элис

Обратно Форкс я возвращалась вместе с миссис Уитлок. Мама Розалии собрала сумка с вещами не только для своей сестры, но и для своего племянника.
- Позаботься о них, прошептала мне Шерон на прощание.
- Я буду любить их всем своим сердцем, миссис Хейл, - прошептала я в ответ, кивая.
Поезда домой была такой же тихой, как и поездка в Олимпию. Миссис Уитлок заснула, а я тем временем решила позвонить Белле, от которой у меня был не один пропущенный звонок, впрочем, как и от остальных.
- Мэри Элис Брендон, где тебя черти носят?! – прошипела мне Белла вместо приветствия.
- Сейчас я где-то между Форксом и Олимпией, - ответила я.
- Олимпией?
- Ага.
- Элис…а что ты забыла где-то между Форксом и Олимпией?
- Мне нужно было решить…некоторые проблемы личного характера.
Мгновение подруга молчала, а потом снова заговорила:
- Элис, я знаю тебя слишком хорошо, поэтому уверенна, что эти твои проблемы личного характера были напрямую связаны с Джаспером и его семьей,… особенно если учесть тот факт, что перед своим побегом ты с ним больше часа разговаривала. Что ты выкинула?
Вздохнув, я поведала ей всю историю.
- Господи, Элис, - проговорила она. – Он же мог тебя ранить.
- Ну, я не ранена, - заметила я.
- Но ты могла быть ранена, - сказала она расстроенным голосом. – И ты так внезапно исчезла.
- Ну да.
- Элис, прекрати говорить об этом так безразлично, - прошипела подруга.
- А ты перестань так из-за этого расстраиваться.
- Элис, будь серьезней.
- Белла, будь более… жизнерадостной.
Подруга вздохнула.
- Ладно, поговорим обо всем, когда ты будешь дома.
- Ты говоришь так, словно мы с тобой супружеская пара, - похихикала я.
- Очень смешно, Элис.
- Я знаю.
- Как дите малое.
- Да, ты хорошо меня знаешь.
Белла лишь хмыкнула на мои слова.

Встреча сына с матерью была настолько трогательной, что Белла даже на время забыла, что рассерженна на меня. У нас на глазах Джаспер обнял свою мать и повел ее в кабинет моего отца, для того, чтобы они смогли обсудить предстоящий развод. В моих глазах стояли слезы, пока я наблюдала, как Джаспер целует свою маму в макушку.
Прежде чем Белла успела опомниться, Розалии схватила меня за руку и увела в комнату, в которой закрывалась дверь.
- Что произошло? – спросила Розалии, закрывая дверь.
- Что произошло где? – невинно поинтересовалась я.
Розалии пристально на меня посмотрела и скрестила руки на груди.
Я тяжело вздохнула.
- Ладно-ладно, - ответила я, надув губы. – Я сообщила Дику о том, насколько он был ужасным…уродом.
- Что ты сделала?! – резко выдохнула девушка.
Я снова повторила свои слова, от чего на ее лице расплылась довольная улыбка.
- Что?
- Ты первый человек, который осмелился встать на пути у этого кретина, - ответила Розалии, все еще улыбаясь.
- Помимо тебя, - заметила я ей.
- Ну да, но я никогда не говорила ему того, чтобы заставило его отпустить свою жену, - заметила она. – А что именно ты ему сказала?
Снова вздохнув, я пересказала ей свою пламенную речь.
- Ого, - выдала впечатленная подруга. – Напомни мне не переходить тебе дорогу.
Я рассмеялась и кинула в ней подушку.
- Это был единственный случай и сомневаюсь, что снова повториться, - сказала я, махая перед собой рукой, словно пытаясь отогнать от себя надоедливую муху.
- Ну-ну, - выдавила сквозь смех Розалии.
Потом кто-то постучался в дверь, которую затем открыла Розалии.
На входе стоял Джаспер и буравил меня глазами.
- Нам с Элис нужно поговорить, - сказал он, не сводя с меня глаз, а потом повернулся к Розалии. – Наедине.
Переведя взгляд с него на меня, она, молча, вышла из комнаты и пошла вниз. Джаспер наблюдал за своей кузиной, а я смотрела на него.
Медленно зайдя в комнату, Джаспер закрыл за собой дверь. В комнате стояла гробовая тишина, поэтому звуки закрывающейся двери и защелкивающегося замка показались мне очень громкими.
Какое-то время мы просто стояли (Джаспер стоял, а я сидела) и смотрели друг на друга. В этой тишине я даже могла слышать биение наших сердец.
Наконец он медленно подошел и сел рядом со мной. Я почувствовала, как кровать немного просела под его весам, ощутила аромат его кожи.
- Моя мама, - начал он, осторожно произнося каждое слово, - рассказала мне о том, что ты говорила моему отцу…как ты осмелилась встать перед ним и все ему высказать.
Снова воцарилась тишина, но на этот раз она была уютной. Потом я почувствовала, как его рука заскользила по моей шее, он прикасался ко мне так осторожно, что я могла бы этого не заметить, если бы моя кожа не знала прикосновений его пальцев настолько хорошо.
- Я говорил тебе как много ты для меня значишь? – прошептал он мне на ухо, наклонившись еще ближе.
- Нет, пробормотала я.
- Ты моя жизнь, - прошептал он, касаясь своими губами моего плеча.
Мне казалось, что мое сердце просто разорвется от переполнявших меня эмоций. Отклонившись от моего плеча, он посмотрел мне в глаза.
- Я люблю тебя, Мэри Элис Брендон, - прошептал он и приблизился ко мне…
…а затем поцеловал.
Поцелуй был очень нежным, сладким. Поцелуй был наполнен любовью. Он был наполнен всем, чем являлся сам Джаспер.

Джаспер

Элис. За всю свою жизнь я не встречал никого столь же красивого, жизнерадостного, любящего, великолепного буквально во всем, как Элис. Она была настолько сильной, что сумела противостоять монстру, который истязал меня на протяжении всей моей жизни.
Она было лучиком солнца в моем беспросветном существовании. Она была моей радостью, моим очарованием…
Моей любовью.
Я целовал ее настолько нежно насколько был способен, стараясь вложить в этот поцелуй переполнявшие меня и эмоции.
За дверью послышался какой-то грохот, и я мысленно отметил правильность своего решения закрыть дверь на замок. Мне вовсе не хотелось, чтобы Эммет разрушил это момент.
Медленно прерывая поцелуй, я начал отстраняться от Элис.
Мы стояли с закрытыми глазами…ну, по крайней мере, я стоял с закрытыми глазами, но мне почему-то казалось, что Элис сделала тоже самое. И я не сомневался, что произнося эти слова, она улыбалась.
- Я тоже люблю тебя Джаспер Уитлок.
Открыв глаза, я увидел ее улыбку. Улыбнувшись ей в ответ, я обнял ее еще крепче.

Эммет

Я попытался открыть дверь.
- Закрыто, - пробормотал я, желая сломать дверь. Я посмотрел на Розали.
- Может быть, они закрылись, потому что не хотят, чтобы кто-нибудь к ним врывался, - пробормотала Розали, закатив глаза.
- Я вовсе не врываюсь, - сказал я, снова уставившись на дверь.
Розали схватила меня за ухо.
- Ой, Роуз, ой, - ныл я, пока она оттаскивала меня от двери.

Категория: Наши переводы | Добавил: Katuyshka (31.07.2009)
Просмотров: 2468 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 10
0
10 pola_gre   (09.03.2019 19:37) [Материал]
Спасибо за продолжение!

0
9 робокашка   (28.10.2014 19:08) [Материал]
часто поражаюсь, каким обалдуем выставляют Эмета

0
8 galina_twilight   (22.06.2013 02:58) [Материал]
И чего ему на месте не сидится? )))

0
7 Tanya21   (15.03.2013 19:38) [Материал]
Спасибо за главу.

0
6 Чешир   (31.10.2010 01:22) [Материал]
милахи happy happy happy

0
5 Imeline_Lill   (10.08.2010 12:04) [Материал]
я надеюсь, что теперь все будет хорошо!

1
4 Bella_Ysagi   (25.12.2009 19:37) [Материал]
Элис просто воливая женщина!
с нее надо брать пример)

1
3 Lpfanka   (23.12.2009 23:30) [Материал]
Элис в моих глазах ГЕРОИНЯ!!!!!! Если даже мужчины не могут противостоять этому ублюдку, а Элис смогла - то она действительно героиня!!!! Это поступок, достойные уважения и не только!...

1
2 Fly   (03.08.2009 11:26) [Материал]
Такиеони все классные!!!!Эммет просто лапочка!
Перевод отменный!Спасибо!!!Жду проды!!!!! biggrin

1
Ох, какие они милые. Я так надеюсь, что у Джаса все наладится.
Катюш, а сколько глав в этом фанфе?



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]