Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.
Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.
С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Двойные стандарты (Офис)
Двойные стандарты
TroodiДата: Среда, 04.05.2011, 22:58 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:







Название: Двойные Стандарты

Оригинальное название: The Office

Ссылка на оригинал: оригинал был удален со всех ресурсов

Переводчики: Masha2408 (1-2), FoxyFry (3 - до конца)

Редактор: FoxyFry

Разрешение на размещение: только ссылки на блог

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst/Romance

Дисклеймер: отказываюсь

Статус: оригинал - завершен; перевод – завершен

Саммари: Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Примечание: Размещается только в блоге (окончательная вычитанная и отредактированная версия), обсудить можно здесь, переводчик регулярно появляется на сайте, ему интересны ваши отзывы, поэтому просьба комментировать.

Примечание от Troody: Я не переводчик, я всего лишь размещаю ссылки на этом сайте.

СОДЕРЖАНИЕ:

Глава первая - Прекрасный Подонок
Глава вторая - Прекрасная Сучка
Глава третья - Кто здесь главный?
Глава четвертая - La Perla
Глава пятая - Перевозбуждение
Глава шестая - Эволюция Пещерного Эдварда
Глава седьмая - Угадайте, кто идет на ужин?
Глава восьмая - Между строк
Глава девятая - Урок усвоен
Глава десятая - Первый просвет
Глава одиннадцатая - Je ne regrette rien
Глава двенадцатая - Сиэтловские ночи
Глава тринадцатая - Je suis a toi
Глава четырнадцатая - Avec toi, je suis enfin a la maison
Глава пятнадцатая - Шепот
Глава шестнадцатая - Oui
Глава семнадцатая - Ошибки
Глава восемнадцатая - Правда
Эпилог


 
FoxyFryДата: Вторник, 15.05.2012, 22:50 | Сообщение # 76
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Ссылки исправлены. Добавлена новая глава smile


I'm here -----> X || SherlockLand
 
закатикДата: Среда, 16.05.2012, 19:41 | Сообщение # 77
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




привет всем история заинтересовало я в ПЧ smile smile
 
FoxyFryДата: Среда, 16.05.2012, 19:58 | Сообщение # 78
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




закатик, добро пожаловать))

I'm here -----> X || SherlockLand
 
ГрадиваДата: Среда, 16.05.2012, 23:15 | Сообщение # 79
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:




всем доброго времени!
У меня пятая глава не открывается ( На нее есть какие то особенные ограничения, или это можно исправить?
 
FoxyFryДата: Четверг, 17.05.2012, 08:23 | Сообщение # 80
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Градива, ссылка порченная, исправим. Ты заходи на блог через любую другую главу и выбирай там пятую.

I'm here -----> X || SherlockLand
 
ЧушьДата: Четверг, 17.05.2012, 12:12 | Сообщение # 81
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:




FoxyFry, спасибо за долгожданную главу tongue , забавные они такие biggrin
 
FoxyFryДата: Среда, 06.06.2012, 11:47 | Сообщение # 82
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Глава девятая - выложена!

I'm here -----> X || SherlockLand
 
LpfankaДата: Среда, 13.06.2012, 22:42 | Сообщение # 83
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




спасибо за потрясающую главу! было очень интересно читать wink
С нетерпением жду продочку))
 
FoxyFryДата: Среда, 11.07.2012, 13:19 | Сообщение # 84
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Новые главы.
Приятного чтения!

I'm here -----> X || SherlockLand
 
LpfankaДата: Пятница, 13.07.2012, 01:20 | Сообщение # 85
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




Закрыв дверь с мягчайшим щелчком, я включила свет и уставилась на свое отражение в зеркале. Вау. Свеже оттраханная. Это про меня. biggrin biggrin biggrin
 
РубинаДата: Суббота, 14.07.2012, 20:57 | Сообщение # 86
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Спасибо за новые главы, прочитала на одном дыхании. Супер!!!!
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал Рубина - Суббота, 14.07.2012, 20:58
 
FoxyFryДата: Понедельник, 16.07.2012, 13:47 | Сообщение # 87
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Выложены ВСЕ главы. До конца.
Приятного прочтения.

I'm here -----> X || SherlockLand
 
AurisДата: Вторник, 24.07.2012, 15:35 | Сообщение # 88
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Мегафик. Мой первый в мире фанфикшена biggrin
 
FoxyFryДата: Вторник, 24.07.2012, 17:08 | Сообщение # 89
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Auris, даа, для многих он стал первым. В том числе и для меня smile

I'm here -----> X || SherlockLand
 
slylyДата: Вторник, 24.07.2012, 18:03 | Сообщение # 90
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




FoxyFry, уря, огромное спасибо за перевод. Побежала с на слаждением перечитывать
 
Strawberry_MilkДата: Четверг, 26.07.2012, 11:41 | Сообщение # 91
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Читала этот давно в контакте. Вот увидела тут и решила освежить в памяти. Как и в прошлый раз он мне понравился. История хоть и из под шаблона, но все равно читается.
Один из моих любимых фиков. Прекрасный перевод и редакция. Спасибо всем за старания. Желаю дальнейших успехов.
 
mari2934Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:38 | Сообщение # 92
*sunny smile*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4178


Статус:




Доброй ночи!
Захотелось написать, потому что словила себя на том, что читаю молча - а ведь сама не люблю тех, кто читает молча) Это касается именно форумов. Будто неуважение к автору, к переводчику... Неправильно. Исправляюсь)
На самом деле, я читала эту историю давно, не раз - только правильнее будет почитывала. Глотала на сладкое)
Видела в комментах повторяющееся "шаблон" и прочее... А я вот скажу, что вообще о таком не думаю, для меня важнее эмоции. И именно из-за этого эмоционального всплеска я так люблю "Офис" - или "Двойные стандарты". Люблю и все, потому что эти герои так бурно борются с чувствами, друг с другом, все вокруг просто искрится, страсти зашкаливают... Обожаю ненависть-любовь. Когда не знаешь, ударить или зацеловать. Тут этого хватает. Даже сам сюжет не особо важен. Это эротика, и мне нравится все таким, как есть. Волнует и возбуждает.
Описания довольно откровенны, но не пошлые (а в НЦ я очень редкий гость) - и не пошлые даже потому, что чувства есть, а описания не слащавы, не завалены грязными словечками при отсутствии стиля, смысла... Написано хорошо, переведено хорошо, художественно! За что большое спасибо переводчикам. Это очень важно.
Я читала довольно бегло, потому хочу теперь спокойно, с расстановкой) Если выйдет, потому что у меня глаза сразу ищут их пылкую разборку - очередную) А потом, под конец истории, когда наступило перемирие - ка-а-ак сладко) Но не приторно. Их первый раз очень горяч... Еще люблю сцену в машине. У меня и так с машинами улет, а тут так вообще...
Буду заглядывать на форум время от времени) Спасибо, что эта история тут есть! И спасибо за замечательный перевод.


Сообщение отредактировал mari2934 - Суббота, 28.07.2012, 02:34
 
ღSensibleღДата: Воскресенье, 29.07.2012, 11:24 | Сообщение # 93
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Спасибо, за всё)))
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
FoxyFryДата: Пятница, 03.08.2012, 18:46 | Сообщение # 94
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




slyly, давай-давай, смотри не перенаслаждайся biggrin

Mаry22, спасибо. Да, перевод и редакция много кровушки из меня попили, поэтому каждый отзыв до сих пор радует wink

mari2934, спасибо, что все-таки решила написать))
Да, что касается эмоций и эротики, Офис бьет рекорды biggrin Рада, что эту историю хочется не только читать, но и перечитывать. Хочется верить, что в этом есть часть и моей заслуги happy

vidaly, пожалуйста, заходи еще smile

I'm here -----> X || SherlockLand
 
mari2934Дата: Пятница, 03.08.2012, 23:43 | Сообщение # 95
*sunny smile*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4178


Статус:




Quote (FoxyFry)
спасибо, что все-таки решила написать))

На этом форуме, хоть я здесь уже давно, я нашла истрию случайно. Вот и решила написать, наконец) А то больше года с ней "знакома")
Quote (FoxyFry)
Рада, что эту историю хочется не только читать, но и перечитывать. Хочется верить, что в этом есть часть и моей заслуги

FoxyFry, конечно же есть! Перевод действительно очень хороший, а это важно! Когда текст абы какой, отпадает все желание читать. Не хочется спотыкаться на словах, это уж... Я вообще редко что-то читаю, но эту историю - да, иногда вдохновляюсь, иногда просто перед сном хочется уйти в эротические грезы)
Я призналась - читала я ее не полностью, урывками - там кусок, тут кусок, потому и хочется перечитать толком, от начала до конца. А отзыв... я даже не думала (я читала на одном форуме, но там было выложено участницами, хоть и с упоминанием ника, конечно - но так, заочно все. А просто охать за компанию я не привыкла)), что появится возможность сказать "спасибо" переводчику напрямую.
Потому СПАСИБО!
 
kutievaДата: Воскресенье, 02.09.2012, 19:05 | Сообщение # 96
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Привет smile
Прочитала ваш фанф на одном дыхании) безумно понравился сюжет и развитие действий) biggrin
Спасибо за замечательный перевод biggrin
 
RoxcyДата: Суббота, 10.11.2012, 14:51 | Сообщение # 97
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 730


Статус:




Буду читать.)
 
Амели4каДата: Суббота, 10.11.2012, 15:10 | Сообщение # 98
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Почитать, что ли? А то уже и книгу собираются издавать, а я и о самом фанфе не слышала никогда wacko
 
maikoДата: Суббота, 10.11.2012, 18:22 | Сообщение # 99
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




девочки, дорогие!
кто-нибудь знает, где можно прочитать бонусы к этой замечательной истории?
"Офис" в своё время стал для меня первооткрывателем сумеречного фанфикшена, и я с нтерпением ждала выхода каждой главы, но вот бонусы я как-то упустила(((
 
FoxyFryДата: Воскресенье, 11.11.2012, 21:47 | Сообщение # 100
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Quote (Roxcy)
Буду читать.)

Правильное решение))
Quote (Амели4ка)
Почитать, что ли? А то уже и книгу собираются издавать, а я и о самом фанфе не слышала никогда

А это упущение! Почитай конечно))
maiko, посмотрю, что можно с этим сделать))

I'm here -----> X || SherlockLand
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Двойные стандарты (Офис)
Поиск:


Дорогая редакция!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92