Parma High Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Тайны крови Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Могу быть бетой Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй? Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Рояль не помешает Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?
Трудности взаимопонимания С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин. Белла/Эдвард. Мини.
Ночь волшебства Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее… Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами. 3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.
Успокой мое сердце Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Сопутствующее обстоятельство Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Набор переводчиков для командного перевода фанфика "A Pound of flesh" (фандом: "Гарри Поттер")
19:30
Обновлено 31.10.2019
Дорогие друзья!
Те, кто знаком с переводческим трудом в фанфикшене, не понаслышке знают, как тяжело порой довести макси-работу до конца. Со временем появляются заботы, которые нет-нет да отвлекают от перевода, отнимают силы, которые в самом начале казались безграничными... Поэтому TwilightRussia уже много лет практикует командую переводческую работу над большими историями. И сегодня эта новость посвящена одной из таких историй.
Перевод находится в разделе фанфиков по другим фандомам. Это история из вселенной "Гарри Поттера", основной пейринг - Гермиона Грейнджер/Драко Малфой, рейтинг - R, но некоторые сцены [по меркам русского фанфикшена] вполне можно отнести к NC-17, поэтому в команду могут войти только пользователи, достигшие 18 лет.
Саммари: Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Всего в фанфике 33 главы (включая эпилоги). Требуются переводчики для 5 глав, которые на текущий момент свободны.
Главы берутся в соответствии с вашим желанием и вашими возможностями. На перевод ближайшей главы отводится три месяца+. (На текущий момент опубликовано 16 глав, 17-27 уже разобраны, следовательно, ближайшая глава - 28.)
Перевод предварительно бетируется, т.е. в свет выходит уже "причесанный" материал + все технические проволочки (выкладка, оповещение читателей и пр.) ложатся на плечи куратора команды и члена Почтовой службы.
За помощь с переводом [даже одной главы] членам команды полагаются бонусы от администрации, а по завершении работы все участники перевода получают дополнительные бонусы и "плюшки" (значки, наградки, плюсы в репутацию, баллы-бонусы).
Единственное условие для вступления: для проверки уровня ваших знаний [в ответ на заявку] вам на перевод может быть направлен фрагмент из любой еще не переведенной главы в качестве небольшого теста.
Заявки принимаются на почте: [email protected] В письме необходимо указать ваш ник на сайте и 1-2 ссылки на ваши переводы (при наличии).
Мы ждем именно вас!
Набор переводчиков для командного перевода фанфика "A Pound of flesh" (фандом: "Гарри Поттер")
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ