Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Горячий песок Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Опасный круиз Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Антидот Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Запутанная ситуация «Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
«Teenvogue» (сентябрь 2015): Энсел Эльгорт говорит с Мартином Гарриксом о фильмах, музыке и о том, что бы он делал, будь он Тейлор Свифт
14:52
Мартин Гаррикс: Когда я встретил Энсела, то не знал, что он звезда. Мы были в Амстердаме, моем родном городе, на вечеринке Ники Ромеро год назад (прим. перев.: Ники Ромеро - голландский ди-джей и хаус композитор, продюсер). Забавно то, что я никогда не видел его фильмы, потому что вообще редко их смотрю. У нас была сумасшедшая ночь. Затем я разметил наше общее фото на «Инстаграме», и количество комментариев было смехотворным. Уже через неделю я узнал, кто он. Спокойная личность делает Энсела крутым. Он самый скромный парень, всегда верен себе. Он суперталантлив, но остается тем же человеком, которого я встретил в октябре. И он продюссирует собственную музыку, что является большим делом, ведь сейчас большинство музыкантов поручает это другим. Мы присылаем друг другу треки, вместе играем на сцене, но наша дружба не заканчивается на музыке; он мне как брат. Я думаю, что мы обменялись уже порядком двухсот уродливых селфи: я просыпаюсь, и получаю одно от него, а затем отвечаю своим. Недавно мы с Энселом встретились в Нью-Йорке, где у нас состоялась потрясающая беседа – та, которая не случается с кем попало. Мы во многом похожи: оба молоды, любим музыку и жизнь; у нас отличная карьера, и в то же время мы пытаемся сбалансировать ее с личной жизнью. Хорошо иметь друга, который действительно понимает тебя.
Энсел Эльгорт: Мне понравилось, как ты понятия не имел, что я ди-джей. Когда я зашел в кабину и начал, то ты словно подумал: «Какого черта? Почему он играет вместе с нами?».
Мартин Гаррикс: Это была невероятная ночь.
Э: Мы стали по-настоящему близки после того, как ты пришел ко мне домой в Бруклине. У меня есть фото: мы все в воде, и на тебе кепка Knicks. Это было началом дружбы. Тогда мы были совсем парнями. Играли в Pacha [клуб в Нью-Йорке]. О Боже мой, это было эпично.
М: Сумасшествие. Когда ты начал заниматься музыкой?
Э: Во время выпускного года в средней школе. Я начал играть ди-джеем ради развлечения. Мой друг учил меня этому на компьютере при помощи программы «Traktor DJ», и я играл для одноклассников на вечеринках. Но по-настоящему я влюбился в музыку в восемнадцать. Прошел год, прежде чем я сделал все, чем был очень доволен.
М: У меня на это ушло четыре года, так что ты молодец, Энсел.
Э: Я был так плох. Прозвал себя «Хэнзоло», но когда рассказал об этом приятелю, то он сказал: «Чувак, это тупейшее имя. Измени его. Почему бы не называть себя «Энсоло»? И я подумал, что это круче. «Хэнзоло» звучало глупо.
М: Тебе приходилось записывать музыку, будучи на съемках фильма?
Э: На самом деле, когда я на съемках, то у меня лучше получается. Уже неделю я снимаюсь в первой части «Аллигента» в Торонто. Мне нравится сосредотачиваться на этом, когда в трейлере жду съемок своих сцен.
М: Когда ты в туре, то тебе трудно путешествовать с ручным багажом?
Э: Все смеются надо мной, потому что я путешествую с одним набором одежды и ноутбуком. Я даже забыл собрать вещи для «Оскара», и моя друзья назвали это абсурдом. Все, что я хотел взять, я положил на кровать, но забыл переместить это в чемодан. Четыре дня я был в Л.-А., и каждый день носил одну и ту же одежду, от меня так плохо пахло. Однажды мы отправились в горы, и я испачкался. В день церемонии «Оскар» я превратился из грязнули в парня в потрясающем костюме от «Prada». Это как жить в двух разных мирах. Но мне все равно. Со мной все было в порядке! Я бы пошел в белье в бассейн отеля. Это так круто – всего год назад я наблюдал за церемонией из зрительного зала; и вдруг я представляю награду. Со мной была мама, и это было так необычно.
М: Невероятно. В Атланте у тебя есть большой чемодан?
Э: Нет, только маленький с парой комплектов одежды. Если мне повезет, то кто-нибудь поможет со стиркой.
М: Ты недавно закончил съемки в «Ноябрьских преступниках». Что скажешь?
Э: Было круто. У нас был тринадцатичасовой рабочий день, и я присутствовал в каждой сцене. Эта роль стала знаковой для меня. Это не крупнобюджетная картина, поэтому съемки заняли всего двадцать пять дней. Но у меня были выходные. На самом деле, я сыграл в Майами Ultra во время перерыва.
М: Потрясающе. Как ты готовился к съемкам?
Э: Я работал на пределе, мужик. Но это было невероятно. Я чувствовал себя непобедимым, потому что просыпался рано и ложился так поздно. Все сцены были тяжелыми. Фильм о ребенке, который справляется с матерью, умирающей от аневризма мозга, и отцом, который пьет. Я люблю эмоциональную работу, как, например, «Виноваты звезды».
М: Я не видел фильм, но хочу посмотреть его с тобой.
Читайте полную версию интервью (и смотрите дополнительные обложки с Энселом) в сентябрьском выпуске журнала, который выходит 18 августа.
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Teenvogue» (сентябрь 2015): Энсел Эльгорт говорит с Мартином Гарриксом о фильмах, музыке и о том, что бы он делал, будь он Тейлор Свифт
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Четыре дня я был в Л.-А., и каждый день носил одну и ту же одежду, от меня так плохо пахло
Господи, как так можно? Ну ладно, ты забыл положить шмотки (что странно), но ведь можно было постираться или купить что-нить новое? А то такие истории шарму парню не придают Общение прошло в приятном обстановке, поговорили два друга, никакого напряжения. Спасибо
Кажется, каждый второй молодой актер сейчас занимается музыкой, и Энсел, выходит, не исключение. Если он в ней такой же талантливый, как в фильмах, хорошей ему удачи!
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
Мартин Гаррикс: Когда я встретил Энсела, то не знал, что он звезда. Мы были в Амстердаме, моем родном городе, на вечеринке Ники Ромеро год назад 
Господи, как так можно? 
Ну ладно, ты забыл положить шмотки (что странно), но ведь можно было постираться или купить что-нить новое? А то такие истории шарму парню не придают 
