Книга "Химик" - Страница 23

Дата: Вторник, 26.01.2021, 01:10 | Сообщение # 551

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 934

Статус:

Цитата leverina (

)

Только одно - он не очень высокий (почему-то - как несоответствие с голосом).

Да, мне запомнилось, что ниже ростом и худее, чем предполагалось голосом (который был по телефону низкий баритон) smile

. Кажется, еще что-то про волосы было, но не помню что. Но это всё не те описания, из которых можно представить себе внешность человека.

Цитата Leka4ka19 (

)

ну, где silverfox и где среднеамериканский дедушка! вот именно, что Майкл Дуглас на среднего дедушку не похож ни капли, когда ещё в форме, и это гуд!

Это не гуд, потому что по описанию он отчасти дедушка, отчасти седовласый красавец biggrin

. В этом состоит его внешняя привлекательность для избирателей.

Цитата Leka4ka19 (

)

по мне так у Дугласа как раз идеальная внешность для политика.

Он бывший военный, собирающийся стать вице-президентом, а потом президентом. У него должна быть военная выправка и вызывающий доверие общеамериканский облик.

Дата: Вторник, 26.01.2021, 08:33 | Сообщение # 552

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4870

Статус:

Цитата Leka4ka19 (

)

Беверли - ну что может быть стандартнее?

тем интереснее глянуть, что с этим сделает великая актриса.
Ну ладно, не хочешь Мэрил Стрип - я согласная на Алису Фрейндлих (но и Догилева не отменяется!).

---------------------------------------------

Цитата sverchok (

)

У него должна быть военная выправка и вызывающий доверие общеамериканский облик.

*с робкой надеждой* Неужели прямо-таки ни одной сволочинки в облике?

---------------------------------------------

Цитата sverchok (

)

Да, мне запомнилось, что ниже ростом и худее, чем предполагалось голосом (который был по телефону низкий баритон)

Кристоф Вальц, какой он в "Бесславных ублюдках", мог бы для Диверса приблизительно подойти - но тут у меня примерно то же чувство, что у Оли по отношению к Мэрил Стрип - жалко разбазаривать такой глубокий и многослойный талант на такую стандартную роль.

Хотя для меня есть определённая изюминка в том, как Майер "подала" этого героя - поступки отдельно, голос (в телефоне, в динамиках) отдельно, внешность отдельно. Как будто нарезанным по частям. В целое, в "полноценного", "реального" человека, все эти части соединяются лишь один раз - когда он выходит на пропускной пункт и меряется там с Карстоном фаллосами.

В одном только этом есть какая-то инфернальность, пусть характер и не прописан. Может, так и задумано - что сам по себе он серость, посредственность, ничтожество, но пока он прячется от всех в тени и показывается лишь по частям, ему удаётся создавать о себе иллюзию значительности.

А вот Беверли мне совсем уж прям стандартной почему-то не видится. Я могу ощутить её женщиной с прошлым, с историей, с характером. Она за свой буквально пяток, не больше, реплик очень даже проявляется как живая и "тёплая" личность - каждое слово непроходное, неслучайное, окрашенное чувством, человечное. Имхо.

Сообщение отредактировал leverina - Среда, 27.01.2021, 02:03

Дата: Вторник, 26.01.2021, 12:44 | Сообщение # 553

Другой меня у вас не будет

Группа: Проверенные

Сообщений: 216

Статус:

Цитата sverchok (

)

военная выправка...

а чем тут Дуглас не устраивает?) под спойлером он совсем молодой ещё, конечно, но думаю, и в возрасте постарше в форме смотрелся бы неплохо (сорри, в полный рост в форме не нашла, и качество фоток оставляет желать лучшего - но представление о Дугласе в форме они дают)

и опять же, откуда добрые глаза "дедушки" у бывшего военачальника - человека, постоянно принимающего жёсткие и даже жестокие решения?

Цитата sverchok (

)

отчасти дедушка, отчасти седовласый красавец

ну и чем тут Дуглас не подходит? отчасти дедушкой и его вполне можно назвать wink

Цитата sverchok (

)

...вызывающий доверие общеамериканский облик

а можно пример этого общеамериканского облика ? smile

как-то это всё очень вилами по воде... по мне так у Дугласа самая что ни на есть американская внешность

Добавлено (26.01.2021, 12:47)
---------------------------------------------

Цитата leverina (

)

я согласная на Алису Фрейндлих

я слишком люблю Фрейндлих, чтоб представлять её в такой роли)

Дата: Вторник, 26.01.2021, 12:52 | Сообщение # 554

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4870

Статус:

Цитата Leka4ka19 (

)

я слишком люблю Фрейндлих, чтоб представлять её в такой роли)

а я её слишком люблю, чтобы упускать возможность раскрыть еще одну грань её таланта всего за 5 минут biggrin

Дата: Вторник, 26.01.2021, 18:01 | Сообщение # 555

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 934

Статус:

Цитата leverina (

)

А вот Беверли мне совсем уж прям стандартной почему-то не видится. Я могу ощутить её женщиной с прошлым, с историей, с характером.

Ну, бери тогда Марго Мартиндейл в соответствующем возрасте. Таланта у нее, по-моему, не меньше, чем у Стрип, и аристократичностью она явно не страдает biggrin

. Примерно какой она в "Декстере" была, в "Justified" слишком уж крутая, хотя и оттуда можно некоторые кадры взять.

Цитата Leka4ka19 (

)

и опять же, откуда добрые глаза "дедушки" у бывшего военачальника - человека, постоянно принимающего жёсткие и даже жестокие решения?

Оттуда, что умеет притворяться тем, чем не является smile

Дата: Вторник, 26.01.2021, 19:36 | Сообщение # 556

Другой меня у вас не будет

Группа: Проверенные

Сообщений: 216

Статус:

Цитата sverchok (

)

бери тогда Марго Мартиндейл

да, мне понравилось, только волосы покрасить (не до корней tongue

)

Цитата sverchok (

)

...умеет притворяться тем, чем не является

по-моему, идеально для Дугласа yes

Добавлено (26.01.2021, 19:40)
---------------------------------------------

Цитата leverina (

)

Беверли мне совсем уж прям стандартной почему-то не видится. Я могу ощутить её женщиной с прошлым, с историей, с характером.

никто ж ей в характере с прошлым не отказывает) я имела в виду только внешность, что она у неё обычная, как Вера говорит, среднеамериканская)) а вот у Фрейндлих внешность обычной, кстати, никак не назовёшь wink

(хотя в данном случае я могу быть пристрастна, не отрицаю smile

)

Добавлено (26.01.2021, 20:10)
---------------------------------------------
а подскажите, пжлста - Карстон полный должен быть? что-то про него тоже всё забылось про внешность

Сообщение отредактировал Leka4ka19 - Вторник, 26.01.2021, 19:43

Дата: Вторник, 26.01.2021, 21:07 | Сообщение # 557

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4870

Статус:

Цитата sverchok (

)

Ну, бери тогда Марго Мартиндейл

Ну, беру

! От добра добра не ищут. Отличный вариант.

Цитата Leka4ka19 (

)

Карстон полный должен быть?

Не должен. Он 1) лысый 2) "типичный рыжий" и 3) "быстрый для своего возраста" (т.е. с первого же взгляда заметно, что немолодой).

Сообщение отредактировал leverina - Вторник, 26.01.2021, 23:50

Дата: Вторник, 26.01.2021, 22:06 | Сообщение # 558

Другой меня у вас не будет

Группа: Проверенные

Сообщений: 216

Статус:

Цитата leverina (

)

Он1) лысый 2) "типичный рыжий" и 3) "быстрый для своего возраста"

первое+второе ладно, у меня уж и кандидатура была, но третье условие всё портит sad

это предполагает рыжие брови и веснушки? huh

Добавлено (26.01.2021, 22:17)
---------------------------------------------

Цитата Concertina (

)

На счет сталкинга, СП расставило все точки над i - все во благо;)

но ведь ты именно что судишь с позиции осведомлённого человека (прочитавшего СП) - и то, даже сам Эд там не совсем уверен, а не сталкер ли он, просто на каком-то этапе ему уже всё равно, как это называется)) А представь (хотя это уже сложно сейчас), что тебе историю Беллы рассказывают посторонние люди, без эмоций Беллы и подробностей из СП - как бы они тебе её преподнесли? wink

Цитата Concertina (

)

В Сумерках такой уверенный, такой спокойный.

я помню, мы это уже обсуждали, когда об эмоциональных перепадах Эда говорили) Белла же всё время замечает, как часто и внезапно у него настроение меняется - и боится его решений, подсказанных ему его пессимистичной частью)

Дата: Вторник, 26.01.2021, 22:26 | Сообщение # 559

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 934

Статус:

Цитата leverina (

)

жалко разбазаривать такой глубокий и многослойный талант на такую стандартную роль

Забыла сказать - если бы была экранизация, то роли всех этих Диверсов, Карстонов и Пейсов были бы расширены, разумеется. Книга написана с точки зрения Алекс, поэтому читатель видит только то, что она видит. В экранизациях так не бывает, там будут показывать и ту, и другую сторону, то есть Диверс будет введен гораздо раньше. Будут также показывать всё, что мы не видели в книге, поскольку Алекс этого не видела - скажем, как Кевин устанавливает свою шпионскую аппаратуру и прочие его действия в отрыве от остальной группы.

Старого ветеринара в конце книги (Фалькстафф?Фолькстафф? забыла) представляю себе с внешностью Эйнштейна. Не собаки Эйнштейна, а Альберта Эйнштейна. Пес Эйнштейн - Майер, что ли, позаимствовала имечко из "Назад в будущее" wink

? К сожалению, в русском переводе собачьи клички звучат не очень реалистично - здесь у нас служебные собаки, клички им дают такие, чтобы звучало четко и резко, а Хан, например, звучит по-русски весьма расплывчато, не говоря уже об Эйнштейне, которого вообще не сразу произнесешь. По-английски лучше. И только Лола она и в Африке Лола biggrin

Добавлено (26.01.2021, 22:32)
---------------------------------------------

Цитата Leka4ka19 (

)

это предполагает рыжие брови и веснушки?

Это всё можно покрасить и нарисовать, если очень нужно smile

. Но согласна, что толстым он быть не должен. Он, конечно, давно уже не оперативник (если был им в молодости), но всё еще в форме - помнишь, как уже раненный начал стрелять по диверсовцам, пистолет выхватил у кого-то. Всё еще ориентируется в таких ситуациях.

Добавлено (26.01.2021, 22:37)
---------------------------------------------

Цитата Leka4ka19 (

)

Белла же всё время замечает, как часто и внезапно у него настроение меняется - и боится его решений, подсказанных ему его пессимистичной частью)

Ты права, в Сумерках Эдвард очень переменчив, но мы, вместе с Беллой, не знали поначалу, что стоит за этой переменчивостью. А именно - его жуткая неуверенность в себе и постоянное внутреннее самобичевание smile

. Внешне он не казался неуверенным, если только изредка.

Дата: Вторник, 26.01.2021, 23:34 | Сообщение # 560

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4870

Статус:

Цитата sverchok (

)

Старого ветеринара в конце книги (Фалькстафф?Фолькстафф? забыла) представляю себе с внешностью Эйнштейна.

А в "моем фильме" Эйнштейн исполняет роль Барнеби; оч похож, имхо, особенно с причёской "I’ve-just-been-electrocuted".
Вот такой:

Хотя эту роль мог бы сыграть и Артур Шопенгауэр:

А Фолькстаф

у меня в голове однозначно вот такой:

Сообщение отредактировал leverina - Среда, 27.01.2021, 07:25

Дата: Вторник, 26.01.2021, 23:38 | Сообщение # 561

Jusque là tout va bien

Группа: Проверенные

Сообщений: 1383

Статус:

Цитата Leka4ka19 (

)

Замечает, но не понимает, что за этим стоит.
Оля, ты помнишь своей первое прочтение тех глав, которые просочились в инет? Я помню - шок, ничего не сказать. Тк Эдвард из одного персонажа, для меня, стал совершенно другим. Конечно, дело в описанной жажде, но и в нытье постоянном тоже плюс, неуверенность во всем и всегда)
С Верой полностью согласна wink

Цитата sverchok (

)

Внешне он не казался неуверенным, если только изредка.

Да-да-да.

Цитата Leka4ka19 (

)

А представь (хотя это уже сложно сейчас), что тебе историю Беллы рассказывают посторонние люди, без эмоций Беллы и подробностей из СП - как бы они тебе её преподнесли?

Не посмели бы рта раскрыть, Вольтури были бы тут как тут biggrin

Цитата sverchok (

)

Старого ветеринара в конце книги (Фалькстафф?Фолькстафф? забыла) представляю себе с внешностью Эйнштейна.

А не много ли "Эйнштейнов" на экранизацию? Ведь Барнаби был а-ля Эйнштейн.
Я вообще другим врача представляла.

Сообщение отредактировал Concertina - Вторник, 26.01.2021, 23:39

Дата: Вторник, 26.01.2021, 23:41 | Сообщение # 562

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4870

Статус:

Цитата Concertina (

)

Я вообще другим врача представляла.

Каким?

Добавлено (26.01.2021, 23:45)
---------------------------------------------

Цитата Concertina (

)

Ведь Барнаби был а-ля Эйнштейн.

Но, кмк, это нигде не сказано.

Добавлено (26.01.2021, 23:49)
---------------------------------------------

Цитата Concertina (

)

Оля, ты помнишь своей первое прочтение тех глав, которые просочились в инет? Я помню - шок, ничего не сказать.

Да, это был шок (простите, я не Оля)! Но я не могла разделить его на составные части, просто - шок от того, что раскрылся внутренний мир, "я" ещё одного перса - и столько моментов книги сразу стало видно с иной точки зрения, засветилось другим светом, "разгадалось".

Сообщение отредактировал leverina - Среда, 27.01.2021, 02:07

Дата: Вторник, 26.01.2021, 23:55 | Сообщение # 563

Другой меня у вас не будет

Группа: Проверенные

Сообщений: 216

Статус:

Цитата sverchok (

)

Это всё можно покрасить и нарисовать, если очень нужно

можно-то можно, но согласись, не всякий не рыжий будет в такой окраске органично смотреться) во всяком случае, мне не хватает фантазии вообразить такой апгрейд biggrin

Цитата sverchok (

)

+100, особенно в сериале yes

Цитата sverchok (

)

Старого ветеринара в конце книги (Фалькстафф?Фолькстафф? забыла) представляю себе с внешностью Эйнштейна.

даа! или кого-то типа его - у меня тоже похожий образ вертелся в голове)

А насчёт Хана не согласна - почему это по-русски не звучит? как раз для дога имя - величественно и аристократично, а вовсе не расплывчато smile

а по-английски как раз мне на карканье похоже tongue

а вот Эйнштейн, конечно, по-английски легче и выговаривается, и собаками, наверно, воспринимается)

Цитата sverchok (

)

Внешне он не казался неуверенным, если только изредка.

ну да, но депрессивностью попахивало будь здоров - а Люба изначально ведь говорила, что по Сумеркам его депрессивность не видна. Да даже если в Сумерках ещё не очевидна, то в Новолунии уже через край, а это ведь тоже не СП)
мы же изначально вели речь о том, что не такой уж Эдик и идеальный)

Дата: Вторник, 26.01.2021, 23:55 | Сообщение # 564

Jusque là tout va bien

Группа: Проверенные

Сообщений: 1383

Статус:

Цитата leverina (

)

Каким?

Актер их фильма "Налево от лифта" все вертелся в голове, опять же в молодости, а потом состарила воображением и получился наш ветеринар и нашла его сейчас:
Ришар Боренже

Сообщение отредактировал Concertina - Среда, 27.01.2021, 00:11

Дата: Вторник, 26.01.2021, 23:59 | Сообщение # 565

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4870

Статус:

Цитата sverchok (

)

Майер, что ли, позаимствовала имечко из "Назад в будущее" ?

Да это Кевин в детстве позаимствовал собачье имя из этого фильма! Как в моём детстве всем хотелось шотландскую овчарку по кличке Лесси smile

.
Кевин же вообще оригинал - и имена у его собак странные, и команды собачьи сам выдумывает. Никаких тебе стандартных фас, апорт или рядом.

Дата: Среда, 27.01.2021, 00:01 | Сообщение # 566

Jusque là tout va bien

Группа: Проверенные

Сообщений: 1383

Статус:

Цитата leverina (

)

Но, кмк, это нигде не сказано.

У меня от всего голова уже кругом) Видимо, от прически я и исходила, а может твои иллюстрации или твои комментарии ранее - все перемешано. Может пора мне закругляться? biggrin

Столько времени трачу *говорю и бурчу радостно*

Цитата leverina (

)

столько моментов книги сразу стало видно с иной точки зрения, засветилось другим светом.

ващее - взрыв мозга. Тем более, где Белла описывает все на 1-2-3 страницах, у Эдварда так масштабно! Водоворот всего..

Цитата Leka4ka19 (

)

мы же изначально вели речь о том, что не такой уж Эдик и идеальный)

Ну как все буквально, хотя я сама этим грешна tongue

Конечно, у всех свои недостатки, но мужчина-то прекрасный и *шепотом* для меня все равно идеал biggrin

Сообщение отредактировал Concertina - Среда, 27.01.2021, 00:09

Дата: Среда, 27.01.2021, 00:12 | Сообщение # 567

Другой меня у вас не будет

Группа: Проверенные

Сообщений: 216

Статус:

Цитата leverina (

)

А Фолькстаф

у меня в голове однозначно вот такой:

а разве там не написано "растрёпанные седые волосы"? именно поэтому и ассоциация с Эйнштейном, имхо)

Цитата Concertina (

)

ты помнишь своей первое прочтение тех глав, которые просочились в инет? Я помню - шок, ничего не сказать. Тк Эдвард из одного персонажа, для меня, стал совершенно другим.

Цитата leverina (

)

Да, это был шок...столько моментов книги сразу стало видно с иной точки зрения, засветилось другим светом.

можете мне не верить) но у меня был не шок. Я находила подтверждение своим догадкам. Я же говорю, сейчас это уже сложно - разделить в голове, что было до, а что после, но я с самого начала видела мучения Эдварда (не гастрономического плана smile

), а ведь где такие страдания, там и депрессивные мысли. А в СП всё это расцвело буйным цветом, и это был кайф - нездоровый, но кайф rolleyes

Цитата Concertina (

)

Не посмели бы рта раскрыть, Вольтури были бы тут как тут

шутки шутками, но я вообще-то не то имела в виду) я говорила о том, что если бы кто-то знал человеческую версию происходящего и пересказал тебе - не о влюблённом вампире, а о парне, постоянно следящем за девушкой, даже ночью, когда она спит. Как думаешь, как бы это было оценено?)

Дата: Среда, 27.01.2021, 00:18 | Сообщение # 568

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4870

Статус:

Цитата Concertina (

)

Не удивляйся, Хорхе Лават

очень даже ничего. С моим личным вИдением не совпадает, слишком латинос (у книжного Фолькстафа вроде усов нет, и глаза голубые), но с характером перса у Майер - внешность вполне соотносится.

Цитата Concertina (

)

У меня от всего голова уже кругом) Видимо, от прически я и исходила, а может твои иллюстрации или твои комментарии ранее - все перемешано.

Вот поэтому у меня очень двойственное отношение к (моим) иллюстрациям - они могут и запутать.

Сообщение отредактировал leverina - Суббота, 30.01.2021, 07:10

Дата: Среда, 27.01.2021, 00:42 | Сообщение # 569

Jusque là tout va bien

Группа: Проверенные

Сообщений: 1383

Статус:

Цитата leverina (

)

очень даже ничего.

Я его уже вычеркнула (удалила), на том же месте другая версия, посмотри;)

Добавлено (27.01.2021, 00:46)
---------------------------------------------

Цитата Leka4ka19 (

)

я говорила о том, что если бы кто-то знал человеческую версию происходящего и пересказал тебе - не о влюблённом вампире, а о парне, постоянно следящем за девушкой, даже ночью, когда она спит.

На это я могу ответить только словами Майер, которые она сказала Роберту на его возражения, что мужчина так себя не ведет, что Эдвард - вампир.
Конечно, если говорить так об обычном человеке, то можно и слово псих произнести, но это другая, выдуманная вселенная, поэтому для меня все его поведение оправдано его сущностью

Сообщение отредактировал Concertina - Среда, 27.01.2021, 00:47

Дата: Среда, 27.01.2021, 01:14 | Сообщение # 570

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4870

Статус:

Цитата leverina (

)

а разве там не написано "растрёпанные седые волосы"?

Есть такое дело.
"...unruly tufts of white hair that were arrayed in a jagged halo around his head." Но это 31-я глава, а про Барнеби примерно то же - "...unruly spikes of white, I’ve-just-been-electrocuted hair..." - сказано в 5-й главе, так что он "успел" первым biggrin

.

Алекс довольно быстро осознаёт внешнее сходство этих персонажей с их "непослушными седыми прядями". Ничего удивительного.

Добавлено (27.01.2021, 01:29)
---------------------------------------------

Цитата Concertina (

)

получился наш ветеринар и нашла его сейчас:
Ришар Боренже

Х-м-м... Он такой "слишком француз"), что мне сложно вообразить его в любом другом месте планеты... но, может, если брови тоже "выседить"...

Для меня главная внутренняя нестыковка в том, что Боринже очень живчик, довольно жёсткий и агрессивный (не в плохом смысле - напористый, активный, как минимум - саркастичный или хитропопый) по актерскому темпераменту, а Фолькстафа я воображаю неторопливым и добрым. Возможно, неправильно воображаю.

Но я работала вместе с несколькими очень пожилыми людьми (70-90 лет; один из них умер только что, в ноябре, в 94 года, а в мае - он еще работал), и у них у всех была такая очень плавная, гладкая, неспешная и мягкая манера поведения и речи, очень похожая на лихачёвскую...

Сообщение отредактировал leverina - Среда, 27.01.2021, 03:06

Дата: Среда, 27.01.2021, 01:41 | Сообщение # 571

Другой меня у вас не будет

Группа: Проверенные

Сообщений: 216

Статус:

Цитата leverina (

)

Алекс довольно быстро осознаёт внешнее сходство этих персонажей с их "непослушными седыми прядями".

воот, получается, что Барнеби и ветеринар должны быть похожими, а не разными, так ведь?)

***
слушайте, меня сейчас в ванной осенило (меня часто осеняет именно там, совсем как Алекс

, только не так масштабно smile

) - у меня поэтому и нет никаких претензий к Майер по части излишней депрессивности СП и самого Эдварда, как у некоторых, потому что я такого Эдварда и ждала, ну он и должен быть таким! Если бы он не был таким самоедом, он никогда бы не смог уйти от Беллы. И хотеть, чтобы Эд был хоть немножко не таким, это всё равно, что хотеть, чтоб вода была немножко не мокрой, имхо smile

он смог измениться только после жесточайшей ломки, как и положено вампиру)

Цитата Concertina (

)

вот не понимаешь ты меня) ты уже Эдика оправдывать кинулась, а его никто и не обвиняет biggrin

я просто хочу объяснить, что не каждому такой "идеал" захотелось бы, потому что совсем не показался бы идеалом. Понятно, что он вампир и сущность и все дела)) но это только для Беллы так. А вот представь, что Джессика, к примеру (или Лорел), не знала бы о его сущности, но знала бы, что если он влюбляется, ему над любимой девушкой нужен полный контроль - захотела бы она, чтобы он в неё влюбился? А если бы знала о сущности, то тем более? biggrin

***
и, возвращаясь к Химику, чтоб уж совсем не уходить от темы - Дэн по сравнению с Эдвардом ну очень идеальный какой-то, и как бы это парадоксально ни звучало, мне легче поверить в вампира Эдварда, чем в человека Дэниела smile

Сообщение отредактировал Leka4ka19 - Среда, 27.01.2021, 01:47

Дата: Среда, 27.01.2021, 01:44 | Сообщение # 572

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4870

Статус:

Цитата Concertina (

)

если бы кто-то знал человеческую версию происходящего и пересказал тебе - не о влюблённом вампире, а о парне, постоянно следящем за девушкой, даже ночью, когда она спит.

На это я могу ответить только словами Майер, которые она сказала Роберту на его возражения, что мужчина так себя не ведет, что Эдвард - вампир.

А я бы ответила, что это - подросток, и что это первая любовь, когда еще не выработалось никаких "приемов", ничего правильного - и в этом возрасте (в котором Эдвард психологически "застыл") вести себя так очень даже ТИПИЧНО.
Плюс, конечно же, его общевампирские (суперзрение, суперслух) и личные (майндридерство) особенности и привычки - он же не скрытые камеры и микрофоны Белле в спальню поставил.

Да, ничего этого не зная изнутри, а видя со стороны, мы это можем интерпретировать КАК УГОДНО. Но смысл? Показать свои способности к казуистике? Всё можно вывернуть наизнанку. На любую изнанку.

Добавлено (27.01.2021, 01:51)
---------------------------------------------

Цитата Leka4ka19 (

)

воот, получается, что Барнеби и ветеринар должны быть похожими, а не разными, так ведь?)

А никто и не возражает. Но не слишком похожими - так, чтобы даже внимательная Алекс не сразу увидела сходство. Допустим, седые волосы дыбом - одинаковые, а черты лица - совсем разные.
Для меня (но это субъективно) важнее показать разницу между человеком, всю жизнь лечившим животных, и человеком, выворачивающим наизнанку сказки (чем я и сама баловалась) и при всей его доброте и мягкости талантливо играющим роль "спятившего садиста" на проводимых им допросах с пытками, придумывающим разнообразные яды и т.п.
А поскольку кино - искусство в основном аудиовизуальное - разница должна быть внешне выражена.

Сообщение отредактировал leverina - Среда, 27.01.2021, 14:33

Дата: Среда, 27.01.2021, 01:55 | Сообщение # 573

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 934

Статус:

Цитата Leka4ka19 (

)

можно-то можно, но согласись, не всякий не рыжий будет в такой окраске органично смотреться

Просто светлая кожа должна быть, и рыжий цвет тогда подойдет.

Цитата Leka4ka19 (

)

А насчёт Хана не согласна - почему это по-русски не звучит? как раз для дога имя - величественно и аристократично, а вовсе не расплывчато

Если у тебя дог дома для красоты, то конечно подойдет smile

. А если это супер-служебная собака для супер-охраны и прочих супер-задач, то собака должна ясно слышать и понимать, что происходит - то ли это хозяин ее позвал, то ли просто кашлянул biggrin

Цитата leverina (

)

Никаких тебе стандартных фас, апорт или рядом.

Смесь выдуманных и военных команд wink

Дата: Среда, 27.01.2021, 02:16 | Сообщение # 574

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4870

Статус:

Цитата Leka4ka19 (

)

мне легче поверить в вампира Эдварда, чем в человека Дэниела

А мне легко в обоих - я таких мужчин достаточно хорошо знала\знаю.

Цитата sverchok (

)

Смесь выдуманных и военных команд .

Так точно

Сообщение отредактировал leverina - Среда, 27.01.2021, 02:17