Top Latest News |
---|
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Последний уровень Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Запутанная ситуация «Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Тайна семьи Свон Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Вопреки - Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами. - Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме. Фанфик по Зачарованным. Фиби/Коул
Красота внутри Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Крик совы Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
|
А вы знаете? |
---|
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
|
Наш опрос |
---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Носитель (The Host)
|
|
рыжая | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 14:52 | Сообщение # 51 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: ![](/offline.gif)
|
Quote (sIRenA_) Носителя экранизируют!!! А значит точно будет и продолжение книги, я в этом уверенна на 99, 9%!!! Есть в жизни счастье!!! правда странно,что Майер до сих пор не написала продолжение...сколько у нее времени,в среднем,уходит на написание книги,около года?
|
|
|
|
Риночка | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 18:08 | Сообщение # 52 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/17.gif)
|
Очень интересное произведение. Не думала что мне понравится про захват Земли инопланетянами, но продолжение жду с нетерпением.
|
|
|
|
Наталек | Дата: Вторник, 29.09.2009, 09:29 | Сообщение # 53 |
ПОКЛОННИК
Группа: Проверенные
Сообщений: 307
Статус: ![](/offline.gif)
|
наконец-то начинаю читать
|
|
|
|
Angel1304 | Дата: Вторник, 29.09.2009, 21:27 | Сообщение # 54 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Статус: ![](/offline.gif)
Клубы:
|
Я тоже хочу почитать,и еще очень хочу посмотреть фильм по этой книге=)
|
|
|
|
psychonaut | Дата: Четверг, 01.10.2009, 23:37 | Сообщение # 55 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: ![](/offline.gif)
|
Дождалась наконец таки книги на русском. Читаю, пока нравится)
Сообщение отредактировал psychonaut - Четверг, 01.10.2009, 23:39 |
|
|
|
джоанна | Дата: Пятница, 02.10.2009, 20:06 | Сообщение # 56 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус: ![](/offline.gif)
|
Интересное произведение, не отрицаю... конечно, не то, чтобы "ах, какая прелесть, в жизни ничего подобного не видела и не увижу", но для убивания времени сгодится. Тем не менее, когда выйдет фильм по книге - посмотрю...
|
|
|
|
kly6ka | Дата: Пятница, 02.10.2009, 23:13 | Сообщение # 57 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/2.gif)
|
Книгу прочла уже месяц назад, прочла быстро, на одном дыхании......... Главное достоинство книга, она не "Сумерки", уж очень отличается, хотя автор узнаваем. И когда читала "Гостью" у меня не было ощущения, как во время чтения саги о вампирах, что читаю любовный роман. Кстати "Гостью" с удовольствием прочёл мой муЗчинка , и ему очень понравилось ( как сказал, цитирую: *захватило* тогда как о прочтении "Сумерек" даже речи не могло идти, после совместного посмотра фильма ( и то, до конца кинА его не хватило)
|
|
|
|
Tamora | Дата: Суббота, 03.10.2009, 00:41 | Сообщение # 58 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 75
Статус: ![](/offline.gif)
|
Я сегодня наконец-то разорилась на книгу, начала читать в электронке, не особо понравилось, но бросить жалко было. Сейчас читаю - ничего в принципе, главное начать, очень уж мудрено написано. Все время возникает вопрос в голове: "Так, не поняла, это кто сейчас сказал?". Приходится перечитывать по пять раз некоторые абзацы...
|
|
|
|
sIRenA_ | Дата: Суббота, 03.10.2009, 12:37 | Сообщение # 59 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус: ![](/offline.gif)
|
Quote (Tamora) Сейчас читаю - ничего в принципе, главное начать, очень уж мудрено написано. Все время возникает вопрос в голове: "Так, не поняла, это кто сейчас сказал?". Приходится перечитывать по пять раз некоторые абзацы... Странно, у меня почему-то всё понятно было, и перечитывала только те моменты которые безумно понравились Девочки, и тем кто в начале книжку интересной не видит, там всё действо начинается с главы 9-10, а потом не оторваться. Кстати, может кто-нибудь знает сайт на это произведение, а то ничего найти не могу, ведь должен быть, там уже экранизировать собираются. Если кто-то знает скиньте пожалуйста в личку, буду очень благодарна.
|
|
|
|
Kabachok | Дата: Суббота, 03.10.2009, 13:24 | Сообщение # 60 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: ![](/offline.gif)
|
Несколько дней назад прочла "Гостью", в оф. переводе. Сначала было скучновато, многое непонятно, но к середине меня так захватило, что просто не хотелось отрываться от чтения)) Несколько раз пробивало на слёзы. В итоге мне Гостья понравилась больше, чем Сумеречная сага З.Ы. Больше всё-таки симпатизирую Иену, чем Джареду)) Интересно, а тут не будет разделения на Team Jared и Team Ian?
|
|
|
|
Rosalie_Human | Дата: Понедельник, 05.10.2009, 18:28 | Сообщение # 61 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 158
Статус: ![](/offline.gif)
|
Я начала читать книгу. Начало было УЖАСНО СКУЧНОЕ!!! Ну припёрлась Странница в эту пещеру и полкниги он там сидела и ничего не делала. Скукотища. Затем я прочитала, как Кайл хотел убить "их" (Мел и Странницу) стало немного интересно. Особенно, когда Иен поцеловал Странницу. Вобщем, ещё не дочитала, так что ещё не поняла, нравится мне или нет)) Но сейчас уже совершенно очевидно, что Иен это Джейк, Джаред - Эд, а Странница - Белла. Можно очень легко провести паралели между сюжетной линией и героями Сумерек и Носителя. Вобщем, идея, задумка у книги очень интересная, есть над чем задуматься, но... Написано не очень. Хотелось бы больше философского уклона что ли...
- Белла, ты способна на большее, - хрипло прошептал Джейкоб. - Не надо слишком много думать. Я вздрогнула, почувствовав, как он прикусил зубами мочку уха. - Уже лучше, - пробормотал он. *ушла жить в ролевую, ищите там*
|
|
|
|
Ийка | Дата: Вторник, 06.10.2009, 05:06 | Сообщение # 62 |
Диагноз: Оптимизм
Группа: Проверенные
Сообщений: 616
Статус: ![](/offline.gif)
|
Rosalie_Human, интересная параллель Иен - Джейк и т.д., только по характерам они абсолютно не похожи. Джейми и Джейк похожи гораздо больше, но Джейк повзрослел и изменился потом, а Джейми на данном этапе абсолютный мальчишка. Джаред не Эдварда, ну, никак не похож, не могу себе представить, чтобы Эдвард смог не раз ударить по любимому лицу да еще и с ненавистью, он бы себя заживо сжег, но даже частичку любимой бы не тронул. Общее здесь только любовный треугольник, который и треугольником-то не является, Иен любит Странницу, Джаред любит Мелани, тело одно на двоих, вот и вся схожесть с тругольником. Насчет Странницы и Беллы соглашусь, есть сходство действительно, по крайней мере обе совершенно не умеют постоять за себя и всегда готовы на жертвы ради тех, кого любят, и свою жизнь обе ни во что не ставят.
|
|
|
|
sIRenA_ | Дата: Вторник, 06.10.2009, 19:56 | Сообщение # 63 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус: ![](/offline.gif)
|
Rosalie_Human: а вот мне кажется что Йен как раз вылитый Эдвард, такой же заботящийся, безгранично любящий и готовый ко всему ради Странницы. А с Джаредом я не могу сравнить ни одно из героев сумеречной саги, у него очень живой характер, не идеальный, а именно человеческий, со своими страхами, сомнениями и сильными эмоциями. Написано совершенно не похоже на Сумерки, ни стилем, ни сюжетной линией. Единственная схожесть в любовном треугольнике, с этим я полностью поддерживаю Iika. Но мне показалось, что здесь не один, а два любовных треугольника, а именно Джаред любит не только Мелани, но по-моему влюбляется и в Ванду. Но чтобы в этом убедиться , нужно ждать продолжения...
|
|
|
|
Tamora | Дата: Среда, 07.10.2009, 19:24 | Сообщение # 64 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 75
Статус: ![](/offline.gif)
|
Я сейчас на 18 главе...пока у меня только одна сильная эмоция - "Как же меня злит этот Джаред!!!" Прямо треснуть чем-то хочется...
|
|
|
|
kly6ka | Дата: Четверг, 08.10.2009, 00:06 | Сообщение # 65 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/2.gif)
|
Quote (Rosalie_Human) Можно очень легко провести паралели между сюжетной линией и героями Сумерек и Носителя. Quote (Rosalie_Human) Вобщем, идея, задумка у книги очень интересная, есть над чем задуматься, но... Написано не очень. Хотелось бы больше философского уклона что ли... Я особой похожести в книгах не заметила, единственное что объединяет оба произведения - это мистико-фантастический жанр и Ффффсё. Сюжет обсалютно разный, как и герои, нельзя сравнивать их вообще, они другие, а вот одна рука автора произведений чувствуется сильно, но это нормально Л.Н.Толстой (как и многие другие писатели), тоже писал такие разные произведения, но тем ни мение........... очень похожие Quote (Iika) Насчет Странницы и Беллы соглашусь, есть сходство действительно, по крайней мере обе совершенно не умеют постоять за себя и всегда готовы на жертвы ради тех, кого любят, и свою жизнь обе ни во что не ставят. Я бы так не сказала. Белла может за себя постоять и это чувствуется по "Рассвету", просто она *скромница*, и немного меланхолик, а так девчонка боевая
Сообщение отредактировал kly6ka - Воскресенье, 25.10.2009, 15:43 |
|
|
|
Tamora | Дата: Четверг, 08.10.2009, 17:36 | Сообщение # 66 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 75
Статус: ![](/offline.gif)
|
Ох, товарищи, я дочитала - не успела глаза продрать сегодня и весь день с книгой в руках, можно сказать, почти "ослепла"! Оооо...беру свои слова обратно, это потсясающая книга!!! Неужели ее написала Стефани Майер??? Сага просто курит в сторонке (сразу оговорюсь,ИМХО)! Я умру в ожидании экранизации!
|
|
|
|
Kabachok | Дата: Пятница, 09.10.2009, 13:45 | Сообщение # 67 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: ![](/offline.gif)
|
Quote (Tamora) Я умру в ожидании экранизации! А я умру в ожидании продолжения ![biggrin](http://s34.ucoz.net/sm/23/biggrin.gif)
|
|
|
|
Tamora | Дата: Пятница, 09.10.2009, 20:00 | Сообщение # 68 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 75
Статус: ![](/offline.gif)
|
Kabachok, а я, если честно, боюсь продолжения! Конец был замечательным. А продолжение от С. Майер - это всегда "страшно"... ИМХО, конечно. Никогда не знаешь, чего ждать.
Сообщение отредактировал Tamora - Пятница, 09.10.2009, 20:01 |
|
|
|
Kabachok | Дата: Пятница, 09.10.2009, 22:27 | Сообщение # 69 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: ![](/offline.gif)
|
Ну, это да... Будем надеяться на то, что продолжение получится хотя бы на уровне первой книги, если не лучше))))
|
|
|
|
kly6ka | Дата: Суббота, 10.10.2009, 00:22 | Сообщение # 70 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/2.gif)
|
Quote (Kabachok) Будем надеяться на то, что продолжение получится хотя бы на уровне первой книги, А что Майер собирается писать ещё про "Гостью"? НенАдООО............. продолжения всё так красиво и хорошо, а главное логично закончилось Ну не надо ещё одну Любовную сагу писать!!!
Сообщение отредактировал kly6ka - Суббота, 10.10.2009, 00:23 |
|
|
|
Ирус | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 11:35 | Сообщение # 71 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/13.gif)
Клубы:
|
Вчера дочитала!! Слов нет, одно восхишения таланта Стефани!! Она настоящий гений!!! Читала книгу на одну дыхании, не могла оторваться... Настоящий роман о любви!! Хочется посмотреть как же ее экранизируют.
When life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it's not reasonable to grieve when it comes to an end. * Stephenie Meyer. Twilight О том, что на душе - Мои стихи
|
|
|
|
Вероника | Дата: Четверг, 15.10.2009, 01:10 | Сообщение # 72 |
Координатор "The Host"
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус: ![](/offline.gif)
|
Майер говорит что вторая книга почти дописана
|
|
|
|
KatyBook | Дата: Четверг, 15.10.2009, 09:31 | Сообщение # 73 |
•●♂ Love can be ugly ♀●•
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус: ![](/offline.gif)
|
Наконец-то!!!! нам осталось совсем немгожко подождать Если честно, то когда я начинала читать "Гостью", я бы ни за сто не подумала, что так буду ждать продолжения... Первые главы ввели меня в замешательство - правельно я сделала, что купила эту книгу или нет? Или: "О боже! что я читаю?! ничего не понятно!!!". Но потом встало на свои места и я просто влюбилась в эту книгу окончательно и бесповоротно, впрочем, как и в предыдущие произведения Стефани
|
|
|
|
Tamora | Дата: Четверг, 15.10.2009, 10:20 | Сообщение # 74 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 75
Статус: ![](/offline.gif)
|
Quote (KatyBook) "О боже! что я читаю?! ничего не понятно!!!". У меня было такое же состояние! Бред сумасшедшего, говаривала я в первое время... Хотела спросить, все забываю каждый раз, я так поняла в реальности Странницу Вандой прозвали, это у нас так перевели - Анни?
|
|
|
|
Вероника | Дата: Четверг, 15.10.2009, 12:14 | Сообщение # 75 |
Координатор "The Host"
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус: ![](/offline.gif)
|
Quote (Tamora) Хотела спросить, все забываю каждый раз, я так поняла в реальности Странницу Вандой прозвали, это у нас так перевели - Анни? Да) по книге она была Вандаред (странница), сократили как Ванда. А в оф переводе имя решили перевести(хотя имена и имена собственные обычно не переводят что бы путанницы небыло...) Так во всём мире Ванда, но у нас Анни.. Странница - Анни. Также книга называется Носитель, а наши перевели как Гостья... Много неточностей... Больше всего меня злило что в оригинале Джаред не зная какого Ванда пола большую часть книги называл её "оно", несколько раз "паразит". А когда в оф переводе увидела что он её называет исключительно "тварь"... так мне аж обидно стало! Ну конечно у него жеский характер, но так он вообще отвратительным выходит... А в результате, разговор, где Ванда объясняла ему какого она пола, вышел странным))) В оригинале он ей говорит "оно", а она попровляет, и говорит, что это "оно" её уже достало. И что она девушка. А в оф. переводе он ей говорит "тварь". А она: "Меня достало. Я не тварь - я девушка... я женского пола" Выходит она тварь женского пола)) Билиберда))
Сообщение отредактировал Вероника - Четверг, 15.10.2009, 12:16 |
|
|
|
Его Инфернальное Величество
|