[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

  • Страница 44 из 44
  • «
  • 1
  • 2
  • 42
  • 43
  • 44

Просто один из парней
LegaДата: Пятница, 19.08.2011, 23:51 | Сообщение # 1
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382

3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: TKegl

Оригинальное название:
Just One of the Boys

Разрешение на перевод: есть

Экс-переводчики: Bella-Olya (главы 1-11.1), Adel_Shirman (главы 11.2-12.1)

Переводчики: с главы 12.2 - Lega и ButterCup

Экс-беты: Kate1 (Главы 1-9), barsy (главы 10 и 11.1),
Inmanejable (главы 11.2-12.1)

Редактор: с главы 12.2 - Crazy_ChipmunK

Почтовый голубок: Aquamarine_ssss

Дисклеймер от автора: Все известные персонажи, места и т.д. принадлежат соответствующим владельцам. Оригинальные характеры и сюжет - собственность автора. Автор никоим образом не связан с владельцами, создателями, продюсерами или другими членами франшизы. Авторские права не нарушены.

Жанр: Romance/Humor

Пейринг: Bella & Edward

Рейтинг: М

Статус: оригинал – закончен (15 глав + эпилог), перевод – закончен

Размещение: Разрешения не даю!

Саммари: Белла до смерти хочет попасть в шоу-бизнес, но на каждом шагу встречает препятствия. А когда бойс-бэнд 5Point устраивает открытое прослушивание, она решает воспользоваться этим шансом. Конечно, для начала ей предстоит убедить всех, что она парень... И скрыть свои чувства к прекрасному солисту.

За шикарную обложку огромное спасибо талантливой Bad_Day_48!






Содержание:

Глава 1 – Неизведанная территория. Часть 1
Глава 1 – Неизведанная территория. Часть 2

Глава 2 – Карамелька. Часть 1
Глава 2 – Карамелька. Часть 2

Глава 3 – Я нуждаюсь в тебе

Глава 4 – Ты завладела моим сознанием

Глава 5 – Восхитительный заезд. Часть 1
Глава 5 – Восхитительный заезд. Часть 2

Глава 6 – Не могу позволить тебе уйти. Часть 1
Глава 6 – Не могу позволить тебе уйти. Часть 2

Глава 7 – Помешанный поклонник. Часть 1
Глава 7 – Помешанный поклонник. Часть 2

Глава 8 – Признания в спальне. Часть 1
Глава 8 – Признания в спальне. Часть 2

Глава 9 – Двуличная Таня. Часть 1
Глава 9 – Двуличная Таня. Часть 2

Глава 10 – Поиграй со мной. Часть 1
Глава 10 – Поиграй со мной. Часть 2

Глава 11 – Пять причин для любви. Часть 1
Глава 11 – Пять причин для любви. Часть 2

Глава 12 – Впусти меня. Часть 1
Глава 12 - Впусти меня. Часть 2

Глава 13 - Подари мне поцелуй. Часть 1
Глава 13 - Подари мне поцелуй. Часть 2

Глава 14 – Облегчи боль. Часть 1
Глава 14 – Облегчи боль. Часть 2

Глава 15 – Так долго, прощай. Часть 1
Глава 15 – Так долго, прощай. Часть 2
Глава 15 – Так долго, прощай. Часть 3
Глава 15 – Так долго, прощай. Часть 4

Эпилог – Парни возвращаются. Часть 1
Эпилог – Парни возвращаются. Часть 2

 
tatyana-grДата: Суббота, 27.06.2015, 20:24 | Сообщение # 1076
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Какая прелесть! Мило, забавно, романтично. Читала и вспоминала любимый фильм моей юности - Тутси. Огромное спасибо всем, кто работал над переводом этой замечательной истории!
 
polinakashДата: Четверг, 28.01.2016, 15:04 | Сообщение # 1077
Группа: Проверенные
Сообщений: 265
Хорошая , юморная история. Спасибо, девочки за ваш труд.
 
Lessing1086Дата: Среда, 16.03.2016, 21:34 | Сообщение # 1078
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Спасибо за историю! Такая легкая и юморная! Читала с удовольствием и посмеялась!
 
MiMaДата: Вторник, 12.04.2016, 17:10 | Сообщение # 1079
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Чудесная история, местами смешная, местами грустная, но они одна большая семья и это осталось с ними. Спасибо.
 
OpiymДата: Среда, 20.04.2016, 13:46 | Сообщение # 1080
Группа: Проверенные
Сообщений: 73
Очень классный юмористический фф. Я в восторге!
 
ButterCupДата: Вторник, 08.11.2016, 01:07 | Сообщение # 1081
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Дорогие читатели! На сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Выдвигайте любимые истории, голосуйте за лучшие. Пусть победит достойнейший!
 
pola_greДата: Среда, 04.04.2018, 12:30 | Сообщение # 1082
Группа: Проверенные
Сообщений: 244
Спасибо за перевод этой замечательной и веселой истории!
 
bitite_zumДата: Вторник, 24.07.2018, 00:18 | Сообщение # 1083
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Спасибо за веселую историю!
 
nastena4ka1Дата: Пятница, 17.01.2020, 10:26 | Сообщение # 1084
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Почему я обходила эту историю стороной?! Написано шикарно! Переводчикам отдельное спасибо! smile Понравилась какая то особая живость героев, их характеры, очень много юмора, где не удержаться от смеха biggrin Спасибо большое еще раз!
 
ndetkДата: Понедельник, 27.10.2025, 23:08 | Сообщение # 1085
Группа: Проверенные
Сообщений: 81
Очень люблю это произведение! Подскажите куда пропали главы? Возможно ли где нибудь прочитать?
 

  • Страница 44 из 44
  • «
  • 1
  • 2
  • 42
  • 43
  • 44

Полная версия сайта
TwilightRussia.ru ©2007-2025