Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 147
Гостей: 141
Пользователей: 6
Ritz, Nuka, natagogolina, danilovaanna181, Izzi-Izabella, Girlка
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Lunar Eclipse (переводится как "Лунное затмение")

2024-3-28
16
0
0
Глава 21 "В погоне за помощью"

Я все еще вспоминала нашу прекрасную ночь на лугу пять дней назад по пути в Европу. Мы летели первым классом, так как здесь меньше пассажиров. Мы сидели обнявшись. Тревога, но и одновременно уверенность застыли на моем лице. Со стороны могло показаться, что мы с Эдвардом решили устроить романтические каникулы, но это не так. Я, как и все остальные ждали, пока будет принято решение и вот, наконец, оно было принято.

Воспоминание (несколько часов назад)
Мы с Эдвардом сидели на диване в объятиях друг друга. Он пытался щекотать меня, хотя прекрасно знал что это бесполезно, но все равно не оставлял своих попыток. Его пальцы как перышки порхали вокруг моей талии и других чувствительных мест, он тихо посмеивался своей озорной выходке. Когда я тихо рассмеялась, он подумал что, нашел мое самое чувствительное место, на самом же деле, я просто была счастлива, потому что счастлив он. Карлайл и Эсми были на кухни, и она показывала ему чертежи нашего нового дома в Нью Хемпшире. Она была очень рада, что в этот раз ей придется сделать комнату Эдварда больше чем обычно, так как он теперь не один, нас двое.
Джаспер и Эммет играли в компьютерную игру, которую я им подарила. Им ужасно нравилось создавать стратегии боя. Они без конца спорили насчет военных стратегий и о том, как создать справедливое правительство. Было довольно забавно наблюдать за их спором. Мне так хотелось сказать, чтоб они перестали ссориться, так как это всего лишь игра, но тогда пропадет все веселье.
Розали и Элис находились в столовой. Элис подбирала Розали новую прическу, я была безумно рада, что в этот раз она решила использовать ее как куклу Барби. Я не могла понять, за чем ей это нужно, так как волосы Розали, как и всегда были в превосходной форме. Элис старалась пристально смотреть за нашим будущим, но пока решение не было принято. Она сказала, что лишь мельком видела Амоллу. Она все еще продолжала менять свои планы, и не как не могла решиться на что-либо. Мне так хотелось хоть что-нибудь сделать, сначала я думала отправиться за ней в погоню, а что потом? Ну, поймаю я ее и что, запереть ее в подвале? На нашем счету уже есть смерть одного старейшего, и нам не нужна еще одна.
Я была так занята нашей игрой с Эдвардом, что даже не услышала, как Элис уронила расческу. Вдруг выражение лица Эдварда за долю секунды из счастливого превратилось в маску ужаса.
“Что случилось?” с беспокойством спросила я.
Он ничего не сказал, а просто посмотрел на Элис, которая уже была в нашей комнате. Я села на диване и тоже посмотрела на нее, она была в ужасе и шоке. Я поняла, Амолла, наконец, приняла решение, и теперь всех нас ждет смерть. Джаспер в одно мгновение оказался рядом с ней, должно быть, почувствовав ее настроение. Он нежно обнял ее талию, успокаивая.
“Элис? Что случилось?” обеспокоено спросил он. Его беспокойство сменилось тем же выражением ужаса, что и на лице Эдварда, когда он понял, что она видела. Мое лицо было бесстрастным, я разрабатывала план спасения.
“Амолла приняла решение. Она свяжется с Корин и заставит его внушить Аро, что бы он и вся его стража отправились за нашими головами. Аро должен будет думать, что мы замышляем заговор против него и решили занять его место.” сказала Элис.
Ее голос дрожал, когда она рассказывала нам наше будущее, и я чувствовала, как беспокойство охватывает всю мою семью даже Эммета. Я встала со своего места и посмотрела на Элис почти со злым выражением лица, но злость моя была направлена не на нее, а на меня за то, что принесла моей семье столько проблем. Злость пробудила во мне монстра, который спал все это время, он желал битвы. Чему я удивляюсь, я знала, что рано или поздно до этого б дошло. Я знала, что некоторые мои друзья сразу захотят мне помочь, других придется убеждать. Пришло время раскрыть тайну моего таланта потому что, увидев, что у нас есть не плохие шансы на победу, они без раздумий выступят на моей стороне против Волтури.
Я была недовольна, что чувствовала себя такой спокойной в то время как моя семья была на грани паники. Я должна успокоить их и заверить, что мы переживем это новое испытание. Мы сможем победить Волтури, а вот клан Атлантида это уже другая история.
“Не беспокойтесь, мы победим” уверенно сказала я. Эммет судорожно выдохнул.
“Победим? Белла, как мы сможем победить, если Волтури идут за нами в полном составе?” взволнованно спросил он.
“У меня есть друзья Эммет, как и у вас. Они выступят на нашей стороне и Волтури падут.” прошипела я.
“О, да? С чего ты решила, что они захотят нам помочь, а даже если и захотят, как мы сможем сражаться против таких как Джейн и Алек? У тебя есть щит против их способностей о себе мы такого сказать не можем.” прошипел он мне в ответ.
Я надеялась, что мне никогда не придется рассказывать им об этом. Печаль и стыд охватили меня, когда я посмотрела на пол. Это произошло в Румынии, вообще-то именно с этой страной связаны все плохие воспоминания моей жизни в ипостаси вампира. Именно там, я нарушила когда-то данное самой себе обещание, и убила еще одного себе подобного.
Эдвард, увидев мое состояние, сразу же обнял меня, желая успокоить.
“Белла что случилось?” прошептал он мне на ухо.
“Джейн мертва. Я убила ее” сказала я, закрыв глаза. Эдвард замер, а все остальные были в шоке. Я убила ее, чтоб спасти своего хорошего друга.
“Что? Как? Когда?” спросил Карлайл, все еще прибывая в шоке от моего заявления. У меня не было причин лгать им, поэтому я сказала правду.
“Около двадцати лет назад, Владимир и Стефан хотели ослабить Волтури, создав армию новорожденных. Конечно, у них не было возможности победить, но они и не стремились к победе. Они хотели всего лишь ослабить их, убив одного из ключевых стража, например Челси или Деметрия. Волтури воспользовавшись ситуацией, решили избавиться от давних врагов. Битва была естественно проиграна и все новорожденные убиты. Владимир и Стефан разделились что сбежать, но Джейн напала на след Владимира, догнав, его она с огромным удовольствием начала свои жуткие пытки. Я смотрела за всей этой битвы со стороны, так как понимала, что мне лучше не высовываться, затем я напала на след Владимира и Джейн и последовала за ними. Я нашла их в глубине леса и, увидев, как она мучает моего друга, я не смогла сдержаться. Я прыгнула на нее сзади и оторвала ей голову. Когда я покончила с ней, я быстро скрылась. Мне повезло, Владимир не успел увидеть меня, он так и не знает кто его спас. Если бы он увидел и попал в руки Аро тот бы знал, кто убил его драгоценную Джейн. С тех пор я больше не была в Румынии.” сказала я с болью в голосе.
Никто ничего не сказал. Интересно это из-за того, что они все никак не могут поверить в смерть Джейн Волтури или тому, что Я убила ее. Я чувствовала себя ужасно в тот день. Я забрала ее у Алека, он остался один без своей сестры, но лучше она, чем Владимир. Но все равно я не имела права забирать ее жизнь. Возможно, у нее не было выбора, когда она присоединилась к Волтури и была вынуждена выполнять их приказы и приказы клана Атлантида. В этот раз именно Джаспер нарушил неловкую тишину.
“Что мы будем делать?” спросил он, посмотрев мне в глаза.
У меня уже был готов ответ на этот вопрос. Я знала много одаренных вампиров, и их таланты сыграют важную роль в моем плане. Этот план поможет нам обрести свободу, а так же отомстить за кое-кого, кто умер тысячу лет назад. Ответ на вопрос Джаспера был очень простым.
“Мы найдем наших друзей и попросим их поддержать нас” ответила я серьезно. Они тяжело задышали.
“Белла? Ты серьезно? Мы не можем просить наших друзей драться за нас и умерить вместе с нами.” неодобрительно сказал Карлайл.
“Они не умрут Карлайл. Никто не умрет. Если мой план сработает то мы сможем навсегда освободиться от Волтури, но для этого они нужны нам все .” ответила я. Сейчас у нас нет время для споров.
“Даже если мы сможем их найти что мы им, скажем?” спросил он. Ему ничего не придется им говорить.
“Не беспокойтесь об этом. Когда мы найдем, их мы просто скажем что нам нужно всем собраться у нас дома, а когда мы это сделаем, я смогу их убедить в нашей победе. Верь мне Карлайл” умоляюще сказала я. Он нахмурился.
“Какой у тебя план?” спросил Джаспер. Я знала, что именно он задаст этот вопрос. К сожалению, им всем придется подождать до нашей встречи.
“Я расскажу, когда мы все соберемся” закрыла я эту тему.
“Кого именно ты хочешь позвать?” с любопытством спросил Эммет.
“Я даже не сомневаюсь насчет румын и японцев, они с радостью нам помогут.” я прекрасно понимала, что они с удовольствием выступят против Волтури.
“Кого еще, любовь моя?” спросил Эдвард, все еще убаюкивая меня в своих объятиях.
“Амазонок и Амару с Южной Америке. Мы не можем рассчитывать на Амуна и Кебу они трусы, но Бенжамин и Тиа помогут нам, в этом я уверена. Так же можно рассчитывать на помощь Чарльза и Маккены и нескольких русских вампиров.” уверенно сказала я.
“Можно так же связаться с кланом Денали” предложила Розали. Это была хорошая идея, но я боялась встретиться с Ириной. Я должна буду рассказать ей, что случилось с ее спутником и моим "отцом".
“Да, но пусть Джаспер и Элис позвонят им и ждут их здесь” сказала я. Их глаза расширились, и они прокричали в унисон.
“ЧТО?” уставились они на меня.
“Элис мне нужно, что бы вы встречали тех, кого мы пришлем к вам. Твои ведения более точные, когда ты можешь сконцентрироваться, а не путешествуешь по всему миру. А что касается тебя Джаспера мне нужно, что бы ты помогал им спокойно дождаться моего приезда.” объяснила я.
“Но Белла…” Джаспер попытался опротестовать это решение.
“Нет Джаспер. Мне нужно, что бы ты был здесь” я положила ему руку на плечо и умоляюще посмотрела на него. Он вздохнул и кивнул, признавая свое поражение. Я знала, что ему это не нравиться, но мы сделаем это, по-моему.
“Итак, куда мы направляемся?” спросил Карлайл. Время стратегии подумала я.
“Карлайл, Эсми вы сначала отправитесь к своим Ирландским друзьям, к клану Сиобан, а затем в Египет. Найдите Бенджамина и Тиа скажите, что я просила их приехать, и они согласятся без всяких протестов. Постарайтесь это сделать так чтоб Амун и Кеба не знали об этом. Карлайл, у тебя есть еще знакомые вампиры?” спросила я. Карлайл быстро кивнул
“Алистер, он из Англии” ответил он.
“Хорошо, его тоже найдите. Нам нужны все кого мы сможем найти”.
“А что на счет нас?” спросил Эммет.
“Ваша задача найти как можно больше Американских кочевников. Джаспер вам скажет, где можно найти Питера и Шарлотту “Джаспер кивнул, он был все еще расстроен из-за того, что ему придется пока бездействовать”. Так же поезжайте в Миссиссиппи и найдите моего друга Гаретта. Он нам с удовольствием поможет и он знает еще двух вампиров Мэри и Рендалла. Я их никогда не встречала, но возможно они тоже согласятся нам помочь.” закончила я, кивнув головой. Я хотела вместе с Эдвардом найти Амазонок и Амару, но нам нужно быть в других местах, а Роуз и Эммет смогут быстро к ним добраться.
“Кроме того, после того как вы найдете всех кочевников, отправляйтесь в Южную Америку, найдите Амару и клан Зафрины. Вам приодеться воспользоваться помощью Элис.” я посмотрела на Элис, и она кивнула головой. Эммет и Роуз посмотрели друг на друга и тоже кивнули.
“А куда вы отправитесь вместе с Эдвардом моя дорогая?” спросила Эсми.
“Мы с Эдвардом поедим сначала в Европу и найдем Чарльза и Макенну. Затем в Румынию, Россию и Японию.” заявила я.
Конец воспоминания

Кто бы мог подумать, что все это произошло лишь час назад. После нашего разговора Карлайл и Эсми отправились в Ирландию, в то время как Эммет с Роуз искать кочевников. Элис позвонила Тани и попросила их приехать, так как на горизонте назревают неприятности. Она согласилась, должно быть, ее клан уже ждет нас дома. Я надеялась, Джаспер поможет им успокоиться.
С одной стороны я была рада, что Амолла, наконец, приняла решение, так как ожидание сводило меня с ума. Теперь я молилась лишь об одном, чтоб мой план удался, а для этого мне нужно пять вампиров. В эту пятерку входила я, Эдвард, Чарльз, вампир из Росси Наташа, ее сила сыграет не последнюю роль в моем плане. А так же еще один вампир из России, она так же обладает щитом, как и я, но умеет его раскрывать как зонт. Без нее мой план НИКОГДА не сработает.
Я подняла голову и посмотрела на Эдварда, наш самолет совершал перелет над Атлантическим океаном. Он также посмотрел мне в глаза, я видела, что он тоже беспокоиться.
“Ты в порядке Белла?” прошептал он. Мы старались говорить очень тихо, чтоб пассажиры нас не могли подслушать.
“Я ведь с тобой?” улыбнулась я. Эдвард улыбнулся и поцеловал меня в макушку.
“Ты не хочешь поделиться со мной своим планом?” выдохнул он это предложение мне в лицо. Я ненавидела, когда он это делал. Он просто порабощал меня, как только я вдыхала его аромат сирени, я была готова выполнить любую его просьбу.
“Мне нужно пять вампиров для того чтоб мой план сработал. Я один из них, с помощью своего дара я смогу остановить Волтури, второй вампир сидит рядом со мной.” подмигнула я и он широко улыбнулся.
“Для меня это честь, как я понимаю, ты хочешь знать мысли наших врагов” сказал он. Я прикусила нижнюю губу.
“Ну, не только, ты должен будешь держать меня за руку, чтоб мы могли... меняться нашими силами это поможет нам мысленно общаться.” ухмыльнулась я. Эдвард в недоумение посмотрел на меня.
“Меняться силами? Как такое возможно?” спросил он. Это работа Наташи.
“Есть русский кочевник, ее зовут Наташа. У нее удивительный талант, она может сделать так, чтоб вампиры поменялись силами, но для этого ей нужно, чтоб они соприкоснулись друг с другом. Да, вот здесь маленькая загвоздочка, если физический контакт будет нарушен, прежде чем она сможет вернуть силы своим владельцем, то ты останешься с полученной силой.” объяснила я, улыбаясь. Эдвард был поражен ее даром.
“Она действительно может это делать? Обменивать способности вампиров?” прошептал он. Я кивнула.
“Потрясающе. А кто другие два?” спросил он.
“Чарльз. Он как Райли и Мэгги, знает, когда ему лгут. Я знаю, тебе может показаться это странным, но я не доверяю Аро. Он очень древний и могущественный, я думаю если он постарается, то сможет солгать тебе даже в мыслях.” прошептала я Эдварду. Он кивнул и продолжил.
“А кто пятый?”
я улыбнулась.
“Этот вампир может делать то, что я не могу” объяснила я. Эдвард не понял, что я имею в виду.
“Этот вампир умеет накрывать своим щитом других в отличие от меня” услышав это, Эдвард на мгновение потерял дар речи.
“Ты хочешь сказать, что у нее такой же щит, как и у тебя?” спросил он, сузив глаза.
“Да, но в отличие от меня она может спроецировать его на других. Она сможет защитить ваш разум, Эдвард. Кроме того, она все это время экспериментировала со своим даром, и я думаю, она научилась отражать способности других вампиров.” прошептал я.
“Отражать?” в недоумение спросил Эдвард.
“Она может отбрасывать назад в вампиров их же способности” сказала я. Эдвард кивнул в шоке и тихо рассмеялся.
“Она напоминает мне тебя” сказала я, улыбнувшись ему. Он посмотрел на меня в недоумении.
“Как именно?”
“Ну, у нее такая же форма носа, и она так же закатывает глаза как ты иногда. Кроме того, у вас одинаковый цвет волос и вы оба ужасно красивы” ухмыльнулась я. Эдвард закатил глаза прямо как она.
“И как же зовут этого таинственного вампира?” спросил он.
“Ренесми”

---------------------------------------------------
хотела вам сказать.
некоторые из вас спрашивают, сколько осталось глав.
не знаю хороая эта новость для вас или нет, но всего в фике 32 главы + эпилог)))))

Категория: Наши переводы | Добавил: Alice))) (21.11.2009)
Просмотров: 2811 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 робокашка   (25.10.2014 12:19) [Материал]
это уже подготовка к третьей мировой wink

0
Спасибо

0
12 Adell   (13.01.2012 12:23) [Материал]
&RESPECT&

0
11 RAV   (14.12.2010 18:45) [Материал]
Спасибо за перевод! biggrin

1
10 Bubli4ek   (22.11.2010 22:43) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
9 Ulia   (15.11.2010 20:15) [Материал]
Я аж подавилась!

1
с чего вы все взяли что она их дочь? biggrin
если ее зовут Ренесми, и она похожа на Эдварда, это еще не значит что она их дочь biggrin
спасибо за замечательный перевод smile

1
7 Mary_Hellcat   (22.11.2009 22:13) [Материал]
Ренесми? Вот это поворот!!!! Жду проду!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin

1
6 Amy_Ann   (22.11.2009 11:10) [Материал]
Ренесми- их дочь?

1
5 Ksjuu   (22.11.2009 02:34) [Материал]
Очень интересный рассказ))
Спасибо за перевод!!!

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]