Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 83
Гостей: 81
Пользователей: 2
Ani9011, Karlsonнакрыше
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Lunar Eclipse (переводится как "Лунное затмение")

2024-4-19
16
0
0
Глава 12 "Верь мне"
Глава 12 Верь мне

~ 2 месяца спустя ~
Последние два месяца были самыми счастливыми в моей жизни. После нашей ужасной разлуки в лесу, много лет назад ничто, не больше не сможет разлучить нас. Впереди нас ждала вечность, причем буквально.
Теперь мы все вместе ходили в школу. Я помню день, когда мы вошли в столовую. Из моих расплывчатых человеческих воспоминаний я помню какой эффект произвели они своим появлением. Я тогда даже подумать не могла, что стану, когда-нибудь частью такого фееричного появления, что я стану частью Эдварда. Его не много расстраивала мужская половина школы, так как ему приходилось слушать грязные и непристойные мысли парней связанные со мной. Каждый раз, когда кто-либо из парней проходил мимо меня или просто смотрели на меня во время ленча с желанием, получали от Эдварда взгляд еще-раз-посмотришь-убью. Я считала, что это забавно и мило то, как он хотел защитить меня от простых мыслей. Однако как-то Эдвард решил просветить меня насчет мыслей женской половины школы, о нем любимом. Чувство юмора сразу покинуло меня и мне захотелось разорвать на части каждую девчонку мечтающею раздеть МОЕГО Эдварда. Элис, Джаспер, Эммет и Розали нашли очень забавным наше желание порвать учеников лишь из-за их пошлых мыслей. Интересно как бы они реагировали, будь они на нашем месте? Следующим уроком у нас с Эдвардом была биология, и мы решили вспомнить былое время сев на наши прежние места. Эдвард решил подразнить меня, задавая те же самые вопросы, что и в первый раз. Было так приятно видеть его в веселом расположении духа.
Что касается Элис, ее имя говорит само за себя. Каждые выходные она таскала меня по магазинам. Я убедила ее, что нам лучше поехать в Олимпию, так как я просто не могла позволить ей отправиться в Сиэтл. Я слышала, что пару дней назад там пропало 4 человека. Я знала, что скоро мне придется столкнуться с ним. Было просто не правильно с моральной точки зрения находиться здесь в безопасности и смотреть, как умирают невинные люди. У меня просто не было возможности отлучиться на несколько часов, так как Эдвард не хотел оставлять меня ни на одну секунда. В принципе я была не против. Терпение. Говорила я сама себе, он найдет меня, в конце концов, я знаю, что найдет. Когда мы гуляли с Элис по магазинам, я проверила газетную сводку. Я вспомнила, как сопротивлялась походу по магазинам. Семья говорит, что на полу до сих пор остались следы моих ногтей. Мы с Эдвардом были в его комнате, смотрели мои наброски, когда вбежал этот меленький вихрь и приказал собираться в поход по магазинам. Я зарычала на нее и, конечно же, сказала, нет, но Элис не была бы Элис, если бы так легко сдалась. Эдвард предатель просто рассмеялся и ничего не сказал. Элис взяла мои ноги в руки и буквально потащила меня за собой вниз по лестнице. Я вцепилась в пол моими ногтями и оставила борозды на полу до самой входной двери. Сейчас вспоминая тот момент становиться ужасно смешно. Джаспер прав она ВСЕГДА получает то, что хочет. Итак, каждую Субботу и Воскресенье у нас шопинг иногда Розали присоединяется к нам. Эдварда ужасно забавляет, что после походов по магазинам у Розали и Элис по 4 пакета в каждой руке в то время как у меня только один, да и то только потому что этот маленький эльф заставляет меня купить хоть что-нибудь. Вообще-то мне начинает это даже нравиться, так как Элис позволяет покупать то, что нравиться мне.
Эммет наконец получил свою долгожданную драку, через два дня после того как они побывали у меня дома. Я не принесла книги, хотя очень хотелось это сделать, но я не стала злить его. Эммет был силен, но ему не хватало стратегии. Все вышли во двор, чтобы посмотреть нашу первую битву. Эдвард волновался, так как не хотел, чтобы я пострадала. Он сказал Эммету чтобы тот не причинил мне вреда или он до конца вечности будет слушать музыку 70-ых. Он выбрал именно этот период, потому что Каллены терпеть его не могли. Когда я спросила Эдварда почему он сказал что время хиппи просто действовало им на нервы и музыка является напоминанием тех времен. Я не знаю, как долго каталось по полу от смеха из-за его объяснения.
Прежде чем началась наша дуэль с Эмметом, Эдвард еще раз с беспокойством посмотрел на меня. Я ему подмигнула и сказала, чтоб он расслабился и получал удовольствие от интересного зрелища. Возможно, параллельно еще и выучит интересные приемчики. Разозлив Эммета разминкой пальцев, я заставила его прыгнуть на меня. Он дрался как новорожденный. Стратегия не их конек лишь грубая сила. Он просто пытался сбить меня с ног головой, в то время как я всячески уворачивалась от него словно танцуя. Я несколько раз толкнула его в спину, так что он бедненький оказался лицом на земле. Он ужасно злился, когда я смеялась, смотря, как он снова, лежит на земле. В итоге, переступив свою гордость, он попросил Джаспера о помощи. Когда он в очередной раз попытался атаковать меня головой, я остановила его рукой, держа его на расстояние. Он пытался сопротивляться моей руке, размахивая руками пытаясь достать меня, в то время как я использовала всю свою силу, чтоб не двинуться с места. Он был довольно силен для обычного вампира. «Устав» я оттолкнула его ногой на землю. Когда после призыва о помощи к нашей битве присоединился Джаспер, мне пришлось стать повнимательнее.
Джаспер рассказал мне о своем прошлом, и я знала, что он был что-то вроде генерала в армии новорожденных вампиров. Так что он должен быть хорошим стратегом. Его движения были стремительнее, чем у Эмметта, но не новыми для меня. Я выучила много разных стилей борьбы у вампиров, с которыми я встречалась за свою жизнь, такими как Зафрина например. Так что я разработала свой собственный стиль поединка. Теперь я «танцевала» с ними обоими. Но больше была сосредоточена на Джаспере, чем на Эммете так как он был опаснее. Я была быстрее, чем они. Краем глаза я заметила, как Эдвард нервно кусает губу. Джасперу дважды почти удалось добраться до меня, но я использовала Эммета как пушечное орудие и бросала его в него. Они были ужасно злы после пары таких столкновений, к их несчастью я решила закончить битву. Я сзади заломила руку Эммету, и толкнула его в сторону Джаспера, так чтоб он опять его сбил, затем прыгнула им на спины и прижала их обоих к земле своими ногами, а затем оскалила зубы возле их шеи. Битва была закончена. «Маленькая сестренка» победила, триумфально подумала я. Эдвард, Карлайл, Эсми, Элис и Розали захлопали, радуясь моей победе, когда я освободила мальчиков. Эммет злясь, сказал, что желает получить реванш завтра же. Джаспер был благороднее, он пожал мне руку и поздравил с победой, а затем так же попросил реванша, после того как напустил на меня волну страха. Я с неодобрением посмотрела на него и стукнула по голове, сказала, что у него ничего не получилось, и мы вместе рассмеялись. В течение следующего месяца я дралась с Эмметом КАЖДЫЙ день, и КАЖДЫЙ раз он проигрывал. Я так же дралась несколько раз с Джаспером, и признаюсь, с каждым разом становилось все труднее его побеждать. Он прекрасно знал, как вести битву, но все заканчивалось тем, что я запрыгивала на него сзади, и мои зубы оказывались в нескольких дюймах от его шеи. Битвы, конечно же, заканчивались бы быстрее, используй я свой дар. С Карлайлам мы часами обсуждали мои путешествия, и вампиров с которыми я встречалась. Я сказала ему что около 6 лет провела с Египетским кланом так как мы с Бенджамином очень подружились. Он был очень заинтригован моими историями о других кочевниках, с которыми я встречалась и их талантами.
Он был удивлен, что в Японии существует клан из 5 вампиров, который терпеть не может Волтури так как около1,5 тысяч лет назад они присоединились к Румынам в борьбе против них и проиграли. Я рассказала ему о Румынском клане, в который входят Владимир, Стефан, Константин и Анна. Они не живут как семья. Владимир живет со Стефаном, в то время как Константин в месте со своей спутницей Анной. Нужно быть аккуратнее, рассказывая Карлайлу о моих приключения в Румынии, так как именно там я нарушила обещание, данное после смерти Виктории и моего «отца» Лорана. Мое темное прошлое лежало там, и было связанно с монстром, который разгуливает в Сиэтле.
Эсми очень часто просматривала мой фотоальбом, находя много идей для своих будущих проектов. Она решила построить новый дом в Нью Хемпшире, используя эти идеи. Она надеялась, что мы туда переедем, после того, как закончим школу. У нас с ней состоялся спор по поводу моего переезда к ним, я хотела остаться в своей квартире до момента нашего переезда в Нью Хемпшире, так как она была первым местом, где я решила осесть добровольно, за столько лет. Когда она услышала что я поеду вместе с ними, и буду жить в их еще не построенном доме, она расслабилась и прекратила спор. Эдвард был безумно рад, услышав эту новость, и сказал, что я все равно живу в пяти минутах от них, так что она всегда может навестить меня. Я сказала, что он прав, и она обняла и поцеловала меня, сказав спасибо. Она просто сияла от счастья.
Розали безумно интересовала моя машина, и она была горда моим выбором? У нее все еще был бумер m-3. Единственное что там изменилось это интерьер. Я всегда удивлялась, что такая девушка как Розали так разбирается в машинах. Она немного улучшила мою машину. Она установила новое титановое зарядное, а затем безуспешно пыталась объяснить, что это такое, в итоги как я поняла, это сделает мою машину быстрее. В принципе это все что я и должна была знать, и не нужно было меня грузить всеми этими механическими терминами. После этого она решила проверить ее, и мы вместе съездили в Сан-Франциско и обратно за СУТКИ. Должна признаться, что такая скорость все равно пугает меня даже сейчас. Я очень переживала за мою малышку.
Эдвард, Эдвард, и еще раз Эдвард. Я помню, как в ту ночь специально сначала ее не открыла, Боже нужно было видеть выражения его лица. После той первой ночи моя балконная дверь теперь всегда открыта. Он приходит ко мне где-то в 11:30PM. Он забирается ко мне на балкон и проводит со мной всю ночь. Это будила в нас воспоминания о былых временах. Наши поцелуи и ласки были бесконечны. Я рассказывала ему те же истории что и Карлайлу. Когда он слушал их, то иногда впадал в транс, и я ради смеха хлопала его по щекам, чтоб он пришел в себя. Он хотел знать все: о чем я думала тогда, как прошла моя первая охота, и какие колледжи я посещала. Я сказала, что посещала колледжи через интернет, так как вернулась в цивилизацию только пару месяцев назад. У меня есть несколько степеней по мировой истории, искусству, археологии, мифологии. У меня была так же кандидатская работа на тему, которую я не могу назвать ему, так как это связанно с моим даром. Он спросил, почему история и я сказала, что всегда интересовалась ею, а мифологию выбрала, так как хотела побольше узнать о мифах и легендах связанных с вампирами. Он даже не представляет, сколько легенд оказалась правдой. Я наклонилась и нежно поцеловала его.
Однажды ночью я спросила его, почему он спрашивал меня, что я чувствовала, когда рисовала наброски, которые подарила ему, а не попросил просто снять щит, когда мы обсуждали это.
“Я думал об этом любовь моя, но решил не просить об этом. Я безумно желаю узнать, о чем ты думаешь, но так как потерял твое доверие, посчитал это не уместным. Даже вернув твое доверие, я не попрошу об этом. Если ты мне разрешишь, прямо здесь и сейчас заглянуть в твои мысли, я скажу, нет. Только тогда когда ты сможешь рассказать мне о своем даре, я пойму, что ты действительно снова доверяешь мне. И это будет самым великим днем в моей жизни” сказал он.
Он был прав. Я хотела доверять Эдварду и доверяла ему, но пока не буду, уверенна, что ему не грозит опасность со стороны Вольтеры не смогу рассказать о моем таланте. Если бы не только он, но и семья знала о моем даре, и мы бы случайно столкнулись с Волтури, Аро сделал бы все возможное чтобы поработить меня. Поэтому мне лучше держать рот закрытым, чтобы защитить их всех. Пока, по крайней мере.

~Настоящие~
Сегодня была суббота, и Эдвард настоял на том, чтоб мы отправились к нему, так как Эсми хотела спросить мое мнение на счет чертежа нового дома. Я, конечно же, согласилась, и мы отправились к его дому на Aston Martin V12 Vanquish. Мне было интересно, почему он сегодня был на этой машине, а не на голубом Volvo S60R. Я вспомнила первый день в школе, когда пыталась найти серебренный Volvo и рассмеялась, так как могла бы искать вечность, потому что он больше не серебряный. Каждое утро он забирал меня уже на голубом Volvo и отвозил в школу за редким исключением, когда мы брали мою машину, и я милостиво разрешала ему садиться за руль. Я знала, что обычно он берет свой Vanquish в особых случаях. Мы подъехали к дому, и он как всегда помог мне выйти из машины. В доме была гробовая тишина. Я подозрительно посмотрела на него, когда мы отправились к двери, и он открыл ее, 6 вампиров просто оглушили меня крикнув.
“С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ БЕЛЛА.” Дежавю!
Если честно, то я забыла что мой 86 день рождение именно сегодня. Да именно сегодня 13 сентября 2073. Предатель! Он знает, как я терпеть не могу вечеринки и вот, пожалуйста. Все рассмеялись, когда увидели, как я развернулась и отправилась назад к двери, но Эдвард и Элис меня остановили. Они сказали, что у меня, наверное, не было настоящего дня рождения почти 70 лет, и чтоб я наслаждалась своим праздником. Поэтому меня втащили назад в дом и обняли все по очереди. Я видела, что они взвалнованы, так же как и тогда, только в это раз все не закончиться катастрофой. Когда я обняла Джаспера, он окатил меня волной предвкушения и я, похлопав его по спине, прошептала «сейчас никаких переживаний». Он посмотрел на меня с виноватым выражением лица, но увидев мою огромную улыбку и почувствовав всю любовь которую я испытывала к моему брату, он улыбнулся, и кивнул мне в ответ. Эсми была очень взволнованна и, обняв меня, покачала из стороны в сторону, в то время как Карлайл поцеловал меня в лоб. Эммет как всегда обнял меня и покружил по кругу. Могу поклясться, что меня начало мутить. Розали обняла меня и спросила, удивили ли они меня. Я вздохнула и по детски надула нижнюю губу и медленно кивнула. Увидев выражения моего лица, она рассмеялась и подошла к Эммету.
Наконец-то я осмотрелась. Столы были накрыты белыми скатертями и на них стояли букеты фрезий. С потолка свисали праздничные украшения. Это было очень забавно. Могу поспорить, что это дуло рук Элис… только подумав о ней. Я почувствовала, как она запрыгивает на меня, обнимает и большим пальцем правой руки проводит по моему ожерелью, в то время как левым по-своему. Она спрыгнула и потащила меня в гостиную, а я как на буксире тащила за собой смеющегося Эдварда. В гостиной я увидела 4 подарка, завернутые в фиолетовую бумагу с белыми бантами. Я облегченно вздохнула, увидев, что коробки не очень большие, хотя в наши дни, чем меньше вещь, тем она дороже. Элис усадила меня на стул и Эдвард сел рядом. Я видела, как она взволнована. Первым делом, что она сделала, это прокричала “СНАЧАЛА ПОДАРКИ”.
Я расстроено посмотрела на Эдварда, он в ответ лишь кивнул, выражая поддержку. Я повернулась к Эсми, которая стояла передо мной с подарком в руках.
Он был небольшой прямоугольной формы и оказался не тяжелым. Вместо того чтобы терпеливо открыть, его я просто разорвала упаковку, и все рассмеялись. Внутри я обнаружила белую коробку, и раскрыв ее не смогла сдержать смех. Там была специальная форма для бейсбола! Она состояла из белой безрукавки с синими вертикальными полосками и желтой «К» в правой верхней стороне. К ней прилагались синие бриджи и синяя кепка с еще одной буквой «К», что означает Каллен. Я широко улыбнулась, когда услышала, что она заказала ее в Олимпии и надеется, что я вскоре присоединись к команде. Я встала и обняла ее, когда увидела дьявольскую ухмылку Эммета. “О нет”, он собирается уничтожить меня за все свои поражения.
Следующим был Карлайл, он протянул мне квадратную коробку среднего размера. По всему там должно быть книга. Открыв подарок, я поняла, что не ошиблась первое издание «Грозового перевала» Я громко рассмеялась, и Карлайл с остальными присоединились ко мне. Я искала это издание все это время и вот, наконец, оно у меня в руках. Карлайл сказал, что слышал, как Эдваод упоминал, что это моя любимая книга, и он решил, что мне будет приятен этот подарок. Эдвард подошел и обнял меня. После объятий Карлайла, подошла очередь Джаспера. Он протянул мне точно такую же коробку, как и Эсми только она была тяжелее. Я с беспокойством посмотрела на него, так как не хотела, чтоб они слишком много тратили на меня денег, Джаспер в ответ одарил меня взглядом протсо-заткнись-и-открой-ее и окатил меня волной спокойствия. Открыв, ее я обнаружила потрясающий набор шахмат. Шахматная доска была инкрустирована золотом. Фигуры же представляли собой греческих богов. Зевс естественно был королем, а Пегас конем. Черные фигуры были сделаны из золота, а белые из серебра. Джаспер сказал, что спросил у Эдварда, что бы мне лучше подарить и тот упомянул, что я люблю мифологию, а он вспомнил, что видел игру шахматы у меня на компьютере и вот решил подарить. Он сказал, что с удовольствием сыграет со мной. Я обняла его и поцеловала в щеку, он почувствовал себя смущенным, и мы все рассмеялись над ним. Я села на место и посмотрела на Эдварда, он был счастлив, потому что счастлива была я.
Следующими были Розали и Эммет. Они сделали мне совместный подарок, и должна признаться, мне было очень любопытно, что это, так как он был самым большим. Он был тяжелее подарка Джаспера, открыв, его я увидела деревянный кейс. Открыв золотой замок, я увидела потрясающий набор для рисования. Там было все краски, кисти, тюбики. Я знала, что Эдвард сказал им, что у меня почти не осталось краски, так как я недавно нарисовала наш с ним портрет на нашем лугу. Я подошла к ним и обняла их обоих. Наконец-то пришел черед Элис. Я удивилась, так как на столе больше не осталось подарков.
Она исчезала на кухне, а затем появилась с ОГРОМНЕЙШИМ подарком. Он был приблизительно высотой в 1.5 метра и 10 сантиметров в ширину. Я покачала головой, и мной овладел страх, Джаспер почувствовав это, рассмеялся. Раскрыв его я увидела огромную раму для картины. Она была сделана из золота с розовыми стеблями и ангелочками по кругу. Я с недоумением посмотрела на нее. Она сказала, что вся семья надеяться, что я напишу НАШ семейный портрет. Я была шокирована и польщена. Это был самый лучший подарок. Я посмотрела в их улыбающиеся лица и поняла что это самый лучший день рождения в моей жизни. Я сказала, что с радостью и гордостью напишу этот портрет.
Конечно же, затем последовали танцы, о которых я не хочу даже вспоминать и игры. После этого мы отправились с Эдвардом в Порт-Анджелес. Он сказал, что хочет сделать свой подарок в более приватной обстановке. Заставляя волноваться всех остальных, но не Элис, так как она уже знала, что он мен подарит. Он решил сделать это в ресторанчике, где у нас было первое свидание La Bella Italia. Да он все еще существует. Мы были там 2 недели назад. И мне удалось удивить его. Я достала коробку, в которой лежала вещь, которую я купила почти 40 лет назад. Там лежала копия той самой блузки, которая была надета на мне в тот вечер. Выражение его лица было бесценным. Когда я увидела ее в Лондоне, я вспомнила тот ужин, если честно я и не думала ее покупать, но не устояла. Мы не могли поужинать в ресторанчике, но мы могли поговорить и вспомнить прошлое. Пока мы ехали в наш милый ресторанчик, я решила нарушить молчание в его машине «на особый случай» и сказала, что ему не следовало мне ничего покупать. Он же сказал, что имеет права дарить мен подарки, как и остальные. Я шутливо пожаловалась на свою тяжелую жизнь, когда что-то большое и тяжелое приземлилось на крышу машины. Чтобы это ни было, под его весом прогнулась крыша, и спрыгнул в темноту. Эдвард на время потерял контроль, но, в конце концов, смог остановить машину. Вовремя нашей, экстремальной остановки, я ударилась головой о боковое окно и разбила его, правда я этого не заметила. “БЕЛЛА ТЫ ВПОРЯДКЕ” прокричал Эдвард в панике. Я улыбнулась и позволила сарказмы взять верх. Похлопав его по бедру, я сказал.
“Нет, Эдвард у меня контузия” рассмеялась я и заметила, как он расслабился.
“Что во имя всего святого это было?” спросил он, выглядывая из окна.
“Понятия не имею, но что бы это ни было…” начала говорить я а затем, быстро повернувшись к удивленному Эдварду, закричала.
“ЭДВАРД ТЫ ДОЛЖЕН ОСТАТЬСЯ В МАШИНЕ ТЫ МЕНЯ ПОНЯЛ? НЕ ВЫХОДИ ИЗ МАШИНЫ!
Эдвард выглядел встревоженным и правильно делал. Он нашел меня, причем не только меня, нас. Вампиров.
“Белла, любимая, что происход…?” Эдвард не закончил предложения, так как тоже уловил этот запах. Он сморщился от отвращения.
“Что ЭТО?” спросил он, прикрывая нос, что-то врезалось в машину со стороны пассажира.
Я повернулась и зарычала, так как увидела, что он хочет выйти из машины, я остановила его и, посмотрев ему прямо в глаза, сказала.
“ ПОСЛУШАЙ МЕНЯ! ...! Я НИХОЧУ ПОТЕРЯТЬ ТЕБЯ ЭДВАРД. ПОЖАЛУЙСТА, ЭДВАРД Я ЗНАЮ, ЧТО У ТЕБЯ НЕТ ПРИЧИН ДОВЕРЧТЬ МНЕ, ТАК КАК Я НЕ ДОВЯРЮ ТЕБЕ, НО ПРОШУ ИМЕННО В ЭТОТ РАЗ ПОВЕРЬ МНЕ. ТЫ НЕ СТАЛКИВАЛСЯ С ЭТИМ РАНЬШЕ А Я ДА. ТАК ЧТО ПОЗВОЛЬ МНЕ САМОСТОЯТЕЛЬНО РАЗОБРАТЬСЯ С ЭТИМ. НЕ ВЫХОДИ ИЗ МАШИНЫ. ПОЖАЛУЙСТА!” закончила я свой монолог и, не дождавшись ответа, вышла из машины.
Я надеялась, что Эдвард послушает меня и позволит мне решить эту проблему самостоятельно. Если он пострадает я никогда не смогу простить себя. Я знала, что этот монстр гулял на свободе 2 последних месяца, и я должна прекратить это, но былые страхи сковали меня. Я стояла спиной к машине Эдварда и, повернув одну руку за спину, согнула и разогнула кулак. Эдвард понял меня и выключил фары и оставляя меня в темноте ночи. Edward understood. Я скрестила большой и указательный пальцы. И повернула их сначала вправо затем влево. Эдвард подчинился и запер машину.
Я неподвижно стояла и ощущала, что он не сводит с меня глаз, в то время как я пыталась уловить это отталкивающий запах. Я оскалилась, но не зарычала. Я не хотела его спугнуть. Я повернула глаза влево, так как услышал его тяжелые шаги и прыжки. Ветер подул сильнее, и я поняла, что никакой незадачливый водитель не прервет наше рандеву. Я услышала, как листья кустов пробегают по его меху. Затем, услышав рокочущий звук у себя за спиной и быстро обернувшись, увидела как что-то, большое скрылось в кустах. Посмотрев на Эдварда, я увидела нервное выражение его лица, ему не понравился этот звук. Сейчас он направился ко мне, и я слышала, как камушку отскакивают в сторону от его тяжелых медленных шагов.
На моем счету убийство многих, таких как он. И я ненавидела его вид всем своим существом, так как они отняли у меня кое-что очень ценное много лет тому назад. Я услышал хруст ветки справа от меня, и повернула голову, услышав, что он остановился. Мы стояли с ним теперь лицо к лицу. На меня уставились два огромных желтых глаза, которые пристально наблюдали за мной сквозь туман. Никакого сравнения со светло-лимонными глазами Бенджамина. Эти глаза были полны безумия, одержимости и жаждой бессмертной плоти. Вокруг его зрачков были видны оранжевые искорки, это означает что он новорожденный. А это означает что он сильнее, чем обычные представители его вида. Просто здорово.
Среди кустов на двух ногах стояло существо, которое я призирала больше всех на свете. Существо, которое оставила след своих когтей на страницах истории вампиров. Существо, которое является смертельным врагом вампиров с незапамятных времен и ничто не сможет изменить этого.
Именно луна является главным источником этого безумия. Она дает им силу и энергию. И вот он, наконец, нашел меня и стоит передо мной.
Дитя луны
Я приподняла голову и свистнула.
“К ноге песик, песик” тихо рассмеялась я, и злобная улыбка застыла на моем лице.
Оборотень зарычал и кинулся на меня.

Категория: Наши переводы | Добавил: Alice))) (16.11.2009)
Просмотров: 3795 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
Спасибо

0
13 Adell   (13.01.2012 02:52) [Материал]
&RESPECT&

2
12 RAV   (14.12.2010 17:24) [Материал]
Надеюсь она ему надает по мохнатой заднице!
Спасибо за перевод! biggrin

1
11 Bubli4ek   (22.11.2010 16:40) [Материал]
Белла крута biggrin biggrin biggrin biggrin

0
10 Ulia   (15.11.2010 00:09) [Материал]
Я угадала!!!!!!!!!!!!!!!

0
9 Танюша2154   (20.02.2010 14:16) [Материал]
Белла такая крутая!!!!!!!!!!

0
вау! Белла крута biggrin
спасибо за перевод happy

1
7 MarTin9790   (21.11.2009 18:21) [Материал]
Белла крутая cool

0
6 Shahar   (20.11.2009 18:25) [Материал]
видно это совсем другой оборотень, нежели стая Джейкоба...... и что же это за существо на двух ногах?!?!?!?!? dry

0
5 The_Dark_Rose   (17.11.2009 14:33) [Материал]
Ну ни фига себе... Можно обалдеть.
От застенчивой и стеснительной Беллы не осталось ни следа.

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]