Глава 21. Часть 2. Не вся правда.

- Тебе не нужно оскорблять нас, Эдвард, - к Карлайлу вернулся голос и характер. – Мы знаем, что ты злишься, но…
- Злюсь, это гребанное преуменьшение, ДРАКУЛА! – закричал Эдвард. – Мне нужно простить тысячи вещей, чтобы просто ПОНЯТЬ и быть просто СЕРДИТЫМ!
- Но ты хотя бы веришь нам, Эдвард? – с любопытством спросил Карлайл.
- То, что вы – вампиры? – искоса взглянул он. – Нет. А еще я не верю в Санту, зубную фею и Рудольфа, красноносого северного оленя! Я думаю, что вы оба больны, и хочу, чтобы вы ушли до того, как я вызову полицию. Когда будете готовы к разговору, напишите мне письмо.

- Эдвард, - сказала я. – Ты должен хотя бы выслушать их.
- Они подсмеиваются надо мной, Белла, - крикнул он на меня, повернувшись. – Хуже того, они подсмеиваются над Таней и Кейти!
- Я сделаю это, Карлайл, - Эсме оттолкнула мужа своими изящными пальцами, встала и подошла к окну, открыла жалюзи, и солнечный свет проник в комнату.
Эдвард и я перестали говорить на середине фразы и посмотрели на нее, открыв рты. Она светилась,… нет… искрилась, и это было самое прекрасное из того, что я когда-либо видела, кроме Эдварда.
- Посмотри на мое лицо, Эдвард, - сказала Эсме. – Посмотри на лицо своего отца… ближе. У нас нет морщин… нет седых волос… ни одной вещи, которые бы делали нас старше того дня, когда нам было чуть больше двадцати. И именно это происходит с нашей кожей, когда мы выходим на солнце…
Она посмотрела за окно и одним пальцем открыла его.
- Никто не смотрит, - Эсме ухмыльнулась своему мужу, вышла на пожарную лестницу… и спрыгнула вниз.
- МАМА! – глаза Эдварда округлились и он бросился к окну, на туда, к лестнице, и мне пришлось схватить его, потому что я испугалась, что он сделает тоже самое.
- О БОЖЕ! – закричала я, думая, что она убилась,… и посмотрела вниз, чтобы увидеть её и тело на асфальте,… но его не было. Она стояла там, подняв голову и улыбаясь, без единой царапины на лице.
- Я даже пятки не поранила, - гордо заявила она, затем согнула ноги в коленях и взлетела словно птица, опускаясь на перила балкона рядом с нами, продолжая улыбаться изумлению на лице сына.
- Ты назвал меня мамой, - сказала она, выглядя так, словно получила самый дорогой в мире подарок.
Я повела Эдварда обратно, ошеломленная, но способная сказать одну вещь.
- Я верю им, Эдвард… - выдохнула я.
- Я тоже, Белла, - шепнул он в ответ, почти сев на пол, когда его мама вошла в комнату, все еще улыбаясь.
- Стойте там! – сказал он ей, вставая передо мной, защищая. – Сядьте! Не приближайтесь!
Эсме подняла руки, сдаваясь перед нашим страхом, и не сдвинулась с места.
- Хорошо, хорошо… - согласилась она, - я посижу здесь. Мы не причиним вам боли. Мы пришли, чтобы объясниться,… ведь сказать нужно так много.
- Принеси распятье, - Эдвард подталкивал меня к ванне.
- Откуда блин я возьму распятие в ванне? – пискнула я. – Хочешь, чтобы я скрестила наши зубные щетки и связала их зубной нитью?
- Я не знаю,… просто найди его где-нибудь! – сказал он, все еще шокированный от того, что видел, как его мать прыгнула в объятия верной смерти, а потом… вернулась назад.
- Нет у меня никаких распятий! – я взяла его руку, пытаясь придать ему храбрости, пока его родители нам улыбались, - Я верю в Бога немного не так как все.
- Иисус!
- И в него тоже, - добавила я, после чего Эдвард повернулся ко мне со смертельной злобой в глазах.
Он посмотрел на своих родителей, вздохнул и сказал. – Жди здесь.
Эдвард пошел на кухню и стал рыться в ящиках. Через минуту он вернулся с двумя деревянными ложками, держа их крестом, а его родители прыснули со смеху.
- Он всегда был таким милым, - сказала Эсме, вспоминая Эдварда мальчиком.
- И еще очень творческим, - усмехнулся Карлайл.
- Я не думаю, что они бояться тебя, Эдвард, - высказалась я.
- Мы не причиним вам боли, - повторила Эсме. – На самом деле. Пожалуйста, Эдвард,… не бойся нас. Мы так долго ждали возможности обо всем тебе рассказать.
- Давай присядем, Эдвард… и выслушаем то, что они должны сказать, хорошо? – спросила я, чувствуя, как он обнял меня.
- Прекрасно, ответил он, не отводя взгляда, словно ожидая нападения в любую секунду.
Эдвард подошел к стулу, потащив меня за собой и прежде, чем я успела понять это, я уже сидела у него на коленях, в его объятиях, не желая быть отдельно друг от друга,… и ни один из нас не хотел сидеть на диване рядом с Эсме.
Его родители снова захихикали, потому что Эдвард положил распятие из ложек на журнальный столик, на всякий случай.
Я должна была снова стать доктором Беллой и помочь Эдварду узнать все, что ему нужно. Просто я не могла и мечтать, что все это случиться не через миллион лет, ведь родители Эдварда… вампиры!
Боже, мою диссертацию можно будет спустить в унитаз. Джеймс никогда не купится на это.
- Хорошо, - сказала я, потому что Эдврд продолжал глазеть на родителей большими открытыми глазами. – Скажем,… мы верим вам,… что вы… вампиры. Это объясняет ваше отсутствие, пока Эдвард рос,… но время когда он был в колледже,… когда ему было девятнадцать, и он хотел познакомить вас с Таней,… что произошло тогда? Вы сказали, что смогли научиться контролировать жажду… вы действительно работали доктором?
Карлайл улыбнулся и сказал: - Да, я был счастлив обнаружить, что могу работать. Сначала, я просто проводил исследования в лабораториях, один… создавая сыворотку, которая могла бы мне помочь контролировать себя, если я её выпью. К тому времени, когда Эдвард учился в колледже, я уже лечил людей и проводил операции. Я думал, что я сильный, - Карлайл грустно посмотрел на свои руки. – Я был дерзким и смелым, думал, что смогу устраивать вечеринки с полным домом смертных и не волноваться об этом. А потом… мы пригласили тебя и Таню в тот вечер на ужин. Как я и говорил раньше… - теперь он выглядел пристыженным, - когда Таня вошла, её аромат был… слишком сильным… для меня. Я влюбился в него,… вампиры называют это,… её кровь… спела для меня.
- Хочешь сказать, что моя девушка тебя возбудила? – разозлился Эдвард.
- Не так, - Карлайл посмотрел на Эсме, прося помощи. – Это случается редко, когда появляется кровь, поющая для вампира. Иногда этого просто нет. Я думал, что это миф, но узнал,… что она реальна. Я хотел убить её, Эдвард. Я хотел выпить её кровь так сильно,… я почти не мог сопротивляться этому. И на какую-то долю секунды мне было наплевать на тебя… твою маму… Таню… на кого угодно, я просто хотел её. Настолько сильным было желание.
Эдвард задумался над словами отца. Я помню, как он говорил, что отец показался ему больным, когда увидел Таню и почти сразу вышел из комнаты.
- Потом я пришел в столовую, из-за тебя, Эдвард, – сказал Карлайл. – Я видел, как ты любишь её,… и я не хотел причинять тебе боль,… но знал, что уже сделал это. Я не хотел терять тебя, потому что у нас только-только появилась эта связь, как у отца с сыном. Я попытался сидеть там, и показывать, что я ем,… но я не мог сделать этого. Я продолжал мечтать о том, что брошусь через стол и получу её, даже если это причинит тебе боль. Поэтому я вышел из комнаты и закрылся в кабинете, как трус.
- Тем вечер я был не в своем уме, Эдвард, - сказал он. – Я быстро терял контроль и самообладание… и единственный способ заставить тебя уйти и забрать её с собой – спасти ей жизнь – был сказать тебе все те ужасные вещи. Я надеялся, что она была просто твоей девушкой, но когда ты сказал, что хочешь жениться на ней… я испугался. Я знал, что если это произойдет, то мы больше никогда не увидимся. Мы бы снова потеряли тебя. В конечном счете, искушение было бы слишком велико,… и, я бы убил её, и тебя, если бы ты помешал мне. Поэтому я угрожал тебе,… поставив перед выбором. И, Эдвард, я знаю, что ты не поверишь мне,… но я так гордился тобой тем вечером. Ты противостоял мне, как взрослый мужчина и ты выбрал женщину, которую любишь. И вы ушли от той жизни, которую знали лучше всего. Это было ужасно, Эдвард. И я знал,… что эта храбрость была у тебя не от меня,… что тебя воспитали Джозеф и Кэтрин, но все же… я еще никогда так не гордился тобой.
Глаза Эдварда представляли собой смесь печали… и гнева…
- И чтобы защитить мою подругу ты аннулировал мои платежи за колледж, выгнал на улицу без возможности и времени найти жилье и разрушил мои мечты стать врачом, - добавил Эдвард. – Пап, ты такая сволочь.
- Эдвард, - Карлайл сжал свои кулаки, - у твоего дедушки… есть дар телепатии… мне он не передался, но может быть проявился бы у тебя… и за неделю до того, как ты пришел с Таней он позвал меня. Он говорил о том, что рад, что ты не один. На самом деле он был тем, кто сказал мне, что у тебя есть девушка. Еще он сказал, что хотел встретиться с тобой. Он хотел узнать тебя,… учить тебя. Он хотел, чтобы после того, как у тебя появиться наследник ты стал вампиром и принял его обязанности, его жизнь. Со мной прошли годы прежде, чем я стал судить вампиров. Он не хотел повторять свою ошибку дважды. Он просил меня привести тебя к нему. Он сказал мне, что ты особенный.
- Особенный? – спросила я, внезапно чувствуя ярость, после чего посмотрела на Эдварда и шепнула, - так же сказала и Виктория,… ты говорил…
- Я знаю, - процедил он сквозь зубы, странно посматривая на меня.
Эсме и Карлайл обменялись взглядами, но промолчали.
- Так или иначе, - продолжил мужчина, - когда ты сказал, что хочешь жениться на Тане, ко всему тому, что она моя певица, я решил, что должен сделать все, чтобы скрыть тебя от него. Я никогда не хотел, чтобы ты стал вампиром. Я хотел, чтобы у тебя была счастливая, нормальная жизнь. Я сказал отцу, что не хочу оборачивать тебя, и что ты так же как и я когда-то, хочешь стать доктором. Но он сказал, что его поверенные найдут тебя и все равно закончат начатое, поэтому я постарался оборвать все связи. Даже если бы я выписал тебе чек, или оформил денежный перевод, он бы увидел это… и нашел тебя. Я сказал отцу, что ты убежал, и я не имею понятия куда. И так как я действительно этого не знал, то, и он увидеть не мог. Он все время искал тебя, а я следил за этим. Всякий раз, когда он был близок к цели, я находил способ одурачить его. Я учился мыслить так, словно действительно верил в некоторые поступки,… например, что ты прислал мне письмо из Теннеси, или позвонил мне из Мексики. Это работа около двух лет,… но потом, они меня раскусили.
- Я говорила твоему отцу, что они никогда не перестанут искать тебя, - продолжила Эсме. – Ты был единственной возможностью продолжить их родословную. Они не собирались так просто отпустить тебя. К тому же отец Карлайла видел, что ты создан стать великим. Он говорил, что ты будешь исключительным вампиром, даже сильнее, чем Аро!
- Кто такой Аро? – не особо ошарашенный, спросил Эдвард.
Карлайл улыбнулся своему сыну, потому что тот был абсолютным невежей в вампирских делах. – Он просто очень важная персона в нашем мире, вот и все.
- Так еще раз объясните, как вы спасли меня, - Эдвард казался печальным. – Видимо, так было задумано, что я должен был жрать из помойки и ночевать на чертовом кладбище! – рассмеялся он. – Было бы слишком легко отдать меня вампирам просто так, лучше, если они найдут меня всего измазанного в дерьме!
- Это было очень правильно, что ты остался в Нью-Йорке и не имел постоянного адреса, - сказал Карлайл. – Они предположить не могли, что мы окажемся немыми, чтобы показать, где ты скрылся, притом, что ты оказался прямо у них под носом.
- Ты не СКРЫВАЛ меня от них! – закричал Эдвард. – Ты просто выбросил меня как мусор и никогда не заботился о том, где я и что со мной!
- Мы ЗАБОТИЛИСЬ! – Карлайл сказал на повышенных тонах. – Мы пытались спасти твою жизнь. Мы знали, что это будет тяжело,… и что ты будешь нас ненавидеть, но мы сделали это для тебя, с надеждой, что когда-нибудь…
- Что? – глумился Эдвард. – Что вернетесь в мою жизнь и пошлете меня снова в колледж, после того как Дедушка вампир исчезнет?
- Мы узнали о твоей свадьбе, - Эсме решила сменить тему,… но я вздрогнула, потому что со стороны Эдварда ничем хорошим этот комментарий не обернется.
Теперь его глаза были прикованы к маме, и он проговорил очень зло: - Да, спасибо, что пришли. Мы поженились в чертовом отделении полиции всего с двумя свидетелями и ни одним приглашенным из моей семьи!
- К сожалению Эсме прочитала об этом в газете, а мой отец прочел её мысли. И тогда между нами началась настоящая схватка. У него было много союзников,… а у меня несколько хороших друзей. В течение нескольких месяцев он пытался выиграть, убедить меня, заставить превратить тебя в нам подобного, - сказал Карлайл. – Но я никогда даже не думал об этом. Мой отец не хотел со мной воевать, но он сказал, что это неизбежно, если я не отдам ему тебя. Еще несколько месяцев мы продолжали борьбу, только разговорами и без физических воздействий,… пока отец не узнал где ты,… и что скоро у тебя родиться ребенок. Тогда перчатки были брошены. Я связался с родителями Тани, и, не упоминая тебя, предложил им, чтобы они забрали вас всех к себе во Флориду. Но её отец сказал, что дела на его фабрике идут не очень хорошо и он не знал, сможет ли обеспечить вас материально,… и что Таня собиралась строить свою карьеру в Нью-Йорке. Так что этот план провалился.
Эдвард нахмурился: - Даже не ПЫТАЙСЯ переложить вину на её родителей. У них не было богатства, но они всегда помогали нам, когда могли и всегда приезжали на День Благодарении или Рождество, они были в больнице, когда Таня родила Кейти и они стали её бабушкой и дедушкой, но вы… вас там не было. Возможно, они и не могли дать нам денег,… не такие огромные суммы, как могли вы, но эти люди наградили нас кое-чем несравнимо большим… они дали нам семью. И все ваши истории больше подходящие для Хэллоуина не объясняют, почему вы относились ко мне как к прокаженному! И все это не объясняет, почему вы никогда не любили меня!
- Эдвард… - угрюмо спросил Карлайл, - где Кейти? Ты проводишь с ней много времени?
- БЛЯ, ты даже не смей ПРОИЗНОСИТЬ её ИМЯ! – Эдвард встал, и его трясло от гнева.
- Эй! – крикнула я, встав перед Эдвардом, защищая его. – Не смейте, даже КАСАТЬСЯ этой темы! Именно потому, что вы оба закрыли перед ним свои двери, он оказался вынужден просить Бена и Анжелу взять Кейти к себе! Если бы вы помогли ему, когда были ему нужны…
- Знаете как тяжело нам далось держать моего отца и его руки подальше от Эдварда и только что родившейся Кейти? – теперь и Карлайл горел в ярости. – Сражения шли на смерть в самом центре Нью-Йорка по ночам, так что Вы ничего не знаете о том, как мы защищали Эдварда и его семью. Тогда были убиты несколько моих друзей,… некоторые были пойманы заключены в тюрьмы… и они до сих пор там! Не говори мне, что меня там не было, когда я был тебе нужен! Я был рядом,… просто ты никогда не знал об этом.
Эдвард смотрел на них молча, а в его глазах полыхал огонь боли и тяжести всех слов.
- Когда я услышал об огне… - Карлайл как и Эдвард запустил руки в волосы, и отвернулся, но я продолжала неотрывно следить за ним, - я нигде не мог найти своих людей.
- Каких? – спросила я.
- Те, которые стояли на страже на твоем доме той ночью, - Карлайл видел, как Эдвард повернулся к нему, и его глаза расширились.
- На доме той ночью была охрана? – выдохнул он.
- Каждую ночь, - кивнул Карлайл. – Я никогда не оставлял тебя беззащитным. Я не знаю, подавали ли они сигнал… - продолжил он. – Или были схвачены, или убиты,… но охрана исчезла бесследно, пять отличных сильных вампиров. Я не знаю, был ли огонь несчастным случаем… или нет. Я не хочу строить теории, но…
Эдвард выглядел потерянным своих воспоминаниях и его руки непроизвольно поднялись к голове.
- Так… я жду, - сказала я, обнимая Эдварда, чтобы тот почувствовал себя спокойнее. – Что произошло той ночью, когда он приехал к вам с Кейти?
Карлайл тяжело выдохнул, и Эсме прижала свою ладонь ко рту. Было видно, что она расстроена.
- Эдвард… - отец уверенно посмотрел на своего сына. – Таня была моей певицей… и запах её дочери имел на меня пятикратное действие. Я мог чувствовать его еще за милю, и я терял контроль! Кэтрин и Джозефа той ночью не было, а тяга её крови приносила мне физическую боль! Я должен был заставить Эсме пойти к двери сказать вам уходить. Она возненавидела меня за то, что заставил её так поступить, но все-таки выполнила приказ, чтобы спасти свою внучку… и тебя, Эдвард. Я должен был запереться в нашей самой дальней комнате, чтобы не сломаться и не порвать вас в клочья. И тогда по интеркому я попросил тебя уйти. Это была самая… худшая ночь в моей жизни… я слышал, как ты плакал,… молил о помощи… я слышал рыдания Кейтлин и хотел умереть прямо там, на своем месте. Эсме тоже хотела,… фактически это почти убило нас. Тогда я собрал своих самых надежных людей, чтобы они проследили за твоей безопасностью, когда ты ушел от нас,… а наследующее утро они сказали, что девочка улетела во Флориду. Я думал, что ты поехал с ней, и вы благополучно живете с Беном и Анжелой.
- Но если бы Дедушка вампир прочел твои мысли, то, конечно, он бы приехал чтобы найти меня, - Эдвард искоса взглянул на Карлайла, все еще злой и холодный.
- Нет, - тот посмотрел на свои руки и добавил. – Я убил Дедушку вампира в ту же ночь. У меня не было настоящих доказательств, но глубоко внутри себя я знал, что он убил Таню,… почти убил Кейти,… пытался убить тебя, только для того, чтобы быстрее до тебя добраться. Но я остановил его. Так же мы убили нескольких его приспешников… как судья я имел право их наказывать. Некоторых я так же упрятал в тюрьму.
После этого Карлайл замолчал и смотрел на Эдварда. Эсме тоже смотрела на сына, будто снова собираясь заплакать,… но не сделала этого.
- Что? – огрызнулся он на них.
- Эдвард,… пожалуйста, сядь – заботливо предложил Карлайл. – Я знаю, что у тебя нет причин доверять мне,… но ты можешь.
Я действительно была согласна с тем, что Эдварду нужно сесть, прежде чем он упадет… было слишком много всего,… но я не верила, что Карлайл сможет объясниться.
Я обняла Эдварда и помогла ему вернуться на свой стул, на этот раз одному, после чего встала рядом и стала гладить его по голове.
- Сейчас ты должен быть в безопасности, - сказал Карлайл. – Так… как твои дела, Эдвард?
- В порядке, – солгал он. – Кейти в порядке и все хорошо.
- Эдвард! – я дала ему легкий подзатыльник, после чего он повернулся и сказал:
- Я. В. Порядке.
- Ты НЕ в порядке! – заспорила я. – После всего того, что тебе сказал отец, ты собираешь солгать ему?
- Ты действительно поверила в это ДЕРЬМО? – вскипел Эдвард.
- Это не ДЕРЬМО, Эдвард, это – ПРАВДА! – закричал Карлайл, встав.
- Мне БЛЯТЬ это не нужно! – закричал Эдвард, и на его глазах навернулись слезы. – Я вас не хочу, вы мне не НУЖНЫ, и ничего не измениться! Вы стояли ко мне спиной всю мою жизнь, и я НЕНАВИЖУ ВАС ОБОИХ! Может, это именно ваши чертовы ОХРАННИКИ УБИЛИ МОЮ СЕМЬЮ! Я хочу, чтобы вы сейчас же убрались!
- Эдвард, хватит! – попыталась успокоить его я, когда он попытался выгнать их.
Они не знали, что у него была за жизнь. Виктория, должно быть, знала, кем был Эдвард,… она сказала, что он совершенно особенный, как и его дед. Она выбрала его не просто из-за внешности, а потому что хотела себе будущего Принца Вампиров, которым Эдвард когда-нибудь станет,… к тому же он принадлежал ей из-за той странной клятвы с кровью, о которой он рассказал мне. Что означал этот ритуал? И как нам выпутаться из этого?
Я надеялась, что Карлайл объяснит нам это,… но сейчас, когда он спрашивал Эдварда о его жизни,… тот боялся. Боялся показать, кем он стал в этой жизни,… боялся быть отвергнутым родителями еще раз, и поэтому для разнообразия он сам решил отвергнуть их.
- УБИРАЙТЕСЬ! – Эдвард указывал им на дверь. Карлайл что-то громко закричал, и Эсме тоже… это было настоящее безумие! Я просто хотела знать, как спасти человека, которого я люблю, ЧЕРТ ВОЗЬМИ!
- Он – РАБ! – выкрикнула я, самым высоким голосом и все немедленно затихли.
Эдвард смотрел на меня, словно я какая-то грязь на его ботинках. Карлайл и Эсме переводили взгляд с меня на него, не способные сказать ни слова.
- Я больше ничего не скажу, - руками я впилась в волосы.
Теперь Эдвард, должно быть, ненавидит меня,… это он должен был сказать, но он говорить не собирался,… лишь заверить их, что все прекрасно и заставить думать, что его жизнь – это сказка,… и да, мне жаль, но я не могла допустить этого. Может быть, эти двое могли рассказать мне то, что в итоге поможет спасти Эдварда.
Они, конечно, обратились во внимание… о, Боже, убей меня на месте!
Долгое время все молчали, и я посмотрела на всех, чтобы удостовериться, что все на своих местах. Да… все здесь… очень злые и расстроенные. Хорошо.
- Белла иногда просто ненормальная, - сообщил Эдвард. – Я – раб своей работы, вот что она имела ввиду. Иногда я работаю по двенадцать часов, чтобы знать, что Кейтлин получит все необходимое.
- ЭДВАРД, ты блять, БЕСИШЬ меня! – повернулась я к нему, крича. – Скажи им, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, правду, или её СКАЖУ Я!
Его челюсть сжалась, и он фыркнул: - ОТЛИЧНО! Разбери меня по кусочкам, в конце концов, я привык к этому, так ведь?
- Нет, Эдвард! – заплакала я, когда он рванул свою рубашку, и пуговицы посыпались по полу. Он вытянул руки, медленно повернулся, показав родителям спину, и Эсме закрыла рот обеими руками. Карлайл смотрел на него с чистой болью в глазах.
- Это та хорошая, счастливая, нормальная жизнь, которой вы для меня так хотели. – Глаза Эдварда были влажными. – И это только малая часть, но вы должны видеть и остальное.
- Эдвард, пожалуйста, хватит! – я продолжала плакать, и попыталась обнять его, но он моментально напрягся под моими руками,… и мое сердце разбивалось на осколки, но я позволила ему продолжить, отстранившись со слезами на глазах.
- Эдвард, кто это сделал? – слабо выдавил Карлайл.
- Это – моя работа, - зашипел он, со стальными нотками в голосе. – И не говори мне, что ты не следил за мной. Ведь ты так сильно заботишься обо мне… так?
- Мне сказали, что ты жил во Флориде с Кейти, Беном и Анжелой, - повторил мужчина.
- Ну, твои источники были НЕ ПРАВЫ! – закричал Эдвард, убивая отца взглядом. – Тебе нужно нанять кого-то нового, ПАПА, потому что вы пребывали в хуевом неведении! Я – шлюха, мама… папа… Я шлюха для боли. Это означает, что за деньги я трахаюсь и истекаю кровью. И если вы посетите мой клуб пятничным вечером, то можете посмотреть на меня в шоу вампира, как бы нелепо ЭТО ни было, правда? И за деньги я буду делать что угодно.
- Эдвард, это не вся правда,… пожалуйста, скажи им… - попросила я.
- О, правильно, - Эдвард щелкнул пальцами. – На этой неделе я принадлежу Белле,… по крайней мере, еще четыре дня. Она заплатила двадцать штук, чтобы трахаться со мной целых две недели. Это - вся правда, Белла?
Он подмигнул мне, и из моей глотки вырвалось рыдание.
- Ты не оттолкнешь меня, Эдвард,… и не поступишь так со своими родителями, - заявила я, пытаясь удержать себя в руках. – Остановись.
- Да ладно, Белла, - улыбнулся Эдвард. – Я уверен, что моя мама жаждет услышать все те способы, которыми я могу заработать деньги. В конце концов, именно их «забота» стала залогом моей карьеры.
- Боже мой, - Эсме закрыла глаза руками и задрожала.
- Да, Боже мой, - кивнул Эдвард. – Он трахнул меня много раз и ни разу не заплатил. Он – самый великий из всех насильников.
- Эдвард, твои родители приехали, чтобы быть честным с тобой… - начала я, но он меня перебил.
- И я полностью честен! – Эдвард смотрел на меня, как будто я была сумасшедшей. – Спросите Викторию! Она – моя хозяйка. Однажды ночью она купила меня за пятьдесят косарей, когда меня чуть не пристрелили. Видишь ли, моей дочери нужна была операция, чтобы восстановить её легкие и другие органы, чтобы она смогла дышать, а у меня не было ни денег, ни страховки,… поэтому я пошел за деньгами к бандитам. Кейти сделали операцию,… но у меня не было денег возвратить долги. Так что однажды ночью я был в одной секунде от того, чтобы быть избитым до смерти, и меня спас стриптизер-шлюха. Потом пришла Виктория, которой принадлежал клуб, сняла с меня одежду, и решила, что я достаточно горяч,… а потом купила. Так что я счастливчик… живой счастливчик,… ну и что с того, если больной, изнасилованный и униженный. С тех пор моя жизнь как нескончаемая вечеринка. У меня даже есть амплуа – «мужчина с болью». Им нравиться смотреть на меня. Все они говорят, что после насилия муки в моих глазах выглядят НАСТОЛЬКО реально! Им это нравиться.
Я вытерла слезы с глаз и ждала, когда он остановиться, после чего сказала: - Твои родители все еще здесь, Эдвард. Они не ушли.
- Эдвард… - Эсме раскрыла объятия, словно желая привлечь в них сына, но он вскрикнул и отпрыгнул назад, после чего женщина замерла на месте, не сделав больше попыток приблизиться к нему. – Все нормально… я понимаю, - она опустила голову и руки вниз. – Это потому что я… вампир…
- Нет, - он смотрел на нее с отвращением. – Это не имеет отношение к тому, что ты вампир.
Он отодвинул родителей, пошел в спальню и достал свою спортивную сумку, убирая в нее порванную рубашку.
В груди все наливалось свинцом, когда я видела, как он вошел в ванную, взял свою зубную щетку, бритву и так же бросил их в сумку. В тот же миг я снова заплакала, но мне удалось произнести: - Куда ты?
- Домой, - ответил он, даже не взглянув на меня. – Там никто не заставит чувствовать меня так отвратительно – а это хоть о чем-то да говорит.
- ЭДВАРД, НЕТ! – закричала я, и он замер в дверном проеме, уже открыв дверь. Он смотрел в пол,… он засомневался всего на секунду.
- Эдвард, пожалуйста, не уходи, - зарыдала я, – не возвращайся к ней. Прости, за то, что я наговорила, но я так хотела помочь тебе. Пожалуйста, останься и выговорись. Позволь нам помочь тебе.
Он смотрел на меня, и я тонула в его глазах,… таких зеленых и полных боли…в них были слезы.
- Просто отпусти меня, Белла, - его тихий голос надламывался. – Ты не можешь спасти меня. – А потом он посмотрел на своих родителей и выглядел абсолютно разочарованным. – Никто не может.
Он вышел, закрыв за собой дверь, и я высвободила свой душераздирающий крик. – ЭДВАРД!
- Белла… - Карлайл мягко взял мои руки в свои, когда почва почти ушла у меня из-под ног.
Он хочет вернуться к НЕЙ… вместо того чтобы остаться со мной еще на четыре дня? Господи, зачем я сказала, что он раб? ИДИОТКА! Это оскорбила его перед родителями,… но они должны были знать!
Я слабо слышала голос Карлайла и Эсме, словно на заднем плане, но мой плач был слишком громким, и я не могла понять, о чем они говорят.
Прежде, чем я это поняла, меня подняли на руки и отнесли в кровать.
- Шшшш…. Шшшш… - до меня донесся голос Эсме, и я почувствовала прикосновение её руки. – Эдвард иногда очень упрям, Белла. Это - то немногое что я знаю о нем. Но, пройдет время, он остынет и вернется.
- Нет, вы не понимаете, - рыдала я, - он возвращается к этой… СУКЕ Виктории! Боже, зачем я так его обидела? Я стала одной из тех женщин, что он знал раньше!
- Нет, Белла, сегодня ты сделала для него очень многое, - сказала его мама. – Вся твоя любовь и забота была словно на ладони. Он увидит. Просто сейчас он злиться. Это у него от отца.
Карлайл прошел в комнату и шепнул: - Белла… иди сюда, пожалуйста.
Я прекратила плакать и вытерла глаза, после чего вышла из квартиры и спустилась вниз. Там внизу, на ступеньках крыльца сидел Эдвард, держа свою голову в руках.
Карлайл послал мне слабую улыбку, и я ответила ему тем же… Эдвард тихо плакал, когда я села рядом с ним и мягко обняла, взял его лицо в свои руки. От этого его слезы стали только сильнее.
- Я не могу уйти… - наконец, выдохнул он. – Что, черт возьми, я делаю, Белла?
- Мне так жаль, Эдвард, - я тоже заплакала. – Я никогда не хотела делать тебе больно. Боже… мне так жаль,… пожалуйста, найди в себе силы простить меня. Я не должна была говорить это…
Он повернулся ко мне и обнял очень крепко, и по мне растеклись волны любви и спокойствия.
- Я люблю тебя, Белла, - прошептал он. – Я не злюсь на тебя. Ты не обидела меня… Ты – единственная, кто поддержал и освободил меня, вместо того, чтобы унижать. Если бы не ты,… то я бы никогда не задумался даже о том, чтобы снова встретиться с родителями. Мне жаль, что я поступил так,… я не понимал, что творил… я просто должен был выйти отсюда,… но не из-за тебя, Белла.
Карлайл оставался внутри и продолжал нам улыбаться, вероятно, слыша каждое слово.
На улице было солнечно, и мне кажется именно поэтому они не вышли, чтобы подойти к нам.
- Что ты думаешь… о том, что сказали твои родители? – спросила я, снова превращаясь в доктора Беллу.
- Я не знаю… - его голос дрогнул. – Это офигительно нереально,… разве кто-нибудь поверит в это?
- Я знаю, знаю, - я прижала его ближе, и, наблюдая за всеми людьми, что проходили мимо лестницы, видевшими нашу маленькую сцену.
- Ты хочешь вернуться внутрь? – медленно и четко спросила я. – И мы не о чем не должны говорить, если ты не хочешь.
После длинной паузы он ответил: – Я возвращаюсь.
Я улыбнулась ему, восхищаясь храбростью, а он взял мою руку и нежно поцеловал её, в то место, куда потом упала одна единственная слезинка.
Он улыбнулся мне в ответ, помогая мне встать на ноги, и мы, повернувшись к двери, вошли внутрь… следуя за Карлайлом вверх по лестнице.

КАК УЖЕ УКАЗЫВАЛ АВТОР, ЭТО ГЛАВА – НЕРЕАЛЬНАЯ. ИСТОРИЯ ОСТАЕТСЯ ПОЛНОСТЬЮ «ВСЕ ЛЮДИ» И В НЕЙ НЕТ НИЧЕГО СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОГО. ПРОСТО ДОЖДИТЕСЬ ПРОДОЛЖЕНИЯ.

Надеюсь вам онравилась эта часть... своим странным сумасшетсвием... Ждем ваших отзывов на фоуме... Красная линия