Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 128
Гостей: 114
Пользователей: 14
Marishik_V, Ritz, коваленко, Лен4ик1315, Alexs, tanuxa13, jekaterinakrasnova, Marysya5731, Ana89, Ani, 1992, Fitaminka, innasuslova2000, Yl4ik
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Screamers/Кричащие. Глава 7.2

2024-3-28
16
0
0
Глава 7 – Отравляющая жалость и Порно. Часть 2

В первой части:

Она вытащила большую стопку журналов.

Я посмотрел на первый.

- «Грудастые малышки».

Мои глаза вылезли из орбит. Она заметила.

- Видишь ли, я просто предположила, что тебе нужно справиться со своим гневом, потому что я боюсь за безопасность Элис, и я думаю, что они помогут тебе…отвлечься.

Я изо всех сил пытался заговорить.

- Ты… купила мне… порно?
_____________________________________________________________________________

Часть 2

- И лосьон! – сказала она радостно, протягивая мне маленькую бутылочку.

Бог мой, она – самая удивительная женщина на ПЛАНЕТЕ!

Мне пришлось сдержать свой порыв сделать ей прямо сейчас предложение.

- Спасибо, Белла, - сказал я тепло. – За пластырь, отравляющую жалость и порно, - я посмотрел на нее, и мое сердце забилось быстрее, – особенно, за порно.

Она выглядела довольной собой.

- Всегда, пожалуйста, Каллен, - сказала она, улыбаясь. – Только постарайся быть потише, когда будешь обмениваться рукопожатиями с мистером Счастливчиком. Я не хочу слышать твои сексуальны стоны, Придурок, которые не дадут мне уснуть.

Она поморщилась, и яркий румянец появился на ее щечках.

Мммммм… интересно.

- Я никогда бы не стал делать тебя слушателем моих секс-звуков, Свон, - проговорил я голосом, который сводил с ума многих женщин. – Если ты, конечно, не попросишь меня очень, очень хорошо.

Снова покраснела.

Черт, это сексуально.

Она снова поморщилась.

Стоп, Каллен, видишь, что ты с ней сделал!

Она повернулась и поправила джинсы между ног.

Срань господня.

Она посмотрела на меня, и я попытался быть серьезным. У меня было плохое ощущение, будто я пускал слюни.

- Прости, Каллен, - сказала она смущаясь. – Твоя сестра настаивает на покупке самых маленьких трусиков-танга, - мне НРАВИТСЯ тот новое течение нашего разговора, - и они бывают охрененно неудобными.

Тогда сними их! ТЫ ДОЛЖНА ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ КОМФОРТНО!

Она встала.
- Не возражаешь, если я воспользуюсь твоей ванной на минутку?

Черт, да, я возражаю. Раздевайся прямо здесь, передо мной, черт возьми!

- Валяй, - пробормотал я.

Дверь за ней закрылась.

Внезапно желание содрать с себя кожу и пойти пугать маленьких детишек вернулось.

Блядь, мне нужна сигарета.

Эй… подожди-ка. У тебя было полпачки в ту ночь, когда ты встретил Беллу в переулке. Они были в твоих черных джинсах!

В которых именно? У меня их, как минимум, шесть.

Черные джинсы, которые находятся в ванной в корзине для грязного белья.

Ты хочешь сказать мне, что я нахожусь в чистилище все утро, а сигареты лежат в ванной ВСЕ это время.

Черт! Если бы я смог, я пнул бы свою задницу прямо сейчас!

Я встал и нервно зашагал, ожидая, когда Белла освободит мою новую любимую комнату. Открылась дверь и она вышла.

- Так лучше, - выдохнула она. – Мне пришлось послать поисковую группу, но мы справились, в конце концов.

- Великолепно, - ответил я быстро, проталкиваясь мимо нее. – Отойди. Мне нужно поссать.

Я быстренько закрыл дверь и открыл крышку корзины.

Футболка... Футболка... боксеры... ЧЕРНЫЕ ДЖИНСЫ!

Я похлопал по карманам. Ничего.

ПРОДОЛЖАЙ СМОТРЕТЬ!

Боксеры... байка... носки... ЧЕРНЫЕ ДЖИНСЫ!

Я вывернул карманы наизнанку. Ничего.

Черт возьми!

Я обыскал корзину. На дне остался один носок.

Они должны быть здесь!!

Я схватил обе пары черных джинсов и в отчаянных поисках почти порвал их.

- ДАВАЙ ЖЕ, УБЛЮДОК! – шипел я со злостью. – Где вы, черт возьми?

Я не слышал, как открылась дверь, но за моей спиной появилась Белла.

- Это ищешь? – спросила она с разочарованием в голосе.

Я повернулся и увидел объект своего желания в ее руке.

- Как ты…? – запнулся я.

- Элис, - ответила она просто.

- Когда ты…?

- Перед тем, как ты вошел.

- История о трусиках-танга?

- Умная уловка.

Я зарычал как животное.

Я чувствовал запах сладкого табака, находящегося в нескольких дюймах от меня. Я двинулся вперед, пристально смотря на помятую картонную упаковку.

Белла отступила, увидев решительность в моих глазах.

- Эдвард, - сказала она уверенно. – Не глупи. Если ты выкуришь их сейчас, то вернешься на первый уровень снова. Не делай этого. Элис скоро будет дома, и она вытрясет из тебя все дерьмо, если ты до них хотя бы дотронешься.

Я почти не слышал ее. Мой мозг искал возможности добраться до восхитительного табачного совершенства, содержавшегося в этих маленьких белых свертках.

Когда я оказался еще ближе, запах окутал меня.

- Белла, - проговорил я низким голосом. – Отдай мне сигареты.

Она отошла снова, с тревогой в глазах.

- Эдвард, остановись, - умоляла она. – Они не стоят того.

У нее, очевидно, никогда не было зависимости в жизни. Когда я сомкну губы вокруг этой сигареты и вдохну ароматный дым в легкие, это будет стоить того.

Я снова осторожно двинулся вперед. Отчаяние, словно черный порох, разъедало меня изнутри. Я пытался не кричать на нее, как сумасшедший. Это было нелегко.

- Белла, просто отдай мне пачку и выйди из комнаты. Элис никогда не узнает.

- Конечно, она узнает, - усмехнулась Белла. – Ты ничего не сможешь скрыть от Элис.

Теперь мы уже были в спальне. Я смотрел на Беллу, которая широко распахнутыми глазами осматривала комнату.

- Боже, поиметь ее было бы лучше, чем сигареты, - прошептал темный голос во мне.

Я отклонил эту идею. Я не причиню Белле боль, только чтобы удовлетворить свои извращенные потребности. Я получу сигареты, и этого будет достаточно.

Серьезно, Каллен? Посмотри на нее. У тебя возникают грязные мыслишки насчет нее уже несколько дней подряд. Было бы хорошо поиметь ЕЕ, а ПОТОМ и сигареты?

Я медленно наступал на нее, пытаясь избавится от обольстительных изображений ее голой… умоляющей меня…

- Белла, - прорычал я. – Я повторяю последний раз. Отдай сигареты и выйди из комнаты, или один из нас пожалеет об этом.

Она подошла к двери.

- Эдвард, не будь смешным, - запнулась она. – Ты не причинишь мне боль из-за глупой пачки сигарет.

Кто сказал что-то о причинении боли, Белла? Я просто буду трахать тебя, пока ты не увидишь самого господа Бога. И прямо сейчас, эта глупая пачка сигарет является единственным, что стоит между тобой и отчаянным сумасшедшим парнем во мне, который хочет получить удовольствие везде, где только сможет.

- Хорошо, Эдвард, - сказала она мягко. – Вот… ты можешь взять их.

Хороший выбор, Белла, для нас обоих.

Она держала пачку в руках.

- Соображай быстрее! – закричала она, замахнувшись рукой.

Я оглянулся назад, чтобы посмотреть, куда приземлилась пачка сигарет.

Но ее там не было.

Я повернулся обратно, и увидел, что Белла уже на кухне.

Блядь!

Я разъяренно зарычал и побежал за ней. Она обогнула кухонный островок и повернулась ко мне лицом.

Положив руки на холодный гранит, я всеми силами пытался подавить гнев и невменяемость, которые затуманили мозги.

Я должен покончить с этим, и поскорее. Мой контроль ослабевал, и я знал, на что был способен, если не сдержусь.

- Я не буду просить еще раз, Свон. Положи их на стол… СЕЙЧАС ЖЕ.

Я сделал шаг влево, и она отошла в противоположную сторону. Я видел, как ее взгляд метнулся к лифту.

- Даже не думай об этом, Свон. Нет ни единого шанса, что ты выйдешь отсюда, пока я не получу то, что хочу.

Сумасшедший внутри меня повторял мои слова и думал моими мыслями. Я посмотрел на Беллу, и его безумство вспыхнуло с новой силой.

Возьми все это, Каллен – ее и сигареты – ты знаешь, что хочешь этого.

Я продолжал подходить, не способный ему помешать.

- Ты на самом деле ОХЕРЕННО ошибаешься, если думаешь, что это сойдет тебе с рук, - прорычал я. – Ты знаешь, чего я хочу, и знаешь, на что я пойду, чтобы получить это, поэтому тебе стоит остановиться, гребаная сучка, и СДАТЬСЯ!

Я сделал выпад, она вырвалась и побежала к балкону. Я побежал за ней, но когда я уже собрался схватить ее, она остановилась.

- ОСТАНОВИСЬ И СТОЙ ТАМ, КАЛЛЕН! Или сигареты умрут!

Я видел, что она вытянула руку за балкон, и сумасшедший внутри меня закричал.

- Ты не посмеешь, - бросил я вызов.

Она впилась в меня взглядом.
- А ты попробуй.

Я застонал.

Они нужны мне.

Мне нужно хоть что-нибудь.

Моя потребность медленно пожирала меня изнутри, словно там было гнездо разгневанных пауков.

Я сжал руки в кулаки и впился в нее взглядом.

- Не будь сукой, Белла. Дай мне только ОДНУ ради всего святого, нахер.

- А что после этой одной, Каллен, - спросила она с сарказмом. – Может, еще одну? И еще одну? А? Ты ЗНАЕШЬ, как это действует. Все или ничего, именно поэтому это и называется зависимостью.

- Разве я не достаточно сделал? – прошипел я, пока сумасшедший расстроено кричал. – Прямо сейчас я мог быть обдолбанным на всю голову, но нет. Я мог быть вдрызг пьяным, но нет. Я мог сейчас трахать тебя до полусмерти, прижав к стене, НО Я НЕ СДЕЛАЛ ЭТОГО. Все, чего я хочу – ЭТО ОДНУ ГРЕБАНУЮ СИГАРЕТУ!

Я схватил ее почувствовав, как пальцы коснулись драгоценного картона, прежде чем он исчез.

Я наблюдал, как пачка летит вниз, а сумасшедший во мне шипел от злости.

Есть только одна вещь, которую ты можешь сделать теперь, парень. И она, нахер, заслужила это после того, что сделала.

Я опустил голову и попытался игнорировать соблазнительный голос.

- БЛЯЯЯЯЯДЬ!

Я почувствовал прикосновение на своем плече, и сумасшедший ожил внутри меня.

Она хочет этого, Каллен. Схвати ее. Возьми ее. Ты почувствуешь себя лучше после этого.

Я чувствовал жар ее тела от прикосновения. Сумасшедший улыбнулся.

Понадобилось собраться со всеми силами, чтобы сопротивляться ему.

- Если ты знаешь, что хорошо для тебя, Свон, то уберешь руку… сейчас же.

Я чувствовал, как ее рука исчезла, вместе с жаром. Сумасшедший закричал. Мой контроль дал трещину, и я схватил ее.

Я не мог остановить себя.

Я был слаб.

Я изучал ее лицо, и ее глаза, наполненные страхом.

Сумасшедшему было пофиг. Он был эгоистом. Он хотел свою дозу. Он притянул ее ближе. Жар ее тела окутал меня.

Внезапно, и к счастью, холодный бриз коснулся меня.

Я задохнулся.

Что, блядь, я делаю?

Убегай от нее. Сейчас же.

Я отпустил ее запястья и отошел, увеличивая расстояние между нами, пока сумасшедший был в клетке, но я не знал надолго ли.

- Держись от меня подальше, Свон.

- Эдвард? – позвала она обеспокоенно.

Я знал, что напугал ее, но не мог ничего объяснять прямо сейчас.

- Прости, Эдвард, но ты же знаешь, что я делаю это ради тебя, правда?

Я слышал ее позади себя.

Эта девчонка хочет умереть?

- Отвали, Белла, - предупредил я.

- Это не ты говоришь, Каллен, а твоя зависимость! – отозвалась она.

Я захлопнул за собой дверь и схватил журналы и лосьон.

Сумасшедший внутри меня не смог сделать с Беллой то, что ему хотелось, и теперь заставлял меня страдать из-за этого.

Отлично, нахуй его.

Ему придется теперь принять проклятую замену.
______________________________________________________________________________

ВТОРНИК 11:55

BPOV

Уже было почти время ланча. Я не видела Эдварда несколько часов, но, возможно, это было к лучшему.

Господи, сейчас парень был нереально взбешен.

Я могла только представлять, через что он проходит. Это была третья привычка, от которой он пытался избавиться, ради Бога – это заставит даже Далай-ламу потерять контроль.

Элис звонила из своего офиса, чтобы напомнить о встрече с Кричащими в двенадцать тридцать, и заверить меня, что Эдвард будет НАМНОГО более спокойным к тому времени. Не уверена, откуда она это знает, но лучше ей поверить.

В полдень я постучала в дверь Эдварда.

- Входи.

Я вошла и увидела его сидящим на кровати, спокойно перебирающим аккорды на гитаре. Он нежно напевал, и звук его голоса очень странно подействовал на мои женские части.

Прекратив играть, он посмотрел на меня с замешательством на лице.

- Белла, - начал он медленно, - об этом утре…

- Забудь, Каллен, - сказала я быстро. – Я понимаю. Я знаю, что это трудно для тебя…

Подождите-ка. Что-то в нем изменилось.

Давай посмотрим – спокойное поведение, немного покрасневшие щеки, волосы как после секса, пустая бутылка лосьона на тумбочке.

Я задохнулась.

- Каллен! Ты провел все утро, бесстыдно удовлетворяя себя?

Он посмотрел вниз.

- Гм… не совсем. Немного стыдно все же было.

Срань господня.

Даже притом, что мысль об этом заставила меня покраснеть, я гордилась им. Мне нравятся парни, которые не слишком горды, чтобы взять дело в свои руки.

Я взволнованно плюхнулась на кровать.

- Молодец! Это, кажется, помогло. Ты чувствуешь себя лучше?

Он посмотрел на меня и улыбнулся.

О Боже.

Слишком сексуально, Каллен, сбавь немного обороты.

- Намного лучше, - выдохнул он.

Хорошо, смени тему, Свон, или это плохо кончится… вместе с Эдвардом… и без одежды.

- Итак, сколько выстрелов ты сделал?

Белла! Какую часть словосочетания "смени тему" ты не поняла?

Он рассмеялся и провел пальцами по волосам. Пальцы, которые совсем недавно обхватывали его твердый, пульсирующий…

- Свон, ты не хочешь этого знать, - вздохнул он.

Хочу! Пожалуйста, Боже, заставь его сказать!

- Неважно, Эдвард, - бросила я небрежно. – Если ты слишком стыдишься, чтобы сказать мне, то не нужно, я понимаю.

Он посмотрел вниз, на кровать.

- Восемь.

Прости, я, кажется, не расслышала. Он только что сказал «восемь»?

Я тут же забыла, как нужно дышать.

- Восемь? – прохрипела я недоверчиво. – Как… как это возможно?

Он бросил на меня взгляд из-под ресниц.

Оох. Думаю, что могла бы кончить от одного его взгляда.

- Я был слишком напряжен и нужно было… расслабиться, Свон.

Его глаза потемнели, когда он посмотрел на меня.
- Ты себе даже не представляешь.
_____________________________________________________________________________

Итак, девочки, вы, как и автор, тоже считаете Эдварда Каллена легендой? Восемь раз, а? Всего за несколько часов? Уф… Ну и жарко же ему было, наверное)) Все, кому нужен холодный душ или огнетушитель, добро пожаловать на ФОРУМ!!!

Перевод: Bella-Olya
Редактура: Sirena, wildflower

Категория: Наши переводы | Добавил: Sirena (22.09.2010) | Автор: перевод Bella-Olya,редактура Sirena
Просмотров: 5085 | Комментарии: 79 | Теги: The Screamers, Кричащие


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 791 2 3 ... 7 8 »
0
79 pola_gre   (28.05.2016 23:31) [Материал]
Мало ему одной бутылочки... cool

Спасибо за перевод!

0
78 Котенок1313   (07.04.2016 18:27) [Материал]
Большое спасибо за главу, ну Эдвард и даёт wink

0
77 :Verde:   (17.08.2015 18:53) [Материал]
Эдвард - секс-монстр biggrin Спасибо!

0
76 ZaID   (31.07.2015 01:01) [Материал]
Она удивительная и Эдвард, благодарен ей за приятный презент!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!??????????
А Белла ловко обхитрила его и он, стал как дикий зверь бросатся на нее!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!????????
И при этом, она всякий раз изощрялась - опередив его и Эдвард удовлетворился порно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?????????

0
75 MissAlla   (07.07.2012 08:32) [Материал]
О, боги..:)

0
74 nina75   (15.03.2012 01:13) [Материал]
Ну он был ОЧЕНЬ напряжен. biggrin

0
73 valbury   (27.12.2011 06:54) [Материал]
Впечатляет!!! biggrin biggrin biggrin
Спасибо за перевод!!!

0
72 Valenochek   (01.12.2011 04:45) [Материал]
Ну Каллен просто секс-машина biggrin

0
71 Akatava   (20.10.2011 22:44) [Материал]
ВОСЕМЬ???????????? что правда tongue

0
70 Tasёnа   (29.08.2011 23:58) [Материал]
оу! ему очень-очень-очень-очень надо было расслабится... ;-)

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-73


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: