Глава 5. Возвращение
Белла что есть силы сжимала руку Эдварда, сидя в самолете и ожидая взлета. Его всегда
забавляла ее боязнь полетов, но он не подавал виду, а просто старался успокоить ее.
- Эдвард! - позвала она.
- Что? - ответил Эд, взглянув в ее испуганные глаза.
- Надо было ехать поездом... - выдохнула Белла.
- Это заняло бы несколько дней. Не бойся, - произнес он, погладив по щеке.
- Стараюсь! Но не могу. Мне страшно, - пробормотала она. - Знаю, это глупо! Но я боюсь
летать!
- Белла, милая, все будет хорошо! Как же ты поборола себя в прошлый раз, когда летела в
Нью-Гемпшир?
- Ну, во-первых, мысли были заняты не тем, а во-вторых, я заснула, едва мы поднялись в
воздух. Но сейчас я спать не хочу.
- Значит, нужно занять твои мысли... - скорее для себя прошептал Эдвард. Самолет
благополучно взлетел, но Белла до сих пор держалась за Эда.
- Можешь начинать.
- Что? - не понял он.
- Отвлекать меня! - взмолилась Белла.
- Ладно, - усмехнулся он. - Как ты думаешь, какой наряд для тебя приготовила Элис?
- О, это точно меня отвлечет! Не знаю, что пугает меня больше: наряд от Элис или полет?!
- улыбнулась Белла. - Ммм, ну, думаю, это что-то очень открытое или очень короткое.
Или и то, и другое одновременно.
- Я люблю Элис! - восторженно произнес Эдвард.
- Ах, так? - возмутилась она. - Но, мне кажется, тебе не понравится, если на меня будет
пялиться вся мужская половина гостей?! Особенно Майк Ньютон.
- Черт! - прорычал Эдвард. - Об этом я не подумал...
- Значит, ты мне поможешь отвязаться от Элис? - с надеждой попросила Белла.
- Прости, но я не хочу умирать в расцвете лет! - в притворном ужасе ответил он.
- Трус, - с усмешкой сказала Белла.
Примерно через час полета Белла заснула, положив голову на плечо Эдварда. Он же
просто любовался ее красотой, пока стюардесса не объявила, что самолет идет на
посадку.
- Спящая красавица, - позвал Эдвард, коснувшись ее щеки. - Пора просыпаться!
- Еще немножко, Сью... - не открывая глаз, прошептала она.
- Белла, любимая, это Эдвард. Тебе лучше проснуться, иначе придется совершить еще
один полет, - прошептал он ей на ухо.
- Нет! - резко распахнув глаза, выкрикнула она. Заметив уставившихся в их сторону
пассажиров, Белла виновато улыбнулась. - Простите.
- Думаю, Элис и Джаспер должны быть уже здесь, - предположил Эдвард, забирая багаж.
- Вот черт! - внезапно что-то вспомнила Белла. - Я забыла сообщить родителям, что
приеду.
- Ничего страшного. Думаю, они знают, что ты ни за что не пропустишь помолвку своих друзей.
- Возможно, ты прав, - улыбнулась Белла и вместе с Эдвардом прошла в зал ожидания. -
Ты их видишь?
- Нет, - ответил Эдвард, вглядываясь в толпу. Через мгновение зал пронзил громкий визг.
Эдвард лишь засмеялся и добавил: - Зато слышу.
Он был прав. Не успели они обернуться на голос, как Беллу тут же сжала в объятиях из
ниоткуда взявшаяся Элис. Для такой малютки она была очень сильной. Джаспер следовал
за ней и не так пылко, но все же обнял друга.
- Как полет, Эдвард? - спросил он.
- Отлично... - только и сумел выдавить из себя Эдвард, пока на нем не повисла его сестра.
- Эдвард! Белла! - провизжала она. - Я так соскучилась!!!
- Элис, дорогая, успокойся. Они устали, нужно ехать, - спокойно произнес Джаспер,
положив руку на плечо девушки.
- Ладно, - ответила Элис и все последовали на стоянку. - Белла, кстати, я рассказала твоим
родителям о твоем приезде. Так что, не беспокойся, - пояснила Элис по дороге.
- Спасибо, - ответила подруга.
- Только я им обещала, что мы привезем тебя из аэропорта домой. Поэтому вам, голубки,
придется провести некоторое время порознь.
- Ладно. Мы справимся, - улыбнулся Эдвард.
- Да, - выдохнула Белла.
- Вот и приехали, - сообщил Джаспер. Белла вышла из машины, и Эдвард собирался
последовать за ней. - Эдвард, не стоит. Ты же не хочешь, чтобы мистер Свон тебя
застрелил?!
- Пожалуй, нет, - ответил он.
- Не волнуйся, я помогу ей с багажом, - похлопал друга по плечу Джас и сам вышел к
Белле.
- Белла! - крикнула Рене еще с порога и бросилась навстречу к дочери.
- Мамочка! - прошептала Белла и обняла свою маму.
- Милая, я так соскучилась! - сквозь слезы прошептала Рене и, наконец, выпустила дочь. -
О, здравствуй, Джаспер!
- Здравствуйте, миссис Свон, мистер Свон, - ответил он, заметив приближающегося
Чарли. - Ну, мне пора. До свидания! Пока, Белла.
- Пока! - попрощалась Белла, глядя вслед уезжающей машине Джаспера.
- Дочка! - позвал Чарли.
- Отец! - таким же тоном ответила она и, рассмеявшись, обняла папу.
- Ну, хватит, пошлите в дом! - объявила Рене и, забрав дочь из объятий Чарли, поволокла
ее внутрь. - Чарли, захвати багаж!
- Как учеба? - спросила миссис Свон, наливая дочери чай.
- Нормально.
- Друзья появились?
- Да, я же рассказывала про Сьюзан и Сэма.
- Да, я помню, - отведя взгляд, произнесла Рене. - Я рада, что ты счастлива. Ты прямо
сияешь!
- Правда?
- Да уж, - вмешался Чарли, садясь рядом. - Уезжала ты совсем в другом настроении. Дело
в парне, да? Нашла себе кого-то в Дартмуте?
- Ну, не совсем... В общем, да, - затараторила Белла.
- Неужели, моя дочь влюбилась?
- Ну, можно и так сказать, - усмехнулась она. Рене все это время с недоверием смотрела на
дочь и уже хотела что-то сказать, но дочь прервала ее: - Я пойду в свою комнату.
- Я с тобой. Хочу тебе кое-что показать, - добавила Рене.
- Ну, рассказывай! - заявила Рене, войдя в спальню.
- Что рассказывать? - не понимала Белла.
- Я не слепая, милая! - усмехнулась миссис Свон, садясь на кровать.
- Что ты имеешь в виду?
- Ты уехала вся такая мрачная, грустная, в глазах была пустота. А сейчас ты просто
расцвела! Ты не была такой очень давно, с тех пор как...
- Ну, я... - начала оправдываться Белла.
- Изабелла Свон, признавайся, ты снова встречаешься с Эдвардом Калленом? - строго
спросила Рене.
- Ну, я... в общем... - заикаясь бормотала Белла. - Да!
- Я так и знала! - воскликнула Рене. Белла боясь, что мама начнет ругаться закрыла глаза.
Но вместо этого, миссис Свон крепко обняла дочь. - Я так рада!
- Рада? - недоумевала Белла.
- Глупенькая! Если этот парень единственная причина, заставляющая тебя быть
счастливой, то так тому и быть! Я же все понимаю. Я люблю тебя и очень рада, что у тебя
все наладилось.
- Спасибо, мамочка! - прослезилась Белла.
- Но есть одна проблема...
- Какая?
- Твой отец! Боюсь, он не такой понимающий как я, - вздохнула Рене.
- Не говори ему! - взмолилась она.
- Не буду. Ты сама расскажешь! - подмигнула ей мать.
Глава 6 Отец
Белла два часа занималась тем, что просто лежала на кровати, уставившись в потолок. Она
все еще не знала, как сказать отцу, что снова встречается с Эдвардом. Чарли его
недолюбливал с самого начала, но после того как Эд бросил Беллу, возненавидел с новой
силой. В итоге решив, что этот разговор стоит отложить, Белла направилась вниз.
Оказавшись в гостиной, она увидела Чарли, разговаривавшего с кем-то по телефону.
- О, а вот и она! - сказал он кому-то на том конце провода. - Милая, это Элис.
- Привет, - получив трубку, поздоровалась она.
- Привет, Белла! Ты в курсе, что забыла мобильник в машине?
- Ммм, правда? - спросила Белла, одновременно ощупывая свои карманы. - Ой, да!
Забыла.
- Забыла! Эдвард уж хотел идти к тебе, после того как ты не ответила на его звонки.
Хорошо, что Джаспер вовремя нашел твой мобильник...
- Да, спасибо.
- Ну, ладно. Тут кое-кто так и рвется поговорить с тобой!
- Белла?
- Да, - ответила Белла, не отрывая взгляд от Чарли. Если он узнает, с кем она говорит, то и
ей, и Эдварду несдобровать.
- Какое-то вялое приветствие. Что-то не так? - спросил он. Белла затихла, чем вызвала
излишнее внимание со стороны отца.
- Все нормально, Элис! - не вызывая подозрений, ответила она.
- Рядом с тобой Чарли? Поэтому ты не можешь говорить?
- Да. Ты прав-а! - засмеялась Белла, в то время как мистер Свон с недоверием наблюдал за
ней.
- Значит, ты ему еще ничего не рассказала?
- Нет, - коротко ответила Белла и, не вытерпев тяжелого взгляда отца, добавила: - Слушай,
увидимся на вечеринке! Там и поговорим!
- Хорошо, милая! Но теперь ты мне должна!
- Ладно. До встречи! - попрощалась Белла и положила трубку. Она уже поднималась по
лестнице, когда ее остановил отец.
- Ты все-таки пойдешь на эту вечеринку?
- Да. Это же помолвка Роуз и Эммета.
- Хорошо. И Элис тоже будет там?
- Конечно.
- И ее брат?
- Не знаю. А что?
- Тебе что нравится мучиться? – недоумевая, заворчал Чарли. - Я же говорил, что тебе
нужно держаться от него подальше! Ты сама себе причиняешь боль!
- Эээ, ну, я... - мямлила Белла.
- Привет, семья! - ворвалась в гостиную Рене. - Белла, за тобой Джаспер приехал.
- Ну, я тогда пошла? - спросила Белла и Чарли кивнул. Одними губами поблагодарив
маму, она вышла во двор.
- Я что-то пропустила? - с улыбкой спросила Рене.
- Ничего, - буркнул Чарли и снова уставился в телевизор.
- Привет! -поздоровался Джаспер, открывая Белле пассажирскую дверь.
- Привет.
- Что-то не так? - заботливо поинтересовался он.
- Нет. Все в порядке. Поехали, иначе у Элис не хватит времени привести меня в светский
вид! - ответила она и они оба засмеялись.
Эдвард ходил по гостиной, не находя себе места. Карлайл спокойно сидел в кресле, читая
книгу. Эсме обеспокоенно следила за сыном. Тут послышался звонок в дверь, и Эдвард
пулей побежал ее открывать. И вот он открыл дверь и увидел ту, что ждал. Белла мгновенно встретилась с его взглядом и улыбнулась. Он, не обращая внимания на
присутствие своих родителей и Джаспера, поднял любимую и закружил ее в объятиях.
Когда он наконец остановился, Белла захихикала и нежно чмокнула его в губы.
- Здравствуй, Белла! - поздоровался Карлайл, не отрывая взгляда от чтива.
- Ммм, здравствуйте мистер и миссис Каллен! - ответила она, слегка покраснев.
- Оу, детка, не смущайся! - улыбнулась Эсми и, подойдя, нежно обняла Беллу. - Мы рады
видеть вас такими счастливыми. Вместе.
- Спасибо, - отозвался Эдвард и, снова обняв девушку, повел, а, вернее, понес ее по
лестнице.
- Хм, Эдвард, я, конечно, не против, чтобы ты носил меня на руках, но всё же не мог бы
ты меня отпустить? - спросила Белла, сделав невинные глаза.
- Нет. Мисс Свон, надеюсь, вы не забыли, что с вас должок?!
- Не забыла... - прошептала она, когда они вошли в его комнату и он не поставил ее на
пол. - Ммм, сто лет здесь не была, но ничего не изменилось!
- Это плохо? - спросил он, подойдя со спины и обняв ее за талию.
- Нет, - улыбнулась она и, развернувшись в его объятиях, поцеловала в подбородок.
Эдвард наклонился, позволив ей обвить его шею руками, и поцеловал в щеку. - И это всё?
- А что? - невинно спросил Эдвард.
- А настоящего поцелуя я сегодня не получу? - надулась она.
- Это я его должен получить, ведь это ты мне задолжала! - самоуверенно ответил он.
- Ну, хорошо, - прошептала Белла и потянулась к его губам, как вдруг дверь в комнату с
грохотом распахнулась. Белла и Эдвард испуганно посмотрели на влетевшую Элис.
- Вы! - раздраженно крикнула она, а затем вздохнула, чтобы успокоиться и продолжила: -
Белла, у нас всего час до вечеринки и много дел. Так что лучше потратим это время с
пользой!
- Но... – начала, было, Белла. Элис жестом заставила ее замолчать и, схватив за руку,
потащила из комнаты. Эдварду лишь с сожалением пришлось проводить их взглядом.
- Садись! - приказала Элис и Белла послушно села перед зеркалом. - За то, что опоздала,
ты не имеешь права выбора. Поэтому оденешь то, что я купила для тебя. Хорошо?
Белла лишь кивнула в ответ. Элис улыбнулась и достала из шкафа наряд. Им оказалось
короткое платье без бретелек. Глаза Беллы расширились от ужаса.
- Пока что я сделаю тебе прическу и макияж, а ты не двигайся! - уже более мягко сказала
Элис и начала колдовать над волосами подруги. - Кстати, ты уже сообщила родителям
приятную новость?
- Нет. Мама сама догадалась и не против. Элис, я даже не знаю, как сказать папе.
- Ну, думаю, он покричит, поворчит, пригрозит подстрелить моего братца, а потом
остынет!
- Думаешь? - с надеждой спросила Белла.
- Да, лет через десять он точно смирится! - засмеялась Элис.