Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 135
Гостей: 125
Пользователей: 10
Марс67, Бендида, h3d123, siliniene7, ya-aranid, Marysya5731, mashenka1985, katen0k, Rirysha, _Luca_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Все люди

Под небом Шотландии. Глава десятая. Позволь, я помогу тебе... Ч.1

2024-3-29
14
0
0
- Заблудилась, красавица?
- Нет. Оставьте меня, - даже не пытаясь спрятать испуг, пробормотала Белла, отступая от пугающего вида пожилой женщины, что скрипучим голосом заговорила с ней, неожиданно появившись будто из ниоткуда. Она была ниже Беллы, а ее сгорбленная спина и маленькие злые глаза на испещренном морщинами лице больше подходили какой-нибудь ведьме, чем благочестивой жительнице Эдинбурга.
- Куда же ты? Я знаю, куда тебе нужно, - мерзко осклабилась старуха и попыталась ухватить Изабеллу за руку.
Девушка ничего не ответила: она отвернулась и бросилась бежать, слыша за спиной жуткий злорадный смех. Белла даже не пыталась разобрать дорогу: она искала путь к карете виконта, где ее ждал Джейкоб, уже, наверное, не один час, но чем дальше она блуждала, тем, казалось, безнадежнее становилось ее положение.
Как по мановению палочки злого волшебника, почти никто из редких прохожих не мог сказать Белле, как пройти к магазинчику мисс Коллинз, а если и указывали, то непременно так запутано, что девушка выходила на совершенно другие улицы, что приобретали все более и более зловещий вид.
И тут еще эта страшная женщина…
С трудом сдерживая безнадежные, жгучие слезы, Изабелла продолжала бежать, хотя ее непривыкшие стопы уже ломило от усталости, а новые ботиночки до боли натерли кожу. Она остановилась только когда голова закружилась от слишком частого дыхания, и, облокотившись о стену, пыталась отдышаться, попутно прилагая все силы, чтобы не поддаться панике.
Она была так зла на себя за свою беспечность, так бесконечно напугана, что даже не осознавала до конца всю опасность, которая ее окружала. Белла огляделась вокруг и тихо охнула: темные, в ночи казавшиеся черными стены домов тянулись вверх, угрожающе смыкаясь углами небольших улиц, на перекрестке которых остановилась леди Каллен.
Вокруг не было ни души, лишь в некоторых окнах горел тусклый свет, а постукивание двери одного из домов, на которой был сорван замок, заставлял Изабеллу вздрагивать при каждом ударе. Ей страшно захотелось закричать и позвать Эдварда… О, она была бы рада даже его гневу, самому строгому выговору, крику… Лишь бы он был рядом. Слова Беатрисы становились с каждой минутой все призрачнее, бессмысленнее, растворяясь в окружавшей Беллу темноте, а собственное упрямство приводило в растерянность. Ну зачем ей потребовалась эта поездка?
Наверное, леди Каллен так бы и продолжала стоять на месте, придерживаясь рукой за холодную неровную стену, если бы неподалеку не раздался чей-то громкий крик, и последовавший за ним раскатистый мужской смех, что словно толкнули ее в спину. Она, озираясь, поспешила вперед, сама не зная куда – просто оставаться в этом жутком переулке больше не было сил.
Разглядев в одной из подворотен тусклый свет уличного фонаря, Белла направилась туда, то и дело оглядываясь: ей казалось, будто за ней кто-то следит и в любой момент может схватить за руку.
- Ой! – вскрикнула она, но тут же зажала рот ладошкой. Не глядя под ноги, леди Каллен случайно поддела носком ботинка что-то мягкое, как только зашла под арку, и это мягкое издало жалобный писк, отлетев от девушки.
Осторожно приблизившись, Изабелла присела на корточки перед сжавшимся грязным комочком, которого била сильная дрожь.
- Маленький, - выдохнула Белла, только через несколько секунд разглядев, что перед ней совсем крошечный щенок, жалостливо прижавший уши. В темноте было не разобрать, насколько чистая у него шерсть, но леди Каллен не стала медлить, стаскивая с шеи расшитый шарф. Она ловко обернула его вокруг щенка и прижала его к груди, судорожно вздохнув.
- Потерялся, малыш, - пробормотала она, и по ее щекам скатились две теплые слезы. Щенок невнятно заворчал, ворочаясь в руках Беллы, а ей удивительным образом стало легче. Страх немного отступил, когда мысль о том, что она должна позаботиться об этом беззащитном существе, посетила ее. – Ничего. Мы выберемся, - пообещала девушка, глубоко вздохнув.
Она аккуратно погладила маленькую пушистую головку между крошечными ушками, решительно расправила плечи и… замерла: в просвете арки мелькнула мужская фигура, так сильно напомнившая Белле…
- Мистер Уитлок, - одними губами пробормотала она, не понимая, то ли ее разум играет с нею, то ли она и правда только что увидела Джаспера. Она хотела окликнуть его, но вовремя остановилась, понимая, что вполне могла ошибиться, а привлекать внимание незнакомых, возможно опасных мужчин, ей казалось верхом абсурда.
Подхватив тяжелые юбки одной рукой, Изабелла поспешила вслед за джентльменом – по крайней мере она надеялась, что он именно таковым и является. Выбежав на освещенную улицу, она сумела разглядеть только спину, облаченную в теплое пальто, прежде чем незнакомец свернул за угол. Но когда он поворачивал, то под полами шляпы показались светлые волосы. Белла рискнула.
- Мистер Уитлок! - выкрикнула она, но мужчина скрылся из виду, так и не обернувшись. – Подождите, прошу вас! – уже более смело позвала девушка, побежав следом.
Ей было тяжело поспеть за размашистым мужским шагом, но выбежав на следующую улицу, Изабелла с надеждой улыбнулась – объект ее преследования поднимался по широким ступеням мрачного здания с неприметной дверью, на первом и втором этажах которого горел свет, а из окон доносился слабый отзвук фривольной музыки.
- Мистер Уитлок! – поспешно выкрикнула она и едва не подпрыгнула от радости, когда мужчина обернулся: выражение полнейшего шока отразилось на его, таком знакомом лице. – Джаспер, - тихонько выдохнула Белла, переводя дыхание. Она была так счастлива в этот момент, что ее не смутило даже то сомнительное заведение, куда направлялся американский друг Эдварда, ведь в нем она видела не больше не меньше – своего спасителя.
- Изабелла? - пораженно проговорил Джаспер, шагнув навстречу девушке. Его взгляд был прикован к хрупкой женской фигурке и он не заметил, как из густой тени от соседнего здания вышли два мужских силуэта, бесшумно направляясь к нему.
Зато заметила Белла. Сперва она решила, что эти двое так же решили посетить то место, куда направлялся мистер Уитлок, но когда незнакомцы ускорили шаг, стремительно приближаясь к Джасперу, она, еще не успев подумать, громко воскликнула:
- Джаспер, сзади!
В какой-то момент Изабелла испугалась, что могла выставить себя совершенно пустоголовой девицей, ведь это могли бы оказаться его друзья, решившие подшутить над ним, но уже в следующую секунду Белле пришлось бояться совершенно другого…
Мистер Уитлок повернулся с прытью, присущей разве что диким кошкам, и леди Каллен только успела заметить, как что-то блеснуло в руках одного из мужчин, когда Джаспер ударом отвел его руку. Нож…
- О боже, - прошептала Изабелла, замерев на месте.
Она смотрела, как на ступенях разворачивалась совершенно не привычная для ее глаз картина, в которой один мужчина умело отбивался от нападения злоумышленников… Но как бы ловко не двигался Джаспер, он явно проигрывал этим двоим, что превосходили его по росту и силе.
Так странно - когда Белла читала романы, в которых описывались подобные схватки, ей всегда казалось, что при этом непременно должен быть невообразимый шум. Но эти трое двигались так быстро, так угрожающе… И при этом почти не производили звуков: лишь шарканье подошв о бетон, да тяжелые вздохи разрезали холодный воздух.
Белла стояла неподвижно, оцепенев, однако когда один из нападавших, что был повыше, сумел улучить момент и обхватить шею Джаспера, тесно сжимая, у нее из груди будто сам по себе вырвался громкий крик:
- Нет! Отпустите его!
Бандиты замерли, повернув головы к леди Каллен, точно только сейчас замечая ее присутствие.
- Смотри, какая цыпа, - осклабился второй, оглядывая Беллу с ног до головы.
- Нет, Белла, - прохрипел Джаспер, пытаясь вырваться из железного захвата, однако силы оставляли его, пока лицо все более багровело от недостатка воздуха.
- Джордан, у нас нет времени, - зло проговорил здоровяк и грозно зарычал, получив удар по ребрам от Джаспера. – Гаденыш.
- На такую красавицу всегда время найдется, - прохрипел Джордан, сделав шаг к Белле. Она обхватила руками пригревшегося щенка и испуганно отступила назад.
- Не подходите ко мне, - пробормотала она с широко распахнутыми глазами.
- Что у тебя там, цыпа? – насмешливо протянул приближающийся мужчина. – Покажи мне.
- Не подходите ко мне! – поддаваясь панике, закричала Изабелла, продолжая пятиться назад, однако Джордана это вовсе не остановило. Даже наоборот – он так быстро оказался рядом, впиваясь грубыми пальцами в тонкий локоть Беллы, что единственное, на что она оказалась способна в этот момент, это громко вскрикнуть без всяких слов.
- Не ори, сука, - прошипел он, обдавая ее смрадным запахом дешевого алкоголя.
Изабелла взглянула в некрасивое, покрытое щетиной мужское лицо и поступила с точностью до наоборот: набрав побольше воздуха в грудь, она закричала так громко, что ее горло начало нещадно саднить:
- Помогите!
Снова вздохнуть Белле не удалось – шершавая ладонь накрыла ее рот и нос, перекрывая доступ кислорода. Она в ужасе распахнула глаза, но тут раздался удар резко распахнувшейся двери, и мучитель убрал руку от ее лица, поворачиваясь к напарнику.
- Черт! – выругался здоровяк, что держал Джаспера – американец все же изловчился и сумел вырваться из железного захвата противника, который отвлекся так же, как и его приятель.
Белла посмотрела на отчаянно откашливающегося мистера Уитлока, впившегося в нее покрасневшими глазами, а затем ее взгляд метнулся к еще одной мужской фигуре, возникшей в проеме распахнутой двери.
- Белла, - одними губами произнес он.
- Эдавард, - едва слышно пробормотала девушка и дернулась в его сторону, точно птица в силках. Даже помрачневшее шокированное лицо мужа не испугало ее.
- Не торопись, цыпа, - усмехнулся Джордан и притянул леди Каллен к себе. – Тебя никто не отпускал.
- Убери от нее свои руки, - прорычал виконт, не спуская глаз с жены. К нему двинулся второй из нападавших, но Джаспер, успев придти в себя, бросился на него – снова началась схватка.
Белла не успела даже вскрикнуть, когда сильная рука отшвырнула ее в сторону так, что она врезалась в стену, неуклюже ударившись головой. Девушка почувствовала, как тело ее обмякло, и стала мягко опускаться на землю, прикрывая глаза. Испуганный писк выпавшего из рук щенка лишь прибавился к общей какофонии звуков, смешавшихся в один тревожный сигнал.
Изабелла открыла глаза спустя несколько мгновений и задохнулась от увиденного: Эдвард держал преступника за ворот, нанося тяжелые, точно вбивающие в землю удары. Казалось, еще немного, и он убьет его. Это пугало.
- Эдвард, - проговорила она, принявшись неловко подниматься на ноги. Белла опиралась руками - шершавая поверхность холодной стены царапала кожу тонких перчаток, причиняя болезненные ощущения ладоням, а голова еще немного кружилась, но девушке все же удалось встать.
Удивительно, как ее столь слабый голос донесся до сознания лорда Каллена: он резко повернулся, отбросив от себя сплевывающего кровь мужчину, и в два шага преодолел расстояние между ним и своей женой.
- Белла, - прошептал виконт, обхватывая ее бледное лицо руками. Он беспокойным взглядом обвел ее фигурку, пока она всматривалась в его прекрасное тревожное лицо. Леди Каллен даже почти не испугалась, когда в одну секунду благородные черты лорда Каллена исказил гнев, а губы сжались в тонкую полоску. – Я же говорил тебе! – прорычал он, с силой обхватив хрупкие плечи.
- Эдвард…
Изабелла хотела что-то сказать виконту, но тут откуда-то снизу до них донесся какой-то странный раскатистый звук.
- Это еще что? – слегка опешил лорд Каллен, глядя на мелкое лохматое существо, выглядывающее из-под дорогого шарфика Беллы, чей грозный рык был адресован никому иному, как самому Эдварду.
- Это щенок… мой, - виновато улыбнулась Изабелла и хотела склониться, чтобы взять его в руки, но Эдвард не позволил, бросив на нее сердитый взгляд.
Он присел за щенком, который упрямо попятился от него, а леди Каллен обеспокоенно посмотрела на лестницу и с облегчением вздохнула, увидев Джаспера: он больше не дрался, а сидел на ступенях, пока две девицы в непристойного вида платьях заботливо стирали кровь с его лица. Здоровяк валялся внизу, как-то вяло пытаясь встать, а мистер Уитлок с самодовольной улыбкой смотрел на него сверху вниз. Позер…
- Позволь мне, - пробормотала Белла, глядя на то, как отчаянно вертлявый щенок не дается в руки виконта.
- Стой на месте, - прорычал Эдвард и тут же ухватил щенка за загривок, отчего тот недовольно запищал. Кому именно он отдал приказ, Изабелла так и не поняла.
Она устало усмехнулась, невесомо прикоснувшись к растрепанным волосам мужа: кажется, их ждал очень непростой разговор по возвращению домой.
Подняв взгляд, Белла резко вздохнула, но не успела ничего сказать – пришедший в себя Джордан поднялся на ноги, и промелькнуло всего мгновение, прежде чем он бросился к ним, не спуская звериного взгляда с виконта.
- Эд! – крикнул Джаспер, вскакивая с места, но Эдвард не успел отреагировать… Точнее, не сумел – Изабелла изо всех сил толкнула его, не думая ни о чем, кроме блеснувшего в руках нападавшего ножа и беззащитной спине мужа.
Эдвард упал на мощенную дорогу, снова выпуская из рук верткую собачонку, и тут же ощутил на себе небольшой вес женского тела. Он развернулся, стараясь не уронить Изабеллу, и только успел заметить, как Джаспер подоспел, сильным ударом отталкивая пошатывающегося наемника, что снова бросился на них.
- Белла, Белла посмотри на меня, - то ли потребовал, то ли взмолился лорд Каллен, отодвигая от себя Изабеллу. Он обхватил ее хрупкие плечи, придерживая на весу, и встретился с испуганными карими глазами взглядом.
- Больно, - нахмурившись, как-то удивленно пробормотала она.
- Где?
Но уже через мгновение Эдвард получил ответ на свой вопрос – его ладонь обагрила горячая, почти обжигающая субстанция, что в тусклом освещении казалась черной.
Он отвел руку, с ужасом посмотрев на темную живую краску.
- Это… Это кровь? – ошарашено пролепетала леди Каллен, чувствуя неприятный железистый запах. – О… Боже мой, - успела выдохнуть она, переводя помутневший взгляд на виконта, прежде чем силы покинули ее, и она без чувств упала в его руки.
- Изабелла, - с силой прижав к себе девушку, жарко проговорил Эдвард. – Джаспер! Джаспер, скорее!
- Что? О, черт… Я сейчас!
Последнее, что проникло в уплывающее сознание леди Каллен, это быстрые удаляющиеся шаги мистера Уитлока…

***
- Тебе пора домой, - насмешливо бросил Джаспер, не отрывая взгляда от вечерней газеты.
- А тебе пора прекратить прикидываться, будто ты умеешь читать, - пробурчал Эдвард, заливая в себя очередную порцию виски.
Американец только покачал головой.
Тяжело вздохнув, лорд Каллен отставил пустой бокал, который не принес ему ни капли облегчения. Он почти не пьянел, и даже если движения его становились нечеткими, а речь слишком тягучей, то разум работал отчетливо, подкидывая Эдварду все более и более нелицеприятные выводы о том, что произошло в Ниберфорде двумя днями ранее.
- Она меня ненавидит, - закрыв глаза, произнес он.
- А за твой побег начнет еще и презирать, - словно констатировал факт, ответил Джаспер, перевернув страницу.
- Думаю, я этого вполне достоин, - совершенно спокойно сказал виконт. Странно, но он не ощущал при этой мысли горечи – скорее облегчение. Отчего-то ему становилось легче, когда он думал, что Белла хотя бы так его накажет, ведь он заслуживал худшей кары, в то время как Изабелла ничем не заслужила подобного обращения… Подумать только, в своем стремлении спрятаться, убежать от себя же, он даже не заметил, насколько сильную боль причинил этому чудесному, нежному созданию… Его жене. Его любимой женщине.
Теперь это было глупо отрицать – когда она сказала ему «нет», Эдварду показалось, что весь его мир, все существование покрывается глубокими трещинами – такими, которые стоит задеть лишь мимолетному ветерку, и все разрушится. Он разрушится – точнее то, что от него осталось…
- А ты трус, друг мой, - усмехнулся Джаспер, складывая, наконец, газету.
- Как и ты, - даже не думая отрицать, хмыкнул Эдвард.
- Пожалуй… Выпьем за это, - коротко рассмеявшись, Уитлок жестом подозвал одну из официанток. – Ленора, красавица, принеси нам еще виски.
Подошедшая девушка в ярко-красном платье, шнуровка которого была фривольно расслабленна на пышной молодой груди, соблазнительно улыбнулась.
- Конечно, господа. Может, что-нибудь еще?
Она томно повела оголенным белым плечом, призывно поглядывая то на одного гостя, то на другого…
Да, в этом месте можно было заказать не только виски, что было приятным дополнением к карточным играм: в случае выигрыша, женщины, с их манящими улыбками и дерзкой откровенностью, служили приятным дополнением; в случае проигрыша – утешали. И Эдвард раньше не раз принимал их в свои объятия. Однако теперь, взглянув на соблазнительную Ленору, он вспомнил о другой женщине, одно прикосновение к гладкой коже которой приводило его в восторг не сравненный ни с какими, даже самыми смелыми ласками.
Невольно скривившись, виконт отвернулся, не обращая никакого внимания на Ленору, что с оскорбленным выражением на хорошеньком, украшенном россыпью веснушек лице, круто развернулась и пошла прочь.
- Смотри поаккуратнее, Эд. Хорошо будет, если она ограничится плевком в твой бокал, - рассмеялся Джаспер.
- Надеюсь, что не ограничится, - безразлично проговорил виконт.
- Твоя страсть к саморазрушению, похоже, достигла своего предела, - невесело усмехнулся Уитлок, поднимаясь с кресла. – Однако смерть от мышьяка не самый лучший выход. Уж лучше бы ты отдался на растерзание Леноре. Она бы с радостью выжала из тебя все соки, поверь мне – таких жарких взглядов я у нее еще не замечал.
- Удивительно дельный совет, - иронично хмыкнул Эдвард. – Что же ты сам ему не последуешь?
- А что же ты думаешь, я делаю? – изогнул бровь Джаспер, набрасывая на плечи пальто.
- И кто же она? – бесцветным голосом поинтересовался Эдвард – вся шутливость испарилась из его интонации.
- Одна прехорошенькая дама, как ты и сам мог бы догадаться.
- Такая же хорошенькая, как и мисс Брендон? – склонив голову набок, спросил виконт.
Американец замер на мгновение, а затем повернулся к другу с помрачневшим лицом.
- Не стоит, Эд. Не тебе осуждать меня. И не тебе задавать столь идиотские вопросы, когда ответ очевиден даже глупцу.
- Ты прав – не мне тебя осуждать, - нахмурился Эдвард.
Он усмехнулся, покачав головой – оставалось только удивляться, насколько удачной для них обоих оказалась роль творцов собственного несчастья… Роль, которую к себе никогда не примеряли ни он, ни Джаспер, и которую им приходилось играть: то ли по прихоти судьбы, то ли по своей собственной воле.
- Я вернусь через пару часов, - надев шляпу, оповестил Уитлок. – Надеюсь тебя не застать.
Он вышел из огороженного зала, заставляя тяжелые портьеры зашелестеть, и Эдвард вновь остался один.
Он расположился в своем кресле поудобнее и впился взглядом в окно, позволяя мыслям течь в хаотичном, тревожащем сердце порядке, перескакивая из прошлого в настоящее и обратно… Бередя покрывшиеся коркой, но не зажившие раны.
- А где мистер Уитлок? – пропела Ленора с небольшим подносом в руках.
- Ушел, - не глядя на девушку, проговорил Эдвард.
Она немного помялась возле лорда Каллена, но поняв, что сейчас его внимания добиться не выйдет, резко поставила поднос на столик, звякнув прозрачными бокалами. Однако даже эта нахальная выходка осталась без ответа, и девушка, обиженно надув губы, снова ушла в общий зал, откуда доносились приглушенный гул голосов.
Сколько продолжалось это странное уединение, Эдвард не мог знать, да и не хотел – он потерял счет времени. Отклонив несколько предложений сыграть, он так и не притронулся к выпивке, просто позабыв о ней. Без смысла, без особого толка он сидел в этом притоне для богатых и благородных джентльменов, чувствуя спиной тот разврат и распущенность, что творились всего в нескольких метрах от него, и все, чего хотел – это оказаться в Ниберфорде, на своей супружеской кровати, где под теплым одеялом спала его Изабелла.
Он вспоминал, как прокрадывался в их спальню поздним вечером, точно вор, как окунался в тепло белоснежной постели, и прежде чем привлечь к себе спящую жену, любовался ею: чистотой, нежностью, которой лучилась ее белая кожа… Он вдыхал ее запах и хмелел…
Джаспер был абсолютно прав – Эдвард вел себя, как трус. Только вот трусость его заключалась не столько в его побеге, сколько в том, что к нему привело. В том, как он убегал – не от Беллы. От себя.
А теперь он не просто трусил. Он боялся до замирания сердца – боялся снова увидеть ту оглушающую боль в больших карих глазах.
«Я не ваша вещь»…
Он заставил ее чувствовать себя так, он ее унизил. Но самое ужасное заключалось в том, что Эдвард не был уверен в своей способности все исправить. А чем оскорбить Беллу еще больше - уж лучше бы ему умереть.
- Ваша милость, - пропел над ухом медовый женский голос. – Может быть, вам что-то принести?
Лорд Каллен поднял взгляд и тут же натолкнулся на глубокое декольте Леноры. Поразительная настойчивость девушки лишь вызвала едва заметную ухмылку на его лице.
- Не стоит, - спокойно ответил он, поднимаясь.
Эдвард повел плечами, разминая затекшие мышцы. Он искоса посмотрел в раскосые голубые глаза Леноры, когда ее ладошка многообещающе прошлась по его спине в ласкающем жесте.
- Не гоните меня, милорд, - едва слышно пролепетала она. – Я могу поднять ваше настроение, - хитро улыбнувшись, проговорила она, но ее нежные голос и несомненно прекрасное юное тело не вызвали в Эдварде и сотой доли того желания, которое появилось бы несколько месяцев назад, окажись он в этой комнате вместе с Ленорой.
- Красавица, - перехватывая тонкое запястье, начал виконт, но умолк, тревожно дернувшись.
Эдвард не понял, что произошло, отчего плохое предчувствие, больше похожее на животный инстинкт, резко заставило его сердце биться в два раза быстрее.
- Милорд, вы делаете мне больно, - испуганно пробормотала Ленора, пытаясь освободить руку.
- Что? – рассеянно спросил Эдвард, но через мгновение отпустил девушку.
- Могли бы просто отослать обратно в зал, - пробурчала она, потирая руку. Еще немного, и она готова была заплакать, глядя на английского аристократа: столь же странного, сколь и красивого.
- Тише, - рыкнул он, когда до его слуха донесся чей-то крик. Горло судорожно сжалось, и Эдвард подошел к окну, но на улице, куда оно выходило, никого не было видно. – Что это?
- Что, что? Здесь постоянно кто-нибудь кричит, - шмыгнув носом, проворчала Ленора. – Обычное дело.
- Помогите… – На этот раз более четко, донеслось до слуха виконта.
- Изабелла? – ошарашено проговорил он.
Нет. Нет – это полный бред! Белла сейчас дома, в Ниберфорде, в безопасности. Или…
Что именно «или» лорд Каллен додумать не успел – Ленора чудом сумела отскочить в сторону, когда он побежал к выходу. Не обращая внимания на возгласы сидящих в главном зале мужчин, он бросился в прихожую к дверям, которые с силой толкнул, впуская холодный воздух в помещение.
Сказать, что Эдвард был шокирован, значило бы не передать и сотой доли того изумления, которое буквально переполнило его существо. И дело было вовсе не в Джаспере, которого пытался задушить какой-то здоровенный детина – эта картина была, в принципе, не такой уж необычной. Уитлок выпутывался и не из таких ситуаций.
Но вот хрупкая девушка, прижавшая руки к груди, которая стояла чуть поодаль от ступеней клуба, и в локоть которой мертвой хваткой вцепился какой-то мрачный тип, полностью завладела вниманием лорда Каллена.
- Белла, - пораженно выдохнул он, на мгновение подумав, что рассудок подводит его… или напротив – ублажает галлюцинациями.
Но прекрасная, напуганная галлюцинация обратила к нему взор, и ее распахнутые глаза, ее губы, произнесшие его имя, уверили Эдварда, что все это реально… И от того происходящее казалось еще более сумасшедшим.
Изабелла устремилась к нему, но мерзкий мужлан дернул ее за тонкую руку и прижал к себе.
- Убери от нее свои руки! – прорычал виконт сдвинувшись, наконец, с места, мысленно с удовольствием проживая тот момент, когда сможет сломать чертовы кости этого подонка.
Лорд Каллен только мельком заметил, как в его сторону двинулась угрожающая фигура, но Джаспер тут же позаботился об этом досадном обстоятельстве. А затем ублюдок, что держал Изабеллу, отшвырнул ее в сторону, и она плашмя ударилась о стену…
Дальше Эдвард не думал. Он впервые, пожалуй, так легко отдался эмоциям, так легко согласился с идеей, что вот тот человек, который опасливо попятился, залезая рукой за пазуху, не должен больше существовать.
В одну секунду виконт оказался возле незнакомца, не оставляя тому ни единого шанса для нападения. Возможно, роль сыграло то, что Эдвард был на две головы выше противника, а возможно то, что глаза его застилала непроглядная ярость, но спустя всего пару секунд обидчика Изабеллы уже не держали ноги – он опустился на землю, неуклюже прикрываясь руками от ударов.
Кровь, тошнотворный хруст при соприкосновении сжатого кулака с лицом – ничего не могло остановить лорда Каллена… Поразительно, как это удалось слабому женскому голосу, где так легко угадывались нотки испуга. Это подействовало на Эдварда отрезвляюще, точно ушат ледяной воды. Он замер, несколько раз моргнул, различая перед собой окровавленное мужское лицо, и с брезгливостью оттолкнул его, поворачиваясь к Изабелле.
Он оглядел ее с ног до головы, и только прикоснувшись к бледному лицу осознал, насколько все происходящее реально. Изабелла. Ночь. Эдинбург. Нападение…
Вслед за шоком пришла странная смесь беспокойства и злости: на себя, за то, что оставил ее одну, на Изабеллу, за то, что ослушалась его и приехала в столицу. Эдварду даже не хотелось выяснять, как она оказалась посреди ночи в этом районе. Его желания метались между тем, чтобы задать ей хорошенькую взбучку, как непослушному ребенку, и чтобы упасть на колени, вымаливая прощение. Впрочем, первое желание, все же, пересиливало.
На задворках сознания виконт понимал, что в первую очередь Беллу нужно было увести оттуда, а уж потом претворять в жизнь все свои планы. Но если бы не маленькая злобная собачонка, отвлекшая его внимание, возможно, Эдвард бы не стал медлить.
- Это щенок… мой, - виновато и как-то слишком слабо проговорила девушка, заставив виконта почувствовать себя еще большим негодяем. В этот момент ему захотелось одного – взять свою жену на руки и оказаться где-нибудь в безопасном месте, чтобы ей уже ничего не угрожало. Даже он.
Изабелла потянулась к щенку, трогательно протянув руку, но Эдвард остановил ее. Он сам не стал бы тратить время на беспородное грязное создание – лучше уж выписать жене одну из тех страшных французских собачонок, если уж ей понадобилась собака. Вот только мысль о том, чтобы сейчас начать убеждать в этом Беллу, показалась лорду Каллену до нелепости неуместной.
Он наклонился, пытаясь поймать вертлявого щенка, в то время как одной рукой касался подола Беллы – точно она могла упасть в любой момент…
Вот только упал он сам.
Все произошло так быстро, что виконт не сразу понял, зачем Изабелле понадобилось толкать его с такой силой, которой и не могло храниться в ее хрупком теле, что оказалось еще легче, чем он помнил.
Эдвард взглянул на Джаспера, что быстро подбежал, отбрасывая от них окровавленного негодяя, которого все же надо было добить, и только тогда понял: Белла спасла его…
Всего за один миг он почувствовал, как в его груди что-то взорвалось, разлетаясь на мелкие куски, расплавилось, обжигая, причиняя боль… а затем ожило. Ему захотелось рыдать, настолько сильными оказались эти чувства, вот только растерянный взгляд карих глаз, тихое «больно», да опаляющая ладонь густая кровь отогнали все в сторону. Уже ничего не было важно, кроме пугающе бледной Беллы, что, смыкая веки, упала ему на руки.
Он с силой прижал ее к себе, вставая на ноги, и пока Джаспер, без слов сообразивший, что нужно делать, побежал за экипажем, Эдвард приник губами к аккуратному ушку, беспрерывно, точно фанатик, шепча одно: «Прошу тебя, умоляю. Не забирай ее. Не отнимай. Прости меня…».

***
Белла зашевелилась, не спеша просыпаясь. Не открывая глаз, она потерлась носом о вкусно пахнущую подушку, лишь чуточку удивившись тому, что спит на животе – никогда не любила такое положение.
Какой же странный, жуткий сон ей приснился – вот к чему ведет безделье…
«И одиночество», - добавила Изабелла про себя и нахмурилась, выпячивая нижнюю губу, точно обиженный ребенок. Не то чтобы она собиралась плакать, но настроения от собственных мыслей у нее не прибавилось.
Ей вовсе не хотелось вставать, и идея о том, чтобы еще немного поспать, показалась вдруг весьма соблазнительной, но нежное прикосновение к ее нахмуренному лбу заставило ее беспокойно распахнуть глаза и дернуться в сторону.
- Ой, - выдохнула леди Каллен, почувствовав острую боль, расползающуюся от плеча к спине.
- Тшш… Очень больно?
Белла перевела немного дезориентированный взгляд на Эдварда, лицо которого находилось так близко к ней, и вместе с его встревоженным голосом к ее сознанию подбиралась реальность.
- Так… Это был не сон? – удивленно пробормотала она, только теперь обратив внимание на тугой бинт, которым она была перевязана. Кроме бинта, как оказалось, на ней была только сорочка, едва прикрывавшая грудь.
Смутившись, Белла потянулась за одеялом, чтобы укрыться понадежнее, чем заслужила понимающую, немного грустную улыбку лорда Каллена.
- Хотел бы я, чтобы это было именно так, - сказал он, присаживаясь рядом с ней на кровати. Руку от ее лица он убрал.
- Ты так долго спала, - опустив хмурый взгляд, проговорил он.
- А ты, кажется, не спал вовсе, - тихо ответила Изабелла, только теперь разглядев залегшие под зелеными глазами тени. На нем был явно не свежий костюм, а на рукаве темнели пятна запекшейся крови. Ее крови.
Она отвела взгляд, чтобы не видеть этого – даже от одного воспоминания о бордовых разводах, ее начинало мутить.
- Где мы? – оглядевшись и не узнав спальни, спросила она.
- В доме Джаспера, - бесцветным голосом ответил лорд Каллен.
Изабелле захотелось перевернуться, чтобы разглядеть его получше, да и задавать вопросы, которые уже начинали роем кружиться в ее голове, было бы удобнее из сидячего положения. Но как только Белла зашевелилась, ей снова стало больно – никогда раньше она не испытывала ничего подобного.
- Позволь, я помогу тебе, - негромко произнес Эдвард и встал. Он склонился к жене, одной рукой проникая под одеяло: его нежные, целомудренные прикосновения к обнаженной горячей коже казались упоительными. Обхватив Беллу, Эдвард второй рукой придерживал ее за шею, переворачивая, точно младенца в купели.
Изабелла легла на спину, утопая в мягкости подушек, и посмотрела в глаза своего мужа, который оказался так волнительно близко – она даже могла ощущать его участившееся дыхание на своем лице.
- Ты очень злишься на меня? – едва слышно спросила она, робко кладя ладошку на его плечо. Ей не хотелось, чтобы он отпускал ее, и кажется, Эдвард был более чем готов исполнить это желание.
- Злюсь, - тихо выдохнул он. – Но только на себя, Изабелла. За то, что сбежал, оставив тебя одну. За то, что так обидел тебя… - Он нахмурился, но не опустил взгляда, глядя прямо в глаза Беллы, точно готовясь встретить любой ее ответ. – И я не смел надеяться… Не посмел бы просить у тебя прощения, зная, что скорее всего, ты отвергнешь меня. Но после этой ночи, - Эдвард тяжело сглотнул, метнув взгляд к белоснежным бинтам. Белла и вовсе перестала дышать. – После того, что произошло, я все же имею наглость… Изабелла, сможешь ли ты простить меня?
Белле казалось, что ее оглушили: она смотрела на Эдварда, на ее любимого, на ее мужа, и никак не могла поверить, что слышит все это на самом деле. Что вот он, держит ее в своих руках так бережно, и говорит с ней так откровенно, как никогда раньше, признавая свою неправоту…
Ей хотелось лишь обнять его, стирая с красивого лица тревожную неуверенность, и прошептать о своей любви – после его слов почти все стало неважным: почему он поступал с ней столь несправедливо, почему покинул ее, оставляя в одиночестве… Почти все это перестало иметь значение. Но только почти.
Кое-что женское, слишком колючее, чтобы не обращать внимания, неожиданно всплыло в ее памяти.
- Я… - выдохнула Изабелла и принялась нервно теребить уголок расстегнутого воротника Эдварда. Она почувствовала, как он напрягся рядом с нею, но его пальцы бережно принялись поглаживать ее кожу. – Я только хотела спросить… Ночью… Это заведение… Эти женщины…
- Нет, Белла, - с явным облегчением, но все еще настороженно, перебил ее виконт. – Я не изменял тебе. В моей постели нет места другой женщине.
Изабелла прерывисто втянула воздух в легкие, упорно не желая плакать в этот момент – пусть даже от радости – и спросила:
- И… ты поедешь со мной в Ниберфорд?
- Я поеду с тобой в Ниберфорд.
- И не исчезнешь больше?
- Если только ты захочешь, чтобы я исчез, - до мурашек серьезно проговорил Эдвард.
- Я не…
- Постой, Белла, - покачал головой он, убирая от нее руки. Изабелла растерянно посмотрела на него, и ей захотелось забормотать: «Нет, нет, нет!», и вцепиться в его рубашку мертвой хваткой, чтобы не отпускать. Но она лишь прикусила губу, внимательно глядя, как он собирается с мыслями.
- Не обещай мне ничего, Изабелла. Не обещай, потому что я не хочу, чтобы ты корила себя, не сдержав эти обещания. Я был не лучшим женихом для тебя и стал едва ли не худшим мужем. Я знаю, что ты заслуживаешь более достойного человека, - Эдвард горько усмехнулся и плавно, будто боясь спугнуть, накрыл тонкую ладошку Беллы своей. Она ответила ему, слабо сжав его пальцы. – Тебе нужен кто-то без… прошлого, которое калечит… Я понимаю это.
- Мне никто больше не нужен, - глухо проговорила Белла, чувствуя уже не только свою, но и его боль.
Эдвард посмотрел на Изабеллу долгим, тяжелым взглядом. Он хотел улыбнуться, но только нежно прикоснулся к ее щеке.
- Ты думаешь, что уже знаешь все мои плохие стороны. Но это не так, Белла. Их намного больше, и я не все сумею от тебя скрыть.
Лорд Каллен аккуратно захватил тонкую прядь волос, пропуская ее между пальцами – она была такая мягкая… Он любовался темным шелком, с горечью думая о том, насколько нежной и одновременно смелой была Изабелла…
О, он о многом успел подумать за эту бессонную ночь, пока с трудом сдерживал себя от того, чтобы разбудить ее, удостовериться, что она жива, что все в порядке – одного ровного дыхания девушки ему было недостаточно… Ему нужен был ее взгляд. Ненавидящий или влюбленный – не имело значения. Главное – живой.
- Это хорошо, что она в обмороке, - бубнил себе под нос врач, накладывая аккуратные швы на ножевую рану, которая теперь навсегда оставит след на ее молочной коже. Еще одна причина ненавидеть себя.
- Но почему так долго? – сквозь сжатые зубы, спросил Эдвард, внутренне содрогаясь каждый раз, когда игла прокалывала кожу Беллы.
- О, возможно, реакция организма на тяжелое для женщины испытание, милорд, - не отрываясь от своего дела, совершенно бесстрастно ответил врач. И где только Джаспер нашел этого бесчувственного остолопа? – Но сердцебиение у пациентки ровное, дыхание не затрудненное… Полагаю, все будет хорошо. В любом случае, беспамятство лучшая перспектива, нежели боль.
- Боль, - повторил эхом Эдвард, прикрывая глаза.
- Да. Когда девушка очнется, она ее точно почувствует. Скорее всего, у нее поднимется температура, и за этим нужно будет следить. Если будет жар, то зовите врача немедленно.
- Красота, - ухмыльнулся доктор, завязав последний узелок и не без удовольствия посмотрев на свою работу. Ярко-бордовый рубец с красноватыми разводами вокруг пересекал хрупкое плечо Изабеллы… Где там была красота, Эдвард понять так и не сумел.
- Ну, все. Моя работа закончена. Рекомендации и рецепты я оставлю у экономки. Мистер Уитлок знает, как меня найти. – Доктор, имени которого виконт так и не запомнил, перевязал Беллу и удалился, не став ждать благодарностей. Лорду Каллену пришлось приложить немало усилий над собой, чтобы не сорваться, пока этот молодой еще мужчина прикасался к его полуобнаженной жене. Но, надо отдать тому должное – ни одного неподобающего взгляда или прикосновения он себе не позволил.
Эдвард подошел к кровати, опускаясь перед ней на колени, заботливо отвел волосы от лица. Белла лишь немного нахмурилась, прежде чем ее черты вновь блаженно расслабились… Она выглядела такой юной, что Эдвард почувствовал себя стариком рядом с ней. Нет, даже не стариком, а каким-то древним чудовищем, которое высасывало жизнь из молодых, наивных девушек… Точнее одной девушки, которой не посчастливилось стать его супругой.
Но больше этого не повторится.
Виконт горько усмехнулся, понимая, каким глупцом он был в своем сопротивлении. Он так привык к этой нескончаемой борьбе, что уже не разбирал, кто истинный враг, а кто – нет…Он ослеп, и, пожалуй, так сильно, как с Изабеллой, Эдвард ошибался лишь раз в своей жизни.
Но теперь у него была надежда, что он сумеет все исправить. Надежда, которую ему дала его жена, хотя должна была его ненавидеть…
Лорд Каллен вздрогнул, почувствовав, как тонкие пальцы впиваются в его руку, и вынырнув из своих размышлений поднял взгляд.
- Что такое? – выдохнул он, увидев совершенно бледное девичье лицо. Даже губы ее стали голубоватого оттенка. – Белла, тебе плохо? Я позову врача.
- Нет, - закачала головой девушка, еще сильнее цепляясь за мужа. – Эдвард, я должна спросить у тебя, - быстро, точно в горячке, забормотала она.
- Что угодно. Но сначала врач, - твердо сказал виконт, пытаясь отцепить ладошку Беллы от своей рубашки, и при этом не причинить ей боль.
- Вчера я виделась с Беатрисой, - выпалила леди Каллен.
Они оба застыли на месте.
- И? – настороженно спросил лорд Каллен, предчувствуя, что ничего хорошего он сейчас не услышит.
- И… Она кое-что рассказала мне, - не опуская взгляда, глухо проговорила Белла. – Эдвард… Я должна у тебя спросить…
- Что же? – нахмурился виконт.
Изабелла сглотнула ком, подкативший к горлу, и едва собралась духом, чтобы задать свой вопрос. Ей не хотелось этого делать – не хотелось так сильно, что в голове зашумело от волнения. Но она понимала, что если сейчас, в момент их откровения, они не выяснят все, то затуманенное прошлое Эдварда так и будет висеть над их жизнью, покрывая ее густой тенью.
Белла почти позабыла о словах Беатрисы, но Эдвард сам напомнил ей, говоря о том, как много она не знает о своем супруге… И она вдруг поняла, что не сможет позабыть свои сомнения – они ее не оставят.
- Не важно, что она сказала, - едва слышно проговорила Белла. – Важно, что я вспомнила при этом. Эдвард… Смерть Виктории… В этом есть твоя вина?
Изабелла прикусила губу, так и не сумев задать прямого вопроса, и замерла, когда виконт повернулся к ней: его лицо вмиг ожесточилось, а в глазах появилось что-то пугающе решительное.
- Что если так? – ледяным тоном спросил он, и его пронзительный горящий взгляд странным образом диссонировал с будто окаменевшими чертами, в своей холодности казавшимися еще прекраснее.
- Я не знаю, насколько это неправильно, - глухо отозвалась Изабелла, опустив пушистые ресницы на бледные щеки. – Но… - она с неведомой ей решимостью посмотрела прямо в глаза Эдварду и твердо произнесла: - Это не изменит ничего.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-9056-31
Категория: Все люди | Добавил: Минипута (10.04.2012)
Просмотров: 8989 | Комментарии: 67


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 671 2 3 ... 6 7 »
1
67 ღ★Bridget★ღ   (10.07.2016 11:25) [Материал]
Эд и правда трус. cool И Белла из-за него пострадала. cool

0
66 ღSensibleღ   (08.02.2015 01:21) [Материал]
она слишком сильно его любит...

0
65 Котенок1313   (11.04.2014 02:32) [Материал]
Белла так его любит cry
Побежала читать дальше sad

1
64 nina75   (16.10.2012 20:03) [Материал]
Надеюсь, что Эдвард все-таки расскажет, что произошло.

1
63 ИрисI   (11.10.2012 07:24) [Материал]
Вот чего ж у них всё через неприятности-то wacko

1
62 Sonea   (03.10.2012 01:50) [Материал]
может он винит себя, хотя на самом деле это не так?

Белла очень смелая, и я не только о том, как она прикрыла Эдварда собой...

0
61 LanaLuna11   (18.09.2012 13:47) [Материал]
жесть

0
60 Шанхай   (10.07.2012 22:14) [Материал]
Спасибо! Как всегда ШИКАРНО! Зачитываюсь. smile

1
59 waxy   (18.05.2012 12:42) [Материал]
я думала, Белла начнет расследование обстоятельств смерти Виктории, как в "Ребекке" Дюморье. А она напрямую в лоб спрашивать у мужа...смелая женщина. Надеюсь, что причастность Э. к смерти Виктории полностью оправдана. Ведь наверняка она крутила шашни с Джеймсом и забеременела от него!

1
58 Toffee_Haunted   (07.05.2012 05:10) [Материал]
Эдвард… Смерть Виктории… В этом есть твоя вина?
Может лишь вина и не больше...
Спасибо за главу!

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-66


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]