Бонус. Как одна стерва может изменить твою жизнь
Эдвард Время... Рядом с Беллой я совершенно потерялся во времени. Наверное, так всегда бывает, когда находишься с той, в которую безоговорочно влюблён. Сегодня мы возвращаемся ко мне домой после недолгого пребывания в чудесном домике Элис, и, если честно, я очень хочу вернуться к себе домой. Не потому что мне не понравилось у Элис – напротив, здесь, в этом волшебном домике, мы жили как в сказке. Я хочу вернуться, поскольку видеть Беллу в своём, нет в нашем доме, это самое прекрасное, что мне доводилось наблюдать за всю свою жизнь. Больше, чем я имею сейчас, мне не надо. Хотя нет, кое-что мне всё-таки нужно, и я безумно боюсь, что Белла откажет мне в этом. Я хочу, чтобы она принадлежала только мне; хочу быть уверенным в том, что она не сбежит от меня; хочу, чтобы она стала моей женой. Послезавтра у нас последняя вечеринка, связанная с этим фильмом, после этого мы должны поговорить с Биллом о гонораре, и мы свободны. И тогда, буквально через несколько дней, я сделаю это... спрошу Беллу, вернее попрошу, – нервы зашкаливают! Я надеюсь, Белле понравится кольцо: оно фамильное и передавалось по наследству ещё с восемнадцатого века! Если же не понравится, я куплю другое, какое она захочет, только бы она согласилась, а остальное не важно.
***
– Белла, ты скоро? Нам выходить через пятнадцать минут.
– Я уже готова! Не люблю опаздывать. Что? Что-то не так? Платье плохо сидит, да?
– Глупенькая моя Белла! Ты прекрасна! Не знал, что можно быть ещё красивее!
– Правда?
– Правда!
Я не устоял и поцеловал её. Как можно быть такой неуверенной? Она самое прекрасное создание из всех, что мне довелось увидеть. Ну и конечно, как же без телефонного звонка на таком моменте... я даже догадываюсь, кто это.
– Чёрт! Алло? Едем мы, едем!
– Это Элис, верно?
– Кто же ещё может прервать такой момент?
– Ладно, пошли уже.
– Подожди! Ты забыла!
– Что?
– Это!
Эдвард, оторвись от Беллы, иначе мы опоздаем на вечеринку, и Элис нас убьёт. Что со мной творит эта девушка?!
***
– Белла-а-а-а! Эдвард! Вы пришли, наконец!
– Вообще-то мы не опоздали.
– Да, но если бы я не позвонила, то опоздали бы!
– Э... да, ты права!
– Вот видите, я права!
– Джаспер, как ты её терпишь?
– Я просто люблю её!
– Ох уж эта любовь!
Пока я осматривал помещение, я услышал голос, который никогда не хотел бы услышать вновь... Таня.
– Эдвард! Сколько лет, сколько зим?
– Таня? А ты что тут делаешь?
– У-у-у, как недружелюбно, Эдди, а ведь мы с тобой когда-то были хорошими друзьями.
– Главное слово здесь «были»!
– Ну, это мы ещё посмотрим, а это кто?
– Таня, это Белла, моя девушка! Белла, это Таня, моя бывшая девушка!
– Как я уже сказала, это мы ещё посмотрим!
Ага, смотри. Правду говорят, что блондинки очень «умные» существа. Конечно, всё же есть исключения, такие как Розали, но, опять же, как я мог встречаться с Таней?! Сейчас я просто не мог поверить, что был таким идиотом!
– Чего ты хочешь, Таня?
– Всего лишь хорошо отдохнуть.
– В таком случае приятного вечера! Пойдём, Белла!
Не хватало еще, чтобы Белла слушала эту ненормальную. Нужно её развлечь. Ох, эта Таня умеет же испортить настроение!
– Хочешь потанцевать?
– Да, конечно.
– Белла я... прости за это, я не думал, что она будет здесь.
– Ничего, всё хорошо, но... кто она? Я имею в виду – для тебя.
– Прошлое! Она для меня прошлое. Мы снимались в одном фильме, и у нас закрутился роман, но ничего из этого не вышло. Я понял, что не люблю её, я даже не ревновал, когда видел её с другим, потому что мне было всё равно. Мы расстались.
Белла молчала, о чём она размышляла? Белла, прошу тебя, только не делай неправильных выводов.
– Белла! Белла? Посмотри на меня.
– Да. Я просто задумалась...
– Посмотри на меня, Белла. Вот что ты видишь?
– В смысле?
– Белла, я люблю тебя! У нас с тобой всё по-другому, это непросто роман!
– Правда?
– Конечно, милая. Верь мне!
Музыка закончилась, но мне так не хотелось отпускать Беллу. Предчувствие чего-то плохого начало преследовать меня, но, возможно, это просто моё воображение разыгралось. Во всём виновата Таня. От неё можно ждать всего, что угодно. С другой стороны, я не должен позволять ей запугивать нас, мы просто будем отдыхать, как и собирались, не обращая на неё внимания.
– Хочешь чего-нибудь?
– Да, там ведь есть шампанское?
– Подожди здесь минутку, я сейчас вернусь.
Когда я дошёл до той части зала, в которой находились напитки, прошла, наверное, вечность. Люди толпились так, что протиснуться между ними было задачей не из лёгких, а когда я был уже на полпути к своему пункту назначения, заиграла ритмичная песня, и люди стали ещё и танцевать. Конечно, танцем назвать то, что они делали, вряд ли возможно. Скорее это походило на болтание селёдок в бочке! И вот спустя уйму времени я, наконец, добрался до этого бара. Возвращаясь с двумя бокалами шампанского, я наткнулся на ту, которую меньше всего желал встретить.
– Что опять, Таня?
– О, Эдди, ну что ты такой ворчун? Раньше ты так со мной не разговаривал...
– Раньше я придурком был. Извини, меня ждут.
Именно в этот момент вновь заиграла музыка. Как назло, я больше не хотел тратить время на Таню, но что она там бормочет? Из-за этой музыки вообще ничего не слышно.
– Я думаю, что уже не ждёт.
– Что? Повтори, плохо слышно.
Поступок Тани в следующий миг поверг меня в шок! Она поцеловала меня, но через ещё один миг была уже в метре от меня: я оттолкнул её.
– Какого хрена ты творишь?! Я, кажется, ясно дал понять, что ты мне нахрен не нужна, и у меня есть девушка, которую я люблю!
– Уже нет.
– Что? Что ты ей наплела?!
– Ничего особенного, всего лишь то, что ты её используешь. Пока, Эдди, к сожалению, мне пора, но мы ещё увидимся.
Я стоял, как вкопанный, пытаясь осознать сказанное этой стервой, но уже через минуту бродил по залу в поисках Беллы. Её нигде не было. Её телефон не отвечал. Никто не знал, где она. Моя Белла.
***
Я решил поехать домой, и если Беллы там нет, то я точно сойду с ума от беспокойства!
– Ну, давай Белла, давай, милая, возьми трубку, пожалуйста. – Я звонил ей, наверное, уже в сотый раз, и в двухсотый – отправлял смс!
– Что же Таня тебе сказала, любимая?
Как только я забежал в дом, наткнулся на листок бумаги.
«Я верила тебе, Эдвард, а ты меня использовал. Теперь, я думаю, ты доволен, ведь ты добился того, чего хотел. Не ищи меня, это только всё усложнит. Прощай! Уже не твоя, Белла». Нет, нет, нет, нет.
– Белла, скажи мне, что ты не ушла. Пожалуйста, это просто шутка, очень злая шутка. Вещи, её вещи должны быть здесь, она никуда не могла уехать.
Все мои надежды полетели к чертям, как только я увидел пустой шкаф. Белла ушла. Я не могу её так просто отпустить! Я люблю её!
«Белла, клянусь, я не люблю Таню! Она для меня ничто, где ты? Прошу ответь!». Я отравил ей сообщение. Белла, ну пожалуйста.
«Это из-за поцелуя, верно? Белла, Таня меня поцеловала, но я отодвинул её через секунду, разве ты не видела?»
– Элис? Это Эдвард. Белла не звонила тебе?
– Прости, но нет, я сама как на иголках. Что вообще произошло?
– Таня. Она наврала ей что-то.
– Наврала? Ничего не понимаю. Что она ей наплела?
– Мне бы самому узнать.
– Ладно, если она позвонит мне, я сообщу тебе, договорились?
– Спасибо, Элис.
Тем временем я уже наматывал второй круг по городу на своём «вольво». Я объехал уже четверть гостиниц в городе. Ну где же ты, милая? Вдруг с ней что-нибудь произошло?
«Не стоит, Эдвард, я тебе не верю, я видела всё своими глазами. Я не хочу больше слышать ложь! Пожалуйста, перестать звонить. Со мной всё в порядке. Просто оставь меня!»
Слава Богу. С тобой всё хорошо.
«Господи, Белла, я так волновался! Спасибо, что ответила, но, Белла, я говорю правду! Почему ты мне не веришь? Для меня ты всегда будешь моей любимой Беллой! Дай мне шанс, давай встретимся где-нибудь и я расшибусь в лепёшку, но объясню, как это было. Только один шанс! Твой Эдвард».
Пожалуйста, согласись.
«Хорошо, давай завтра, у входа в парк в четыре часа вечера».
«Спасибо, милая. Я люблю тебя! Так всегда было и будет!»
– Алло.
– Эдвард, в общем, Белла мне звонила... она в порядке, то есть в безопасности сказать будет вернее.
– Да, я знаю, она мне ответила и согласилась встретиться завтра. Элис, она что-нибудь тебе сказала?
– Знаешь, Эдвард то, что она мне сказала... неутешительно. Я не могу тебе рассказать, и я вообще вправе думать «какая ты скотина», вот только знаю тебя слишком уж хорошо, ты бы не поступил с ней так, верно?
– Конечно, Элис. О чём ты говоришь? Я люблю её.
– Тогда хорошо, иначе я бы сделала из тебя фарш. Эдвард, уже поздно, и я хочу спать, так что удачи тебе завтра и пока.
***
Сегодня, наконец, настало, но до четырёх часов ещё целых шесть часов! Это похоже на круги ада... я горю. Сейчас я уже около здания, в котором находится главный офис Билла, сегодня он должен был нас рассчитать, но у меня такое предчувствие, что деньги Беллы он отправил на её счёт без лишних разговоров.
– Эдвард. Проходи и садись. Сейчас придет ещё Джаспер и можно начинать.
– Спасибо, Билл.
Послышался скрип открывающейся двери, я думал, это Джаспер, пока не услышал самый противный звук в мире... голос Тани.
– Что она здесь делает?
– Оу, Эдди, какая встреча, я ведь говорила, что мы встретимся.
– Я повторяю вопрос. Что. Она. Здесь. Делает?
– Успокойся, Эдвард, Таня моя новая помощница. Кстати, Эдвард, дай, пожалуйста, Тане свой телефон, в твоей телефонной книге есть номера всех лучших актеров.
– А можно кому-нибудь другому?
– Нет.
– Значит, не судьба.
– Эдвард...
– Я не дам свой телефон ей!
– Эдвард!
– Мистер Окконэл. Давайте перейдем к делу.
– Джаспера всё ещё нет. Начнем, как только он придёт.
***
– Так она согласилась встретиться с тобой?
– Да, сегодня в четыре, возле парка.
– Ну, удачи тебе, я надеюсь, что это недоразумение сегодня пройдёт.
– Спасибо, Джаспер.
Вот уже полчаса мы с Джаспером стояли возле входа в офис. До встречи с Беллой ещё полтора часа. Ещё вчера утром я был так счастлив, а теперь стою и обсуждаю с другом свои страхи. Страх потерять её.
– Ладно, Эдвард. Мне надо идти. Элис, наверное, уже заждалась тебя.
– Конечно. Ещё раз спасибо, Джаспер.
Я потихоньку направился в сторону парка, завидуя Джасперу. Он любит, и он любим, у него есть стабильность: Элис его жена. Она ждёт его. У меня было почти так же, оставалось только сделать ещё один шаг, но всё разрушилось непонятно от чего. Неужели Белла поверила Тане? Почему она ей поверила, а мне нет? Это неправильно, хотя... то, что она видела, я понимаю, почему она сделала такой вывод; любой на её месте пришёл бы к такому выводу. Белла. Я помню, как впервые увидел её, впервые поцеловал. Я помню, как нам было хорошо вместе, ведь мы дополняли друг друга. Вот уже и время. Без десяти четыре. Сейчас я её увижу. Мою Беллу.
– Эдди, какое совпадение.
– Таня. Что ты здесь делаешь?
– Оу, всего лишь пришла понаблюдать, как ты помиришься с Беллой
– Откуда ты знаешь об этой встрече?
– Ну, я просто спускалась вниз пару раз по поручениям Билла, и услышала, как вы с, м-м-м, кажется, Джистиром говорили о Белле.
– Слушай сюда, Джистир, сейчас у тебя есть три варианта будущего. Первый: ты свалишь отсюда по-хорошему, второй: ты останешься и всё расскажешь Белле, и третий: я тебя убью.
– Мне нравится вариант Таня плюс Эдвард.
– А мне: Таня плюс гроб!
– Ну не будь таким, Эдди, я ведь знаю, что ты хочешь меня.
– Ты либо действительно полоумная, либо любишь адреналин. Что тебе не понятно во фразе «Я люблю Беллу»?
В конце этой фразы я увидел её, мою Беллу, вот только случилось то, что случилось. А случилась Таня, вновь налетевшая на меня с поцелуем, в тот же миг я резко оттолкнул её, но было уже поздно. Белла исчезла из моего поля зрения. Под истерический смех Тани я бросился бежать за Беллой – это мой последний шанс что-то исправить. Если он вообще ещё существует после поцелуя Тани.
– Белла, стой. Пожалуйста, это не то, о чём ты подумала!
– Белла, я...
– Отпусти меня! Сейчас же! Убери руки, Каллен!
– Белла, перестать брыкаться, я не выпущу тебя! Слышишь? Дай мне всё объяснить!
– Нечего объяснять, Эдвард! Пожалуйста, поставь меня на землю!
– Белла, я хочу...
– Эдвард! Выслушай меня, пожалуйста, до конца! Зачем ты это делаешь? Тебе нравится мучить меня?
– Белла...
– Стоп! Я не договорила... так о чём я? Эдвард, я устала, да я знаю, прошло всего двое суток, но они измотали меня, так словно это длится пять лет! Я больше не могу, честно. У меня нет сил даже выслушать тебя, потому что каждый раз, когда ты начинаешь говорить, у меня в голове возникает лишь одна картинка! И я думаю, ты догадываешься какая!
– Белла, я не могу тебя потерять! Вспомни, ты же верила мне, так поверь и сейчас! Мне. Плевать. На. Таню.
– Прости, Эдвард, но я тебе не верю! Ты её даже сюда привёл! Мы должны были встретиться только с тобой, но она каким-то образом тоже появилась здесь! И не говори что это совпадение!
– Так и есть!
– Да, а то, что вы целовались тоже совпадение, или у тебя есть брат-близнец, о котором я ничего не знала?
– Белла...
– Нет, Эдвард, прости, но я больше не хочу здесь находиться, я хочу домой!
– Белла, я люблю тебя! Просто верь мне! Пожалуйста...
– Перестань говорить, что любишь! Разве не понимаешь, что это больно слышать? Эдвард прошу тебя, если я для тебя хоть что-то значу – отпусти меня!
– Хорошо, но, Белла... я... я просто люблю тебя!
Я не знал, что ещё можно сделать. Я мог бы остановить её, мог бы насильно заставить выслушать, но именно на тот момент, видя её такую хрупкую, но в то же время решительную, я не смог бы пойти наперекор, боясь вновь причинить боль Белле. Она попросила оставить её, если я её люблю... значит, так тому и быть. Я просто люблю её молча.
Прошёл месяц... Целый месяц! Я больше не чувствовал, что живу, мой мир рухнул, когда Белла ушла. Все мои чувства, все мои эмоции были собраны в ней, а теперь... теперь осталась лишь пустота, хотя почему только пустота... есть ещё и нескончаемая боль. Я больше не мог жить в доме, где мы были вместе, в доме, где всё напоминало о ней. Хоть я и люблю её, но воспоминания меня убивают, поэтому я решил перебраться на время к родителям. Они были ужасно расстроены, когда узнали, что мы с Беллой расстались. Они полюбили её. Кэролайн плакала двое суток, узнав, что Белла больше не придёт. Я бы тоже плакал, да вот только если я покажу, каково мне на самом деле, родителям станет ещё хуже, поэтому я должен держаться. Я даже ходил по клубам, как и раньше, делая вид, что всё хорошо. Вот только ходил я туда, чтобы выпить и вновь вспомнить те счастливые моменты моей никчёмной жизни. Спасибо Джасперу, он всегда помогал мне потом дойти до дома, да и вообще пытался поддерживать меня во всём.
Однажды отец решил поговорить со мной о нашем с Беллой расставании. Ведь он любил Беллу как свою дочь. Я рассказал ему всё. Впервые я смог выговориться. К сожалению, ничего нового он мне не сказал. Я и так знал, что виноват в нашем расставании. Конечно, я не считаю себя виноватым в том, в чём повинна только Таня, ведь с моей стороны ничего не исходило, а вот в том, что Белла ей поверила, есть моя вина. Оглядываясь назад, я вижу, как мало показывал ей свою любовь. Белла ведь не могла знать, что творится у меня голове. Я должен был хотя бы поделиться своими мыслями с ней. Мыслями о нашем совместном будущем. Я этого не сделал. Я лишь говорил ей, что люблю, однако одних слов мало. Сейчас я это понимаю. Понимаю, что виноват перед ней. И вот вчера случилась ещё одна беда. Кэролайн вернулась со дня рождения одноклассницы вся в слезах. Они решили подшутить над ней, и отрезали половину волос. Моя младшая сестрёнка никого не подпускала к себе, только плакала у себя в комнате, а я ничем не мог ей помочь.
Дзи-и-инь. Кого это там принесло? Может, Джаспера? Или Элис.
– Эдвард, открой, пожалуйста, дверь, я занята. браны в ней, а теперь... теперь осталась лишь пустота, хотя почему только пустота... есть ещё и нескончаемая боль. Я больше не мог жить в доме, где мы были вместе, в доме, где всё напоминало о ней. Хоть я и люблю её, но воспоминания меня убивают, поэтому я решил перебраться на время к родителям. Они были ужасно расстроены, когда узнали, что мы с Беллой расстались. Они полюбили её. Кэролайн плакала двое суток, узнав, что Белла больше не придёт. Я бы тоже плакал, да вот только если я покажу, каково мне на самом деле, родителям станет ещё хуже, поэтому я должен держаться. Я даже ходил по клубам, как и раньше, делая вид, что всё хорошо. Вот только ходил я туда, чтобы выпить и вновь вспомнить те счастливые моменты моей никчёмной жизни. Спасибо Джасперу, он всегда помогал мне потом дойти до дома, да и вообще пытался поддерживать меня во всём.
Однажды отец решил поговорить со мной о нашем с Беллой расставании. Ведь он любил Беллу как свою дочь. Я рассказал ему всё. Впервые я смог выговориться. К сожалению, ничего нового он мне не сказал. Я и так знал, что виноват в нашем расставании. Конечно, я не считаю себя виноватым в том, в чём повинна только Таня, ведь с моей стороны ничего не исходило, а вот в том, что Белла ей поверила, есть моя вина. Оглядываясь назад, я вижу, как мало показывал ей свою любовь. Белла ведь не могла знать, что творится у меня голове. Я должен был хотя бы поделиться своими мыслями с ней. Мыслями о нашем совместном будущем. Я этого не сделал. Я лишь говорил ей, что люблю, однако одних слов мало. Сейчас я это понимаю. Понимаю, что виноват перед ней. И вот вчера случилась ещё одна беда. Кэролайн вернулась со дня рождения одноклассницы вся в слезах. Они решили подшутить над ней, и отрезали половину волос. Моя младшая сестрёнка никого не подпускала к себе, только плакала у себя в комнате, а я ничем не мог ей помочь.
Дзи-и-инь. Кого это там принесло? Может, Джаспера? Или Элис.
– Эдвард, открой, пожалуйста, дверь, я занята.
– Конечно, мам.
– Белла?
– Привет, Эдвард. Я узнала, что Кэролайн плохо и подумала, что...
– Да, ты к Кэролайн... спасибо, ей действительно нужна поддержка. Э-э-э, входи.
– Белла? Не ожидала тебя увидеть! Надо же какой приятный сюрприз! Ты прости, что я не могу уделить тебе должного внимания, просто у нас проблемы с Кэролайн и...
– Эсме, спасибо, но я пришла именно к Кэролайн. В смысле мне рассказали об её походе на день рождения, и я решила приехать, если вы не возражаете, конечно...
– Конечно нет, но я думала, что ты к Эдварду...
– Эм-м, нет, я...
– Всё хорошо, милая, я всё понимаю.
– Спасибо.
– Я думаю, будет лучше, если я пока погуляю, – вдруг вырвалось у меня.
– Да, наверное.
– Так я могу подняться к Кэролайн?
– Конечно, иди, милая.
Моя Белла. Она всегда будет моей Беллой. Что бы ни случилось. Она изменилась, стала более бледной, её кожа практически прозрачная, похудела, но для меня она всегда будет самой прекрасной. Может, она тоже скучает, как и я? Она изменилась внешне, но осталась такой же доброй, светлой. Она пришла. К Кэролайн, но ведь пришла. Я вижу, что ей трудно и неуютно рядом со мной, поэтому и ушёл. Я хочу, чтобы она была счастлива. И вот я прохожу уже в четвёртый раз через этот мост – пора возвращаться, вдруг нужна моя помощь. Ага, конечно, просто признай, что хочешь увидеть Беллу. Всё-то ты знаешь. Да знаю. Я рад. Всё пора заканчивать разговаривать с самим собой, ни к чему хорошему это не приведёт.
– Мам? Ну что там?
– О, Эдвард. Всё хорошо, Кэролайн даже поела! Ты где пропадал сынок?
– Я просто решил прогуляться.
– Ну да, именно тогда, когда пришла Белла.
– Мам, ей так легче, разве ты не видишь?
– Да, но, может, это твой шанс всё исправить? Не отвечай. Просто подумай над этим.
– Спасибо. Я, пожалуй, пойду, посижу на крыльце.
Время... когда-то для меня оно летело быстро и незаметно, когда я был рядом с ней, теперь же оно тянется, словно мёд или резинка, вот только что будет, когда она лопнет?
– Эдвард!
– Прости, Белла, я не хотел мешать тебе... Я.
– Ничего, всё хорошо.
– Я просто хотел сказать спасибо, что пришла помочь Кэролайн. Я... просто знай, что для меня ничего не изменил...
– Белла, там Кэролайн тебя ищет... Кхм, Эдвард? Простите, если помешал...
– Нет, ничего, мы как раз закончили, я уже бегу.