От Беллы

Ну... И чего ты плачешь, эгоистка?

Почему? Какого черта?
Ты заслужила слезы! Вот сиди и молча их глотай!

Ты знала, что встретишься с Эдвардом! Может быть, ты и не думала, что это будет так быстро, но все же...
Ты эгоистка! За что ты на него так взъелась? Он ничего тебе плохого не сделал!

Да? – взорвалось мое подсознание. А кто сбил тебя, дура? Из-за кого ты потеряла ребенка и вообще возможность стать мамой? Только из-за него!

Да, но он уже просил прощения!
А мне чихать на его извинения! Ясно?

И я снова заревела в подушку.

Так уже пятый день.

У меня нет сил, чтобы поесть.
Служанка Ксава потихоньку начинает меня пилить, чтобы я покушала, но я, каждый раз обещая, что поем, не могу заставить себя отломить хоть кусочек аппетитного блюда для себя.

Да, Белла, возвратимся к нашей главной теме. Ты эгоистка! Тебе надо было сразу разобраться, кого ты любишь!

Конечно, Ксавьера!

Конечно, Эдварда!

Я обхватила голову.
Сердце и разум завопили в одно время. К сожалению, я совершенно не поняла, где был чей голос.

Эти пять дней я почти не общаюсь с Ксавьером; во-первых, он где-то пропадает, во-вторых, я не могу заставить себя посмотреть ему в глаза.
Так же, как и Эдварду.

Ненавижу свою жизнь! Ну, почему я не умерла? Почему?!

Я снова заревела.

Внезапно зазвонил стационарный телефон. Я уверена, что это Ксавьер звонит с работы отца, где он является его помощником, подняла трубку.

- Я вас слушаю.
- Беллс, это ты? – раздался бархатный голос.

По сердцу резануло ножом. Эдвард...

- Да, это я.

Черт, только бы не зареветь!

- Что ты там делаешь? Зачем ты себя обманываешь?
- Я не понимаю, о чем ты, Эдвард...
- Все ты прекрасно понимаешь. Да, я согласен, что этот Ксавьер помог тебе, спас тебя, но... Выходить за него замуж, чтобы отблагодарить, это слишком.
- А почему ты так уверен, что я его не люблю?
- Заметь, это не я сказал, - прошептал Эдвард и отключился.

Слушая короткие гудки, я еще секунд тридцать сидела в ступоре. Затем я положила телефонную трубку на место. И легла на кровать.

Откуда он вообще знает, где я, и номер телефона?
Белла, ты дура! Он – сын мэра этого города, он может все узнать, что хочет!
А кто я? А я... правильно, идиотка, дура и эгоистка.

- Беллс, к тебе можно? – раздался голос Ксава.

Черт! Не называй меня так, Ксавьер... Ты меня медленно убиваешь!
Вслух же я произнесла:
- Да, конечно, входи.
- Кто это был? Каллен?
- Ты о чем? – попыталась я прикинуться идиоткой, которой я и так была.
- Только что ты разговаривала по телефону, - прочеканил Ксавьер. - Это был Эдвард Каллен, не так ли?

Таким сердитым я его еще не видела.

- Ну, да... Это был он.
- И что ему было надо?
- А зачем ты спрашиваешь, если сам все слышал?
- И то так! – согласился парень, все еще метая молнии из своих красивых глаз. - Запомни, я тебя ему не верну! Ты только моя! Заруби себе это на носу! – послышался приказ с его стороны.

Тут-то я и не выдержала.

- Я тебе не вещь, Ксавьер!
- Что? Ты почему на меня голос повысила?
- Что?

У меня на миг отобрало речь.
Он как со мной обращается?

- У тебя нет права так со мной разговаривать! - выплюнула я ему в лицо эту фразу и, подхватив кофту, вылетела из комнаты.

И куда мне идти?

Так я размышляла, идя по темным улицам Форкса.

Ноги сами меня привели к нашему с Эдвардом дому.
В окнах горел свет.
Не соображая, что я делаю, я постучалась.

Дверь мне открыл улыбающийся Эмметт с бутылкой пива в руке.

Увидев меня, он выронил бутылку и протер глаза огромными кулаками:
- Чччурррр... меня... Чур!!!

Я довольно засмеялась при виде офигевшего Эмметта.
Но следующей реакции я не могла себе представить.

Наш здоровяк завизжал не своим голосом и понесся со всех ног на второй этаж, забыв закрыть перед «привидением» дверь.

Я спокойно вошла в дом и подняла бутылку, которую выронил Эм. Хорошо, что та не разбилась. Легко сняв крышку, я сделала большой глоток.

Да уж...
Все-таки любит Эм раз и навсегда – Роуз, пиво одной марки, один и тот же спортивный клуб... Хах... Забавно. Вот почему я не такая?

Ладно, хватит стоять в дверях, пойдем в дом дальше. Если здесь Эмметт, значит, и остальная банда тоже.
Подойдя к гостиной, я услышала повышенный голос Розали:

- Чего это Эмметт разверещался, словно девчонка?
- А где Эд вообще? – спросил Джаспер.
- Где-то с Эл катается по магазинам, - сухо ответила Розали.
- Нормально... – в голосе Джаса послышались нотки ревности.
- Ты что, ревнуешь? – засмеялась Розали. – Глупый! Эл тебе никогда не изменит! Это также правда, как то, что Эдвард любил один раз в своей жизни, и этой любовью была и останется Беллс.

Блин, как же больно слышать о себе в прошедшем времени.

А ты дура, Белла. Что ты хотела? Как ты считаешь, им не больно было все это время думать, что ты мертва? Конечно, больно.
Ну, ладно, хватит философствовать, пора действовать.

Я вздохнула и, сжав бутылку пива в руках, вошла в гостиную.
Джас, который сидел ко мне лицом, внезапно побледнел.

- Розали... А та пицца, что мы сегодня ели, была с грибами?
- Нет, с салями. А чего ты спрашиваешь?
- Ничего, просто у меня глюки, кажется.

Роуз резко развернулась и тоже застыла:
- Джаспер, а по-моему, пицца все же была с грибами. Я тоже её вижу.

Она шумно выдохнула и попыталась себя ущипнуть, отчего только поморщилась.
- Я жива... – прошептала я.

Джаспер никак не среагировал, а вот Роуз вскочила на ноги, но даже рта не смогла раскрыть.

В следующий момент я отключилась.

Сквозь темноту я слышала чей-то визг, мат Эмметта и хриплый голос... Эдварда?

- Нет, Эмметт, ты конкретно тронулся! – орала Элис, кажется, на нашего мишку. – Нафиг ты ей заехал по голове резиновой палкой? Откуда она вообще у тебя?
- Нуу...

Ответить Эму не удалось, потому что я, почувствовав тупую боль в голове, слегка застонала.

- Белла, милая, что с тобой? Тебе очень плохо? – залепетали в один голос Эл и Рози.
- Все в норме, – ответила я, раскрывая глаза, поднимаясь с дивана и потирая голову. – Эмметт, я, конечно, понимаю, что испугала тебя, но... Резиновая палка – не лучшее оружие против привидений, представь себе.
- А ты разве привидение? – недоуменно спросил Эмметт.

Все, кто был в комнате, вздохнули, качая головами.

- Ну, а бил-то ты кого, а? – спросил Эдвард.

Эдвард! Я резко обернулась и встретилась с его встревоженным взглядом. Черт! Зачем я пришла именно к нему домой, а?

Элис схватила Эмметта за локоть и очень громко заявила:
- Эм, Роуз, вы мне очень нужны, я там на кухне такое нашла! Вам и не снилось. Джасик, ты ведь мне поможешь?

Джас согласно кивнул, Роуз понимающе улыбнулась, а Эм с задумчивым видом пошел с Элис, не переставая передо мной извиняться.

- Я так понимаю, что вы с Эл все им рассказали, да? – спросила я, нарушив неловкое молчание.

Эд кивнул.

- Все ясно... А долго я была в отключке? – так же беззаботно спросила я.

Эдвард ответил:
- Четверть часа где-то. Мы пришли, а Роуз на Эма орет. Джас пытается тебя привести в чувство, они в шоке все, думают, что с ума посходили. А почему же ты общалась только с Эл?

Я потупила взгляд:
- Не знаю... Она страдала, вероятно, больше всех. Она моя кровная, родная, дорогая...

Я встала с дивана, а Эд сделал два шага ко мне.

Я покачала головой:
- Стой, где стоишь.

Он, лишь ухмыльнувшись, как бывало когда-то, сделал еще пару шагов и остановился всего в метре от меня.

- Эд...
- Помолчи, Белла. И послушай меня, пожалуйста. Ничего больше не прошу.

Я кивнула. Что же, выслушать можно. Но... Ты не понимаешь, Эд, что твоя Беллс давно утонула там, в море Ла-Пуш. А перед тобой – её жалкая копия, подобие, с твердой психикой и, к сожалению, кажется, с черствым сердцем.

Эдвард начал:
- Белла, милая моя, дорогая, ты единственная, которая смогла внести хоть какой-то смысл в мою никчемную жизнь. Ты солнце в этой стране дождя и туч. Ты не понимаешь, что ты сделала, когда исчезла. Я уже решил, что мне на роду написано проклятье, но ты вернулась и осветила все вокруг своей улыбкой. Такой родной и моей любимой... Мне было безумно больно. Я сидел и думал, почему же мир не рухнул, почему солнце не погасло, почему не случились катаклизмы, повергнувшие бы наш мир в ад... И все из-за твоего исчезновения. Было жутко больно...

Я подставила свой палец к его губам.

- Ты не понимаешь, что такое боль, и как это - по-настоящему больно! – тут я вспомнила свой сон, от которого все еще не оправилась полностью, и продолжила: - Больно это когда я встречу тебя спустя десять лет... И, проходя мимо, услышу, как ты зовёшь меня. Оглянусь и пойму, что ты зовёшь свою дочь.
- Какую дочь? Ты в своем уме? – вскрикнул он. – Подожди, неужели ты слышала тогда...

Я просто кивнула.

- Но ты же ведь знаешь, что это была ложь, и я не... Постой, так ты и прыгнула из-за этого?..

Я, решив не признавать очевидного, ничего не ответила.

- Скажи мне, это так? – Эдвард схватил меня за плечи.
- Пусти меня! – прошипела я.

Было поздно.
Он коснулся моих губ своими.

Нет, Свон, не поддавайся.
Нет!
Бесполезно. Губы раскрылись, желая еще раз почувствовать тепло... такое родное... такое настоящее...

С трудом отстранившись, я к своему ужасу поняла, что по моим щекам бегут слезы.

- Эдвард... Я тебя умоляю. Настоятельно прошу... Не надо больше меня пытаться вернуть. Это бесполезно. Я люблю другого. Как бы тебе это не было больно признавать, но это так...

Я сильная, я выдержу, я справлюсь.
Я должна уйти от прошлого. Навсегда. Насколько возможно. Я буду стараться. Но в глубине души я всю жизнь буду хранить частичку моей искренней любви к Эдварду.
Как бы больно мне не было.

- Как ты не понимаешь, - с болью начал Эдвард, - ты мое все: мой воздух, мое солнце, мой мир, моя жизнь, моя любовь, моя душа...

Я держалась из последних сил.

Да, я сука, последняя сука, но...

Перечеркнуть прошлое.
Забыть.
По возможности.
Попытаться.

- Я не твой воздух, - прошептала я. – Не дыши мной. Забудь меня. Переживешь. Как пережила я. Я не та, из-за которой можно много страдать. Я редкая стерва. Из-за меня нет смысла страдать.

По мере того, как я говорила, у Эдварда расширялись глаза.

- Тебя словно подменили...
- Нет, Эд, я такой всегда была. Только почему-то всегда прятала эту Беллу глубоко внутри. А сейчас – нет смысла, ведь я поняла, настолько хрупка наша жизнь. Вот...

Я решительно вздохнула и, в последний раз проведя по его щеке рукой, пошла к выходу.
У двери развернувшись, я сказала:
- Я закрою дверь сама, не переживай. Извинись за меня перед ребятами и передай им, что я всех вас люблю.

Все! Уйти. Забыть.

Аккуратно прикрыв дверь, я вышла на улицу.

Черт, Белла, ты думаешь, что ты вслух произносишь? Почему ты сказала «вас», а не «их»?
Может, потому, что еще веришь в чудо?

Я покачала головой и ушла.

Из этого дома, с этой улицы, но не из его сердца, не из его мыслей, не из его прошлого...

Предыдущая глава