Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 129
Гостей: 121
Пользователей: 8
lenarimsha091, iikichubaeva, sobolevalena14071973@mail, 77777Змейка77777, mistyurinaviktoria, Marishik_V, mashenka1985, SDASHA1962
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Hard Way To Learn A Lesson. Глава 37. Ночные кормления и замерзший горошек

2024-3-28
16
0
0
The Hard Way To Learn A Lesson
Глава 37. Ночные кормления и замерзший горошек

Слушаем - Check Yes Juliet by We The Kings
Edward POV

- Возьми ребенка, - пробормотала Белла. В тусклом свете своего цифрового будильника я смог разглядеть, как она опустила глаза.

- Выкинь его в окно, - я снова закрыл глаза.

- Эдвард, - простонала Белла, кровать качнулась из-за того, что села Белла. – Пожалуйста, помоги мне.

Я сел и кое-как разлепил веки.

- Но она уже просыпается в четвертый раз! – Заныл я.

- Точно, - сказала Белла. – Как ты думаешь, может сейчас твоя очередь?

Я вытянул руки, и Белла передала мне куклу, а потом быстро проскользнула под одеяло и легла рядом со мной.

- Что она хочет? – Спросил я.

- Просто вставь свой ключ, и она заткнется. Ей просто нужно внимание… - Голос Беллы становился тише по мере засыпания.

Я вставил ключ с браслета в компьютер на спине «Хейли Свон-Каллен или Каллен-Свон», как звала ее Белла. Она до сих пор любила до безумия (самому интересно, как у нее это получается) свою «дочь», хотя она просыпалась каждые несколько часов, чтобы покормить ее. Я даже не вставал, но уже хотел прибить эту тупую куклу кувалдой. Наверное, меня Белла убьет за это, а потом будет длинный и нудный разговор на тему «Кукла-отражение наших будущих детей», и будет допытываться, прибью ли я своих собственных детей кувалдой. Может, у меня получится завтра вытащить компьютер? Мистер Маршалл говорил, что таким способом ребенок «умрет». Нет, Белла меня не простит, если я это сделаю.

- Черт побери, тебе нужно слишком много внимания, - пробормотал я, а потом понял, как глупо я звучал. – Отлично. Разговариваю с куклой, которая даже не умеет слушать. Так что кто тут больной на голову, Каллен?

- Разговаривать с самим собой хуже, - пробормотала Белла, заставляя меня буквально подпрыгнуть от удивления.

- Я думал, ты спала? – Осуждающе сказал я.

- Оу, я напугала тебя? – Сонно хихикнула Белла.

- Нет. Есть разница между удивила и испугала.

- Разговаривай с ребенком. Ей нужнее, - я ударил ее под одеялом, и она тихонька вскрикнула. – Ай! Эдвард, это оскорбительное отношение! – Воскликнула она.

- Лучшее оскорбительное, чем совсем никакого, - ответил я.

Белла пропустила это мимо ушей, наверное, потому что я держал Хейли, и села рядом со мной.

- Хотя бы притворись спящей! – Прорычал я.

- Зачем? – В недоумении спросила Белла.

- Потому что если ты спишь, то у меня есть повод бодрствовать, - отметил я. Это было логично, когда ты думал об этом… ну, или казалось логичным в половине третьего утра.

- Но я не могу уснуть, я полностью проснулась.

- Тогда не нужно было будить меня, потому что я теперь в таком же затруднительном положении, - пожаловался я.

Белла открыла рот, чтобы ответить, но Хейли заурчала и начала производить шум, который должен был означать, что она спит. Я повернул ключ и вытащил его, пробормотав "Аллилуйя", и вылез из постели, чтобы снова положить Хейли назад в ее «кроватку».

Белла ухмыльнулся мне с постели и сказала.

- Если ни один из нас не может уснуть то, что мы будем делать, умник?

Я заполз обратно в кровать и лег рядом с ней. Я провел рукой по ее ноге вверх, по талии и под ее слишком-сексуальным-и-провокационным полу-кружевным лифчиком.

- У меня есть пара идей, - прошептал я.

Дыхание Беллы сбилось.

- Что, думаешь, твои родители одобряют секс в доме? - Спросила она насмешливо, хотя ее голос сорвался.

- Ну… они не запрещают… - Правдиво ответил я, но все так же саркастично.

Она удивила меня, пробормотав "Забей" и грубо поцеловав. Ее рука легла на мое левое бедро, посылая электрическую дрожь по всему телу. Белла улыбнулась чуть мстительно напротив моего рта. Не нарушая соединения наших губ, я закинул свою ногу так, как это было прошлой ночью в машине, и отчаянно притянул ее к себе.

Ее свободная рука легла на мой подбородок, делая поцелуй более романтичным, более доверчивым. Я предположил, что это был способ Беллы рассказать мне, что она хочет этого и достаточно доверяет мне. Я нарушил поцелуй и потянул ее ночнушку вверх. Она поняла, что я хочу, и помогла мне снять с себя этот предмет одежды. Я кинул ее ночнушку куда-то, расстегнул лифчик.

- Ты не представляешь, как я хочу тебя, – сказал я.

- Я знаю, как я хочу тебя, - сказала она. - Так что, у меня есть представление об этом.

- Нет. Ты сравниваешь одно маленькое дерево с целым лесом.

- Не правда, - она завоевала мои губы до того, как наше настроение потеряется в следующем раунде игривого стеба. Я охотно дал ей сделать это. Я невольно застонал, когда ее рука скользнула по моей голой груди, а затем вокруг моей талии, оставшись на моей спине. Я почувствовал, как она извивается подо мной и как спина выгибается аркой от удовольствия, и я улыбнулся ей губы, прежде чем отстранится и сделать глоток воздуха.

Я скользнул своей рукой с одной стороны под бедро и оставил ее на кромке ее крошечных черных шортиков.

- Эдвард, - выдохнула она, кладя голову мне на плечо. Ее дыхание превратилось в маленькие вздохи после того, как моя рука мучительно медленно проскользнула под ткань и начала рисовать круги на самом верху внутренней стороны бедра. Ее руки запутались в моих волосах, и она ободряюще застонала.
Но, несмотря на то, что она явно наслаждалась этим, несмотря на то, что каким правильным ей это кажется, несмотря на то, как сильно я этого хочу ... это не кажется правильным. Белла мне сказала, что у нее никогда не было даже парня, так что не сомневаюсь - она никогда не делал таких вещей... никогда. Ее первый раз должен быть особенным. Это не должно быть сейчас, потому что нам нечего больше делать. Это не должно быть спонтанным и полчетвертого утра. Это не должно походить на мой первый раз. Она не должна спать с первым человеком, с которым ее связывают романтические отношения. И ей определенно не следует этого делать, если она хочет, чтобы я был счастлив.

Я со вздохом перешел на хорошую сторону и убрал свою руку с ее трусиков, а потом убрал ногу и, молча, лег рядом с ней.

Она помолчала немного, я мог слышать ее шок и удивление в тишине.

- Что ... почему ...? - Заикалась она шепотом.

Я прикусил губу, пытаясь придумать, как выразить те мысли, которые остановили меня.

- Прости, - прошептала Белла, в ее голосе слышались слезы. Ее слова сильно разозлили меня; почему она во всем винит себя?

- Прости? Почему ты извиняшься?

Она немного помолчала.

- Ты… разве ты не остановился, потому что думаешь, что со мной не будет… хорошо?

Я застонал и сел, заставляя ее сесть вместе со мной. Я яростно взял ее подбородок в свою руку.

- Ты думаешь, что мне не будете хорошо? Иисусе, Белла, я с трудом остановился из-за этого! - Я посмеялся над идеей. Потом я вздохнул. - Послушай, Белла, ты еще ... ты девственница, не так ли?

Она покраснела от моих слов, так что я предположил, что это было табу в ее голове, и кивнула.

Я сделал свой тон мягче и поймал ее взгляд.

- Белла, мне очень жаль, но... Я просто... Уф! - Воскликнул я. Почему эти слова так сложно сказать? - Я хочу тебя, Белла, так, так сильно, но... Я не могу сделать это с тобой сейчас! Это просто не правильно сделать твой первый раз... спонтанным и... сейчас. Это просто не правильное время, Белла.

Она слегка кивнула головой, но я видел, что она не очень поняла, в ее разочарованных глазах. Я снова закусил губу.

- Как мне объяснить это правильно? Это как ... Я не знаю, Белла, но... послушай. Ты особенная. Ты отличаешься от всех остальных. Я не хочу быть с тобой просто ради... игры в теннис и секса каждую ночь! Я люблю тебя, Белла, и я докажу это тебе, прежде чем делать нечто подобное!

Белла снова кивнула и тихо сказала.

- Хорошо, - а потом, через какое-то время, она прошептала. - Но... в один день...?

Я посмотрел ей в глаза пристальным взглядом и сказал.

- Если ты все еще будешь хотеть, то да. Обещаю.

Она слегка улыбнулась, а затем добавил.

- До тех пор, пока Чарли не узнает. Если ты хочешь избежать расстрела.

Я рассмеялся.

- И ты думаешь, что я шучу, - пробормотала она, закатывая глаза.

- Может, поспим? – Предложил я. – Проверим, разбудят ли нас через часик.

Мы снова легли, и я притянул ее поближе к своему боку. Поцеловав ее в шею, я прошептал.

- Спокойной ночи. Люблю тебя.

- Сладких снов, - прошептала она в ответ.

Я улыбнулся – я был чертовски уверен, что мои сны буду такими же сладкими, как и впрочем, все сны про нее…

Bella POV

Когда Хейли разбудила меня в половине седьмого (позже, чем я ожидала), я была до сих пор разгорячена и взволнована нашей рано утренней… «пыткой». Эдвард не проснулся, я встала и сунула ключ в спину Хейли так быстро, как только смогла, чтобы она не разбудила Эдварда. Я вытащила халат из-за задней двери и взяла бутылочку с прикроватной тумбочки, а потом на цыпочках прокралась по коридору и вниз по лестнице.

Я села за стол с Хейли, балансировавшей на моей коленке, которая уже «кушала». Я почувствовала, как веки опускаются, и заставили их открыться снова. Тьфу ты, если все дети такие, то у меня никогда их не будет. Никогда.

Вибрирующий звук заставил меня подпрыгнуть, я подняла глаза и увидела, что оставилп свой сотовый на столе. Я протянула руку и взяла его. Экран сообщал о новом сообщении от неизвестного номера. Я открыла его и прочитала: Эй, Свон. Угадай, кто? Расскажи, Эдвард выключил свой сотовый, да? Наши дети на наркотиках и будят нас дерьмово рано. Это справедливо, если и он тоже проснется. Я закатила глаза. Только один человек скажет, что его ребенок на наркотиках.

Я ответила: Мейсон. Готова поспорить, ты еще сам не проснулся. А Эдвард до сих пор спит, ленивая задница. Он только ОДИН раз проснулся этой ночью sad Б

Его ответ был почти мгновенным; я даже еще не сохранила его номер телефона, когда сотовый завибрировал. Не проснулся еще? Да, верно. Ну, я лучший папа, чем Каллен :Ь M

Это не так уж и сложно. Б Я отослала сообщение и услышала, как щелкнула дверь.Я подняла голову и увидела, как вошла Эсме.

- О! – Воскликнула она, увидев меня. – Доброе утро, Белла.

- Доброе.

- Не спала?

- Не совсем.

- Если думаешь, что это плохо, представь какого с двоими, - включив чайник и сев рядом со мной, сказала Эсме, - я вздрогнула. – А потом представь, что один из них это Элис.

- А другой Эдвард, - пробормотала я.

- Как он справляется с ребенком? – Глаза Эсме засветились любопытством.

- Он сказал мне, чтобы я выкинула ее в окно, - сказала я, а Эсме рассмеялась.

- Ах, Эдвард, - мы немного помолчали, а потом снова заговорила Эсме, мягко и искренно.
– Спасибо, Белла.

- За что? – Спросила я в неведении.

- С тех пор как вы начали проект, Эдвард стал вести себя… по-другому. Он и Элис начали лучше ладить. Он стал чаще улыбаться. Огонек снова появился в его глазах. И я уже две недели не слышал мистера Хадсона, - мягко улыбнулась она. – Я думаю это из-за тебя, дорогая. Я не знаю, что ты с ним сделала, но все равно спасибо.

- Я все равно ничего не делала… - Пробормотала я, покраснев. Эсме приподняла бровь. Я закусила губу, гадая, как спросить то, о чем много думала. Но вопрос выскочил быстрее, чем я успела остановиться.

- Я… может, вы мне расскажите, что между ними случилось? В смысле, Эдвардом и Элис? – Черт! Почему у меня нет подходящей фильтрующей системы?

- Я задам тебе тот же вопрос, - тихо вздохнув, пробормотала она. Ее глаза были грустными.

- Вы не знаете? – Выскочил следующий вопрос, я была слишком удивленна.

- Нет, - Эсме поерзала на стуле и посмотрела прямо на меня. – Они были хорошими друзьями, очень хорошими. Они были невероятно близки, даже для близнецов, пока им не исполнилось тринадцать. Я… - Она осеклась, а потом, когда она продолжила, ее голос дрожал. – Я была больна. Очень больна. Я какое-то время лежала в больнице… - Она снова остановилась, будто то, что она мне рассказывала, причиняло ей боль.

- Я не хотела вмешиваться не в свое дело… - Я почувствовала вину. Эсме мягко улыбнулась.

- Я знаю, Белла. Но ты собрала мою семью, так что, я думаю, ты имеешь право узнать хотя бы то, что знаю я, - она снова прочистила горло. – Когда я вернулась домой… Элис была невероятно грустной. Эдвард не разговаривал с ней. Даже Эммет не улыбался. Потом мне пришлось снова лечь в больницу… а когда я вернулась… Элис уехала, - одинокая слезинка скатилась по прекрасной щеке Эсме. – Моя единственная дочь уехала, не попрощавшись. Я думала, что это моя вина. А потом начал выкрутасничать Эдвард. Его исключили из школы. Он сказал, что это хорошо: эта школа напоминала ему об Элис. Мы перевели его в другую школу. Он был выгнан из трех разных школ за два года, пока не попал в ту, где он сейчас.

Я кивнула, вспомнив, когда Эдвард появился в первый раз у нас. Я знала, что он был исключен из своей прошлой школы, но чтобы из трех?

- Элис приезжала только на Рождество и лето. Я никогда не видела, чтобы они с Эдвардом разговаривали. Да и вряд ли они разговаривали. Но Элис попала в беду с самого начала в своей новой школе-интернате. Я не знаю, что там произошло – Карлайл не хотел, чтобы я беспокоилась. Но что-то с ней случилось, потому что она… вернулась.

- Может, она просто захотела вернуться? Или просто соскучилась по вам? – Предположила я, убирая бутылочку изо рта Хейли. Эсме покачала головой.

- Нет. Я тоже так думала… пока не увидела синяки.

- Синяки? – Мои глаза расширились.

- Она вернулась в начале весенних каникул и отказывалась рассказать мне, как получила синяки, пряча их под толстовками и свитерами. Я знала, что если она в толстовке, то значит, приключилась беда, - слабо пошутила Эсме. – Она и Эдвард до сих пор не разговаривали. Конечно, Карлайл и я долго обсуждали это ночами, но никто из нас не знал, почему они так неожиданно распались. Я думаю, что Карлайл знает больше, чем говорит. Он был здесь, когда…

Неожиданно что-то зашумело с той стороны двери, заставляя нас обеих подпрыгнуть, а Эсме вскрикнула. Я увидела, как зашел Эдвард, прихрамывая.

- Что случилось? – Полюбопытствовала я.

- Упал с лестницы, - ответил Эдвард, приземляясь на стул между мной и Эсме. Я фыркнула и поднялась, протягивая ему Хейли.

- Возьми свою дочь.

- Но я инвалид! – Запротестовал Эдвард.

- Я возьму ее, Белла, - сказала Эсме, закатив глаза.

- Спасибо, - я передала куклу Эсме и состроила рожицу Эдварду, направляясь к холодильнику. – Эсме, я возьму горошек?

- Конечно.

Я завернула пакетик с горошком в полотенце и направилась к Эдварду. Положив самодельный ледяной компресс на его щиколотку, я спросила. – Так лучше?

- Нет, - вздрогнул он.

Я подтащила свой стул ближе и подняла его ногу на свои колени, благодаря Бога, что он принял душ накануне вечером. Я держала компресс со льдом на его распухшей лодыжке и проводила круги на другой стороне ноги. Я покраснела от воспоминания, как несколько часов назад Эдвард делал то же самое, но... в совершенно другом месте.

- Ты что-нибудь запланировал на сегодня? – Спросила я у Эдварда, пытаясь отвлечься от того интимного момента, когда он почти… нет! Прекрати, Белла!

- Нет, - ответил Эдвард. – Ну, они были, но мы же не сможем взять ребенка на прыжки со скалы, или можем?

- Что? - Я почувствовала, как кровь отливает от моего лица.

- Шутка, Белла, - рассмеялся Эдвард.

- Это было не смешно, - разозлилась я. – Я клянусь, если ты еще раз попытаешься развести меня на прыжок со скалы, я выпну тебя из самолета без парашюта.

- Никогда, дорогая, - Эдвард взял мою ладошку и, улыбнувшись, пожал. Я почти растаяла, когда он сказал «дорогая». Боже, Эдвард превращает меня в кучку чего-то непонятного.

- Почему бы вам не взять Хейли в парк? - Предложила Эсме.

- Гм... спасибо, но нет, спасибо, - сказал Эдвард, указывая на ногу.

- Ну, либо это, либо шопинг с Элис, чтобы купить ребенку одежду.

- Пойдем сейчас, - Эдвард практически вскочил со стула, но не вставая.

- Куда, по магазинам? – Поддразнила я.

- Тебе нужно переодеться, - Эдвард хмуро посмотрел на меня.

- Хорошо, тогда, ты должен посмотреть за ребенком, - я осторожно убрала его ногу с колена и сунула ему компресс со льдом в руку, прежде чем уйти наверх, чтобы переодеться.

_______________________________
Ну и немножко от автора wink
Первое, Эдвард под конец уикенда будет нормально относится к Хейли. Просто он раздражен тем, что она отнимает их свободное время wink
Второе, этот разговор Беллы с Эсме был как бы предисловием. В следующей главе будет рассказано очень многое о прошлом Эдварда.
Третье, Белла с Эдвардом не афишировали свои отношения по желанию Эдварда, но дайте ему шанс wink Они встречаются всего два дня. Тем более что Белла понимает, как ее возненавидят все девчонки школы. Тем более Эдвард был игроком, и она может стать просто очередным трофеем.

А еще завтра я выложу кое-какие кусочки из следующей главы под спойлер после глав wink

Ну как вам? Жду вас на ФОРУМЕ

Категория: Наши переводы | Добавил: B@rBari$ka (04.08.2010) | Автор: B@rBari$ka
Просмотров: 5799 | Комментарии: 64


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 641 2 3 ... 6 7 »
0
64 ღSensibleღ   (16.04.2015 05:41) [Материал]
х-д biggrin шопинг творит чудеса biggrin

0
63 Alise_Callen   (16.02.2015 00:23) [Материал]
Эдвард готов на все, даже полюбить куколку, только бы не идти с Элис по магазинам!))))) Как же они будут вести себя на прогулке....?

0
62 ღ★Bridget★ღ   (01.06.2014 18:48) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
61 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 01:30) [Материал]
Как же быстро можно заставить Эдварда пойти в парк с их "дочерью")))

0
60 Мяуриция   (24.01.2014 15:08) [Материал]
да у них просто золотко, а не крошка! не на что жаловаться.
спасибо

0
59 робокашка   (30.12.2013 05:37) [Материал]
Сочувствую

0
58 Вирелли   (07.11.2013 13:28) [Материал]
О, да! " Эдвард супер-папаша", прям! biggrin

0
57 чиж7764   (18.08.2013 22:50) [Материал]
Ребёнок-то почти совсем спокойный. Это не вечно рыдающий малыш, перепутавший день с ночью...
Молодые люди странно себя ведут. Один смс-ки строчит в пол-седьмого утра, второй с лестницы навернулся...

0
56 Tanya21   (26.09.2012 23:19) [Материал]
Спасибо за главу.

2
55 Шанхай   (05.02.2012 23:13) [Материал]
Я даже не вставал, но уже хотел прибить эту тупую куклу кувалдой. [b]

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-64


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]