Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2570]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4840]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15141]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14345]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8975]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Кровные узы
Едва перевалил полдень, когда я затормозил у своего дома и выскочил как безумный. На первый взгляд все выглядело обычным: входная дверь не сломана, стекла не разбиты, крови нигде не видно.
- Белла! – заорал я, волнуясь за ее жизнь. Она что, все еще спит? Или ей настолько плохо? Или Джейкоб похитил ее и убил?
Новая 8 глава от 13 октября.

Если ты этого хочешь...
Но Белла не показывает признаков страха или удивления, когда вампир кладет руки по обе стороны от нее на каменный парапет, практически заключая её в объятия. Белла оборачивается и… улыбается.
Улыбается второй раз… и не мне…
Новая 13 глава от 13 октября.
Альтернатива Новолуния от Валлери.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 232
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 38
Гостей: 25
Пользователей: 13
Ksjuu, ViraRos, anzelikaee, dianavvene, Shuga, Vagabund, Valerika6580, olic9202, ната0466, kvasha_elena1995, yarockayakristina, TsvetocheG, МашаС


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Hard Way To Learn A Lesson. Глава 24. Три маленьких слова

2019-10-17
16
0
Трек к главе «Chasing Cars» Snow Patrol

Edward POV

- Что это? – спросил я у Беллы, указывая на пакет.

Мы с Беллой приняли душ (не вместе), а потом Белла настояла на том, что бы приготовить обед до прихода Чарли.

- Ростки фасоли, - ответила она.

- Точно, - сказал я, почувствовав себя полным придурком, когда прочитал этикетку на пакете.

Я увидел, как она трет одну из двух морковок, которые достала.

- Могу я что-нибудь сделать?

Белла посмотрела на меня с широко открытыми глазами. Ей понадобилась секунда, что бы принять мое предложение. Она оглядела все овощи, которые мы достали.

- Ам… вот, - сказала она, протянув мне терку и морковь. – Ты можешь ее почистить.

Я начал чистить морковку, наблюдая, как она достала красный перец с ножом и начала его резать ломтиками, как обычно что-то тихо напевая. Я закончил чистить первую морковь и потянулся за второй.

- Так, что мы готовим?

- Овощи с рыбой, - ответила она, разрубая морковку так быстро, что я поразился.

- Круто, - сказал я, а она засмеялась.

Некоторое время мы работали в тишине, я следовал всем инструкциям Беллы, но большую часть времени я наблюдал за ней. Белла была в своей стихии; она точно знала, что делает и была совершенно спокойна. Когда готовлю я, то это настоящая катастрофа. Я помню несколько случаев, когда, будучи моложе, я сделал несколько ужасных вещей, похожих на то, когда блины Элис оказались на стенах. И мне тоже запретили появляться на кухне. Было очень интересно, как неожиданная готовка Беллы и Элис получилась такой ужасной, даже не смотря на то, что там была Белла. Должно быть, Элис стала готовить еще хуже, пока была за границей. Когда Белла добавляла последний ингредиент в шипящую сковороду (соус чили), вошел Чарли.

- Пахнет хорошо, Беллз, - сказал он, проходя на кухню. – Привет, Эдвард.

- Шеф Свон, - вежливо поприветствовал я, заслужив смешок от Беллы.

- Зови меня Чарли, - поправил он и в тот же миг щеки Беллы покрылись румянцем. Оу, она смутилась. Я подавил приступ смеха.

- Чем вы сегодня занимались? – спросил Чарли, когда мы все сели обедать.

Я поймал взгляд Беллы, и мы снова уставились на стол, пытаясь не смеяться. На лице Чарли отразились одновременно и смущение, и подозрение.

- Мы ходили на пляж, - сказала Белла немного погодя.

Чарли кивнул, но больше не говорил. Очевидно, что разговоры не были его сильной стороной. Обед прошел достаточно хорошо, и Чарли вызвался помыть посуду, так как мы – ладно, Белла – готовили обед, поэтому мы с Беллой вышли в сад насладиться закатом.

-А зачем тебе колонки в саду? - спросил я, заметя средних размеров колонки на дереве. – А если дождь?

- Если честно, - сказала Белла, - без понятия. Чарли прошел… стадию, когда хочется посидеть в саду, поэтому он попросил кого-то установить их. Жди здесь.

Она вскочила со скамейки, где мы сидели, и побежала внутрь. Через секунду из колонок донесся голос радио ди-джея.

Белла вернулась и опять села рядом.

- Хороший вечер, - сказала она, казалось, она хочет немного поговорить, но не так, как это было за обедом.

- Ммм, - согласился я.

Потом она положила свою голову мне на плечо, а я в ответ обнял ее за плечи.

- А ты… - начал я, но потом остановился.

Я почувствовал, как Белла напряглась; возможно, это была реакция на то, каким тоном я задал вопрос. – Я… ?

Мне захотелось сменить тему.

- А у тебя когда-нибудь были… отношения? - я был удивлен формальностью своего вопроса.

Белла была слишком честной.

- Нет.

- Ты никогда не встречала того, кто тебе понравился бы? – это поразило меня.

Она колебалась, а потом глубоко вздохнула.

- Едва ли. Я никогда не встречала того, кому бы я тоже нравилась.

- Сложно представить, - я не мог сейчас смотреть на нее, вместо этого я наблюдал, как раскачивается на ветру цветущая вишня. Было достаточно холодно, и я почувствовал, как Белла задрожала.

- Сложно представить, что? – прошептала она.

- Что кто-то отказывал тебе.

Он вздохнула.

- Они и не отказывали. Еще. Есть всего один парень, который мне… по-настоящему нравится.

- Я его знаю? – меня охватила безумная ревность и я почувствовал такое разочарование, которое не смог бы даже представить. Конечно, Белле нравится кто-то еще. Ей, возможно, нравится кто-то, кто и вполовину не достоин ее, в отличие от меня, кто усложнил ей жизнь насколько возможно, пока она не переехала ко мне.

Она ответила очень тихо.

- Да.

- Может, скажешь, кто это?

Она долго молчала, словно принимала очень важное решение. Как будто есть разница, скажет она мне, кто ей нравится, или нет.

В конце концов, она ответила.

- Нет.

- Он ходит в нашу школу?

- Да.

- А у него… - я подумал секунду, - темные волосы?

Белла замотала головой.

- Эдвард, мы не будем это обсуждать.

- Мне просто было интересно, какой тип парней тебе нравится, - тихо сказал я.

Она опять долго молчала. Я уже было подумал, что она больше ничего не скажет, но она заговорила.

- Забавно.

- Что?

- Мой тип, - объяснила она. - Идеальный парень был бы… - она обдумывала каждое слово. – Веселым. У него были бы красивые глаза и непослушные волосы. Он был бы задумчивым, добрым, но никогда не показывал бы это. У него был бы секрет. Что-то о нем самом, что он скрывает от всего мира. Он был бы любящим и всепрощающим, и он показал бы мне весь мир. Он бы спас меня от себя самой и вытащил бы меня из моей скорлупы. Он бы заставил меня ни о чем не думать, а я бы полностью окружила его собой. Хотя он был бы очень застенчивым. Я была бы единственным человеком, который знает его настоящего, а не того, кого люди постоянно привыкли видеть. Он бы, безусловно, любил бы меня такой, какая я есть и не пытался бы изменить. Он знал бы, что я люблю, а что нет, и он был бы… идеальным. Просто… идеальным.

Я повернулся и увидел, как она пристально смотрит на меня с какой-то настойчивостью во взгляде. Первый раз в жизни я был… разбит. Она без сомнения испытывала такие сильные чувства к тому, о ком только что говорила, и это было равноценно тому, если бы она взяла мое сердце и осознанно разорвала бы его на куски. Будто ножами она медленно, причиняя максимальную боль, вырезала в моей груди огромную дыру, что бы причинить мне такую боль, на какую вообще способен человек. Но она это сделала ненарочно, потому что, зная Беллу, она бы никогда не сотворила такое сознательно. Она и мухи не обидит, но, парень, она только что убила тебя. Я отвел взгляд до того, как ее глаза округлились. Белла вздохнула, и между нами повисла тишина.

В конце концов, я прошептал.

- Ты должна рассказать этому парню про свои чувства.

Белла замотала головой.

- Я не могу.
- Белла! – воскликнул я. – Ты влюблена в этого парня! Ты не можешь его просто так отпустить!

- Но… - она вздохнула, - Я не достаточно хороша. Я не заслуживаю кого-то, как он. Он достоин владеть миром, а не занудной, невежественной и жалкой девушкой, которая…

- Не говори так! – прошипел я, в моем голосе был яд. Я развернулся так, что бы взять ее за плечи, и посмотрел прямо в глаза.

- Никогда не говори, что ты кого-то не заслуживаешь, Белла. Этот парень не достоин даже подошвы на твоей обуви. Ни один в мире человек не заслуживает тебя. Ты… невероятная. Белла, ты заслуживаешь абсолютно все. И, пожалуйста, не говори так больше.

К моему удивлению, она начала плакать, капельки слез начали скатываться с уголков глаз.

- Белла? – мягко спросил я. – Что-то не так? - я притянул ее к себе и крепко обнял.

- Я… Я просто… люблю его. Очень. Больше, чем я нравлюсь ему. Но… иногда, я даже не знаю, нравлюсь ли я ему вообще, а бывает, он такое устроит. Я не могу сказать ему. Я не могу просто сказать парню « привет, я в тебя влюблена», потому что…ах! Просто не могу, ладно, Эдвард? Нет, ты никогда не поймешь! Ты можешь получить, кого пожелаешь, а я не могу даже… - она замолчала и отвела взгляд, но я все еще держал ее.

- Я не могу получить, кого захочу, - сказал я ей.

- Почему, - поинтересовалась она. – Кто не хочет быть с тобой?

Я горько усмехнулся и сказал:

- Она влюблена в кого-то другого.

- Оу, - ее голос был ровный. Она немного помолчала, но потом сказала:

- Мы отличная пара.

Я усмехнулся.

- Точно.

Если бы она только знала…

Снова повисла пауза, но слова песни, звучащей по радио, привлекли мое внимание.

Потеряла голову, хотя я знаю, каково это,
Но с тобой, это будто мой первый день жизни
Не могу произнести ни слова, когда ты со мной говоришь
Не могу дышать, когда ты смотришь на меня
Ты обезоруживаешь меня; но моя душа светиться.
Я сдаюсь, я твоя


Я приподнял Беллу и прижал ее ближе к себе.

- Что ты…? - смущенно начала она.

- Шшш, - пробормотал я. – Я собираюсь научить тебя танцевать.

Я аккуратно поставил ее ноги на мои. Она засмеялась, когда поняла, что я делаю, и положила одну руку мне на талию, а другой обхватила шею. Я кружился по траве, слушая слова песни.

Я не могу произнести ни слова
( То, как ты улыбаешься, как дотрагиваешься до моего лица)
Я не могу дышать
(Ты делаешь то, я не могу объяснить)
Я пробежала миллионы миль только для того, что бы услышать, как ты произносишь мое имя, детка.

Я должен сказать ей. Я больше не могу скрывать от нее, что влюблен. Я сделал глубокий вдох.

- Белла, я…

Она подняла голову, что бы посмотреть на меня.

Я еще ближе придвинулся к ней. Маленькое расстояние между нашими губами могло и так послужить отличным посланием, но это сделало бы меня не лучше Ньютона.

- Что-то не так? - шепотом спросила Белла.

Мне не понравились ее слова.

- Все в порядке, - уверил я.

Я опять сделал глубокий вдох.

- Я должен тебе кое-что сказать.

Она поняла серьезность моего голоса, поэтому сошла с моих ног, но руку не убрала.

- Продолжай.

- Я… - Люблю. Тебя. Давай, Эдвард, это не так сложно. Три маленьких слова и ты скажешь это.

- Белла, я…

- Эй, детки! – позвал Чарли, прервав меня. – Я уже запираю, поэтому вам лучше вернуться домой. Все равно темнеет.

- Конечно, пап, секундочку, - ответила Белла, извиняясь глазами. – Так что, Эдвард?

Я должен был чувствовать смущение, потому что Чарли помешал такому важному моменту, но, что странно, я почувствовал облегчение. Это заставило меня осознать то, как это признание воспримет Белла; она же была влюблена в кого-то другого. Я был очень признателен Чарли, что он остановил меня.

- Ничего, это не так важно, - выдохнул я.

Белла сузила глаза.

- Это звучало, как что-то важное.

- Нет. Это не имеет значения. Пойдем уже.

- Скажи мне, - наставала она, - я умею хранить секреты.

Внезапно, я вспомнил то, что могло спасти меня.

- Я иду к Лорен завтра вечером.

Белла поникла.

- Зачем?

- Она пригласила меня, - честно ответил я. – Ты тоже можешь пойти, если хочешь.

Белла выглядела подозрительной, как будто знала, что я что-то ей недоговариваю; она оказалась более наблюдательной, чем я бы мог подумать.

- А другие идут?

- Да, - сказал я, хотя наверняка не знал. Инстинктивно я знал, что Белла не пойдет, если будет вероятность того, что там будем только мы трое. Но я хотел, что бы пошел еще кто-то, что бы не оставаться с Лорен наедине.

Белла кивнула.

- Я пойду, - сказала она, в ее голосе не слышалось осуждение. Потом она нахмурилась.

- А ты знаешь, что она приглашает тебя лишь потому, что »ты развлекаешь ее»?

Я рассмеялся.

- Да, я знаю. Но знаешь, что?

Глаза Беллы засветились от любопытства.

- Что?

Я наклонился и прошептал ей на ухо.

- Я предпочитаю брюнеток.

- Белла! – вновь позвал Чарли.

Она послала мне извиняющуюся улыбку, и мы пошли в дом.

Белла направилась к лестнице.

- Спокойной ночи, пап, - сказала она.

- Спокойной, Беллз, - ответил он, запирая дверь.

Я кивнул ему и последовал за Беллой, но Чарли позвал меня.

- Эдвард. Подожди секунду, я хочу с тобой поговорить.

О, Господи. Может, я слишком скоро заговорил про « спать в одной кровати».

- Да, сэр, - сказал я, поворачиваясь к нему.

- Пап, я не думаю… - начала Белла.

- Не беспокойся, Белла, - сказал Чарли, жестом показывая, что бы она шла без меня.

Я кивнул ей и она, поколебавшись секунду, пошла наверх.

- Эдвард, - начал Чарли. Выглядел он неуклюже.

- Да?

Он вздохнул и посмотрел мне прямо в глаза.

- Ты заботишься о моей девочке. Я видел, как ты смотришь на нее, и не хочу, что бы ей причинили боль.

- Обещаю, я никогда… - он взглядом остановил меня.

- Я верю тебе, - сказал мне Чарли, - но любовь ранит, парень. В этом нет сомнений. Просто… пожалуйста… будь осторожен в своих действиях.

Я кивнул и повернулся обратно, обдумывая, что же это было.

- Подожди, - вновь остановил меня Чарли.

Я обернулся.

- Я могу терпеть вас двоих в одной кровати, пока вы спите, правильно?

Он вскинул бровь, его щеки покраснели так же, как и у Беллы, когда она смущается.

- Я не знаю, что твои родители думают про секс дома, но…

Я остановил его прежде, чем он что-то добавит.

- Не волнуйтесь. Нет причин для беспокойства.

- О, правда? – Чарли, казалось, мне не верит.

- Ей нравится кто-то другой, - сказал я ему.
- Ага… - произнес медленно Чарли. Ясно, что у Беллы никогда не было разговора по душам с отцом.

- Ну… спокойной ночи, - сказал я.

Чарли кивнул и я, наконец, поднялся наверх. Я вошел в комнату Беллы и нашел ее устроившейся на матраце, на полу.

- Что он говорил? – спросила она.

- Что ты делаешь? – отвечая вопросом на вопрос, не желая быть честным.

- Ну, я знаю, что Чарли против ночей в одной кровати, но я не позволю тебе здесь спать, - объяснила Белла.

Это было забавно.

- Ты думаешь, я разделю с тобой постель на полу?

- Я заставлю тебя.

- Как? – теперь я был смешон.

- Ну… с помощью грубой силы, конечно, - ответила Белла с усмешкой.

- Думаю, в этом случае я выиграю, - сказал я. – Так значит, твой папа не против, что бы мы спали в одной кровати?

- Что? – удивилась Белла.

- Он сказал, что не против того, что бы мы делили кровать, если мы просто спим, - ответил я честно.

Она покраснела, как всегда, а потом перебралась в кровать.

- Слава Богу, а то там так холодно.

Я громко засмеялся и запрыгнул на кровать, потом начал ее беспощадно щекотать, пока она не стала простить о пощаде. И, после того, как я отпустил ее, краснощекую и с горящими глазами, я поклялся, что скажу ей. Просто, может, после того, как мы не будем проводить каждую секунду жизни вместе, и мне не придется мириться с ее смущением и неуклюжестью. Да. Сейчас во мне боролись два чувства: желание рассказать всему миру обо всем и желание сохранить все в тайне. Если быть честным, я не знаю, какое должно выиграть.

Белла пошла в ванну, что бы переодеться. А я переоделся в ее комнате, а потом взглянул на ее стол. Я вспомнил, что она засунула в комод фотографию, которую я рассматривал прошлой ночью. И что-то подтолкнуло меня открыть его и заглянуть внутрь. Я нахмурился и открыл дверь. Коридор был пуст. Я подкрался к столу и плавно открыл комод. Там лежала папка. Я достал и открыл ее. Посмотрел последние школьные записи (конечно безупречные), а потом заглянул в конец. Там лежал сертификат. Вокальный сертификат. И чему я удивляюсь, ведь сам слышал ее пение несколько дней назад. Почему она не участвовала в ежегодном конкурсе талантов, если была в это хороша? Почему она бросила музыку столько лет назад? Почему никто не знал о ее невероятном голосе? Из-за этого сертификата у меня в голове столько вопросов. Вопросы, на которые только она сможет ответить. Вдруг я услышал, как дверь в ванну открылась и закрылась. Я пихнул папку обратно и захлопнул комод как раз тогда, когда Белла вошла.

- Что ты делаешь? – спросила она с подозрением.

- Ничего, - ответил я.

Когда-нибудь я задам ей все свои вопросы, но не сейчас. Тем более, не у нее одной есть секреты.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3230-1
Категория: Наши переводы | Добавил: BellaSwan (20.06.2010) | Автор: BellaSwan
Просмотров: 6227 | Комментарии: 69


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 691 2 3 »
0
69 берторайт   (08.04.2016 15:01)
Ээээх два дибила это сила

0
68 ღSensibleღ   (12.04.2015 13:24)
и почему они не признались друг другу? sad

0
67 ღ★Bridget★ღ   (24.05.2014 16:51)
Недопонимание wacko

0
66 ღlittle_flowerღ   (18.05.2014 21:26)
Они такие дураки.. оба влюбленны, но не говорят об этом... совсем...

0
65 Мяуриция   (23.01.2014 15:33)
чарли так не вовремя. можно было бы избежать недопонимания.
поддерживаю идею по поводу объединения их талантов.
спасибо.

0
64 робокашка   (29.12.2013 18:46)
Эдварда ни к месту обуяла стеснительность

0
63 чиж7764   (18.08.2013 14:33)
Это нечто невероятное! Она ему так детально описала свои чувства к нему же, а он решил, что речь идёт о ком-то другом, но его знакомом... Как же они похожи! Оба застенчивы и стеснительны, когда надо сказать что-то важное предмету своих устремлений.
По мне, так им надо обьединить свои таланты: один сочиняет музыку, другая поёт...

0
62 Tanya21   (25.09.2012 16:28)
Спасибо за главу.

0
61 про100_Маш@   (02.03.2012 17:40)
Спасибо за главу!

+1
60 Шанхай   (03.02.2012 13:45)
wacko

+1
59 sakyra4072   (09.12.2011 14:32)
Эдвард, смелее

+1
58 Mishelk@   (11.11.2011 21:24)
Как Чарли все таки не вовремя sad

+6
57 КарапУзик   (20.02.2011 11:55)
глупые, влюбленные....

+7
56 Mira:)   (10.12.2010 01:28)
если бы они признались прямо сейчас, то у автора не получилось бы 69 глав..... wacko

+1
55 Mira:)   (10.12.2010 01:22)
да нееет..... они не идиоты и не два имбицыла, и тем более не дети...... они- ГЕРОИ ФАНФИКА (ну или проще сказать это- любовный роман)!!!!!! biggrin

+1
54 Тесс   (06.12.2010 17:13)
Чарли догадался! smile

+1
53 lovelikewinter   (27.11.2010 11:58)
глупые идиоты dry

+3
52 Solt   (13.11.2010 20:42)
Просто смешно за этим наблюдать

+4
51 Мария84   (06.11.2010 20:28)
О боже wacko Ведь оба заставляют страдать дуруг друга просто так. wacko

0
50 Adell   (02.11.2010 09:24)
Спасибо.

+2
49 Люблюего   (20.10.2010 21:02)
ох, неужели когда любишь, настолько слеп?!?!?!??! wacko

+1
48 Raingirl   (18.10.2010 19:20)
торможение тоже движение...

0
47 Alice_Green   (06.10.2010 19:23)
какие же они глупые... да еще Эдвард с этой Лорен... angry

+3
46 TashaD   (07.09.2010 15:27)
Нет, ну определенно, два имбицыла! wacko

+2
45 LeNyCuK   (06.09.2010 12:59)
Ррррр... как дети малые angry

+4
44 dianochkaaa   (25.08.2010 00:23)
Мать вашу, опять angry angry
Блин, признайтесь уже дети мои!

+1
43 99   (16.08.2010 15:17)
smile smile smile smile

+1
42 99   (16.08.2010 15:17)
они какие то тормозы!!не бы признаться!

+3
41 Meiko   (10.08.2010 12:46)
милая главка)))
НО НЕУЖЕЛИ ОНИ ТАК ТУПЫ ЧТО НЕ ПОНИМАЮТ ЧТО ГОВОРЯТ ДРУГ О ДРУГЕ??? biggrin biggrin

+1
40 ZaIka91   (27.07.2010 18:35)
Мдааамм...каждый говорит о друг друге)))глупенькие))) biggrin biggrin biggrin

1-30 31-60 61-67
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]