Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 164
Гостей: 157
Пользователей: 7
77777Змейка77777, Macrida, Nuka, hatcherbutt, catten07, Dilensi, правовед
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Шкафчик по соседству. Главы 9 и 10. Считай меня озадаченной и Заражена

2024-3-29
16
0
0
Считай меня озадаченной


Я не понимаю тебя.
Ты говоришь, что мы не можем быть друзьями.
Ты говоришь, что это для моего же блага,
Но продолжаешь разговаривать со мной.
Ты спас мою жизнь.
Ты отверг мою благодарность.
Но внезапно ты хочешь проводить со мной время.
Я не должна отвечать тебе.
Я должна злиться на тебя.
Но все что я вижу – твои глаза.
Всё, что я слышу – твой голос.
И тогда я потеряна.
Почему ты так поступаешь со мной?
Это несправедливо.
Я никогда не собиралась… что?
Что это?
Это безумие.
Я терпеть тебя не могу.
Что ты?
И почему ты так влияешь на меня?

Чтобы ты знал – ты придурок, потому что ты смеялся над моей теорией о Питере Паркере.

Написал iRead-iWrite-iConquer 13 ноября в 20:17

Комментарии:

Я знаю, что это. Это твоя дурацкая попытка написать стих.
Написал AcerbicizeMe 13 ноября в 20:29

Я полностью согласен.
Написал Ah…ThePowerOfCheese 13 ноября в 20:42

Ты рассказала ему свою теорию о Питере Паркере?
Написал ParanoiAgent 13 ноября в 21:03

Ты поэт? Я этого не знал.
Написал BigWillyShakes 13 ноября в 21:08

ОТСТОЙ.
Написал Incomplete-Sentences 13 ноября в 21:24

Весь этот внутренний конфликт, должно быть, причиняет тебе боль.
Написал RedneckPrincess 13 ноября в 21:31

Тебе надо сходить к психиатру. И, возможно, принять баночку Прозака.
Написал Passing4Sane 13 ноября в 21:52

Я бы тоже рассмеялся. На что ты рассчитывала? Ты сравнила его с Человеком-пауком.
Написал Kodak 13 ноября в 22:11

Очень полезный комментарий, Кодак. *сарказм*
Написал Bright-n-Shiny 13 ноября в 22:27

Ты могла бы рассказать нам больше подробностей. Плохо выбранное время, глупые мальчишки, а теперь это?..
Написал AnimeMan 13 ноября в 22:45

Мы видим только одну сторону истории. У Нормана нет блога?
Написал VoiceOfReason 13 ноября в 23:00

Хотелось бы, чтобы ты написала больше этой маленькой поэмы. Если это можно так назвать.
Написал StingRaye 13 ноября в 23:14

Может быть, он так же озадачен, как и ты. Может быть, ему нужна твоя помощь.
Написал YouAreMyHeroine 13 ноября в 23:26

Я бы сказал, что Норман странный, но мы это уже знаем.
Написал Complacency.At.Its.Best 13 ноября в 23:40

Я лучше буду считать тебя англичанкой.
Написал Fish'n'Chips 13 ноября в 23:55

Даже не хочу знать, что это значит.
Написал HTMLoL 14 ноября в 00:04

Вытащи свой разум из канавы!
Написал Fish'n'Chips 14 ноября в 00:06
____________________

Заражена


Я уже говорила, насколько это всё несправедливо?

Сначала Норман игнорирует меня. Затем он спасает мою жизнь. Потом он снова меня игнорирует. Внезапно он опять начинает разговаривать со мной.

«Нам лучше не быть друзьями», – говорит он.
«Я знаю, что это неожиданно, – говорит он, – но ты не хочешь, чтобы я подвёз тебя в следующую субботу? У моей машины меньше расход бензина. Ты должна держаться от меня подальше», – говорит он.

Не упоминая уже о том, что я опозорилась перед ним недавно. Я не буду вдаваться в подробности – будет достаточно сказать, что я упала.

И когда он повёз меня домой, он задавал все эти вопросы, словно хотел узнать меня получше. Может ли он быть ещё более непонятным?

К тому же я такая идиотка. Я была разочарована, когда он сказал мне, что не может прийти на вечеринку в эти выходные и что он идёт в поход вместе со своей семьёй. Прокрутите назад к тому месту, где я говорю, что это несправедливо. Потому что это однозначно так.

Теперь добавьте тот факт, что, оказавшись на той вечеринке, я расспрашивала окружающих о семье Нормана. Я такая неудачница! И теперь я не могу перестать думать о том, что они сказали. Это сумасшествие…

Они не могут быть правы, так ведь?

Написал iRead-iWrite-iConquer 16 Ноября в 17:42

Комментарии:

И это всё?! Ну же! Нам нужно больше подробностей.
Написал RedneckPrincess 16 ноября в 18:00

Заражение? Фу, какая гадость…
Написал Ah…ThePowerOfCheese 16 Ноября в 18:11

Ты осознаешь, что мы не имеем никакого понятия, о чем ты говоришь, так ведь?
Написал AcerbicizeMe 16 ноября в 18:23

ПОЛНЫЙ ПРОВАЛ.
Написал Incomplete-Sentences 16 ноября в 18:45

У него раздвоение личности. И у тебя тоже. Вы идеальная пара.
Написал Passing4Sane 16 ноября в 19:08

Может быть, он волшебник и он околдовал тебя?
Написал ParanoiAgent 16 ноября в 19:27

Попытки понять, в чем дело, очень раздражают. Ты не говоришь нам всей правды. Перестань быть такой скрытной!
Написал AnimeMan 16 ноября в 19:39

Этот блог развлекает меня. Если бы ты только дополнила историю. *свирепо*
Написал StingRaye 16 ноября в 19:54

Может быть, тебе стоит открыться Номарну. Он должен знать, что ты думаешь и пишешь о нём.
Написал Wannabe 16 ноября в 20:05

Это, вообще-то, хороший совет. Я полностью согласен.
Написал . 16 ноября в 20:14

Возможно, есть книга о самопомощи, которую ты могла бы прочесть.
Написал HTMLoL 16 ноября at 20:17

Так или иначе, настолько противоречивые чувства не могут положительно сказаться на твоём психическом здоровье. Ты должна поговорить с Норманом… до того, как сойдёшь с ума.
Написал Kodak 16 ноября в 20:20

Я знаю, что заставит тебя почувствовать себя лучше. Тогда мы сможем помочь тебе. Ты должна рассказать нам ВСЮ историю.
Написал Bright-n-Shiny 16 ноября в 20:32

Норман наверняка чувствует себя таким же растерянным, как и ты. Поговори с ним!
Написал YouAreMyHeroine 16 ноября в 20:49

Ты что, на стороне Нормана?
Написал GoodnightTeaspoon 16 ноября в 21:01

Я думаю, он хочет сказать, что она не знает историю с точки зрения Нормана. Он, наверное, думает, что недостаточно хорош для неё, но всё равно хочет быть рядом.
Написал Kodak 16 ноября в 21:26

Покажи ему ту поэму, что ты написала.
Написал BigWillyShakes 16 ноября в 21:33

Ты можешь поплакать на моём плече, если хочешь.
Написал Fish'n'Chips 16 ноября в 21:44

Нет.
Написал iRead-iWrite-iConquer 16 Ноября в 22:03

Ауч.
Написал Fish'n'Chips 16 Ноября в 22:19

Ты должна рассказать нам больше подробностей. А затем сказать Норману всё, что о нём думаешь.
Написал ISaidGoodDay 16 Ноября в 22:34
__________
Вот и новые главы. Оставляйте свои впечатления на форуме и не забывайте, что сегодня начался Twilight Russia Translations Awards 2016. I этап


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-36651-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lady_Mariam (06.11.2016)
Просмотров: 1943 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 tanuxa13   (29.08.2017 18:43) [Материал]
Подозреваю что YouAreMyHeroine это Эдвард?..))
Спасибо за главу! happy

0
13 Mari:)   (10.06.2017 20:13) [Материал]
Теперь я думаю, что наш главный герой не один пользователь, а сразу несколько))
А ещё момент с англичанкой забавляет)

0
12 kotЯ   (20.11.2016 11:39) [Материал]
Я всё больше запутываюсь и так сильно озадачена всеми этими никами...

0
11 Launisch   (15.11.2016 19:46) [Материал]
За ником Kodak просто обязан скрываться наш таинственный Норман, ибо его комментарии заставляют думать, что он больше всех в курсе происходящего, что описано в блоге.

0
10 Breathe_me_Bella   (09.11.2016 21:58) [Материал]
И меня тоже впечатлили некоторые комменты. Точнее именно они, по моему мнению, и придают необычность этому фанфику.
И мне очень интересно, что же будет дальше.

0
9 Angy5389   (08.11.2016 08:17) [Материал]
Комменты забавляют)спасибо ,классная история

0
8 pola_gre   (07.11.2016 19:32) [Материал]
Цитата Текст статьи
Мы видим только одну сторону истории. У Нормана нет блога?
Да-да, Норман должен рассказать страшную и прекрасную историю про появление солнца в полночь wink
Иносказательно, конечно.
Это было бы здорово cool

Спасибо за перевод!

0
7 ♥Ianomania♥   (07.11.2016 01:00) [Материал]
Очень интересные комментарии к написанному о Нормане biggrin

0
6 Bella_Ysagi   (06.11.2016 22:49) [Материал]
спасиьо

0
5 galina_rouz   (06.11.2016 22:07) [Материал]
Спасибо за продолжение

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]