Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2577]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [1]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4854]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15154]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14367]
Альтернатива [9029]
СЛЭШ и НЦ [8996]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4358]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за ноябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Воскреснув, ведь только так можно назвать его чудесное выздоровление, Эдвард, виконт Мейсен, не мог решить, кем на самом деле является его прекрасная спасительница – ангелом или воплощением дьявола. Она мучила его, неосознанно даря надежду на то, что он мог бы получить, не будь проклят грехами собственных предков.

Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.

Конкуренты
...Он легко избавлялся от конкурентов. В лицо улыбался, а сам подставлял. Заставлял подписывать невыгодные договора. Обманывал и манипулировал. Вынуждал уступить, но сам не шел на реальные уступки. Потому что бизнес – он такой – или ты или тебя.

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин. Я наслаждался рокотом мотора своего железного коня. Любил проехаться по штатам. Романтика придорожных мотелей и полное отсутствие комфорта, когда я не находил пристанища и ночевал под открытым небом, по-настоящему привлекали мой неспокойный дух.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 442
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Lessons Learned. Глава 12.1

2019-12-11
16
0
JPOV

Я так и уснул в этом комфортном кресле с моим красивым мальчиком на коленях. Мне снился мед…
Боже, иногда Эдвард может быть тем еще развратником… С каким удовольствием я буду исследовать эту его сторону…
Проснувшись на следующее утро, я застонал от ощущения задницы Эдварда, прижатой к моему утреннему стояку. Он пошевелился во сне с тихим вздохом, и я попытался вылезти из-под него. От моих движений он сонно открыл глаза, и на его губах расплылась маленькая сладкая улыбка:
- С добрым утром, Джей.
- С добрым утром, Эдди, - улыбнулся я в ответ.
Мы оба поднялись и вместе отправились чистить зубы и готовить завтрак. Расправившись с едой, мы вышли во двор, прибравшись там и сняв гирлянды с беседки. Когда мы закончили, мы просто какое-то время болтали и дурачились на улице.
В конце концов, Эдвард позвонил Белле, узнать можем ли мы поехать с ними на сегодняшнюю вечеринку. Я был не в восторге от перспективы ехать с шефом Своном, но выбора у нас особо не было. Остаток дня мы просто отдыхали, играя в видеоигры и слушая музыку.
Мы лежали на его кровати, болтая и слушая радио. Скоро нужно было начинать собираться, и я взглянул на Эдварда:
- Эй, Эдди? Ты не будешь против, если я потанцую с какой-нибудь девчонкой сегодня?
Я очень любил танцевать, но не хотел его расстраивать. Ненадолго нахмурившись, он вздохнул:
- Нет, я не против. То есть, я ведь знаю, что тебя к ним не тянет по-настоящему, так что это, наверное, ерунда. Только… не давай им думать, что у них есть шанс, Джей, потому что нам не нужна еще одна сумасшедшая цыпочка.
Я невольно рассмеялся:
- Согласен. Я не буду рисковать, потанцую с кем-нибудь вроде Беллы или Анжелы. Черт, отстойно только, что нам придется ехать с шефом Своном. Не могу дождаться, когда мы сами сможем водить.
Приподнявшись на локте, он внимательно посмотрел на меня:
- Какие у тебя проблемы с копами? Я заметил, что ты их не любишь.
- Шеф Свон нормальный… - вздохнул я, - просто… да просто большинство моих воспоминаний о копах не из приятных.
Он рассмеялся:
- Все не может быть так плохо. Тебя же никогда не арестовывали, в конце концов…
Дерьмо…
- Эмм… вообще-то арестовывали Эдвард… даже дважды.
- Что? – нахмурился он. – Когда? Мы ведь встретились, когда тебе было тринадцать…
Я вздохнул, прикрыв глаза:
- Первый раз мне было одиннадцать. Тогда я только провел выходные в воспитательной колонии. Во второй раз мне было двенадцать, и я полгода пробыл в школе для мальчиков. Меня выпустили как раз за месяц до нашей встречи.
- Но почему ты никогда не говорил мне? – в его голосе звучала обида, и я тут же пожалел, что не рассказал ему раньше.
- Прости меня, Эдвард. Просто я не горжусь этим и изо всех сил стараюсь больше не быть тем парнем. Мне стоило сказать тебе… не знаю, наверное, я просто боялся твоей реакции.
Тяжело вздохнув, он взял меня за руку, нежно сжав мою ладонь:
- Что ты сделал?
Я мысленно застонал, но ответил, снова вздохнув:
- Первый раз… я… блять, я принес в школу нож и угрожал пацану, что на меня набросился.
Он задохнулся:
- Ты… ты что-то сделал с ним?
Я покачал головой:
- Нет… один мой приятель сдал меня учителю, и они нашли нож в моем столе.
Вот и все, видишь, Эдди… Я далеко не гребанный Супермен…
- Но… - мягко добавил он, - ты бы сделал что-то с ним… если…
Я заглянул в его красивые зеленые глаза, желая, чтобы я мог просто стереть все то глупое дерьмо, что я натворил:
- Да, Эдвард… если бы они не нашли нож, я не сомневаюсь что в тот момент моей жизни я бы его использовал.
С минуту он молчал, в результате тихо спросив:
- Что по поводу второго раза?
Поднявшись, я сел, подтянув колени к своей груди и прижавшись к ним лбом:
- Второй раз… дерьмо, Эдвард, мне очень нужны были деньги, и очередной дружок моей мамы обещал взять меня в долю, если я продам его дурь в школе. Так что до и после занятий я шел к ребятам постарше и продавал наркоту… в основном траву, но иногда экстази и изредка кокаин старшеклассникам.
Проведя рукой по волосам, он выдохнул задерживаемое дыхание.
- Что случилось? Как тебя поймали?
Поднявшись с кровати, я подошел к окну и, открыв его, сел на подоконник. Вытащив
сигарету, я зажег ее и сделал долгую затяжку, выдохнув дым из окна и закрыв глаза:
- Был один парнишка… Бобби Харис… Он пытался убедить меня продать ему, но я не соглашался. Он был хорошим парнем, тихим и немного ботаником, но из довольно плохой семьи. Я просто не мог продать ему… Не знаю почему, но те немногие остатки совести, что у меня еще были, просто не давали мне это сделать. Тогда он украл мой рюкзак со всем этим дерьмом. Его нашли в ванной. Он принял кокаин, что был у меня в тот день для одного из старшеклассников, с которыми я имел дело. Но только он не знал, что делает и принял слишком много. Мне жутко повезло, что он не умер… но он серьезно пострадал. Его мозг был сильно поврежден, как и вся его нервная система. Вот так меня заперли на шесть месяцев, а когда я вышел, у моей мамы был новый парень и мы переехали сюда.
Я не хотел смотреть ему в глаза… я не хотел видеть, смотрит ли он на меня теперь по-другому.
Внезапно я почувствовал его руки, скользнувшие вокруг моей шеи, и он потянул меня в свои объятия. Облегченно выдохнув, я выбросил сигарету и тоже обнял его. Долгое время мы просто стояли так, пока, в конце концов, он не отстранился. В его глазах блестели слезы:
- Ты должен пообещать мне, Джей… пообещай, что ты никогда больше не поступишь так беспечно и глупо. Пообещай, что ты не сделаешь ничего, из-за чего тебя могут отнять у меня. Обещай мне.
- Я обещаю, Эдвард. Прости, старик, - с трудом прошептал я.
Он вздохнул, но после мягко улыбнулся:
- Это в прошлом, Джаспер. Ты был еще ребенком… Боже, как я ненавижу твою проклятую мать! Во что она превратила твою жизнь?
Я слабо улыбнулся, нежно погладив его щеку:
- Я пытаюсь отпустить прошлое, Эдди. Правда… я пытаюсь изо всех сил.
Его мягкие губы коснулись моих в любящем и сладком поцелуе.
- Я люблю тебя, Джей, - прошептал он. – Нам обоим многое нужно отпустить, но мы справимся, пока мы есть друг у друга.
- Я знаю, что мы справимся, Эдвард. Я тоже тебя люблю, малыш.
Следующий час мы провели просто валяясь на кровати и целуясь. Ко времени, когда нам наконец-то пора было собираться на вечеринку, я чувствовал себя немного лучше.
Мы решили пойти как братья Блюз, и, черт подери, Эдвард выглядел обалденно в своем черном костюме. Я немного беспокоился из-за этой вечеринки, потому что слышал, что тусовки в резервации могут быть довольно дикими. Еще мне хотелось, чтобы я не был связан обещанием Карлайлу и Эсме о наркоте и алкоголе, потому что я был уверен, что там будет и то, и другое, и я чувствовал просто зудящее желание выпить или покурить через бонг… да что угодно после этого дурацкого дня. Я ненавидел вспоминать то, каким я был.
Белла позвонила с наступлением сумерек и сказала, что они уже выехали и скоро подберут нас. Я рассмеялся, когда мы запрыгнули на заднее сидение и увидели Беллу с нарисованным на щеке подсолнухом, в брюках клеш и футболке хиппи.
- Привет, дитя цветов! – рассмеялся Эдвард. Она улыбнулась нам обоим:
- Вы парни фантастически выглядите! Вам всю ночь придется отбиваться от девчонок!
Мы поздоровались с шефом Своном, и он тоже поприветствовал нас, хотя и не с таким энтузиазмом.
В конце концов, он высадил нас на пляже, на прощание наказав нам хорошо себя вести. Там был разведен огромный костер, стояло несколько бочек с пивом, и была просто тонна людей. Такое чувство, что там собралась просто вся школа, и половина из них успели не слабо нализаться. А еще я заметил несколько человек, которые на школьников уже не тянули.
К нам подбежал Джейкоб, заключив Беллу в объятия, и она начала хихикать. Он был одет как байкер и, дьявол, он классно выглядел. Заметив парня рядом с ним, я невольно рассмеялся – он был одет, как Гарри Поттер. Опустив Беллу на землю, Джейкоб поздоровался с нами:
- Привет, парни. Это мой кузен, Бради.
Бради застенчиво улыбнулся и сделал шаг вперед, но споткнулся абсолютно на ровном месте, и я инстинктивно подхватил его, не давая ему упасть. Он покраснел как рак, и его очки сползли на кончик его носа. Я рассмеялся, помогая ему подняться обратно на ноги:
- Дерьмо, старик… ты бы не налегал так.
Он меня не понял, и Джейкоб закатил глаза:
- Он говорит о выпивке, Бради.
Бедный парень покраснел еще сильнее:
- О… я не пью. Я просто очень неуклюжий.
- В общем, я Джаспер… - улыбнулся я, - а это Эдвард.
- Я знаю, кто вы… - улыбнулся он в ответ. – То есть, все знают кто вы.
- Ты ходишь в нашу школу? Я не помню, чтобы я тебя видел.
Он покачал головой, поправив свои очки:
- Эм… нет, я хожу в школу в резервации. Мои родители не дают мне учиться у вас – считают слишком много дурного влияния.
- Но они разрешают тебе ходить на отвязные тусовки в резервации? – засмеялся я.
Он прикусил губу и улыбнулся:
- Нет… они не знают, что я здесь. Я остался на выходные с дядей Билли и Джейком.
- Мятежник, - с улыбкой ответил я, заставив его рассмеяться. Эдвард прочистил горло, и, повернувшись к нему, я увидел слегка сердитое выражение на его симпатичном личике.
- Хочешь, пойдем найдем Анжелу и Бена? – улыбнулся я ему.
- Да, - кивнул он. – Нам стоит пойти к остальным.
Я развернулся обратно к Бради, Джейкобу и Белле:
- Ну, увидимся позже ребята. Мы пока здесь осмотримся.
Немного побродив вокруг, мы, в конце концов, нашли Анжелу и Бена. Эдвард, казалось, был в более хорошем настроении, и они с Анжелой начали разговаривать.
Небо потемнело окончательно, и вечеринка разгорелась в полную силу. Эдвард отошел с Беллой и Анжелой, и мы договорились встретиться позже, так что присев на бревно около костра, я закурил.
Несколько парней передавали друг другу косячок, и я вздохнул, когда он дошел до меня, мрачно передав его дальше. Пока я сидел там и дулся, один здоровяк из школы плюхнулся рядом со мной, предложив мне пиво. После небольшой внутренней битвы, я все-таки решил, что от одной банки не будет много вреда и взял его:
- Спасибо, мужик.
На его лице расплылась большая радушная улыбка:
- Без проблем, старик. Ты ведь Джаспер Уитлок, да?
- Да, - кивнул я.
Он протянул мне кулак:
- Я Эммет МакКарти.
Стукнув по его кулаку своим, я сделал большой глоток – пиво было чертовски вкусным.
- Ты играешь в футбол, так ведь? – взглянул я на него. Кивнув, он поставил пиво на землю и, громко рыгнув, рассмеялся. Я невольно засмеялся вместе с ним. Он начал болтать со мной о школе, о его подружке, да и вообще обо всем. Еще он пытался убедить меня вступить в футбольную команду, говоря, что я один из тех парней, что не сдаются без боя. По всей видимости, он был неподалеку тот в день, когда меня отмутузили братья Марии, и видел, что я не поддался этим ублюдкам просто так и успел хорошенько вмазать.
Я видел Эммета в школе прежде – он был третьекурсником и капитаном футбольной команды. Он казался довольно классным парнем, хотя я был немного удивлен, что он разговаривал с первокурсником, даже если им и был я.
К нам подошла симпатичная блондинка, его подружка, судя по тому, как он шлепнул ее по заднице, когда она протянула ему пиво.
- Спасибо, куколка.
Повернувшись ко мне, он пьяновато протянул:
- Эй, мужик, это моя старая добрая Розали. Она красотка.
Я рассмеялся, когда она усмехнулась, скрестив руки на груди:
- Мы встречаемся две недели, и он уже называет меня старой! – затем она повернулась ко мне. – Привет, а ты Джаспер, так?
- Да, так… - кивнул я, - приятно познакомиться.
Она присела вместе с нами и протянула банку пива и мне, и я решил… что ж, от двух банок много вреда не будет.
- Ой… - вздохнула она, - ты же встречался с этой сучкой Марией. Ненавижу эту шлюху!
Покачав головой, я рассмеялся:
- Да уж… но это было давно, и я завязал с такими девчонками…
Как и вообще с девчонками, собственно говоря.
В этот момент ко мне подошла Анжела, спотыкаясь на ходу – очевидно, она тоже пила. Схватив меня за руку, она улыбнулась:
- Потанцуй со мной, Джей! Пожалуйста! Бен не танцует!
Я улыбнулся, позволяя ей потянуть меня на ноги:
- Ладно, дорогая, я с тобой потанцую.
Допив пиво, я выбросил банку в мусорный бак и пошел вместе с ней ближе к берегу, где ревела музыка.
Мы потанцевали вместе пару песен, и я начал чувствовать приятную легкую истому в теле от алкоголя. Заиграл медляк, и я притянул ее поближе к себе. Обведя взглядом пляж, я попытался найти Эдварда, но так и не увидел его нигде, так что решил спросить:
- Эй, Анж? Где Эдвард?
- Я не знаю, - пожала плечами она. – После того, как Белла ушла, с ним начал разговаривать какой-то парень, а потом ко мне подошел Бен.
Какой-то парень?
- Какой парень? – надеюсь, подозрение в моем голосе было не слишком очевидным, но я хотел знать, с кем он разговаривает. Она снова пожала плечами:
- Я не знаю… он старше нас… и классно выглядит. Кажется, его зовут Джеймс, и я почти уверена, что он уже не учится в школе.
При этих словах я отстранился, уже и вправду обеспокоенный с кем там, черт возьми, зависает мой парень:
- Я… я пойду найду его. Мы еще потанцуем позже, ладно?
- Хорошо, Джей, - улыбнулась она. – Спасибо за танец.
Кивнув, я отправился искать Эдварда. Я немного поспрашивал вокруг, и, в конце концов, мне указали нужное направление.
Нашел я его около скалы – прислонившись к ней спиной, он стоял там вместе с этим парнем. Я стиснул зубы при виде этой сцены. На парне были потертые синие джинсы и кожаная куртка, надетая на голое тело. Он курил косячок, и его длинные светлые волосы были стянуты в хвостик. Они оба смялись, у Эдварда в руке было пиво, и мое сердце просто остановилось, когда я увидел, как этот придурок передал косяк Эдварду, и тот взял его!
Что. За. Хуйня?!
Я подошел к ним, но Эдвард даже не заметил меня, полностью поглощенный мистером Я-думаю-я-такой-крутой-но-на-самом-деле-я-ебанный-мудак!
Я откашлялся, и Эдвард повернул ко мне голову, улыбнувшись:
- О, привет, Джей.
Сузив глаза, я перевел взгляд на его нового дружка:
- Привет, Эдвард. Не познакомишь меня со своим новым другом?
- О… - засмеялся он. – Да… Джей, это Джеймс. Джеймс, это мой лучший друг, Джаспер.
Лучший друг моя задница! ПАРЕНЬ!
Урод усмехнулся, как будто слыша, что творится в моей голове:
- Джаспер? Не Уитлок ли?
- Уитлок, - кивнул я. – И откуда это ты знаешь мое имя? Я вот уж точно тебя не знаю.
Я понимал, что я был грубым, но все мои инстинкты просто бунтовали, крича, что с этим парнем лучше не связываться.
Он рассмеялся:
- Ты выглядишь прямо, как твоя мать. Мы были друзьями, пока она не уехала из города. Я, правда, не знал, что ты все еще здесь.
В моей голове что-то щелкнуло… это был тот же Джеймс, что был поставщиком моей матери! Подонок был наркодилером, и он еще разыгрывал дружелюбие перед моим Эдвардом!
Я уже практически источал яд:
- О, теперь я понял кто ты. Ты был наркодилером моей матери, так ведь?
Этот гребанный мудак улыбнулся:
- Был им… Я бросил это несколько месяцев назад. Теперь работаю в клубе в Сиэтле.
Он снова передал косяк Эдварду, но прежде чем тот успел поднести его к губам, я нахмурился:
- Какого черта ты делаешь, Эдвард? Ты не куришь.
Он пожал плечами и затянулся. Затем он закашлялся и рассмеялся:
- Это вечеринка, Джей. Расслабься. И потом, я видел, как ты пил.
Джеймс засмеялся, и я весь буквально кипел, когда он забрал косячок обратно со словами:
- Да, Джей… расслабься. Хочешь затянуться?
Я прищурился:
- Сколько, блять, тебе лет?
Он улыбнулся, и я видел злорадство в его улыбке:
- Девятнадцать.
К тому моменту я почти рычал:
- И с чего бы девятнадцатилетнему вдруг захотелось тусоваться с пятнадцатилетним? Ты в курсе, что ему пятнадцать?
- Да, он сказал мне, - повернувшись к Эдварду, он улыбнулся. – Но для своего возраста он довольно взрослый.
Я перевел взгляд на Эдварда, и, черт бы меня подрал, он покраснел!
Этот кретин продолжил:
- И потом, ты разве не зависал с МакКарти только что? Ему через несколько месяцев восемнадцать, так что я не вижу особой разницы.
Как раз в этот момент к нам подбежал Эммет:
- Эй, Джаспер! Мы тут собираемся попинать мяч, и нам нужен еще один человек. Ты как?
- Конечно старик, - кивнул я и повернулся к Эдварду. – Давай, Эдвард… пойдем сыграем.
Он покачал головой:
- Футбол это твое, не мое… и потом, им нужен только один человек. Мне и здесь нормально, Джей, ты иди.
Я не хотел устраивать сцену, но мне потребовалась каждая унция моего самоконтроля, чтобы не утащить его оттуда за руку и не повыбивать все зубы этому уебку.
Джеймс снова ухмыльнулся, прежде чем повернуться к Эдварду:
- А хочешь, покажу тебе мой байк? Ты ведь говорил, что любишь мотоциклы?
- Конечно, - улыбнулся Эдвард. – Увидимся позже, Джей. Развлекайся.
И затем они просто прошли мимо меня! Я не знал что делать. Неужели Эдвард и правда был так чертовски наивен, чтобы не понимать, что от этого парня можно ждать только проблем? И тогда до меня дошло… Эдвард, может, и был очень начитанным и умным, но у него совершенно отсутствовали уличные инстинкты. Мне было достаточно одного взгляда на парня, чтобы понять, что он плохой…
Ему нравятся плохие парни… блять.

Продолжение:


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-6317-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lorri (31.01.2012)
Просмотров: 2658 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 10
0
10 pola_gre   (18.10.2016 10:52)
На Эдди спрос wink

Спасибо за перевод!

0
9 ★Texas_City★   (20.08.2015 20:46)
Большое спасибо за продолжение smile

0
8 робокашка   (30.11.2014 19:38)
сейчас найдут себе приключений на одно место cool

0
7 vitok   (13.12.2013 16:32)
Бедный Джаспер!Теперь понятно откуда в нем столько знаний и мудрости!Жизнь его конечно потрепала конкретно!!

0
6 MariyaK   (12.02.2012 20:43)
Респект!

0
5 libу   (01.02.2012 00:06)
ну, вот, Эд нашел себе неприятности..

0
4 Лерочка-Валерочка   (31.01.2012 22:45)
У Деймса же на лбу написано_ОПАСНО,ох)))СПАСИБО за главу)

0
3 Финдус   (31.01.2012 22:39)
Спасибо!

+1
2 voug   (31.01.2012 22:19)
да, Эд конечно в сравнении с Джасом - наивная и беззащитная овечка.... поэтому на Джасе лежит основной груз ответственности за их поведение в таких местах, где присутствуют алкоголь и наркота....

0
1 Bella_Ysagi   (31.01.2012 21:45)
спасибо!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]