Глава одиннадцатая. Игра, которую отменили из-за солнца.

Отбросив свой телефон, я выпрыгнул на улицу через балкон. Я должен был бежать. Мне срочно нужно было сосредоточиться на чем-либо другом, кроме неё, поэтому я бежал по лесу, разыскивая чертовых горных львов. Мне срочно нужно что-то, что отшибет от моих мыслей и моего члена Беллу Свон.

Последние фотографии с текстом, которые она мне выслали, снова чертовски возбудили меня. Мне так хотелось удалить эти хреновы фотографии, но вместо этого я засунул их туда, куда уж точно совершенно случайно никто не попадет.

Это просто неимоверно «прекрасно» бежать со стояком в штанах, но, надеюсь, бег заставит утихнуть мой член. Теперь я даже не знаю, смогу ли я выкинуть чертову картинку задницы Беллы из своей головы. У меня было такое ощущение, что фотография сжигает мои мозги.
Блядь, хватит думать о заднице Беллы. Мне нужно убрать мою эрекцию, а не усилить её.

Я продолжал бежать, пока не поймал запах горного льва. Все это – слежка, охота, питье крови – заняло у меня не более пятнадцати минут.

- И что теперь? – проворчал я.

Я задался себе вопросом, насколько далеко я убежал. Я нисколько не удивлюсь, если сейчас пересек границу с Канадой. Может, мне не стоит возвращаться? Я смогу начать всё с чистого лица. Белла Свон больше никогда не побеспокоит меня.

Больше никакой Беллы? Мысль о том, что я больше никогда не увижу её, никогда не прикоснусь к ней, не почувствую её запах, отразилась больным толчком в моем сердце. И я испытывал странные чувства к этому человеку. Чувства? Блядь, единственное чувство, которое я когда-либо испытывал к девушкам – похоть, но с Беллой все было по-другому. Святое дерьмо, мне больше не следует думать об этой хрени. Сейчас я определенно не был готов думать о чувствах к Белле.

Сев на землю, я поднял головы, наблюдая за россыпью звезд в ночном небе. Должно быть, сейчас около двух часов ночи, по крайне мере по количествам звезд, которые я видео – это именно так.

- Черт, пожалуйста, пускай завтра будет солнце. Мне нужен небольшой перерыв. Всего один чертов день. Я знаю, что говорил себе о том, что завоюю Беллу в течение четырех дней, но я уже смирился, что этого не произойдет. Это блядь точно никогда не случиться.

Боже, все это звучало так, будто бы я молился, прося высшие силы спасти меня или дать хотя бы маленькую отсрочку от этой чертовой игры. Кому, черт возьми, я молился? Я никогда не верил в то, что у меня есть душа. Так кто, мать вашу, будет слушать какого-то постоянно лажающего бездушного вампира?

Я больше не мог ни о чем думать. Кстати говоря, мой член, видимо, до сих пор пребывает в шоке от увиденных фотографий. Было бы гораздо проще вернуть домой без адского стояка в штанах.
Это будет чертовски длинная ночь.

Я шел к дому по самому длинному пути, нарочито растягивая время и шагая прогулочным шагом, пытаясь окончательно выкинуть Беллу из моей головы. Остаток ночи, добравшись до дома, я провел в пастели, слушая свой IPod. Я больше не мог слушать звуки, доносящиеся из других комнат, к тому же, музыка прекрасно помогала мне справиться с мыслями о Белле. Хотя… несколько песен все же ассоциировались у меня с ней, в результате чего мне пришлось мастурбировать, потом чистить свои колени от своей же спермы и сменить все свое постельное белье после «марафона по мастурбации».

Да, мне действительно пришлось неплохо поработать, прежде чем Белла ушла из моего сознания. Иногда, именно в таких ситуациях, я жутко жалел о том, что не могу спать.

Чертова Белла Свон.

Я обрадовался, как ребенок, увидев восходящее солнце. Удивительно, но моё желание исполнилось! Солнце светило во всю свою мощь, поэтому мне не нужно было идти в школу! Хотя, у меня есть один интересующий меня вопрос - то, что я буду блестеть на солнце, впечатлит Беллу?

Я был рад, что благодаря… эээ… солнцу, игра все же не состоится!

Белла наверняка будет рада, что я не пришел сегодня в школу и у неё есть время, чтобы подготовить свой хренов план по окончательному захвату и унижению Эдварда Каллена. От мыслей о том, что еще она может сделать со мной, я вздрогнул. А осталось ли у меня что-нибудь? У меня возникло такое ощущение, что Белла выставила меня на улицу без вещей. Вся моя привычная жизнь превратилась в кромешный ад.

После вчерашнего инцидента с Таней, я знал, что Белла хочет закопать меня в землю.

- Привет, Эдвард, - пробасил Джаспер, пугая меня так, что я чуть не упал со своего стула.

- Неужели никого из вас не научили стучаться? – проворчал я.

- Какого черта я должен стучаться? Ты должен был знать, что я зайду, к тому же ты один, - усмехнулся Джаспер.

- Пошел ты! Мне сейчас не до твоего дерьма.

Я не собирался рассказывать ему о своих чувствах «лузера». Хотя, я уверен, что он уже все понял или Элис уже успела растрезвонить ему.

- Какой твой следующий шаг? – спросил Джаспер, присаживаясь рядом со мной.

- Я не хочу обсуждать это.

- То есть, ты предлагаешь ничего не делать?

- Джаспер, ты выглядывал за окно? Светит солнышко, поэтому я не собираюсь идти в школу.

- Точно, – сказал Джаспер.

- Что «точно»?

Какого черта все разговаривают загадками в последнее время? Неужели им всем не понятно, что мой мозг уже переполнен всем этим дерьмом?

- Ты не думаешь, что Белла могла бы прийти к тебе и принести домашнее задание, которое вам задали на завтра?

Только я собирался сказать Джасперу, чтобы тот выметался из своей комнаты, как в моей голове словно загорелась лампочка. Черт подери, что же я медлил? Это ведь было так просто! Это было просто и гениально!

- Святое дерьмо, Джаспер, это же гениальная идея! – прокричал я, заваливая Джаспера на свою кровать.

- Сволочь, Эдвард, слезь с меня! – засмеялся Джаспер, упираясь мне в грудь. Если бы я вовремя не словил его руку, он бы откинул меня на стену.

Скатившись с этого засранца, я вытащил из кармана телефон, чтобы отправить сообщение Белле. Джаспер выхватил из моих рук телефон, прежде чем я нажал бы правую кнопку.

- Хэй, мне нужно отправить ей смс!

- Я что должен продумывать за тебя каждый шаг? Парень, ты превратился в идиота! – усмехнулся Джаспер, хлопнув меня по плечу. - Не шли текст именно ей. Она, скорее всего, проигнорирует тебя, но если ты позвонишь в школьный офис и попросишь, чтобы Белла принесла тебе задание, то она не сможет не выполнить эту просьбу.

Святое дерьмо, Джасперу место в моей игре! Может, я поторопился, когда хотел выгнать его?

- Я как раз сегодня слышал, что Элис звонила в офис и просила Беллу принести ей домашнее задание, и она сказала, что принесет ей его. Так что, я полагаю, если ты проделаешь тоже самое, то Белла принесет его и тебе.

Сказав это, Джаспер вернул мне телефон, и я быстро набрал номер школьного офиса.

«Эмм, да, здравствуйте, это Эдвард Каллен».
«Ооо, здравствуйте Миссис Коуп».

Святое дерьмо, почему именно она? (прим. Переводчика – О, да, Детка! Мы уже соскучились по тебе :D)

«Я прекрасно, спасибо, не считая головной боли».

Я подумал, что головная боль частично объяснит моё отсутствие в школе.

«Нет, я сегодня не появлюсь в школе».

Она пробормотала в телефон, что-то похожее на: «Неудивительно, что у него болит голова, ведь он никогда не получает разрядку». О, боже.

«Что»?

Я только что сказал: «Что»? Пожалуйста, не повторяйте то, что вы только что сказали. Мне действительно не хотелось слышать это снова. Оу, она догадалась, зачем я позвонил.

«Я позвонил, чтобы попросить вас сказать Белле, чтобы она прихватила с собой мою домашнюю работу. Она принесет её сегодня Элис, пускай прихватит и мою».

Блять, ну теперь она, конечно же, спросит, является ли Белла моей девушкой.

«Твоя подружка. Хмм… Даже не знаю, все это так сложно…»

Джаспер валялся на полу в беззвучном смехе, издавая отвратительные чмокающие звуки.

«О, да, я понимаю, что вам кажется, что она моя подружка. Мы много времени проводим вместе, но это не так».

Я ждал её ответа, чтобы окончательно убедиться, что мы разрешили эту проблему.

«Нет, мэм, я еще не приглашал её на танцы».

Нет, только не это. Мне еще не хватало Миссис Коуп с её долбаными советами по поводу моей личной жизни. Блядь.

«Я подумаю над этим. Да, это хорошая идея. Не могли бы вы проследить за тем, чтобы Белла точно принесла мне мою домашнюю работу? Спасибо. До свидания».

Закончив разговор, я глубоко вздохнул.

Джаспер, который больше не мог себя сдерживать, буквально завыл от смеха. Боже, мне так хотелось ударить его по яйцам так сильно, что они улетят в ад. (Прим. Переводчика – ого, бедный яички Джаспера *плачет*).

- Святое дерьмо, Эдвард, как тебе удается собирать за своей задницей все дерьмо? Миссис Коуп, - бормотал он, продолжая дико ржать.

- Над чем это мы смеемся? – пробасил Эммет, заваливаясь в комнату.

- Ни над чем, - буркнул я.

- О, давай же, Эдвард, скажи ему! Это чертовски смешно!

- Давай, лузер, я тоже хочу посмеяться, - усмехнулся Эммет.

- Мисси Коуп раздавала советы Эдварду, как лучше подкатить к Белле, - ржал Джаспер.

- Правда что ли? Это блядь просто бесценно, братик! Она дала какой-то совет, который тебе помог? – спросил Эммет.

- Нет, - прокричал я, показывая обоим средний палец (прим. Переводчика – какой именно? :D). - Просто… ребята, уйдите прямо сейчас. Мне нужно, чтобы вы УШЛИ ВОН!

Дерьмо, я снова разнервничался. Разнервничался? С каких слов такие слова в моем «словарике»?

- Ладно, но если вдруг произойдет что-то интересное, ты это… сообщи нам, - подмигнул Джаспер.
Как обычно, у меня не было ни одной чертовой мыли, чтобы понять, о чем он говорит. Я хочу попробовать расслабиться этим утром. Может послушаю какую-нибудь успокаивающую музыку (прим. Переводчика – вспомни последний раз своего «успокоения» :D), посмотрю телевизор или снова погоняюсь за парочкой горных львов или травоядных оленей.

Мой телефон завибрировал, оповещая о том, что пришло новое текстовое сообщение.

Мои плечи опустились и я громко вздохнул. Опять, черт возьми, вздохнул. Я посмотрел на сообщение.

Отлично, это наверняка Мисси Коуп со своими советами по завоеванию Беллы.

Посмотрев на экран, я увидел имя Беллы.

«Каллен, поговори с Таней. Она сказала, что не видела тебя вчера. Попробуешь объяснить?»

Дерьмо! Давай попробуем: «Белла - я вампир, и у меня есть специальный дар, типа «вампирского вуду» и я могу заставлять людей забыть о чем-либо. Но с тобой это не действует. Я никак не могу пробраться в твои мысли, хотя пытаюсь сделать это каждый день. Какого черта, спрашивается?»

Забудем это дерьмо. Нет, я определенно не собираюсь объяснять ей все это дерьмо, поэтому выбрал самый легкий способ.

«Мигрень».

Она наверняка заметила, что меня нет сегодня в школе.

«Сегодня у всей твоей семьи болит голова, лишь потому что вы все выносители чужих мозгов».

Моя рука сжала телефон. Мне чертовски хотелось выбросить его в окно. Как она делает это? Она могла вывести меня, возбудить меня, заставить меня понервничать (снова это чертово слово) лишь своими сообщениями! Господи, кажется, в её копилке снова накапливаются бонусные очки.
Если я не отвечу ей, она отступит, да? Мой телефон снова завибрировал, от чего я вслух простонал. Еще больше очков улетает в туалет. Может нам вести двойной счет на очки «лузера»? Есть вообще такая игра, где зачитываются проигрыши? Я уже задавал этот вопрос, но никто так и не дал мне на него ответа.

Я уставился на свой телефон на протяжении нескольких секунд. Там было еще одно сообщение с картинкой. Сжав челюсти, я открыл её.

Святое, мать его, дерьмо.

Там были красные губы Беллы, крупным планом, обхватывающие трубочку. Маленькая капелька красовалась на верхней губе, что заставило думать меня о том, как она проводит своим язычком, слизывая её.

Я чувствовал, как мой член снова напрягся в чертовски узких джинсах. Мне нужно начать носить свободную одежду и спортивные штаны. И еще мне нужно немного больше памяти на телефоне, если она и дальше собирается заваливать его своим сексуальным дерьмом.

Обычный парень уже бы умер от подобного дерьма со стояком, и именно это случиться со мной, если я не «освобожу себя». Прекрасно – смерть из-за постоянной эрекции.

Что ж, я снова пришел в свое нормально состояние. Одинокий я, моя рука, обвивающая моя член, и мысли о том, что это делает Белла.

Черт, я не закрыл дверь! Мне не нужны были ни Джаспер, ни Эсме, ни Элис, ни Эммет, ни Розали, ни Карлайл, ни Миссис Коуп, ни даже случайный прохожий, которые может прервать мои фантазии! У меня было и так достаточно обломов в моей чертовой жизни в последнее время.
Закрыв дверь, я два раза проверил, чтобы она уж точно была заперта. Забравшись в кровать, я улегся на подушки. Спасибо Эсме за то, что их так много – для неё они украшения, а для меня реальная помощь.

Открыв телефон, я отыскал фотографию задницы Беллы и долго всматривался в неё, пока не почувствовал, что мой член предательски задергался, начиная вырываться из моих штанов. Прекрасно.

Сделаем это.



Бела толкает меня обратно на подушки, нашептывая на моё ухо: «Эдвард».

- Я собираюсь у тебя отсосать так, как никто в этом мире не умеет делать. Ты сотрясешь всю землю своими криками экстаза.

Интересно, а девушка вообще могла сказать такое? Если да, то это бы звучало очень сексуально и горячо! Даже если и не смогла бы, то это была моя фантазия, в которой Белла говорила именно это, хриплым и сексуальным голосом.

Она проводит языком по моим губам, спускаясь вниз по шее, прикусывая нежное место возле ключицы. Я простонал. Она спускалась вниз по моему телу, даря крошечные, едва ощутимые, поцелуи, облизывая каждый мой сосок, проделывая дорожку поцелуев по моему накаченному прессу и спускаясь к уже давно готовому члену.

Поймав мой взгляд, она подарила мне маленькую дьявольскую ухмылку, а затем уселась поудобнее между моих ног. Я дернулся бедрами вверх, пытаясь найти то трение, в котором так отчаянно нуждался. Медленно расстегнув кнопку моих джинс и дернув молнию вниз, она освободила мой пульсирующий член из «брючных» оков. Моему бойцу стало так удобно…
Белла испустила удивленный вздох, отчего её сладкое дыхание обволокло мой член. Блядь, это чувство чертовски приятно. Она целовала мои бедра, нарочито обходя давно готовый член, лишь задевая его своими густыми длинными волосами. Я снова приподнял свои бедра, надеясь почувствовать её теплый маленький ротик на своем члене.

Поняв мою невысказанную мольбу, она обхватила обеими руками мой член. Она провела по нему своими ручками несколько раз, прежде чем её маленький розовый язычок выскочил и облизал головку члена. Теперь я был соломкой. Блядь. Я чувствовала, как начинаю истекать. Моя голова зарылась в подушки, уверен, я слишком громко простонал. Надеюсь, что это было лишь в моей фантазии.

Неожиданно Белла отпустила мой член. Я открыл глаза, чтобы посмотреть что, мать её, она собирается делать. Я смотрел, как она облизала свою руку и снова взяла в неё мой пульсирующий член. Клянусь, у меня были ощущения, будто по комнате летают звёздочки. Белла сглотнула. Она, что, смотрела порно? Сглотнув, Белла снова погладила мой член. Это было такое прекрасно чувство, но в тоже время такое болезненное. Я снова простонал.

Мне нужно было убедиться, что я буду стонать не слишком громко, поэтому я засунул подушку себе в рот. (Прим. Переводчика – ничерта себе ротик, пылесос какой-то!)

Конечно же, чувствовать её руку было прекрасно, но вот когда она засунула мой член в свой маленький сладкий ротик… Я клянусь, что смог бы взорваться сразу же! Ощущения усилились, когда Белла подключила свой язык, облизывая им мою головку.

Святое дерьмо.

Я кончил в свою руку и немного на живот. Мне кажется или я все же прокричал имя Беллы?

Открыв глаза, я увидел хренову тучу перьев, летающих по моей комнате. Дерьмо, я разорвал подушку Эсме.

Кто-то постучал дверь.

А я не мог сдвинуться с места. Этот оргазм, пускай даже самоиндуцированный, просто убил меня.
Чертова Белла Свон.

- Эдвард, что ты, мать твою, раскричался? – проорал Эммет под дверью. - Открой эту проклятую дверь!

- Я смотрю телевизор, - прокричал я, наблюдая за тем, как моя сперма капает с руки на кровать.
Дерьмо.

- Эдвард, я снесу эту дверь к чертям, - снова проорал Эммет.

- Минутку, - прошипел я, вскакивая я с кровати, что лишь усугубило положение, так как все перья облепились вокруг моего члена. Очевидно, что моя сперма была словно супер клей. (Прим. Переводчика – не дай боже, тебе еще с Белкой спать)

Никакой мочалки или полотенца рядом не было, поэтому я решил вытереть руки об одеяло. Не сработало. Перья облепили всего меня. Я начала исследовать себя руками, пытаясь очистить от них, но это было бесполезно. (Прим. Переводчика – цыпленок Эдди) Я выглядел, как чертов фигурсит. Все, что мне было нужно – макияж, укладка и коньки, потому что перьев было достаточно, чтобы сойти за костюм.

- Эдвард, открой чертову дверь, - кричал Эммет.

- Черт бы тебя побрал, Эммет!

Засунув свой «перистый» член в штаны, я подскочил к двери, прежде чем Эммет сломал бы её.

- Что? – проорал я, открывая дверь.

Эммет шлепнулся на пол, а потом увидел меня. После минутного ступора он начал кататься по полу, смеясь, как дикий горный лев.

- Господи, Эдвард, ты орал так, словно кто-то убивает тебя. Какого черта ты здесь делал?

- Это был не я, - пробормотал я, указывая на телевизор в углу своей комнаты.

Эммет прищурился, переводя взгляд на скомканную кровать, потом на порванные подушки, а потом и на пол, залитый моей… Я прочистил горло.

- Выметайся отсюда, Эммет! – прокричал я.

- Конечно, - усмехнулся он, поднимая бровь, а затем выпучивая свои, и без того огромные, глазища. - Блядь! Она отимела тебя виртуально!

Я кинул подушку ему вслед, когда он закрыл дверь.

- Лучше почисть подушки, дебилушка, - закричал он. Его смех разнесся по всему дому. Я слышал, как Джаспер присоединился к смеху Эммета, прокричав снизу:

- Он просто мастурбировал, на самом деле в его штанах сейчас покоится член в перьях!

Хренов ублюдок.

Я захлопнул дверь так сильно, что картина свалилась со стены, стекла в рамке разбилось. Просто заебись, еще больше работы по уборке комнаты.

Чертова Белла Свон.

Около двух часов я убирал весь срач за собой.

Я заканчивал уборку комнаты, меняя свое постельное белье и плавки, скидывая все в корзину в углу комнаты. Надо собраться всю грязную одежду и отнести в прачечную. Скоро не в чем будет ходить.

- Эдвард.

Я подпрыгнул от испуга.

- Иисус Христос, Элис, ты блядь не можешь стучаться в дверь? Кто-нибудь из вас может научиться гребанному стуку в дверь!?

- Господи, Эдвард, прости. Просто мне предвиделось, что ты будешь пить, чтобы успокоить свои нервы.

- Вампиры не могут нервничать, - прошипел я, наливая стакан с виски и осушая его одним глотком.

Фыркнув, она вышла из комнаты. Мне жутко хотелось бросить стакан в дверь, но я сдержал свой порыв, вспоминая о двух часовой уборке.

Какая у нее проблема? Я вообще не понимал женщин, теперь не понимал. Иногда накатывают такие моменты и эмоции, что я хочу уничтожить их всех, выгнать всех женщин из моей чертовой жизни. Женщины – подарок или проклятие?

Я нахмурился, услышав визг тормозов и открытие, а следом закрытие водительской двери грузовичка. Белла Свон уже здесь. Может быть, мне уйти на занятия по гольфу? А еще лучше, мне нужно срочно спрятаться в шкаф.

Очки, вы действительно спрашиваете меня о чертовых очках? Вы, наверное, шутите! Думаете, я заслуживаю хотя бы одно очко? Пошли эти очки к черту! Возьмите все мои очки и подарите Миссис Коуп, она не хочет их? Тогда подарите Эммету, который обломал мне весь после оргазменный кайф, ворвавшись в комнату, чтобы увидеть мой новый «костюм». А можно отдать их и Джасу. Это ведь его заслуга в том, что Белла сейчас здесь. Хотя, стоп, это вина Элис! Надо разделить очки между ними. Они наверняка продумывали все это дерьмо вместе. Всю ночь они обговаривали план, а сейчас все сидят внизу и смеются надо мной. Я больше не могу выносить это дерьмо, поэтому больше никогда не спрашивайте меня о моих очках!

____________________________________________________________________________________

От переводчика: Та-да-да-дам! Новая глава! Как и обещала, до второго июля я переведу ровно половину рассказа, то бишь до пятнадцатой главы включительно! Мне будет приятно, если я буду получать отдачу на форуме, так как текст становится все сложнее и сложнее, и я трачу по шесть часов на одну главу! Уважайте мой труд, ребята. Перевожу ради вас, ведь весь оригинал сама давно прочитала.

Внимание: Прошу обратить внимание на то, что теперь у рассказа новая бета – Chocolate_baby! Прошу благодарить её за редакцию!

Перевод – Rien
Редакция – Chocolate_baby