Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1632]
Мини-фанфики [2721]
Кроссовер [701]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4860]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2403]
Все люди [15271]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14623]
Альтернатива [9080]
СЛЭШ и НЦ [9094]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4495]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 477
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Гордость и профессионализм. Глава 9. Дым в твоих глазах (часть 2)

2021-6-13
16
0
Дорогие мои читатели,
поздравляю всех с наступающим Новым Годом.
Желаю в год Змеи, удачи, радости и счастья!
И в подарок вам эта глава.



BPOV

В этот вечер вокруг Роуз витала аура радости, а ресторан был заполнен до отказа. В городе проходил какой-то фестиваль, и я буквально тонула в заказах, но не жаловалась, так как могла заработать нужные мне деньги.
И только я решила, что мне удастся слегка отдохнуть, как наша новая хостесс посадила пару за один из моих столиков. К моему полнейшему ужасу, там была Кейт! И… Гаррет?

Х-м-м.

- Здравствуйте, – поприветствовала я, раскладывая салфетки и выжидая, пока кто-нибудь из них меня узнает.

- Белла? Как поживаешь? Надеюсь, тебе понравились мероприятия на прошлой неделе? – отозвался Гаррет, улыбнувшись мне по-мужски.

- О да, там было так мило, - вежливо откликнулась я.

- Привет, Белла, - равнодушно протянула Кейт, не отрываясь от меню. – Постарайся сегодня не искупать нас в нашем ужине, хорошо?

- Не волнуйся, Кейт. Этого не запланировано при подаче блюд.
Чтоб ты провалилась! Заграбастала себе Эдварда, а теперь еще и хиппи с озера?

- Как дела у Эдварда? – спросил Гаррет. - Нам особо не удавалось пообщаться и просто поговорить с того раза, пару недель назад, у него дома.

- Очень хорошо. Он очень занят. Что хотите заказать из спиртного?
Потом, когда я шла к бару за их напитками, пробиваясь через переполненный зал, меня осенило. Пару недель назад… у него дома.
Наша поездка была только на прошлой неделе, а пару недель назад я пыталась привезти Эдварду куриный суп с лапшой и заметила рядом с его домом красную спортивную машину Кейт. Может, тогда у него останавливались Кейт с Гарретом?
Вероятность моего логического вывода была очевидной, но я не могла позволить себе надеяться на многое. Был только один способ получить ответ на этот вопрос – напрямую спросить Эдварда, но какой смысл? Теперь он отталкивал меня от себя.
К концу вечера на меня нахлынула усталость, а икры ног сводило от боли. Пока Роуз подсчитывала мои чаевые, она поинтересовалась, как у меня дела. В ее глазах горело беспокойство.

- Роуз, правда, я в порядке. Как у вас с Эмметом?
Она расплылась в такой широкой улыбке, что я удивилась, как ей при этом удавалось что-то говорить.

- У нас все очень хорошо. Думаю, мы совершим небольшую вылазку на выходных. Может, съездим в Ванкувер или в какое-нибудь романтичное место. Папа меня прикроет на работе.

- Ух ты, романтичный побег на выходных? Что следующее, распланируешь ваш медовый месяц? – хихикнула я, радуясь ее счастью.
Она закатила глаза, но затем все равно расплылась в улыбке.

- Белла! – воскликнула она через пару минут. – Сегодня у тебя сто восемьдесят долларов чаевых!

- Ничего себе! Они мне так нужны!
Я собиралась пойти прямиком в банк. И никакого шопинга до конца месяца.

- Спокойной ночи, Роуз, - крикнула я ей на прощанье, направляясь к своей машине. Я уже засыпала, но нужно было еще доехать домой и собрать небольшую сумку для завтрашней поездки в Форкс.

***


Субботнее утреннее небо было чистым и прозрачным, но тучи, сгущающиеся у горизонта, обещали дождь к вечеру. Ведя машину по шоссе, я наслаждалась прекрасными пейзажами и старалась выкинуть Эдварда из головы, по крайней мере, на пару дней.
Завернув к своему старому гаражу, я заметила припаркованную там патрульную машину Чарли. Издалека, как обычно, доносился лай соседских собак, небо уже полностью заволокли тучи, и на мое лицо попало пара крошечных капель начинающегося дождя.
Чарли ждал меня, поэтому оставил дверь открытой. Меня окружила знакомая атмосфера моего старого дома: запах сосны и хлопка, теплота, синие стены, и звук шелестящих страниц газеты, которую читал на кухне Чарли.

- Привет, пап. Я дома! – прокричала я, направляясь к нему.

- Белла, - произнес он, поднимаясь, и затем обнял меня. – Ты выглядишь отлично, кажется, немного веса набрала.
Я покраснела из-за последних слов, внезапно почувствовав себя коровой.

- Полагаю, это жестокие последствия сидячей работы.

- Не в том смысле, выглядишь более здоровой - лучше выглядишь, - он улыбнулся. – Эй, я только что закончил смену и ждал тебя, но мне нужно немного поспать. А потом погуляем. Я думаю, что можно было бы пойти поужинать в шесть вечера?

- Хорошо. Тебе сегодня ночью опять на работу?

- Да, у меня теперь только по воскресеньям и понедельникам выходные.
Чарли пошел отдыхать, а я направилась в свою бывшую спальню. Пустынное пространство напоминало, что я, в самом деле, здесь больше не живу. Там все еще стояли моя кровать и компьютерный стол, на стене висело пару картин, а окна обрамляли канареечного цвета шторы, которые туда повесила моя мама двадцать один год назад, ожидая моего появления.
Устав после поездки, я растянулась на кровати, уютно устроившись под сшитым бабушкой Свон пледом. Потом вытащила из тумбочки старую книгу и принялась читать, периодически засыпая.
Я так и заснула под тихий храп Чарли. Это так напоминало время, когда я еще ходила в школу. Я и не осознавала, как сильно скучала по своему детству.
Вечером мы подъехали к битком забитой стоянке перед рестораном «Курильня». Чарли мучительно медленно вел машину, надеясь высмотреть свободное для парковки место.

- Пап, можно было припарковаться подальше от ресторана. Мы бы уже пешком дошли до него, - ныла я.

- Потерпи, Белла. О! Посмотри туда, - произнес он своим «я же тебе говорил» тоном. Он остановился и включил поворотник, терпеливо ожидая пока из переднего ряда, прямо рядом с местом для парковки инвалидов, не выедет машина.
Припарковавшись, мы с отцом пошли к крыльцу ресторана, обдуваемые пронзительным ночным ветром. Вздрогнув от холода, я обхватила себя за талию.
Здание ресторана напоминало огромную кедровую избу, дополненную парой кресел-качалок на террасе и выглядывающими отовсюду пепельницами, которыми, казалось, никто не пользовался.
Оказавшись в теплом помещении, я поняла, куда делись все курильщики и, провожая взглядом облака дыма, думала над тем, как же этому заведению подходило его название. Слева стоял музыкальный аппарат, играющий старую кантри музыку, а справа показалась молодая девушка в яркой зеленой футболке и джинсах и поприветствовала моего отца.

- Привет, шериф! Привезли сегодня дочку, как посмотрю, - она тепло улыбнулась, отвлекая мой взгляд от своих глаз, он переместился на щелку между ее зубов. Я не знала эту девушку-женщину. Одной из так называемых радостей пребывания в роли дочки шерифа маленького городка было то, что все тебя знали, а ты о них - ни сном, ни духом. Иногда, это было неудобно.

- Привет, Мэри Джейн. Нам столик на троих, пожалуйста, - я попыталась встретиться взглядом с карими глазами своего папаши, этого сводника, но он старательно избегал моего взгляда.
Чарли меня хочет меня с кем-то свести! Зачем ему еще позволять кому-то присоединяться к нашей веселой встрече, если это не так?
Мы последовали за Мэри Джейн к огромной кабинке в задней части ресторана, где она раздала нам меню. Слава Богу, в этой части никто не курил свои дешевые вонючие сигареты.

- Принести напитки? – непринужденно спросила Мэри Джейн. Все здесь так отличалось от нашего ресторана, где Розали грызла персонал, если мы неправильно приветствовали клиентов.

- Кока-колу, Белла? – спросил Чарли.

- Диетическую колу, пожалуйста.
Кивнув, она ушла, и я перевела взгляд на Чарли. Он рассматривал меню, задумчиво скривившись над большим количеством блюд. Из-за меню виднелись только его карие глаза и сдвинутые брови, но я продолжала прожигать его взглядом, зная, что он это почувствует.

- Как его зовут? – наконец спросила я, убедившись, что он не поднимет глаз по-своему собственному желанию.

- О, ты о том человеке, который подойдет к нам позже? – ответил он, продолжая изучать меню.

- Да, пап. Кто это?
Отложив меню, он, наконец, встретился со мной взглядом.

- Его зовут Пол Дэвис. Один из моих офицеров. Он - отличный парень, Белла. Просто поговори с ним.

- Пап, мне прекрасно живется одной. Это совершенно и абсолютно не нужно, - отозвалась я, скрестив руки, и откинулась на спинку дивана, как обиженный подросток.

- Правда? Посмотри на меня, Белла. Я совершенно одинок, и мне под сорок. Спрос падает, когда растет возраст. Я просто хочу, чтобы ты нашла какую-то поддержку, стала счастливой. И мне нравится то, что я провожу отбор достойного для тебя мужчины, - робко признал он под конец.
Не в силах сдерживаться, я громко захохотала.

- Пап! Боже, мне только двадцать один год. У меня в запасе еще лет десять, прежде чем стоит начинать волноваться или переосмысливать свою жизнь. Кроме того, ты не веришь, что я могу самостоятельно найти того, с кем захочу встречаться?

- Конечно, верю. Но я много вещей пропустил, так как мне не удалось увидеть, как ты уходишь на первое свидание, не пришлось отпугивать пацанов, желающих повести тебя на танцы.
Я слегка успокоилась, и, прежде чем смогла ответить, услышала приветствие, обращенное к моему отцу.

- Шеф! Здравствуйте. Как дела Ваши? – мужчина, предположительно Пол, явно удивился, заметив меня. А меня поразили его привлекательные, четкие черты лица, и то, что на нем прекрасно сидела темно-синяя полицейская форма.
С его лица не сходило задумчивое выражение, пока он переводил взгляд с меня на Чарли. Это подсказало мне, что он тоже не был в курсе планов отца.
У него были коротко постриженные волосы, темно-карие глаза и фигурой он больше походил на морского пехотинца, чем на простого служащего полиции небольшого городка.

- Привет, Пол. Это моя дочь, Изабелла, - я только и смогла, что взглянуть на него и слегка улыбнуться. Он ответил мне улыбкой, но продолжал стоять на месте. Я посмотрела на отца, который не шелохнулся.
Очень стараясь не закатывать глаза, я передвинулась, чтобы Пол мог сесть рядом со мной, и успела прожечь папу взглядом, прежде чем беседа продолжилась.
Мэри Джейн принесла наши напитки, и Пол заказал себе холодный чай с лимоном.

- Приятно с тобой познакомиться, Белла, - наконец откликнулся Пол. – Я очень много о тебе слышал. Твой отец тебя всегда называет «Беллз», - слегка забавляясь, произнес он и посмотрел на меня.

- Ну, да. Вроде как, это его любимое прозвище, придуманное для меня. Ты можешь звать меня Белла, - ровно пробубнила я, изучая меню, а потом осторожно глянула в его направлении и улыбнулась, сожалея о своем грубом поведении.

- Хорошо, Белла. Так как поживает большой город Порт-Анджелес? - он взглянул на меня с улыбкой, сверкнув белоснежными зубами. Ему действительно нужно это прекращать – быть таким привлекательным малым!

- Там шумно, как никогда, - откликнулась я, стараясь произносить минимальное количество слов под звук огорченных вздохов Чарли. Как я могла даже подумать о том, чтобы флиртовать с другими мужчинами, если я любила Эдварда?
Эдвард. Мое сердце слегка заныло от мысли, что я не была ему нужна, а я тут по нему скучаю. И сижу на этом нелепом свидании из-за Чарли. Я старалась не сердиться на отца.

- Много работы сегодня, Пол? – спросил Чарли, стараясь развить беседу в своей манере.

- Не особо. Только очередной ложный вызов в банк. Какой-то паренек натянул капюшон с очками и впорхнул туда, чтобы открыть счет, а кассир испугался, - Пол рассмеялся. Перед нами возникла Мэри Джейн с его напитком и, наконец, приняла у нас заказы.
Отец с Полом продолжали говорить о работе, городе, нужных изменениях во всех сферах. Я, чувствуя себя третьим колесом в велосипеде, пыталась пару раз вклиниться в разговор.
Спустя некоторое время (я все притворялась, что мне было интересно), у отца громко зазвонил мобильник. Кажется, на нас даже обернулись несколько человек. Он вскинул брови в ответ на то, что там ему говорили. Потом быстро пробормотал «Хорошо» и «Приеду, как можно скорее».
Нет!
Он нажал отбой и объяснил, что ему нужно ехать, а потом принялся звать официантку, чтобы та принесла ему коробку для еды.

- Все нормально, пап?

- Думаю, да. Просто нужно кое-что проверить в участке. Не волнуйся. Пол, ты не против подвезти Беллу домой?

- Без проблем, Чарли.
Он кинул пару банкнот на стол, торопливо уложил остатки еды в коробку и пожелал нам приятного времяпровождения.
Боже! Нужно отдать Чарли должное. Хоть Оскара вручай.
Если бы мне не было так убийственно стыдно, и меня не обуревала такая злость, непременно бы им гордилась.

- Так, полагаю, я могу теперь туда пересесть. А то странно было бы сидеть рядом с тобой, когда напротив абсолютно пустой диван.

- Ага, - я нервно рассмеялась. – Наверное.
Устроившись, мы некоторое время молча ели, и я молилась, чтобы вечер побыстрее закончился. Еще мне было жаль этого парня, которому придется не только провести со мной весь ужин, но еще и везти домой.

- Я ничего об этом не знала, Пол. Прости, если ты чувствуешь себя неловко.
Глотнув чая, он ухмыльнулся.

- Не беспокойся, Белла. Я рад, что, наконец, встретил прелестную дочку шерифа, о которой столько всего слышал.
Он действительно милый.

- То есть, - продолжил он, - я тоже ничего об этом не знал, но все-таки я рад, что пришел, - честно ответил он.

- Как долго ты работаешь в участке? – спросила я, решив улучшить положение дел.

- Почти три года. А ты работаешь в адвокатской фирме, верно?

- Да, у мистера Мэйсена и мистера Каллена в Порт-Анжелесе.

- Две стороны закона, - понимающе проговорил он, прежде чем откусить кусок жареного мяса.

- Ты их задерживаешь, а мы защищаем или притворяемся, что защищаем, - пошутила я.

- Так, чем ты там занимаешься? – поинтересовался он, опершись локтями на стол и утратив интерес к еде.

- Я помощник адвоката. Занимаюсь всем понемногу. Сейчас довольно много дел.

- Какой случай был самым запоминающимся?

- Запоминающимся? Не думаю, что я уже такие встречала, но меня больше всего раздражают дела водителей, задержанных за вождение в нетрезвом состоянии. Но, полагаю, у каждого есть право на юридическую защиту, - я скривилась, сама себе напоминала своим разговором какую-то занудную работягу.

- К сожалению, да. Ты права.
Он снова потянулся к стакану с чаем, и я заметила на его безымянном пальце, где, должно быть, раньше было обручальное кольцо, бледноватую полоску. Увидев, куда я смотрела, он не разозлился, но и не прокомментировал это.

- Так, - протянула я, оторвав взгляд от его руки, - а какой самый запоминающийся случай встречался в твоей работе?
Его улыбка слегка поникла, хоть и не исчезла до конца.

- Некоторые вещи тебе, вероятно, не захочется слышать, Белла. Но я никогда не забуду, как мне пришлось разнимать двух престарелых женщин в супермаркете, где они бились за последнюю банку зеленого горошка на распродаже.
Его легкая полуулыбка превратилась в полноценную, на щеках появились ямочки, а у глаз – морщинки. Я не могла сдержать смеха, и он моментально ко мне присоединился.

- Не могу поверить! В смысле, некоторые люди никогда не взрослеют, да? – спросила я, покачав головой, прежде чем доесть оставшийся кусочек лосося.

- Ты всегда питаешься такими полезными вещами? – поинтересовался он, все еще улыбаясь.

- Иногда. Мне приходится много сидеть на работе, а я привыкла постоянно двигаться, потому что работала официанткой, и мои калории не сжигаются, как раньше.

- Да, Чарли рассказывал, что ты работала в итальянском ресторане.

- Ну, я все еще работаю там по пятницам. Скажи, что еще папа обо мне рассказывал? – спросила я, слегка приподняв бровь. Это почти что напоминало флирт. Лед между нами не тронулся, но уже крайне быстро испарялся.

- Что ты очаровательная, и так оно и есть, - он наклонился чуть вперед, и у меня перехватило дыхание, когда я заметила искорки в его глазах. – И ты ведешь себя гораздо старше своего возраста. Этому я пока тоже верю.
Я чуть не поперхнулась своей диетической колой, и уже была готова прислонить холодный, запотевший стакан к щекам, просто чтобы их охладить. Но решила, что Пол примет меня за ненормальную.
Вернулась Мэри Джейн, чтобы убрать наши тарелки. Она изо всех сил старалась продать нам кусочек клубничного пирога. В конце концов, сдавшись, она принесла чек. Я потянулась к кучке банкнот, которые оставил мне отец, но Пол не позволил мне заплатить.

- Серьезно, Белла, ужин на мне. Если тебя это так заботит, можешь в следующий раз, когда будешь в городе, угостить меня кофе, - скромно произнес он, и это было так чертовски мило.
В следующий раз? Нужно будет об этом подумать. Он был привлекательным и дружелюбным. Может между нами пронеслась какая-то искорка?
С Эдвардом это был сносящий все на своем пути бешеный огонь.

- Может быть, - только и выдавила я.
Снаружи нас обдал холодом ночной воздух. Наши шаги тихо отдавались по мокрому асфальту, пока мы шли к машине, где он, как истинный джентльмен, открыл мне дверь.
Естественно, мои мысли унеслись к тому, как Эдвард ночью отвозил меня и протянул руку, когда я выходила.

Боже, я по нему скучала.

Высадив меня у дома, Пол даже вызвался проводить меня до двери. Нигде не было видно машины Чарли (хитрый мелкий пакостник!) и, возможно, до самого утра, пока не кончится его смена, я с ним уже не увижусь.

- Был рад с тобой познакомиться, Белла. Надеюсь, мы еще увидимся, – без промедления, он легко коснулся моих губ своими губами и остановился, ожидая ответной реакции. Я взглянула на него, слегка шокированная таким раскладом, но решила ответить на поцелуй, стараясь узнать, как на это отреагирую. Наши губы снова встретились, он обхватил меня за талию. Но мое воображение рисовало, что это были руки Эдварда, что это Эдвард меня целовал. Клянусь, я даже уловила его аромат.
Поцелуй Пола был очень милым. При нашем контакте возникла небольшая искорка, которая по идее могла разжечь огонь в моем сердце, но этого не произошло. Там уже прочно поселился Эдвард Каллен.

- Белла, - начал он, когда я оттолкнула его.

- Стой, - оборвав его на полуслове, я посмотрела себе под ноги. - Прости, Пол. Для меня сейчас не самое подходящее время. Прости.

Я как можно быстрее прошмыгнула в свой дом, ни разу не оглянувшись на него. Он такого не заслужил, но я сейчас была слишком погружена в свои собственные запутанные чувства.
Почти всю ночь я ворочалась на кровати, разглядывая голубые обои, озаряемые светом настольной лампы. Время перекатило за полночь, а я не могла заснуть из-за всех мыслей, крутящихся в моей голове, воспоминаний о жалких, неудачных попытках заинтересовать Эдварда Каллена на прошлой неделе, поэтому я считала тени на потолке и слушала отдаленные скрипы и потрескивания дома. Я лежала и думала…
Если дать этой искорке второй шанс и перейти на более серьезный уровень, может, она тоже превратиться в огонь?
Нет. Не думаю, что такое когда-нибудь произойдет.

От Kristinka_: Всех еще раз с наступающим. Ну, как вам глава? Что думаете на счет Пола? А также на счет этой искорки между ними? И будет так Эдвард глуп, чтобы упустить свою любовь... влюбленность? жду ваших комментариев на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-11769-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Kristinka_ (31.12.2012) | Автор: Leahtheweary
Просмотров: 5715 | Комментарии: 23


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 23
0
23 kosmo   (30.12.2016 03:43) [Материал]
Спасибо большое за новую главу.

0
22 Laterien   (04.07.2015 06:47) [Материал]
Спасибо за главу!

0
21 natik359   (17.11.2014 00:38) [Материал]
Белла серьезно попала под чары Эдварда Каллена!

0
20 tatya   (30.06.2014 16:59) [Материал]
Чарли- старый сводник!!!! devil

1
19 Alex@   (27.01.2014 22:27) [Материал]
Было бы забавно понаблюдать за реакцией Эдварда, если бы он узнал, как Белла провела выходные.. Ему полезно немного поревновать.. Не фиг быть таким холодным!
Спасибо за перевод)

2
18 робокашка   (29.08.2013 23:35) [Материал]
Не понимаю сводничества, но тут папочка подоспел вовремя wink

0
17 Meda5540   (13.04.2013 21:07) [Материал]
спасибо

0
16 dasha2020   (18.03.2013 02:20) [Материал]
Спасибо за главу!!!

0
15 Kat9e   (18.03.2013 00:56) [Материал]
спасибо happy

0
14 Mari:)   (23.01.2013 21:59) [Материал]
&RESPECT&

2
13 soulnewborn   (17.01.2013 14:00) [Материал]
Ух!Ну Чарли дает,Так и хочется назвать его старым сводником!Может если она попробует маленькая искра со временем превратится в пламя devil

1
12 LaMur   (10.01.2013 11:42) [Материал]
Пол забавный и открытый...
Чарли молодец)))))
Спасибо большущее за проду smile smile smile smile smile smile smile

0
11 Summer_17   (03.01.2013 19:05) [Материал]
спасибо

0
10 Tanya21   (03.01.2013 13:14) [Материал]
Спасибо за главу.

0
9 psih1   (02.01.2013 23:01) [Материал]
Спасибо за главу...

0
8 Kitty3057   (02.01.2013 14:34) [Материал]
Спасибо за главку!!!!

0
7 _Nyuta_   (01.01.2013 19:30) [Материал]
Пол - очень милый молодой человек, и если бы Белла не любила Эдварда, то, возможно, что у них что-то бы и получилось. Мне кажется, Эдвард не упустит Беллу при условии, что ему намекнут о Поле.
Спасибо огромное за главу ))) С нетерпением буду ждать продолжение )))

0
6 ♥Ianomania♥   (01.01.2013 17:19) [Материал]
спасибо за главу!

0
5 cat7496   (01.01.2013 11:31) [Материал]
Чарли молодец,не каждыйотецтак позаботится о дечери biggrin

0
4 Dark_Paradise   (01.01.2013 00:17) [Материал]
Спасибо!!!!

0
3 Bella_Ysagi   (31.12.2012 23:46) [Материал]
спасибо

0
2 ЕЛЕНА123   (31.12.2012 22:58) [Материал]
Спасибо за продолжение! Ну и Чарли!

0
1 Annaly   (31.12.2012 21:37) [Материал]
Уберите этого пола. Всю картину испортил. Если бы пришлось выбирать между какой-то искрой и бешеным огнем то, хотя ответ и так ясен. Ох Белла, почему мысли об Эдварде тебя не остановили? Ладно, поживем увидим...
Спасибо за главу.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]