Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2570]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4840]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15141]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14345]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8975]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Фисташковое дерево
В ночь перед долгожданным возвращением жены было пропавшая сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь. Новая история Alshbetta!

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 440
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 54
Гостей: 44
Пользователей: 10
irinka-chudo, sonanya2000, Ksusha2370, •°•°•tанзиля•°•°•, EmilyStrange, wwwladydeath, super_rhino, Iluxa9334, Alexs, VeLina


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела. Глава 4

2019-10-17
16
0
Спрячь меня

На лице Чарли играла большая, довольная усмешка, когда он пробовал стейк и картошку, которую я приготовила сегодня вечером. Мы сидели за старым деревянным столом на маленькой кухне Чарли, обедая в тишине. Это было хорошо, снова оказаться здесь. Я жила с Роуз только месяц, но я скучала по отцу. К счастью, он приехал десять минут назад, и я осознала, что нечасто навещала его.

Доедая, я вспомнила о настоящей причине приезда, и начала нервно мять вилкой последнюю картошку на своей тарелке, думая как начать разговор о Джейкобе. Он сын лучшего друга Чарли, но его поведение выходило за все рамки.

- Хорошо, что ты приехала, Белла. Я скучал по тебе, - сказал Чарли, когда его тарелка опустела, прерывая мои размышления.

Я улыбнулась ему.

- Я тоже скучала по тебе, папа. И я держу пари, что ты скучал по еде, которую я готовила, - дразнила я его.

Он рассмеялся и кивнул.

- Да, ты права. Но Гарри Клеруотер и Билли часто приглашали меня на обед.

- Хорошо. Тебе нужна хорошая пища.

-Со мной всё в порядке, Беллз...Как ты?

Я с шумом глотнула. Это мой шанс рассказать ему о Джейке...

- Всё в порядке, папа. Жить с Роуз здорово, и в школе всё хорошо. Исключая, тот факт, что я безвозвратно влюбилась в своего учителя английского, - мысленно добавила я.

Чарли нахмурился, чувствуя, что меня что-то беспокоит.

- Но ведь есть «но».

Я вздохнула и отложила вилку, разочаровываясь в еде.

- Понимаешь...я в порядке, но есть одна вещь с Джейкобом..., - я замолчала, не зная как продолжить.

-Вещь? Какая вещь? – Чарли старался помочь мне высказаться.

Я тряхнула волосами и пожала плечами.

- Ты знаешь, я действительно не хочу раздувать проблему из-за этого, но Джейк...ладно, Джейк хочет, чтобы мы были больше, чем друзья, но я не могу, - тихо сказала я.

- Ох, - Чарли выглядел немного изумлённо, и я могла представить почему. Проблемы с мальчиками не входили в его компетенцию. - Но я думаю, ты можешь просто сказать ему об этом? – опомнившись, неуверенным тоном спросил он.

- В этом и проблема, папа. Я говорила ему уже сотню раз, но он не хочет принимать это. Он начал преследовать меня, но я пыталась остаться дружелюбной, а сегодня он пришёл в школу, чтобы поговорить со мной. Он хотел насильно поцеловать меня и это бы произошло, если бы не Эдва...мой учитель английского не увидел, что происходит..., - я замолчала, понимая по лицу Чарли, что он услышал достаточно.

- Я поговорю с Билли, завтра – проворчал он, медленно качая головой.

- Это было бы замечательно...Но как я сказала ранее я не хочу, чтобы Билли был слишком строг к Джейку. Я чувствую вину перед ним. Это ужасно любить того, кто не отвечает на твои чувства, - сказала я, смотря в тарелку и надеясь, что Чарли не заметил моего румянца. Я знаю, каково это - любить того, кому ты безразличен.

- Не расстраивайся, детка. Я просто удостоверюсь в том, что Джейкоб будет держать руки при себе, - сказал Чарли деловым тоном.

- Спасибо, папа.

- В любое время, Беллз.

Он встал и начал убирать со стола.

- Почему ты не идёшь смотреть игру? Я вымою посуду, - предложила я.

- Ты уверенна?

- Абсолютно, иди, смотри! Я присоединюсь к тебе через минуту, - сказала я, собирая тарелки и кладя их в раковину.

Я помыла посуду и присоединилась к Чарли. Около десяти я поехала в квартиру, пообещав отцу, что скоро его навещу. Он заверил меня, что поговорит с Билли и эта мысль заставила меня чувствовать себя лучше.

Когда я приехала домой, Роуз смотрела какой-то молодежный фильм. Она потребовала от меня детального рапорта по делу Джейкоба. Она выглядела довольной, когда я рассказала ей о реакции Чарли, и она кивнула, соглашаясь.

- Замечательно, кто-то должен был поговорить с Джейкобом, - сказала она, когда я закончила свой рассказ.

- Он наверняка оставит меня в покое, когда узнает, что Чарли за ним приглядывает, –согласилась я.

Роуз улыбнулась, и слега сжала мою руку.

– Это было бы здорово.

- Какой фильм мы смотрим? – спросила я, пытаясь сменить тему разговора, желая забыть о Джейкобе.

Роуз фыркнула, возвращая своё внимание на фильм.

- Он о девушке, которая влюбилась в своего учителя.*

- Смешно, Роуз, очень смешно.

- Хорошо, на самом деле девушка репортёр из газеты, которая притворилась студенткой. Очень милая история*, - подвела итог Роуз.

Я фыркнула.

- Ах, хорошо, очень повествовательно.

Я посмотрела с ней оставшуюся часть фильма и пошла спать довольно рано, чувствуя усталость. Откуда так внезапно пришла вся это драма? Когда я хотела, чтобы моя жизнь была немного более захватывающей, я вовсе не это имела ввиду.

***

Мой желудок перевернулся, когда я, наконец, посмотрела в его сверкающие зелёные глаза. Он стоял около своего стола и хмурился, неодобрительно смотря на меня.

- Потрудитесь, объяснить мне, почему вы не сделали свою домашнюю работу, мисс Свон? – ругал он меня.

Я закусила губу, не в силах говорить. Не зна,я его красота или гнев лишили меня этой возможности.

Он поднял одну бровь и посмотрел на меня, ожидая моего ответа.

- Мне жаль, мистер Каллен, - наконец-то прошептала я, направляя своё внимание на доску, это единственная вещь, которая спасала меня от его пристального взгляда.

- Я уверен, что вы сожалеете...И разве я не говорил вам называть меня Эдвардом, Изабелла? – сказал он своим шёлковым голосом, заставляя меня дрожать, из-за того, что он произнес моё имя.

- Да...мне жаль...Эдвард.

Казалось его настроение улучшилось, и когда я снова посмотрела на него, на его губах играла улыбка.

К моему удивлению он медленно начал обходить свой стол, не переставая смотреть на меня.

Моё сердце пропустило несколько ударов, когда он остановился около меня, сохраняя совсем маленькую дистанцию между нами.

- Я говорю это только ради вашей же пользы, Изабелла. Для вашего будущего также важна сделанная домашняя работа.

Я всё ещё не могла говорить, и поэтому просто глазела на него. Он усмехнулся, поднял одну руку, поднёс её к моему лицу и легко очертил линию моего подбородка. Я прерывисто задышала, и его улыбка стала шире. Мой разум кричал о том, как это неправильно, но даже если я и хотела остановить это, то не была способна двигаться. И к тому же, я не хотела останавливаться, никогда.

Мои глаза расширились, когда он стал наклоняться ко мне, пока его губы не оказались около моего уха. – Почему бы нам не заключить сделку? Поскольку это вы, я дам вам ещё один день... Могу я рассчитывать, что вы сделаете всё на завтра? Его горячее дыхание щекотало мне шею, и я была полностью окружена его запахом.

- Я… я, -э то было все, что я могла сказать.

Я услышала его низкое, мелодичное дыхание.

- Это значит, «да», Изабелла? Он переместил своё лицо ближе ко мне, и его нос оказался на одном уровне с моим подбородком.

- Д…да, - заикаясь, произнесла я.

- Хорошая девочка, - промурлыкал он.

Его следующее движение заставило моё сердце на мгновение остановиться. Он мягко, с нежностью прикоснулся своими губами к моему подбородку.

- Это то, что вы хотите, не так ли, Изабелла? – обольстительно прошептал он.

- Да...Эдвард..., - хныкала я, резко вздыхая, поскольку он начал прокладывать дорожку поцелуев до моих губ.

- Что да? – он опять дразнил меня, остановившись у уголка моих губ.

- Да, пожалуйста, - беспокойно прошептала я.

Опять его смех.

- Раз вы так любезно попросили меня, - сказал он, дотрагиваясь губами до моей нижней губы.

Я закрыла глаза от удовольствия, зная, что последует за этим...

- БЕЛЛА! Проснись!

Я чуть не закричала, расстроенная из-за того, что мой сон исчез и спустя несколько секунд, я открыла глаза и увидела ухмыляющееся лицо Розали.

- Привет, соня, проснись и пой! Ты обещала мне помочь с покупками этим утром! Уже пол одиннадцатого, вставай! Эммет придёт сегодня на обед, я хочу приготовить что-нибудь специальное для него..., - сказала она. - Фактически, я надеюсь, что ты сможешь приготовиться что-нибудь особенное для нас троих, - добавила она, смотря на меня извиняющимся взглядом.

- Ты выбрала неудачное время, Роуз, - застонала я.

- Это значит да? – взволнованно спросила она, немного обескураженная моей реакцией.

- Чтобы глаза мои тебя не видели! Просто дай мне пятнадцать минут, хорошо? - воскликнула я, признавая поражение.

- Спасибо, спасибо. Ты самая лучшая подруга, - воскликнула Роуз, выходя из комнаты. И, между прочим она сделала это, как раз вовремя, чтобы избежать подушки, которой я в неё кинула.

Я села и потёрла глаза, пытаясь избавиться от мыслей о моём сне. Это был сладкий сон. Как что-то такое неправильное может выглядеть так хорошо? Я вздохнула, подавляя любые мысли о том, что я могла бы чувствовать, если бы он...Нет! Остановись. Я мысленно проклинала себя, ища одежду и готовясь к очередной скучной субботе. По крайней мере, будет здорово снова увидеть Эммета. Он мне нравился, и у него был талант смешить меня.

***

Около четырёх я начала готовить обед. Я собиралась сделать грибное рисотто, так как Розали сказала мне, что это одно из любимых блюд Эммета. Я резала грибы, когда увидела Роуз входящую в гостиную с пылесосом. Когда она выключила его, и я услышала звонок её мобильного. Она раздражённо говорила с кем-то, и когда она зашла на кухню, сердито вздыхая, я послала ей вопросительный взгляд.

-Что-то случилось? – спросила я.

Роуз закатила глаза.

– Нет, это абсолютно типично для Эммета, он бы забыл даже свою голову, если бы она не была прикреплена к телу.

- О чём ты? – озадаченно спросила я.

Роуз сгримасничала.

– Он внезапно вспомнил, что сегодня к нему должен был прийти старый друг. Он, видите ли, не видел его несколько лет, но теперь он вернулся в Форкс несколько недель назад или что-то в этом роде, и Эммет обещал, что они проведут вечер вместе, и поэтому он хотел отменить наш обед! Как будто бы его девушка не так важна, как старый друг, - разглагольствовала она.

- Это значит, что у нас будет много рисотто? – сухо спросила я.

- Нет, - самодовольно начала Роуз. – Это значит, что тебе придётся готовить больше еды. Я сказала ему, что он привёз своего друга. Я не видела своего парня сто лет! Он всегда занят на работе, он находится в гараже, больше чем дома! Сегодня он не уйдёт от меня.

Я скептично подняла брови.

– Но мы не знаем его друга.

Роуз пожала плечами.

– Возможно, он милый. Тебе пойдёт на пользу отвлечься от Джейкоба и мистера Каллена и ты не будешь чувствовать себя как пятое колесо.

- Ты пытаешься свести меня с парнем, которого даже не видела? – подозрительно спросила я, вспоминая полное фиаско Эрика Йорка.

- Нет! Это не то, что я имела ввиду...Послушай, если тебя это так беспокоит, я позвоню Эммету и всё отменю, - грустно ответила , явно используя психологический прием.

Я застонала, признавая поражение.

– Хорошо, пусть приходит. В любом случае буду делать домашнюю работу по тригонометрии. В этом году у меня серьёзные проблемы.

Роуз усмехнулась и обняла меня.

– Я говорила, что ты лучшая подруга на свете, так ведь?

- Да, да, - пробормотала я, освобождаясь и возвращаясь к приготовлению грибов.

***

Я пыталась решить трудную задачу по тригонометрии, мои книжки лежали на кухонном столе. К сегодняшнему обеду всё было готово, мне только потребовалось бы десять минут, чтобы закончить рисотто, когда наши гости приедут.

Роуз устанавливала обеденный стол в гостиной и иногда прибегала на кухню. Она уже брала тарелки, когда мы услышали звук подъезжающей машины, и выглянула в окно.

- Ох, это джип Эммета. Они здесь, - объявила она, схватив тарелки и убегая в гостиную.

Я нахмурился, на время оставляя мою домашнюю работу, чтобы помочь Роуз с сервировкой стола. Моё любопытство взяло верх надо мной и я бросила взгляд в окно. Может быть Роуз права, знакомство с новым человеком отвлечёт меня...

Я безразлично смотрела, как Эммет выходит из машины, но когда открылась пассажирская дверь, мне захотелось умереть. Или возможно я хотела, чтобы меня похитили инопланетяне и увезли на другую планету...Я узнала бы эти спутанные бронзовые волосы где угодно. Если до этой минуты оставалось сомнение, то теперь я знала точно – я обречена…

Как одному человеку может так не везти? Почему старым другом Эммета оказался не кто иной, как Эдвард Каллен? Конечно, можно было догадаться. Они оба большую часть своей жизни жили в Форксе, и Эммету двадцать три, только на два года младше Эдварда...

Раздался звонок в дверь, и я побежала в гостиную.

- Стоп, - истерично прокричала я Роуз, которая почти нажала зелёную кнопку.

Она зевнула. Я была похоже на лунатика.

- Что стоп?

- Дверь! Не открывай её! Посмотри, кого он привёз, Роуз! Ты не догадываешься? Эдвард Каллен – вот кого он привёз! – я в панике ходила по комнате.

- Ты уверенна? – она спросила, после продолжительного молчания.

Я лихорадочно кивала головой.

- Похоже, что я шучу? Я не могу говорить с ним! Буквально! Я почти падаю в обморок, когда он просто смотрит на меня. Спрячь меня, Роуз.

Роуз рассмеялась и я нахмурилась.

- Что смешного? – потребовала ответа я.

Она пыталась успокоить меня.

- Ты слышишь себя? Ты хочешь, чтобы я спрятала тебя? Тебе что пять лет? Ты взрослый человек, Белла, просто поговори с ним. И если говорить откровенно, то это даже хорошо для вас двоих узнать друг друга вне школы.

- Только не это, Роуз. Я буду на кухне, заканчивать свою домашнюю работу по тригонометрии, просто продержи его в гостиной насколько возможно...Мне нужно некоторое время, чтобы прийти в себя и тогда возможно я смогу даже дышать во время нашего обеда, - несчастным голосом пропищала я.

- Трусиха, - пробормотала себе под нос Роуз. - Я иду открывать дверь, так что начинай прятаться, - предупредила она меня более громким голосом.

- Спасибо за помощь, - саркастично ответила я, выходя из гостиной и закрывая за собой дверь.

Вздохнув, я села на стул и положила голову на руку, пытаясь привести в норму дыхание. Я смогу сделать это. К тому же это ведь то чего я хотела, правильно? Я хотела быть рядом с Эдвардом...Просто надо перестать вести себя как сходящий с ума от любви подросток…
_______________________
* Роуз говорила о фильме Нецелованная с Дрю Бэрримор
_______________________
Я надеюсь, что вы простите меня за долгое ожидание) Глава получилась довольно большой)
Ну и сны у Беллы....Как вы думаете выполнит ли её просьбу Розали и как она будет вести себя за ужином?
Жду Вас На Форуме



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2091-4#340670
Категория: Наши переводы | Добавил: Lady_Mariam (27.01.2010)
Просмотров: 8086 | Комментарии: 56


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 561 2 »
0
56 ღSensibleღ   (06.06.2017 23:30)
А че Белла решила прятаться? Ужин с Эдом был бы как раз кстати)))

0
55 pola_gre   (17.10.2016 13:19)
Я тоже что-то еле дышу biggrin
Надо быстрее следующую главу прочитать, пока не задохнулась wink

Спасибо за перевод!

0
54 робокашка   (16.03.2014 23:27)
Шанс узнать немного друг друга smile

0
53 aurora_dudevan   (14.02.2013 10:56)
спасибо за главу)

0
52 vsthem   (27.12.2012 01:23)
Так и знала я, что друг это Эдвард!!!!!!!

0
51 Ol14ga   (17.10.2012 22:53)
От судьбы не спрячешься! Здорово! Ой, что сейчас будет!

0
50 Zлючка   (07.04.2012 10:28)
какой чудесный сон

0
49 Сантана   (26.07.2011 17:29)
смешно dry

+1
48 Sofie   (19.05.2011 11:48)
вот Роуз, обломала Белле такой чудесный сон sad
а Белла похоже абсолютно свихнулась на Эдварде wacko happy happy

+3
47 Ruf   (24.12.2010 17:43)
Ой какое совпадение,,А что сны иногда сбываются, smile

0
46 Serpiente   (19.12.2010 01:41)
сразу подумала, что друг Эмма именно Эдвард

+1
45 marileo   (15.12.2010 09:29)
Прятаться она решила.... Ну Белла))))))))))
Используй свой шанс! biggrin

0
44 Alena199   (14.12.2010 15:09)
Надо кино с Дрю посмотреть. Не видела такого фильма.
История супер! Мне так нравится!!!

0
43 zaxarenko   (27.09.2010 14:21)
Очень нравится!!!! КЛАСС!!!

0
42 Оксанчик   (25.09.2010 22:31)
ААААААААААА!!!! НЕТ НЕ ПРЯЧЬСЯ!!!! ЭТО ТВОЙ ШАНС!!!!

0
41 LENA237   (21.09.2010 23:44)
biggrin biggrin biggrin

0
40 LeNyCuK   (09.09.2010 09:31)
Ооо это здорово что у них появился шанс поболтать вне школы, надеюсь все будет кул happy

0
39 Nady   (08.09.2010 21:57)
А кто-то разве сомневался, что мир тесен? )

0
38 kosheika   (07.09.2010 01:34)
Ахахахах)))))))) Бедная Белла! Вот это подстава! )))

0
37 ValentinkaNala   (01.07.2010 18:43)
Да, очень фигово, когда сон обрываеться на самом интерестном месте. А ужин я надеюсь поможит им как нибудь сблизиться. Вот только мне интерестно, почему еще не появилась Элис, и кем она окажеться, чьей-нибудь сестрой или девушкой, надеюсь на первое. Спасибочки
за главку. smile smile

0
36 Виксель   (01.07.2010 15:36)
Так и думала что это будет Эд! happy happy happy Супер!!!

0
35 Несмеянка   (18.06.2010 04:59)
Белла такая смешная biggrin хотела чтобы ее украли инопланетяне вместо вечера с Эдди biggrin трусиха

+2
34 $vredinka$   (15.06.2010 17:19)
ну кто бы сомневался что этим другом окажется ЭД)))))))

+1
33 ariiana__   (14.06.2010 17:02)
будем надеяться,что Беооа не подавится ризотто и Эдварду не придется ее спасать biggrin biggrin

0
32 ilsija   (31.05.2010 20:55)
оооооохх как напряженно...так пошла читать дальше))))

0
31 Ktulhu   (02.05.2010 18:55)
Даю руку на отсечение! Рози полюбоку ща запрёт Эдварта на кухню....

0
30 Марфуша   (29.03.2010 14:02)
вот у них и появился шанс познакомится по ближе... biggrin biggrin biggrin
спасибо за главу wink

0
29 P@ssion   (26.03.2010 00:48)
ВАУ!!! Мистер Каллен друг Эммета? Хмм...Белле, определенно, повезло! Может у них получится наладить контакт? biggrin

0
28 Bella_09   (23.03.2010 16:48)
оооооггггггооооооовот и самое инетересное))) biggrin

0
27 nusiklap   (18.03.2010 23:32)
думаю Белле ох как не просто будет на ужине:))) надеюсь она не будет красной как помидор:))

1-30 31-56
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]