Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2570]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4840]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15141]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14346]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8975]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Если ты этого хочешь...
Но Белла не показывает признаков страха или удивления, когда вампир кладет руки по обе стороны от нее на каменный парапет, практически заключая её в объятия. Белла оборачивается и… улыбается.
Улыбается второй раз… и не мне…
Новая 13 глава от 13 октября.
Альтернатива Новолуния от Валлери.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8885
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела. Глава 1

2019-10-17
16
0
Знакомство с мистером Калленом

Было бы хорошо, забыть проснуться этим утром. Спросите меня, и я отвечу вам, что утро – самое ужасное время дня. Только половина восьмого, и в настоящее время, я сидела в переполненном классе, ожидая учителя английского языка. Зная, мистера Райана, существовала довольно большая вероятность, что его чрезмерные расстройства и переживания снова сыграли свою роль. Учитель был как бомба, готовая взорваться в любую минуту. Один из знаков была противная вена на его лбу, которая дрожала каждый раз, когда он был расстроен. Никто не был в состоянии винить его... По мне работа учителя это просто ужасно. Неудивительно, что они были больше подвержены внезапной смерти. Все от постоянных стрессов. Новый учебный год начался три недели назад, а большинство учителей, работающих в старшей школе Форкса, выглядели изнеможенными.

- Белла! Ты на Земле? – моя подруга Розали Хейл, сидела рядом со мной и совсем не нежно ударила меня локтём. Я была вынуждена поднять голову и посмотреть на неё.

- Если говорить об этом... физически я присутствую, но так как мистер Райан снова опаздывает, я приму это за знак свыше. Я заслуживаю ещё десять минут сна, хорошо? –пробормотала я, снова кладя голову на руки.

- Утро не твоё время, - объявила, и без того очевидную вещь, Роуз.

- Как моя лучшая подруга и соседка по комнате ты должна об этом знать, - согласилась я.

Она понимающе, ухмыльнулась, и снова обратила свое на ярко оранжевый телефон в своих руках. Без сомнения, она писала Эммету. Эммет - последняя жертва Розали, и я до сих пор удивляюсь, как же долго это длится. Розали меняла парней так же часто, как и одежду... А уж это случалось очень часто. Если быть честной, я надеялась, что она остановится на нём, потому что Эммет, действительно, был хорошим парнем. Он на несколько лет старше Роуз, и вместе они составляли красивую пару. У меня было хорошее предчувствие насчёт них. Чего нельзя было сказать о ее прежних бойфрендах. У них также были и общие интересы, это, конечно же, значительный плюс. Роуз встретила Эммета, когда пришла в гараж, где он работал механиком, чтобы заказать некоторые части для её машины. Вы можете представить удивление Эммета, когда блондинка, до умопомрачения похожая на модель, начала говорить с ним об автомобильной механике. Она не походила на девушку, интересующуюся такими вещами.

Роуз захихикала, прерывая мои размышления, и поднесла телефон к моему лицу, чтобы я прочитала сообщение, присланное ей Эмметом. Я отрицательно покачала головой. Сообщения, которыми обмениваются двое влюблённых, и для которых нет ничего важнее друг друга, было совсем не то, что мне нужно. Это бы напомнило мне о том, что когда дело касается отношений, я становлюсь абсолютной неудачницей.
Дело не в том, что я никому не нравилась... Если быть абсолютно честной перед собой, то следует признать, что есть некая проблема во мне. Я никогда не чувствовала ничего серьёзного к парням, и я думаю, что бессмысленно встречаться с кем-то, к кому ты ничего не испытываешь. Единственные отношения у меня были с мальчиком по имени Эрик Йорк. Это было несколько лет назад, и Роуз отметила эту дату. Нам было по пятнадцать и ничего особенно из этого всего не вышло. Кроме этого был ещё Майк Ньютон, который часто приглашал меня на свидания. Он был хорошим парнем, но слишком надоедливым для меня. По этой причине я отказывала ему каждый раз, когда он флиртовал со мной.

И конечно, был Джейкоб, мой собственный, персональный сталкер. Но он не всегда был сталкером. Мы провели вместе прекрасное время, мы были близкими друзьями... Пока он не признался, что любит меня. Тогда нам было по шестнадцать. Он не собирался легко сдаваться, даже после того, как я сказала ему, что я люблю его только как хорошего друга. Без разницы сколько раз я это ему повторяла, он не хочет принимать такой ответ, и, в конце концов, думаю, мне это когда-нибудь надоест.

Он был сыном Билли Блэка, хорошего друга моего отца Чарли, известного как шеф полиции города Форкс. Конечно, я надеялась, что смогу избежать ухаживаний Джейка, после того, как поселилась с Роуз, которая арендовала маленькую квартиру здесь, в Форксе.

Родители Розали погибли в авиационной катастрофе, когда ей было шесть лет, и с тех пор она переезжала от одной семьи к другой. Когда ей исполнилось восемнадцать она стала, наконец, свободной и вскоре нашла своё собственное место. Родители были довольно богаты, по крайней мере, деньги не являлись для неё проблемой. Я ещё жила с отцом, когда она перебралась в квартиру и предложила, чтобы было бы весело, если бы я переехала к ней, для неё одной квартира была достаточно просторной. Поскольку мне исполнилось восемнадцать, Форкс тихий городок и мой папа не возражал, я с радостью приняла её предложение. Жизнь с Роуз довольно забавна, если только исключить то, что она была жаворонком, а я нет.

К сожалению, Джейкоба не обескуражил тот факт, что мы больше не сталкивались, когда Билли приезжал навестить Чарли, и он даже время от времени появлялся в нашей квартире. К счастью, Розали могла быть довольно страшна, когда была раздраженна. Поэтому, его пребывание у нас в квартире было коротким, у неё не занимало много времени прогнать его.

Самое печальное было то, что Джейкоб не был плохим парнем. Он был дружелюбным и довольно симпатичным. Но опять же, проблема была во мне. Я не чувствовала, что между нами есть что-то большее, чем просто дружба. Ничего, что могло бы хоть немного напоминать любовь. Возможно, со мной было что-то не так. Может быть, в моём ДНК не хватало какого-то гена, ответственного за появление особенных чувств и порхания бабочек в животе.

Слишком ужасно, но это я и моя жизнь. Всё в моей жизни было средним. Не случилось ничего особенно хорошего и ничего особенно плохого, ни страсти, ни драмы, ничего. Если не брать во внимание неудачу, которая следовала за мной по пятам и маленьких инцидентов, то ничего глобального не случалось. Всё было мягко и легко, но иногда довольно скучно. Неудивительно, что у меня была средняя жизнь, это подходит для такой исключительно средней персоны как я. Волосы цвета шоколада, карие глаза, восемнадцать лет и гордость за самую среднюю жизнь в университете... Ладно, отбросим гордость. Мне часто было жаль, что моя жизнь не была более захватывающей. Я пытался не жить этой мыслью, я просто жила одним днём. Моя конечная цель последний год в старшей школе, и после этого...

- Если он не появится в течение пяти минут, я ухожу, - громко сказала Розали, возвращая, меня в настоящее.

- Я с тобой, - согласилась я, подавляя зевок.

- Ничего себе, ты жива! – с наигранным удивлением сказала она.

Я закатила глаза, мой мозг искал умное замечание, но в этот момент дверь открылась.

- Лентяй, - пробормотала Роуз.

В класс вошел не мистер Райан, а директор Грин. Ещё один пример учителя, который был на краю нервного срыва. Само собой ему было ещё труднее, так как он должен был наблюдать за своими сотрудниками, которые один за одним оставляли поле битвы.

- Доброе утро, студенты, - он сказал своим грубым голосом. Без сомнения, заядлый курильщик.

В шумном классе мгновенно воцарилась тишина. Несколько учеников посмотрели на мистера Грина, а другие даже не старались проявить усилия, чтобы заставить себя не выглядеть так, как будто они в глубокой коме.

Он прочистил горло перед тем, как начал говорить.

– У вашего учителя английского языка, мистера Райана серьёзные проблемы с ... здоровьем. Его заменит мистер Каллен, который возьмёт его урок.

- Ах, свежее мясо... я уже гадаю, как долго он продержится? – прошептала Роз заговорческим тоном.

Я фыркнула и кивнула в ответ.

- Удачи, мистер Каллен, - официальным тоном сказал мистер Грин, перед тем как вышел за дверь. Он оставил класс на молодого парня, который с этого момента должен был выстоять перед ежедневной пыткой в лице плохо ведущих себя учеников.

- Спасибо за введение, директор Грин, - сказал ровный, бархатный голос.

Когда он вошел, у меня отвисла челюсть. Это напомнило мне эпизод плохого подросткового фильма, когда входит горячий парень, и они делают замедленный кадр, чтобы произвести большее впечатление. Святая ворона, это был не учитель, это был бог!

Первой вещью, привлекшей мое внимание, были его волосы: спутанные, необычного цвета, самое подходящее определение для него - «бронза». Его кожа была очень бледной, но это не выглядело так, будто он был нездоров. Наоборот, это подходило ему и создавало прекрасный контраст с его бронзовыми волосами. И его глаза... они сверкали как зелёные изумруды. И еще он носил обычную дизайнерскую одежду…

Грациозно двигаясь, он подошел к столу.

- Ты сидишь с открытым ртом, - насмешливо сообщила Роуз.

- Я тебя сейчас стукну, - пробормотала я.

В то время, как мистер Каллен положил стопку бумаг на свой стол, я пыталась привести в порядок свои прыгающие мысли. Я стремительно огляделась и пришла к выводу, что большая женская часть класса смотрит на него голодными глазами.

Что здесь делает этот парень? Если смотреть на его внешность то, он не очень то и взрослый... Он должен был быть звездой кино или моделью... или ещё кем-то в этом роде… Почему он тратил свою жизнь впустую, преподавая глупым ученикам? Это было вне моего понимания. Возможно, однажды утром он проснулся и решил, что настало время сделать что-то полезное для общества.

Он некоторое время возился со своими бумагами, а потом, обойдя стол, небрежно сел на край.

- Класс, это мой первый день. Я думаю, будет неплохо, если мы сперва узнаем, друг друга немного получше, - он начал он. Его голос был ясным и уверенным.

- О, да, мистер Каллен я бы хотела узнать вас получше, - почти неслышно прошептала Джессика Стэнли, сидящая позади нас.

Конечно, было слишком далеко от него, и он не смог расслышать и поэтому продолжал. По-видимому, он не обращал внимания на всех девочек, которые глазели на него.

- Может быть, мы сделаем следующим образом? Когда настанет ваша очередь, просто скажите мне своё имя, возраст и основную информацию... Я буду первым.

Я бросила ещё один быстрый взгляд на моих одноклассников. Девочки уставились на него, как кучка зомби. Исключением была Роуз, которая писала очередное сообщение, пряча свой телефон под партой.

- Меня зовут Эдвард Каллен. Мне двадцать пять лет и я прожил в маленьком городке Форкс большую часть моей жизни, исключая тот момент, когда я покинул это место для того, чтобы учиться в университете в Вашингтоне. После окончания учёбы я вернулся в Форкс в попытке найти здесь работу и жить рядом с моими друзьями и родственниками, которые живут здесь же, - подвел итог он.

О, мой Бог! Он жил в Форксе большую часть своей жизни?! Как я могла не заметить его?

- И, кажется, мне повезло найти работу, - добавил он, улыбаясь улыбкой, которая делала его ещё более идеальным.

- Как мы могли никогда не видеть его раньше? – недоверчиво подняв вверх брови, прошипела я Розали.

- Не знаю, не думай об этом, - Роуз пожала плечами, вновь переключая внимание к экрану телефона.

- У вас есть какие-нибудь вопросы? –спросил мистер Каллен, оглядывая класс.

Все обратили внимание, когда Лорен Мэлори, сидящая прямо за нами, подняла руку.

- Да, - вежливо сказал мистер Каллен, жестикулируя, чтобы она продолжала.

- Мистер Каллен, у вас есть девушка? – промурлыкала она.

Я закатила глаза.

– Предоставьте Лорен Мэлори открыть сезон охоты, - с раздражением пробормотала Розали.

- Это очень личный вопрос, вы так не думаете? – ответил он. По его тону было ясно, что отвечать ей он не собирался.

- Возможно..., - сказала Лорен своим тоненьким сладким голосом, - Но я не возражаю, если в ответ вы спросите меня о чем-нибудь очень личном.

Я не могла видеть все это, я могла только представить, как она моргала ресницами, пытаясь выглядеть обольстительно... Но должна признать, что я была лицемерной, поэтому мне было очень интересно самой услышать ответ на её вопрос. Ух, о чём я думаю? У такого горячего парня совершенно точно была подружка. Или даже несколько.

- Это едва ли соответствует, мисс, - мистер Каллен послал Лорен вопросительную улыбку.

- Мэлори, мистер Каллен, - проинформировала она, мурлыкая его имя.

- Давайте закончим этот разговор, мисс Мэлори, - просто сказал он, перед тем как обратиться к классу. – О’кей, мы начнём с левого ряда. Когда подойдёт ваша очередь, просто расскажите что-нибудь о себе.

Слушая представление своих одноклассников, я знала, что вся моя жизнь совсем не впечатляющая. Я неопределённо слушала представление Лорен Мэлори, в котором она дала ясно понять, что сейчас одинока. Что-то подсказывало мне, что она не собирается сдаваться.

Я отключилась от большинства представляющихся, бесстыдно смотря на мистера Каллена. Или Эдварда... Какое необычное имя, но опять, же оно подходит ему. Ничто, казалось, не было чем-то обычным. Всё в нём было прекрасно... Его глаза, его волосы, его тело... Его губы... они выглядели такими мягкими... и готовыми к поцелую. Ох, нет, откуда у меня такие мысли.

Снова Роуз вырвала меня из моих мечтаний.

– Белла, ты следующая, - прошептала она.

Я выпрямилась, стараясь выглядеть более активной.
– Юная леди с длинными каштановыми волосами, вы следующая, - сказал мистер Каллен, смотря непосредственно на меня.

Я почувствовала тяжесть в животе и громко сглотнула. Я не могла найти собственный голос и, я, должно быть, выглядела как олень, стоявший перед фарами автомобиля.

- Просто расскажите, что-нибудь о себе, - мистер Каллен поощрил меня улыбкой, и это заставило мое сердце мчаться галопом.

- Я… Я, Изабелл Свон, но большинство людей зовут меня ... Белла, - заикаясь, произнесла я. – Мне восемнадцать, мои родители разведены, и я жила с отцом в Форксе, но прямо сейчас я живу с Роуз... Мы разделяем с ней ее жилье, ее квартиру, - слабо добавила я жестикулируя на Роуз, которая бросила на меня один из ее фирменных взглядов. Мол, «почему ты ведешь себя, как полная идиотка?»

На его лице появилась улыбка.

– Действительно? Изабелла? Красивое имя, – размышлял он.

- Да, полагаю, - это было всё, что я смогла сказать, покрасневшая от его комплимента.

К счастью он, переключился на Роуз, и после этого я смогла вздохнуть. Оказывается все это время, я даже не дышала.

Знакомство закончилось и мистер Каллен начал говорить о том, что мистер Райан подготовил для нас до того как заболел. Я не могла сконцентрироваться. Всё, что я могла делать, так это смотреть на него. Я хотела ударить себя за такое глупое и иррациональное поведение. Кто я, Лорен Мэлори?

Я продолжала смотреть на него, пока он внезапно не назвал моё имя. Довольно громко и раздражённо, если быть точной.

- Мисс Свон, я полагаю, что задал вам вопрос, вы не могли бы уделить немного вашего внимания? – спросил он, смущая меня своими зелеными глазами.

Ух, неожиданно!

– Мне жаль, мистер Каллен, - неубедительно извинилась я

- Я уверен, что вам жаль... Я хочу поговорить с вами после урока, - ответил он, перед тем как пошёл к следующей жертве.

После уроков? Мне надо задержаться? Меня никогда в жизни не задерживали после уроков. Я была примерной ученицей... Я не была плохим ребёнком, которого оставляли после уроков... Вот черт! Одно мгновение невнимания с моей стороны, и он уже попросил остаться меня после урока?! Кроме того, это была его вина, что я не могла сосредоточить внимание на уроке. У меня никогда не было таких проблем с хорошим старым мистером Райаном! Я собираюсь исключить его из моего списка любимых учителей.

Прозвенел урок, Роуз собирая свои учебники, ухмыльнулась мне.

– Я держу пари, что Лорен Мэлори завидует тебе, что мистер Каллен тебя попросил остаться после урока, ты непослушная девчонка, - дразнила она меня.

- Смешно, Роуз, - проворчала я, показывая ей язык. - И ты не знаешь, он не говорил про задержку. Наверное, это просто предупреждение.

Роуз фыркнула и пошла за остальными учениками, которые выходили из класса.

Я медленно собирала свои тетради, стараясь отложить страшный разговор с моим новым учителем английского. Я могла только сформировать простое предложение, когда смотрела на него. О разговоре не могло быть и речи.. Это плохо... Очень, очень плохо.

Я взяла книжки и медленно подошла к его столу. Он был занят сортировкой своих бумаг, но когда я подошла, посмотрел на меня. Я думала, что он будет раздражён или, по крайней мере, безразличен, но он улыбался мне.

- Вы хотели видеть меня, мистер Каллен? – нетерпеливо спросила я.

- Да. Просто хотел спросить, хорошо ли вы себя чувствуете, мисс Свон. Во время урока вы выглядели немного странно. Вы выглядели, как ученик, который не высыпается, - сказал он, посылая мне заинтересованный взгляд.

Ох, нет! Я не знала что сказать, я снова молчала.

- Я не прошу вас рассказать мне вашу историю жизни, я просто спрашиваю, есть ли у вас какие-то проблемы, о которых вы должны сказать мне... Мистер Райан не оставил никаких указаний насчёт вас, но если что-то не так, проблемы со здоровьем или сложности с вниманием или что-то вроде этого, - он говорил ещё и ещё, но я больше не слушала. Всё что я могла делать, так это смотреть в зелёные глаза. Он был так близко, что я могла чувствовать его опьяняющий аромат. Я была полностью ослеплена...

Что я должна была сказать ему? Нет, мистер Каллен я чувствую себя замечательно. У меня нет проблем с сосредоточением, я обычно усердная ученица! Единственная причина, по которой я выгляжу, как идиотка, потому что я слишком занята пуская слюни по вам... Это звучит не очень хорошо…. Совсем.

- Я- я в порядке. Нет проблем... просто головная боль. На самом деле я так себя не веду. Прошу прощения, что не проявила должного внимания, - быстро начала врать я, когда снова смогла говорить, надеясь, что он не обратит внимания на мои патетические извинения.

Его лицо расслабилось, и я была вознаграждена его кривоватой улыбкой.

– Ох, в этом случае, завтра постарайтесь чувствовать себя лучше, Изабелла. И я буду рассчитывать на ваше внимание, - легко сказал он.

Когда его ровный голос произнёс моё имя, моё дыхание участилось.

- Спасибо. Я буду, я обещаю, - запинаясь, произнесла я.

Он улыбнулся, заставляя моё сердце остановиться, и я едва не упала в обморок.

- До завтра, мисс Свон, - сказал он своим музыкальным голосом.

- Да, до завтра, мистер Каллен, - пробормотала я. Взяв книги, я практически выбежала из класса.

Захлопнув дверь, я прислонилась к ней и глубоко вздохнула. Жизнь ненавидит меня. Впервые в жизни я действительно чувствовала симпатию к кому-то, и этот кто-то оказался моим учителем.

«Мне было запрещено любить его», - мысленно кричала я.

Остаётся только молиться, что это временная вещь, маленькое недоразумение, которое скоро пройдёт.

В одной вещи я была уверена... это будет длинный, длинный последний год старшей школы.
_____________
Вот и долгожданная первая глава. Я очень надеюсь, что вы порадуете меня комментариями на форуме.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2091-1#312458
Категория: Наши переводы | Добавил: Lady_Mariam (14.01.2010)
Просмотров: 10563 | Комментарии: 75


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 751 2 3 »
0
75 bitite_zum   (03.12.2017 03:37)
Спасибо за перевод!

0
74 ღSensibleღ   (06.06.2017 23:18)
У них всего 7 лет разницы так что все должно получиться wink

0
73 pola_gre   (17.10.2016 12:50)
Да, это будет трудный год, и такой волнующий biggrin

Спасибо за перевод!

0
72 робокашка   (16.03.2014 23:06)
Предвкушаю все прелести первой влюбленности tongue

0
71 Elf2013   (21.08.2013 14:06)
Интересное начало. Обязательно прочту фанф)))

0
70 Best_Nik_name   (08.07.2013 01:35)
Как-то все не решалась прочесть этот фанф. Ну, начало даже очень ничего, понравилось!Спасибо! Читаем дальше.

0
69 aurora_dudevan   (14.02.2013 08:58)
спасибо за главу)

0
68 vsthem   (27.12.2012 01:06)
Мне уже нравится!!!!!

0
67 Ol14ga   (17.10.2012 22:18)
О как интересно. И что им теперь делать? Эдврду Белла, конечно, понравилась.
Бегу читать дальше.

0
66 Zлючка   (05.04.2012 06:54)
Спасибо

0
65 Апетамушта   (30.09.2011 16:08)
Ох чувствую Джейкоб тут им проблем настроит:) сталкер:)

0
64 zaichonok   (01.09.2011 19:01)
спасибо за главу))) начало мне очень понравилось, буду постоянным читателем....."пойду" дальше читать)))

0
63 Zwezdochka   (01.09.2011 08:34)
ох,запретный плод smile

0
62 Сантана   (26.07.2011 16:57)
хочу, хочу себе такого учителя biggrin

0
61 Adell   (18.07.2011 15:54)
Спасибо за перевод.

+3
60 Sofie   (19.05.2011 09:05)
эх, жаль у меня таких учителей не было, как мистер Каллен sad
клёвая глава. пошла читать дальше happy

0
59 Люблюего   (18.02.2011 19:15)
перевод классный! история будет наверняка классной)

0
58 Нея   (13.02.2011 19:48)
О, боже, я умерла бы, если бы у нас был такой учитель! smile

0
57 ALENKA1   (06.01.2011 20:23)
ух ты))) мне нравится))) И переведено хорошо - спасибо автору)

0
56 freeiz   (02.01.2011 14:59)
ох, принимайте меня в пч! такую историю нельзя оставлять без внимания happy

0
55 Ruf   (24.12.2010 16:55)
И я в читателях,,если возьмете меня biggrin Белла влюбилась,,здорово..

0
54 Ранис_Атрис   (22.12.2010 07:47)
глава под названием "двойная шикарность")))) и перевод и содержание на отлично))) очень понра эффектное появление эдварда))))) а еще мысли беллы о джейке (Да, я злая, я знаю))))

+1
53 gallifax   (18.12.2010 18:21)
Интересное начало, спасибо. Будем читать. smile
Правда, редактура хромает. Запятых понаставили щедрой рукой. Много лишних.

0
52 zabydka   (18.12.2010 00:32)
О,а это интерессно...

0
51 marileo   (15.12.2010 09:12)
Мне понравилось....Читаю дальше... smile

0
50 Pugovka♥♥♥   (15.12.2010 01:45)
1-я глава заинтриговала, надеюсь след. такие же будут

0
49 Alena199   (14.12.2010 14:34)
Ох как я удачно забрела сюда.
Какой заботливый педагог! biggrin
Написано замечательно! Читать очень интересно.

0
48 Yankel   (02.10.2010 03:46)
а у нас в инсте так на историка все смотрят, но никто под страшной пыткой в этом не признается tongue
начало интересное, пойду читать дальше smile

0
47 Оксанчик   (25.09.2010 22:17)
Эдвард такой заботливый....

0
46 LENA237   (21.09.2010 23:23)

1-30 31-60 61-74
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]