Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4841]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15142]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14346]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8976]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Новая 3 глава!
Потрясающий перевод от Shantanel.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9837
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела. Глава 19

2019-10-20
16
0
Сложности

Сердце подскочило к горлу, и я дотронулась до руки Эдварда, чтобы привлечь его внимание. Не заметив Джейкоба, тот вопросительно взглянул на меня и растерянно спросил: - Что случилось, Белла?
- Джейкоб здесь, - выдавила я из себя, кивая головой в направлении Джейкоба.

Эдвард проследил за моим взглядом и тихо выругался: – Дерьмо. Это совсем нехорошо.

Джейкоб сделал несколько шагов в нашем направлении и теперь смотрел на нас в упор.
- Джейк… - начала я, не в силах скрыть истеричных ноток в голосе. – Мы.… Это не то… - заикалась я.

- Не то, о чём ты подумал? – саркастично закончил моё предложение Джейк. Его голос был злым.

- Нет, Джейк, мы просто… - я попыталась снова, но замолчала, осознав, что не имеет никакого значения, что я скажу. Он отнюдь не был слепым и прекрасно понял, что происходило между мной и Эдвардом.

- Пожалуйста, дай нам шанс объяснить, - к моему удивлению, Эдвард помог мне. Его голос был спокойным и собранным. И я была уверена, что это - плод немалых усилий. Конечно, Эдвард не забыл то время, когда Джейкоб преследовал меня.

Джейкоб нахмурился.
– Объяснить? Мне кажется, я уже получил представление о том, что происходит между вами двумя. Ты такой лицемер! Сначала заявляешь мне, чтобы я оставил её в покое, а сам тем временем обольщаешь её.

Голос Эдварда больше не был спокойным. Теперь в нём звучал гнев: – Есть существенное отличие между нашими ситуациями, поскольку это желание Беллы – целовать меня. Я не принуждаю её.

- Ты больной, - Джейкоб почти сорвался на крик.

Голос вернулся ко мне, и я попыталась еще раз: – Послушай, Джейкоб, я понимаю, как ты оцениваешь то, что видел, но Эдвард сказал правду… Мы с Эдвардом…

- Он твой учитель, Белла! – перебил меня Джейкоб. – Ты встречаешься со своим учителем! Теперь я понимаю, почему ты не заинтересовалась мною. Разумеется, это куда более горячо: встречаться с учителем!

- Ох, да прекрати Джейк, это не так! – возразила я. – Еще, когда нам было по шестнадцать, я сказала тебе, что могу быть только твоим другом, а ведь я ещё не знала тогда Эдварда.

- Может быть, будет лучше, если мы не будем обсуждать это здесь, - намекнул Эдвард.

- Ты прав, - согласилась я с ним, подозрительно оглядывая улицу.

- Почему нет? Мне нечего скрывать! – фыркнул Джейкоб.

- Что ты делал здесь? – спросила я, пытаясь выиграть время в надежде, что кому-нибудь из нас придёт в голову решение.

Казалось, Джейкоб отвлёкся: – Я пришёл, чтобы увидеть тебя, и Розали велела мне уходить, и в этот момент я увидел тебя с ним, - «с ним» было нарочито выделено ударением.

- Какого чёрта здесь происходит? – раздался на всю улицу разъярённый голос Розали, отчего мы все синхронно вздрогнули, слишком занятые беседой, чтобы услышать шаги той.

- Роуз! – воскликнула я и добавила, понизив голос: – Думаю, тебе не составит труда догадаться.

- Да, понимаю, в чём проблема, - сухо сказала она. – В любом случае Джейкоб ничего не расскажет, - ледяным тоном пригрозила она.

- Не расскажу? – вызывающе бросил ей Джейкоб, копируя ледяной тон.

- Нет, если хочешь остаться в живых, - прошипела Роуз.

- Меня не волнуют твои глупые угрозы, Барби! – рявкнул на неё Джейк.

- О, нет, ты будешь молчать, - закричала Роуз, явно готовая наброситься на него.

Я схватила её за руку и покачала головой, предупреждая: – Нет, Роуз, так ты ничего не решишь.

- Как насчёт следующего… - внезапно задумчиво сказал Эдвард. – Может, ты не осознаешь этого, но ты зависишь от меня. Я буду держать свой рот закрытым, если ты сделаешь то же самое.

Мы с Джейкобом недоумённо посмотрели на Эдварда.

- О чём ты говоришь? Я ничего тебе не должен.

- Нет, ты должен, - уверенно ответил Эдвард. – Я мог позвонить в полицию в тот день, когда ты приставал к Белле, но я не сделал этого, потому что она попросила меня. Я никогда не пойду против её желаний, потому что, в отличие от тебя, моей первой и единственной целью является счастье Беллы. Однако факт остаётся фактом. Я всё ещё могу заявить в полицию о твоей маленькой ошибке, если у меня не будет другого выхода.

- Тогда я скажу им, что ты встречаешься со ученицей, - самодовольно парировал Джейк.

Эдвард безразлично пожал плечами: – Твоё слово против моего. И, помимо этого, ты именно этого хочешь для Беллы? Чтобы мы оба оказались в тюрьме? – спросил он.

Джейк недовольно посмотрел на Эдварда, невольно признавая свое поражение, а затем перевёл взгляд на меня и спросил: – Почему, чёрт возьми, ОН? Что в нём есть такого, чего нет у меня?

Я вздохнула и закусила губу, размышляя целую минуту, но поняла, что на вопрос Джейкоба есть всего один честный ответ…

- Я люблю его, и я никогда не смогу жить без него. Не имеет значения, какими будут твои действия, я никогда не оставлю его. Если ты обо всём расскажешь, и его уволят - я останусь вместе с ним. Если он попадет в тюрьму - я буду приходить к нему каждый день. Я хочу быть твоим другом, но если мы говорим о чем-то большем, чем дружба, то это всегда он, - в конце своей речи я почти шептала.

На лице Джейкоба читалось отвращение и раздражение: – Ты саму себя хоть слышишь? Это только глупая зависимость.

Я зло посмотрела на него: – Ох, да, конечно… Я уверена, что моя маленькая зависимость от Эдварда - ничто по сравнению с твоей вселенской любовью, но, видишь ли, он тот, кого я хочу.

- Я не верю тебе.

- Перестань! Я не могу поверить! Мы же договорились о дружбе! Ты сам этого хотел!

- Хорош дружок, - почти неслышно пробормотала Роуз.

- Это было до того, как я узнал, что ты встречаешься с этим идиотом, - глумился Джейкоб, мудро игнорируя Роуз.

- Довольно! – низко и угрожающе прошипел Эдвард. – Как ты можешь быть таким эгоистом? Ты говоришь, что любишь Беллу, и одновременно постоянно причиняешь ей боль.

Эдвард обнял меня, и я прижалась к нему ещё крепче.

Джейкоб смотрел на нас, его лицо не выражало никаких эмоций.

- Джейк? – спросила я, не в силах больше выносить эту тишину.

- Прекрасно, - проворчал он. – Развлекайтесь! Пока можете…

Мои глаза расширились.
– Ты собираешься рассказать?

Джейк снова замолчал на минуту, а затем посмотрел на меня, игнорируя Роуз и Эдварда.
– Нет, - наконец сказал он. – Но в городе вроде этого всё равно кто-нибудь обязательно заметит…

Джейкоб резко развернулся и быстрым шагом направился в другой конец улицы, где был припаркован его старый Фольксваген.

Я, нахмурившись, посмотрела на Роуз и Эдварда, настороженно следящих за Джейком.

- Спасибо!

Мне показалось, что я увидела, как он покачал головой, но он был уже слишком далеко, и я не была уверена.

- Упс, - пробормотала Роуз сквозь зубы.

- Упс - это не то слово, - ответила я, наблюдая за отъездом Джейкоба.

- Надеюсь, он будет держать рот на замке, - устало сказал Эдвард. – Я лучше пойду, пока мы не вызвали подозрений.

- Да… - неохотно согласилась я.

- До завтра, любимая, - сказал он, мягко сжимая мою руку, прежде чем уйти.

Я почувствовала грусть, когда он уезжал, потому что знала, что завтра мы вновь вернемся к нашим ролям учителя и ученицы.

- Похоже, это не твой день, не так ли? – сочувственно сказала Роуз, приобняв меня за плечи.

- Были и лучше… Хотя этот уикенд был потрясающим, - вспоминая прошедшие два дня, сказала я ей.

Роуз усмехнулась: – Я хочу услышать все детали! Пойдём в дом, я сделаю тебе горячий шоколад.

Мы вошли в дом, и я отнесла свой чемодан в спальню, решив распаковать его позже. Удивительно, но горячий шоколад был единственной вещью, которую могла приготовить Роуз, не взорвав квартиру. Мы удобно устроились на кушетке, и я рассказала ей каждую деталь выходных в Порт-Анджелесе. Её энтузиазм воодушевлял меня, и я все говорила и говорила. И после нашей беседы ощутила себя намного лучше, мою голову снова заполнили воспоминания о чудесных мгновениях, проведенных с Эдвардом, хоть я и не могла игнорировать неприятное чувство в животе, возникавшее при каждом воспоминании о Джейкобе.
- Роуз… ты думаешь, Джейкоб расскажет о нас с Эдвардом? – спросила я.

Она выглядела немного растерянной, но её голос звучал уверенно: – Нет, он не расскажет.

- Почему ты так думаешь? – мне было любопытно услышать её теорию.

- Потому что так у него есть шанс быть рядом с тобой. Он знает, что если попытается разлучить вас с Эдвардом, то ты никогда больше не заговоришь с ним. И так он потеряет тебя даже в качестве друга, - объяснила она.

- Ты действительно думаешь, что он понимает это? – я все еще не до конца была уверена в теории Роуз.

- Да. Он конечно тупой, но не до такой степени, - сказала она гримасничая. – И к тому же Эдвард продемонстрировал ему, что в таком случае тоже не будет молчать.

- Надеюсь… В любом случае, мы не можем повернуть время назад… Мы можем только ждать и надеяться.

- Всё будет хорошо, - пообещала Роуз, улыбаясь. И шутливо добавила, пытаясь поднять мне настроение: – К тому же, если Джейкоб что-то скажет, то я оторву ему голову.
Я фыркнула: – Звучит угрожающе… думаю, это подойдёт.

Мы рассмеялись и продолжали разговаривать, пока не устали и не разошлись по комнатам.

Я зашла в комнату и вытащила из чемодана самые необходимые вещи. После того, как я почистила зубы и переоделась в пижаму, начала разыскивать мобильник, уверенная, что тот нуждается в зарядке. И найдя его, широко улыбнулась, увидев сообщение от Эдварда.

Я знаю, что ты наверняка расстроена в этот момент. Пожалуйста, не расстраивайся. Не имеет значения, что произойдёт дальше, мы справимся с этим. Я буду любить тебя, пока моё сердце не перестанет биться, и даже дольше. Это всё, что имеет значение. Пусть тебе приснятся счастливые сны. Эдвард.

xxx

Ни для кого не являлось секретом, что я совсем не могу сконцентрироваться на уроке английского, но иногда мне казалось, что после нашего уикенда Эдвард был еще более рассеянным. Я украдкой наблюдала за ним, зная, что скрывается под его потрясающей футболкой…и это все окончательно усложняло. Хорошо, что у меня не было проблем с другими предметами, потому, что в этом году я точно провалю английский.

Я кое-как услышала, как он задавал нам прочесть страницы с тридцать второй до тридцать девятой, и мне пришлось перевести взгляд на учебник. Разумеется, я так ничего и не поняла. Поэтому, пробежав глазами несколько страниц, я снова посмотрела на него.

Он просматривал бумаги, держа одной рукой красную ручку и взъерошив волосы другой. Нечестно, это должна делать я, дотрагиваться до его волос.

Я окончательно бросила идею прочитать что-нибудь, решив поддразнить его. И взяв телефон, начала печатать.

Прекратите перебирать свои волосы, - это слишком большое отвлечение, мистер Каллен. Вы бы не возражали против обучения без рубашки? Лично я - нет.

Я усмехнулась, нажав: «отправить».

Услышав пиканье телефона, он поднял голову, взглянув на меня, а затем прочитал сообщение и подарил мне сексуальную улыбку. Он начал печатать и вскоре мне пришло новое сообщение.

Я бы не возражал, но думаю, директору это не понравилось бы. К тому же тогда тебе бы тоже пришлось снять кофту. Это было бы справедливо, любимая.

Я дьявольски улыбнулась ему, зная, что я отправлю в ответ.

Прекрасная идея! Я думаю, Майк Ньютон ее оценит.

Эдвард недоверчиво поднял брови, прочитав моё сообщение.

Возможно… Но меня это не волнует, потому что я знаю, что ты не хочешь Майка Ньютона, ты хочешь только меня.

Он самодовольно улыбнулся мне, и я закатила глаза, прежде чем начать писать новое сообщение.

И ты можешь наказать меня. Оставь меня после урока, пожалуйста.

Он вздохнул, едва заметно покачал головой. Я недоуменно вздернула брови, и он начал печатать.

Люди начнут что-то подозревать, если я буду задерживать тебя каждый день. Просто помедленнее собирайся.

Правильно, как я могла быть такой глупой, однозначно, любовь ослепляет. Он оставлял меня после уроков уже три раза на этой неделе.

Он улыбнулся мне, и я кивнула, шепча ему: «хорошо».

Через несколько минут он начал лекцию и я вновь вернулась в состояние зомби. Звонок вырвал меня из летаргии, я очнулась и попросила Роуз идти без меня. И, выполняя совет Эдварда, дождалась, когда комната опустеет. И затем усмехнулась.

- Вы что-то хотели, мисс Свон? – спросил он, дразнясь. В его изумрудных глазах играли искорки смеха.

- В действительности, да… Мне нужно кое-что обсудить с вами наедине, мистер Каллен, - невинно ответила я.

Я развернулась и направилась к кладовке, открывая дверь и заходя внутрь. Он оказался рядом со мной быстрее, чем я могла предположить.

- Какие-то проблемы? – спросил он хрипло. Он стоял так близко ко мне, что я чувствовала его дыхание.

- Я чувствую непреодолимое желание дотронуться до тебя с того самого момента, как только зашла в кабинет. И я надеюсь, что ты сможешь помочь мне с этим…

- Ох… В таком случае, я надеюсь, ты помнишь, что я сказал тебе, - его глаза потемнели.

Я закусила губу и послала ему ещё один невинный взгляд.

- Я могу дотронуться до всего, чего захочу?

- Точно, - прошептал он.

Я подняла руки и дотронулась до его волос. Наконец-то я смогла воплотить то, о чем мечтала все утро, в действительность. Он наклонился, чтобы запечатлеть мягкий поцелуй на моих губах, и я вздохнула от удовольствия. Поцелуй прервался, но его губы прикасались к моей коже, лаская подбородок, ища чувствительное местечко под моим ухом.

- Ты хочешь, чтобы я поцеловал тебя здесь? – промурлыкал он, щекоча дыханием мое ухо.

- Да, пожалуйста, Эдвард.

Мне не пришлось повторять дважды, и он начал целовать мою шею. Я больше не могла мыслить рационально, и мои руки пробрались под его рубашку.

Эдвард задрожал, но на этот раз я не остановилась.

- Хорошая дрожь, - и мой голос тоже задрожал.

- Правильно, - прошептал он.

Он отстранился, и я неохотно отпустила его, смиряясь с отсутствием выбора. Не в силах скрыть свою грусть, пристально взглянула на него.

Успокаивая меня, он нежно погладил мою щёку: – Когда-нибудь, любимая.… Когда-нибудь мы сможем делать это, когда захотим и где захотим…
_________________--
Форум



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2091-28#606109
Категория: Наши переводы | Добавил: Lady_Mariam (25.05.2010)
Просмотров: 6060 | Комментарии: 51


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 511 2 »
0
51 ღSensibleღ   (07.06.2017 13:19)
Вот уже вторая неделя идет) дальше проще будет))

0
50 pola_gre   (17.10.2016 15:34)
неосторожные милашки ))

Спасибо за перевод!

0
49 робокашка   (18.03.2014 19:06)
Истомились, бедные tongue

0
48 aurora_dudevan   (14.02.2013 15:14)
спасибо за главу)

0
47 vsthem   (27.12.2012 18:42)
Скорее бы Белла закончила школу! Это уже невыносимо!

0
46 Zлючка   (08.04.2012 10:36)
Запретный плод сладок, это про них

0
45 Эленжи   (31.07.2011 18:36)
Жду не дождусь выпускного Беллз!!!!!

0
44 Adell   (08.03.2011 13:57)
Спасибо.

+1
43 Ruf   (24.12.2010 23:41)
Джейк козел,,а им бы надо быть поосторожнее,,

+1
42 Yulia_small_vampire   (19.11.2010 17:53)
Да, тяжелая у них запретная любовь(

+1
41 LENA237   (22.09.2010 17:29)
biggrin biggrin biggrin

+4
40 Nady   (10.09.2010 14:09)
Выходит, Роуз всё-таки не так безнадежна в кулинарии, раз она умеет готовить горячий шоколад. :-)

+1
39 kosheika   (07.09.2010 20:08)
аррррррр!!! Как не кстати Джейк решил зайти(((

+5
38 ValentinkaNala   (01.07.2010 23:27)
Ох, доиграються глупенькие дети. Спасибочки за главку. smile

+1
37 free_swallow   (25.06.2010 14:08)
Ах........ они такие счастливые, чмо могут чуствовать что-то стоящее, феноменальное.... Но жизнь несправедлива!!! dry

+9
36 $vredinka$   (18.06.2010 00:24)
быстрей бы уже наступило этокогда захотим и где захотим…

повторяю еще раз МЕНЯ ТОШНИТ ОТ БЛЕКА!!!!!!!!!!! ОН ТУПОЙ И ОН МЕНЯ БЕСИТ !!!!!!!!!!!

Lady_Mariam спасибо за чудесный перевод


+5
35 sophya   (09.06.2010 12:46)
давайте уже Белла закончит школу happy
джейк козел
спасибо за превод!

0
34 Killer7392   (31.05.2010 14:41)
великолепная глава happy smile wink жаль Эдварда и Беллу sad sad sad с нетерпением жду следующую главу wink

0
33 Vettta   (29.05.2010 21:10)
Боже, спасибо огромное за новую главу)) первод великолепен)))
Эдвард С Беллой , конечно бедняжки..((

0
32 lia   (29.05.2010 20:20)
Спасибо за новую главку))

0
31 Coalla   (27.05.2010 10:37)
Ох, я надеюсь всё таки что у Джейка есть мозги и он не расскажет...
А Эд с Бэллой просто милахи

0
30 Ktulhu   (26.05.2010 22:54)
чёт мне что-то подсказывает зря они ныкаются в кладовке, кто-нибудь зайдёт в неподхлдящий момент... ну... прикольная главка!

0
29 「Апельсиновая」   (26.05.2010 21:03)
ооо...какая глава) Белла со смоими СМС-ками во время урока..доиграется когда-нибудь biggrin
Джейк, конечно, тот ещё урод dry

жду следующую главу happy


0
28 Loganita   (26.05.2010 19:21)
Хорошая дрожь! М-м-м

0
27 playbina   (26.05.2010 18:00)
Спасибо за главу!!!! smile wink

0
26 Vikke   (26.05.2010 16:01)
спасибо большое, за эту поистине тревожную, но интересную главу)))) biggrin
теперь остается только надеяться, что Джек не будет распространяться о наших голубках!!! dry хм, а если он так сделает, то он навсегда потеряет Беллу, даже в качестве своего друга!и если уж он так сильно её любит, то не причинит ей боль!!!не думаю, что он хочет этого, так что все в его руках!
а Эду с Беллой в свою очередь надо быть поаккуратнее, в таком маленьком городе, достаточно лишних глаз и ушей!!!
спасибо еще раз))))буду с огромным нетерпением ждать продолжение)))))

+1
25 Koshara   (26.05.2010 14:43)
Замечательная глава)))) Спасибо!!!!!!!!!!!!!
Эдвард как всегда заботливый, нежный и любящий))) У Джйка же вообще снесло крышу...это так огорчает((((
Но в итоге если даже не Джейкоб, то кто-нибудь другой их спалит sad А жаль, не хотелось бы, чтоб такие прекрасные отношения портили посторонии люди!!!!

0
24 KinderDelice   (26.05.2010 14:12)
огромное спасибо))

0
23 Flermare   (26.05.2010 10:12)
БЕДНЫЕ, БЕДНЫЕ

0
22 kolje   (26.05.2010 08:46)
biggrin здорово!
Как же хочется продолжения

1-30 31-51
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]