Четверг  21.11.2019  20:30
Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2575]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4849]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15149]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14360]
Альтернатива [9028]
СЛЭШ и НЦ [8991]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4355]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за октябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».

Собачье новолуние
Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга.
Но!
Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение.
Что же предпримет Эдвард?

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о капитанском мостике на собственном корабле. Неровен час, что одна, что другая совершат опасные безрассудства!
Новая сказка от Миравии и Валлери.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка от автора Валлери.
Мини. Завершен.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8887
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений




Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

В категории материалов: 14360
Показано материалов: 1-35
Страницы: 1 2 3 ... 410 411 »

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

Наши переводы | Просмотров: 325 | Author: перевод amberit | Добавил: amberit | Дата: 17.11.2019 | Комментарии (5)


- Эдвард, - произнесла она с большей настойчивостью. – Я знаю, что еще темно, но вам придется проснуться. Скоро родится ребенок.
- Нет, еще не родится, - пробормотал он, похлопывая рядом с собой по пустой кровати, пытаясь найти жену. – У нас еще есть три недели.
- Скажите это нашему сыну. – Изабелла потерла болящую спину. – Мне кажется, он намерен появиться пораньше.
- Что? – Эдвард сел. – Нет, нет, нет, - повторял он, выпутываясь из одеяла и подползая к ней. – Мы к этому не готовы. Я еще не готов. Вы уверены? У нас должно быть еще три недели до этого… до…
Наши переводы | Просмотров: 906 | Author: переводчик: Miss_Flower | Добавил: Miss_Flower | Дата: 16.11.2019 | Комментарии (25)



Бета: Crazy_ChipmunK Бета-клуб
Наши переводы | Просмотров: 396 | Author: перевод Lega | Добавил: Lega | Дата: 13.11.2019 | Комментарии (9)

Тео присел на диванчик и только тогда увидел её… Книга об убийстве пересмешника спокойно лежала на джемпере крысиного, серо-коричневого цвета, венчавшем стопку прочей одежды, собранной в небольшой чемоданчик на журнальном столике.

Покосившись на дверь в ванную комнату (которая всё ещё была закрыта, и откуда по-прежнему доносился шорох работающего душа), Тео как мог быстро раскрыл книгу, чтобы удостовериться в том, что заключительная часть списка всё ещё спрятана между страниц.

Она была там.
Наши переводы | Просмотров: 81 | Author: переведено irinka-chudo | Добавил: irinka-chudo | Дата: 11.11.2019 | Комментарии (0)

— Причина, по которой Дафна узнала о Тео и Блейзе, была вовсе не в том, что мне хотелось поделиться с ней сплетнями. Я рассказал ей, потому что она… — он запнулся.

Блейз тут же оказался рядом и обнял его.

— …потому что Маркус был у меня первым.
Наши переводы | Просмотров: 46 | Author: переведено irinka-chudo | Добавил: irinka-chudo | Дата: 11.11.2019 | Комментарии (0)

Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

Наши переводы | Просмотров: 271 | Author: перевод amberit | Добавил: amberit | Дата: 10.11.2019 | Комментарии (11)

Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.


Белла/Эдвард, миди-перевод, G
Наши переводы | Просмотров: 428 | Author: Перевод Shantanel | Добавил: Shantanel | Дата: 09.11.2019 | Комментарии (5)

Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

Наши переводы | Просмотров: 433 | Author: перевод amberit | Добавил: amberit | Дата: 03.11.2019 | Комментарии (12)


С Эдвардом что-то было не так, что-то еще, кроме неудачных попыток скрыть страхи за безопасность жены. Когда зима, наконец, уступила место весне, Изабелла была полна надежды, что его беспокойство уляжется, - и это произошло… странным чувством скрытности и подавленным волнением, которое охватило каждый уголок всего дома.
Наши переводы | Просмотров: 1185 | Author: переводчик: Miss_Flower | Добавил: Miss_Flower | Дата: 02.11.2019 | Комментарии (41)



Бета: Crazy_ChipmunK Бета-клуб
Наши переводы | Просмотров: 1136 | Author: перевод Lega | Добавил: Lega | Дата: 29.10.2019 | Комментарии (16)

Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

Наши переводы | Просмотров: 438 | Author: перевод amberit | Добавил: amberit | Дата: 27.10.2019 | Комментарии (6)

Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.


Белла/Эдвард, миди-перевод, G
Наши переводы | Просмотров: 617 | Author: Перевод Shantanel | Добавил: Shantanel | Дата: 24.10.2019 | Комментарии (6)

Люциус Малфой улыбнулся.

Не ухмыльнулся, не усмехнулся, не оскалился неприязненно, а улыбнулся.

«В высшей степени ослепительно», — признала бы Гермиона (если бы ей не было плевать), но чего определённо не собиралась делать.
Наши переводы | Просмотров: 111 | Author: переведено irinka-chudo | Добавил: irinka-chudo | Дата: 22.10.2019 | Комментарии (2)

Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

Наши переводы | Просмотров: 939 | Author: перевод amberit | Добавил: amberit | Дата: 20.10.2019 | Комментарии (5)


- Дорогая? – глаза Эдварда расширились, стоило Изабелле оседлать его колени и начать осыпать поцелуями лицо и шею. – Не то чтобы я жаловался, но что именно вы делаете?

- Наверстываю упущенное, - прошептала она мужу в губы, выплетая пальцами узоры в его длинных волосах. Ему следовало подстричься, но он мудро ждал, пока Изабелла сама сделает ему прическу, ведь ей так нравилось это.
Наши переводы | Просмотров: 2089 | Author: переводчик: Miss_Flower | Добавил: Miss_Flower | Дата: 16.10.2019 | Комментарии (20)

Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

Наши переводы | Просмотров: 1188 | Author: перевод amberit | Добавил: amberit | Дата: 13.10.2019 | Комментарии (13)

Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.


Белла/Эдвард, миди-перевод, G
Наши переводы | Просмотров: 654 | Author: Перевод Shantanel | Добавил: Shantanel | Дата: 12.10.2019 | Комментарии (5)

Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

Наши переводы | Просмотров: 1208 | Author: перевод amberit | Добавил: amberit | Дата: 06.10.2019 | Комментарии (14)



Бета: Crazy_ChipmunK Бета-клуб
Наши переводы | Просмотров: 1709 | Author: перевод Lega | Добавил: Lega | Дата: 03.10.2019 | Комментарии (13)


Спустя неделю после получения известия, что вскоре станет отцом, Эдвард проводил очередную бессонную ночь в одиночестве. Он коротал темные часы в кресле, в котором спала Изабелла, когда ухаживала за ним. Находясь почти каждую ночь, с тех пор как они поженились, в постели Изабеллы, он был слишком подавлен и слишком одинок.
Наши переводы | Просмотров: 1549 | Author: переводчик: Miss_Flower | Добавил: Miss_Flower | Дата: 02.10.2019 | Комментарии (27)

Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?
Наши переводы | Просмотров: 1393 | Author: перевод amberit | Добавил: amberit | Дата: 29.09.2019 | Комментарии (10)

Название: Тот самый день

Категория: Переводы. Собственное произведение
Оригинальное название: The First Day
Заявка: 11
Фандом: Собственное произведение
Бета: -
Жанр: джен
Рейтинг: R
Пейринг: -
Саммари: Врачу известно о моей любви к писательству. Она приносит мне немного белой бумаги и несколько острых карандашей. Сажусь за стол и замираю. О чем мне написать? Как? С чего начать?
Наши переводы | Просмотров: 987 | Добавил: Noksowl | Дата: 24.09.2019 | Комментарии (10)

Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?
Наши переводы | Просмотров: 1240 | Author: перевод amberit | Добавил: amberit | Дата: 22.09.2019 | Комментарии (6)

Название: В сетях судьбы

Категория: Перевод. Сумеречная Сага
Оригинальное название: Weird Fishes
Заявка: 106
Фандом: Сумерки
Бета: +
Жанр: Sci-Fi, приключения
Рейтинг: R
Пейринг: Эдвард, Белла, Эммет
Саммари: У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.
Наши переводы | Просмотров: 1292 | Добавил: Noksowl | Дата: 22.09.2019 | Комментарии (18)

Название: Все налаживается

Категория: Перевод. Сумеречная Сага
Оригинальное название: Things are finally looking up
Заявка: 118
Фандом: Сумерки
Бета: -
Жанр: Romance
Рейтинг: PG
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Мать-одиночка Белла получает в наследство от пожилой женщины, за которой она ухаживала, дом. Она решает сделать в доме ремонт и чувствует мгновенную симпатию к нанятому подрядчику.
Наши переводы | Просмотров: 1451 | Добавил: Crazy_ChipmunK | Дата: 18.09.2019 | Комментарии (17)


Неудивительно, что, промокнув во время грозы, Эдвард простудился, и его быстро свалила с ног лихорадка из-за приступа гриппа.

- Я буду ночевать в главной спальне, - заявил он, не желая, чтобы жена заразилась.

Изабелла покачала уже начавшей раскалываться головой.

- Нет никакого смысла. Мое горло болит так же сильно, как и все остальное, и в носу начинает зудеть. Мы могли бы составить друг другу компанию в наших страданиях.
Наши переводы | Просмотров: 1500 | Author: переводчик: Miss_Flower | Добавил: Miss_Flower | Дата: 16.09.2019 | Комментарии (54)



Бета: Crazy_ChipmunK Бета-клуб
Наши переводы | Просмотров: 1861 | Author: перевод Lega | Добавил: Lega | Дата: 16.09.2019 | Комментарии (13)

Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?
Наши переводы | Просмотров: 1861 | Author: перевод amberit | Добавил: amberit | Дата: 14.09.2019 | Комментарии (7)

Еле переводя дух, Гермиона наконец нашла силы отстраниться от него.

Драко подобрал поводья, которые бросил, чтобы поцеловать её, и резким движением запястья послал лошадей рысью.

В ту же секунду начался настоящий ад.
Наши переводы | Просмотров: 360 | Author: переведено irinka-chudo | Добавил: irinka-chudo | Дата: 06.09.2019 | Комментарии (3)

Название: Сладкий вкус предательства

Категория: Перевод. Сумеречная Сага
Оригинальное название: Betrayal Sweetens the Blood
Заявка: 91
Фандом: Сумерки
Бета: -
Жанр: Horror & Angst
Рейтинг: R
Пейринг: -
Саммари: Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».
Наши переводы | Просмотров: 1909 | Добавил: Crazy_ChipmunK | Дата: 03.09.2019 | Комментарии (13)


Ближе к вечеру у нее начались спазмы в животе, и она заподозрила, что наступили месячные. Если бы она была беременной, то после падения непременно потеряла бы ребенка. Даже зная, что прошло меньше месяца, и это событие не планировалось и не приветствовалось, она не могла скорбеть о том, что могло бы быть.

- Ну, хватит, хватит, - шептал Эдвард, когда слезы заполнили глаза Изабеллы, несмотря на неимоверные усилия спрятать их. – Все будет в порядке.
Наши переводы | Просмотров: 1832 | Author: переводчик: Miss_Flower | Добавил: Miss_Flower | Дата: 01.09.2019 | Комментарии (41)

…Из-за смятения, охватившего разум, и шума в ушах, Гермиона почти ничего не разбирала из того, что происходило вокруг, лишь в какой-то момент смутно уловила голос мистера Барроуленда, объявлявший о начале аукциона. Она вовсе не чувствовала себя победительницей (абсолютно нет!), на самом деле ей казалось, что она балансирует на грани самого впечатляющего провала в своей жизни, вот-вот готовая послать всё к чёрту, запросто отдать с таким трудом завоёванную победу и капитулировать, сдав себя с потрохами.
Наши переводы | Просмотров: 315 | Author: переведено irinka-chudo | Добавил: irinka-chudo | Дата: 17.08.2019 | Комментарии (4)


- Изабелла? – застонал он, одной рукой пытаясь отогнать боль, другой ощупывая пустой матрас рядом в поисках жены. Обычно он не спал так долго, но учитывая, что он подцепил какую-то ужасную, угрожающую жизни болезнь - как он предполагал, - неудивительно, что он спал один. Не было никакого смысла, чтобы его любимая заразилась смертельным недугом, который вскоре унесет его.
Наши переводы | Просмотров: 2117 | Author: переводчик: Miss_Flower | Добавил: Miss_Flower | Дата: 16.08.2019 | Комментарии (61)

Саммари: После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Это - Новолуние Калленов.
Наши переводы | Просмотров: 604 | Добавил: Aelissa | Дата: 16.08.2019 | Комментарии (5)