Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 104
Гостей: 99
Пользователей: 5
krinitsinapolina, miriam5468, Masha0650, kolobasa, Юрана-Файлин
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Making Love Out Of Nothing At All. Глава 3. Твой холст

2024-4-23
16
0
0
Глава 3. Твой холст

EPOV

К счастью, душ помог избавиться от моей маленькой проблемы, но я понятия не имею, сколько смогу контролировать себя. Я едва не взорвался, и это только за последние два часа. Уверен, она доведет меня до абсолютного безумия. Я ничего с этим не могу поделать, но хочу, чтобы она довела меня до безумия, и жду этого.

Здесь и сейчас я решил, что буду проводить этим летом так много времени с ней, сколько возможно. Этим летом я заставлю Беллу Свон влюбиться в меня. Итак, открывая дверь, я был готов, встретившись с ней, начать свою летнюю миссию. Все начнется с этого. Сделав глубокий вздох, я шагнул в комнату.

И здесь, на кровати, не было никого. Ее нет здесь. Хммм... Хорошо, возможно, мне следует получше разработать план. Но была одна небольшая проблема. Я никогда не пытался никого соблазнить. Обычно все сами влюблялись в меня, а я никогда не был заинтересован в этом. Мне необходима помощь. И, хотя мне совсем не нравилась эта идея, придется попросить помощь Эммета и Джаспера. Ведь на самом деле, у них у обоих есть подруги, и они всегда умели найти подход к девушкам.

Так что вместе с поврежденным эго я потащился на кухню. Где еда, там и Эммет. И, конечно же, он был здесь, сидел за столом, поедая яичницу с беконом. Джаспер доставал из холодильника сок, когда я уселся рядом с Эмметом.

- Эдди! Не думал, что увижу тебя в ближайшее время. Рад видеть тебя братишка, - сказал Эммет, обнимая меня.

- Да-да, я тоже рад тебя видеть. И пожалуйста, не называй меня Эдди. Ты же знаешь, как я ненавижу это имя.

- Джаспер тебя тоже рад видеть. Прошло так много времени. - Он обошел стол, чтобы тоже меня обнять.

- Слишком много, - ответил я.

- Эй, Белла тоже здесь! Разве это не потрясающе? Вся команда снова в сборе! Я так взволнован. Кажется, будто прошла вечность с тех пор, как я последний раз заставил ее покраснеть, - сказал Эммет со смехом.

- Чувак, ты же только перед завтраком заставил ее покраснеть, - напомнил ему Джаспер.

- Ах да, точно. - Эммет рассмеялся.

- Вы видели Беллу утром? - спросил я, интересуясь всем, что касается ее.

- Видел. Эдди, ты не представляешь, насколько она изменилась с тех пор, как ты видел ее. Я никогда бы не подумал, что скажу такое о Белле, ты же знаешь, она мне как младшая сестра, но она невероятно горячая, - сказал Эммет. Будто я не знаю этого!

- Это точно, - согласился Джаспер. - Она вышла в холл этим утром, практически ни во что не одетая, лишь в топе и нижнем белье. Я заметил, что она чертовски хороша. Если скажешь Элис, я отрежу тебе язык во сне, - погрозил он.

- Поверьте мне, я знаю. Я видел ее этой ночью, - сказал я. - Это как раз то, о чем я хотел поговорить с вами, парни, - я сделал паузу, не зная, как продолжить. - Я как бы люблю ее, - пробубнил я так, что было еле слышно. Но они услышали.

- ЧУВАК! – это было все, что Эммет мог сказать, пока Джаспер лишь улыбался. – Ну, так что ты собираешься делать с этим? - спросил он.

Я вздохнул, готовый ранить мое эго еще больше.

- Я надеялся что вы, парни, сможете помочь мне с этим, - сказал я, не глядя им в глаза.
Эммет положил мне руку на плечо.

- Конечно, старик. Я имею ввиду, мы всегда думали, что вы созданы друг для друга. Но мы думали, что вы всегда были лишь друзьями.

- Я думал так же, - заметил я.

- Черт, кончено, мы поможем. Не так ли, Джаспер? - Джаспер в ответ кивнул.

- Для начала тебе не мешало бы одеться, - посоветовал Джаспер.

Я засмеялся.

- Да, наверное, это будет лучшим первым шагом. В таком случае, вы не поможете принести мои коробки из «Вольво»? Я еще не распаковал вещи.

Они пожали плечами, и мы направились к машине.

ВPOV

Моя голова последние полчаса болит из-за стянутых волос. По крайней мере, они не наложили слишком много косметики на меня. Я очень это ценю.

- Итак, - воскликнула Элис, - в гардеробную!

Я простонала, но и Роуз, и Элис проигнорировали меня.

- Послушай, давай оденем ее в юбку, у нее же великолепные ножки и милая задница, - сказала Розали Элис.

- Юбку? Разве я должна..?

Они обе снова проигнорировали меня, а Элис вытащила чертовски короткую юбку.
- Я думаю, эта будет идеальна, - сказала она Роуз, а та кивнула в знак согласия.

Вот дерьмо, это же юбка на весь оставшийся день.
- Так, и эта маечка должна быть очень милой! - воскликнула Роуз, вытаскивая серую майку.

- Переодевайся, - скомандовала Элис, бросая в меня вещи.

Я переоделась, и это было... Поскольку я высокая, то одетая мини юбка доходила только до середины бедра и с трудом прикрывала попу. Я одела серую маечку с огромным вырезом, и мой наряд едва прикрывал нижнее белье.

- Девчонки, я не могу носить это! - сказала я им. – Вы можете одеть такое, но не я же? Я так не думаю. Я не была такой голой с тех пор, как прошлым летом ходила в купальнике. Может, я одену что-то более прикрывающее? - взмолилась я.

-Ты хотела нашей помощи, не так ли?- спросила Элис, кладя руки мне на плечи.

- Да, - ответила я неуверенно.

- Так доверься нам, - сказала Роуз, поворачивая меня к зеркалу. – Потому, что ты выглядишь горячо, детка.

Я смотрела на отражение перед собой. Оно точно не было похоже на меня. Эта девушка смотрелась действительно мило с ее потрясающей фигурой. Одежда выглядела очень естественно на ней. Улыбка медленно расползалось по моему лицу - они действительно были правы. Так что урок на сегодня - начать доверять Элис и Роуз.

- Видишь? Мы знаем свое дело, - захихикала Элис. - А теперь пойдемте позавтракаем, я умираю с голоду.

Мы все согласились и спустились на кухню. Мы взяли тарелки, хлеб и принялись за еду со смехом. А смеялись мы очень много. Когда находишься в этой компании, море смеха гарантировано.

Эсми вошла на кухню в красивом деловом костюме.
- Привет, девочки, мне придется уйти на работу пораньше. Прости, Белла, я собиралась покрасить твою комнату сегодня. Я должна была заняться покраской и прочим...

- Ничего страшного, у меня нет никаких планов, так что я спокойно могу заняться этим. В любом случае, я буду дома весь день, Элис с Роуз собираются уехать с Джаспером и Эмметом, - сказала я.

- Ты уверена, что не возражаешь? - спросила она.

- Конечно, уверена. Зато будет, чем заняться, и это вовсе не проблема.

- Спасибо, дорогая, - сказала она, целуя меня в лоб. - Брезент уже расстелен на полу, краски, щетки и кисти лежат там же.

- Не вопрос, - сказала я с улыбкой.

- Хорошо, спасибо. Увидимся позже. Люблю вас, пока. - И она вышла через переднюю дверь.

- Так, нам бы не мешало переодеться для свидания с нашими парнями, - сказала Элис Роуз.

- Ты уверена, что не имеешь ничего против, чтобы остаться здесь одной? - спросила Розали.

- Я уверена, все в порядке. Кроме того, нужно закончить комнату. Я возьму айпод, и все будет отлично. Обещаю, - заверила я их с улыбкой. - А вам двоим действительно следует подготовиться к свиданию.

Они поцеловали меня, попрощались и побежали в свои комнаты. Я же, встав, пошла в гостевую комнату, не найдя необходимым переодеться. Я решила, что в любом случае, меня никто не увидит. Взяв колонки, я подключила айпод. Я полагала, что попала в смертельную ловушку с этими высокими каблуками, которые Элис заставила меня одеть. Правда, зато я могла достать выше даже без лестницы. К тому же, для меня было опасно вставать на приставную лестницу, так что теперь каблуки остаются.

Я вылила краску в поднос, она была красивого сине-фиолетового цвета. Мой любимый цвет. Я удивлюсь, если Эсми не специально выбрала такую краску. Так или иначе, хотела она или нет, но мне нравится. Я включила на айподе "Making Love Out of Nothin' at all" в исполнение Air Supply. Песня 80-х годов; я ничего не могу поделать с собой, но она мне жутко нравится.
Я взяла свой валик и, макнув его в краску, принялась за дело, когда песня началась.

Я знаю точно, как шептать,
И я знаю точно, как кричать,
Я знаю точно, где найти ответы,
И я знаю точно, как лгать,
Я знаю точно, как имитировать это,
И я знаю точно, как плести интриги,
Я знаю точно, как сталкиваться с правдой
И я знаю точно, где прикасаться к тебе,
И я знаю точно, что доказывать,
Я знаю, когда притянуть тебя ближе,
И я знаю, когда оставить тебя свободной.


Я ничего не могла с собой поделать, но мои бедра начали двигаться сами в такт музыке. Хотя я достаточно неуклюжа, но всегда хорошо танцевала. Поэтому я не удивилась тому, что я не упала. И тогда я начала танцевать и петь.

И я знаю, что ночь уходит,
И я знаю, что время пролетает,
И я никогда не соберусь сказать тебе все, что хочу
Сказать, но я знаю - я собиралась попробовать.
И я знаю: дорога слишком дорога,
И я знаю: методы слишком болезненны,
Я знаю все правила и знаю, как сломать их,
И тогда я всегда знаю название игры,
Но я не знаю, как оставить тебя,
И я никогда не позволю тебе упасть,
И я не знаю, как сделать это.

Заниматься Любовью До потери пульса
Заниматься Любовью До потери пульса
Заниматься Любовью До потери пульса
Заниматься Любовью До потери пульса
Заниматься Любовью До потери пульса
Заниматься Любовью До потери пульса
Заниматься Любовью До потери пульса


Музыка орала так громко, что я словно находилась в моем маленьком собственном мире. Я отбросила кисть и полностью погрузилась в танец... Кружась и подпрыгивая... И напевая во все горло.

Каждый раз, когда я вижу тебя, будто лучи солнца освещают все,
Просачиваясь через волны твоих волос,
И каждая звезда на небе направлена на твои глаза,
Как прожектор,
Биение моего сердца барабанит и пропадает,
И подстраивается под твой ритм.
Ты можешь снимать темноту с глубин ночи
И превратить ее в огонь, горящий невероятно ярко,
За которым я последую,
Потому что у меня нет ничего,
Пока я не отдам все тебе.


Так, это был НЕ мой голос. Я моментально замерла и повернулась. И здесь, в дверном проеме, застыл Адонис. Мои щеки пылали, пока я стояла, уставившись на Эдварда, а он только улыбался мне.

Был проигрыш, и за это время я должна была сделать выбор.

Либо я могла закричать, убежать и начать плакать... Либо показать, ему насколько я изменилась, и его присутствие здесь нисколько меня не волнует. Быть спокойной и уверенной, даже если я такой не чувствую себя.

Обдумав все, я остановилась на втором варианте. И, как только пауза закончилась и певец запел, я опять начала танцевать и подпевать ему.

Я могу заставить бегуна споткнуться
И могу сорвать финал,
И я могу схватить каждый звук шепота,
и могу заставить любой стадион покачнуться.


Эдвард выглядел весьма удивленным. Но затем улыбнулся, подошел ближе ко мне и начал петь со мной.

Но я никогда не смогу сделать это без тебя.
Ты действительно хочешь увидеть мое преклонение?
И я никогда не соберусь сделать это так, как делаешь ты.
Заниматься любовью до потери пульса
Заниматься любовью до потери пульса...


Припев повторился несколько раз в самом конце, и мы остановились, рассмеявшись. Я так смеялась, что упала на пол и улеглась на брезент. После этой небольшой истерики, когда мы оба немного успокоились, я посмотрела на Эдварда.

- По крайней мере, нас это не смутило или что-то вроде того, - сказала я со смехом.
Он улыбнулся.

- Да, ты действительно замечательно танцуешь, никогда бы не подумал, ты была такой неуклюжей.

- О, не волнуйся, я до сих пор такая, - засмеялась я. - Я лишь взяла немного уроков танца, так что теперь могу стоять на своих двоих немного дольше. - Он снова захихикал.

- Все уехали, не откажешься от помощи? - поинтересовался он.

- Конечно, нет, это будет великолепно, - согласилась я. Он взял кисть, и мы за покраской стен разговаривали о том, что пропустили за последние три года, пока не видели друг друга. Мы остановились лишь когда заиграла песня, которую мы оба знали и подпевали.

Он выглядел немного удивленным тем, что я знаю слова “Bleed it Out" Linkin Park, а я была так же впечатлена (и немного испугана) тем, что он знает “Total Eclipse of the Heart.”

- Откуда ты знаешь эту песню, Эдвард? - спросила я со смехом, поскольку не могла ничего поделать с собой.

Он рассмеялся вместе со мной.
- А что? Это хорошая песня, - сказал он самой обожаемой мной невинной улыбкой, которая заставила меня смеяться еще больше.

- Ее вполне можно считать девичьим гимном, - пояснила ему я.
Он красил стену, у которой стояли мои колонки, когда песня сменилась.

Я люблю себя,
Я хочу, чтобы ты полюбил меня,
Когда у меня плохое настроение,
Я хочу, чтобы ты был подо мною,
Я ищу себя,
Я хочу, чтобы ты нашел меня,
Я забываю себя,
Я хочу, чтобы ты напомнил,

Я не хочу никого больше,
Когда думаю о тебе,
Я себя ласкаю,
Трогаю себя,
Я не хочу никого больше,
О нет, о нет, о нет


Господи! Эта не та песня! Я наблюдала за его веселым выражением с шоком на лице. Только для меня может заиграть песня "I touch Myself" именно тогда, когда рядом со мной парень, которого я люблю.

Смех не сорвался с его губ, но было видно, как тяжело это ему давалось. Я поспешила поменять песню. Но на пути к колонкам каблук зацепился за брезент, и, конечно же, я упала. Я закрыла глаза, предчувствуя то, как мое лицо встретится с полом, но этого не случилось. Чьи-то руки поймали меня.

Я открыла глаза и увидела Эдварда, пристально смотревшего на меня. Он помог мне подняться на ноги.

Я сделала шаг от него, когда увидела это. На его футболке был голубой мазок. Моя кисть, видимо, задела его, когда я падала. Увидев это, я старалась не рассмеяться, но смех все-таки прорвался.

Его взгляд опустился вниз на футболку. Он поднял голову с серьезным выражением лица.

- Ты считаешь это смешным? - спросил он, хоть и по-видимому, сам так не считал.
Я сжала губы плотнее, стараясь не смеяться. Я покачала головой и стороны в сторону. Но я не сомневалась, что он не поверил мне, потому что он начал приближаться ко мне со своей кистью в руке.

- Ты не сделаешь этого, - произнесла я, когда его грудь прижалась к моей. Мое сердце стало биться быстрее и громче.

The Divinyls до сих пор играл на заднем плане.

Он поднял свою руку к моей ключице, и я тут же забыла обо всем, лишь стояла, уставившись на Эдварда. Мокрая кисть коснулась моей ключицы, и он стал опускать ее ниже, проводя линию на моей футболке между грудями. Он отошел и улыбнулся мне.

- Теперь мы квиты, - сказал он.

Я до сих пор не могла пошевелиться, когда он развернулся и пошел обратно к своей стене. Я вздохнула и подумала: «НЕ ТАК БЫСТРО!».

Я побежала за ним и провела роликом от его плеч вниз к попе и обратно по спине.

Он повернулся с выражением лица просто кричащим: «Не думаю, что тебе стоило это делать». Я лишь подарила ему дерзкую улыбку.

Он подошел к подносу с краской и окунул обе руки туда. «Что он задумал?» - подумала я про себя. Я следила за ним, а он улыбнулся и вновь стал приближаться ко мне.

- Ну уж нет! - завопила я, пытаясь убежать. Конечно, я опять споткнулась, чтобы быть вновь пойманной Эдвардом, который оставил голубые отпечатки по бокам моей юбки там, где ему удалось схватить меня.

- Может, нам стоит снять эти туфли, пока ты окончательно не убила себя? - предложил он.

- Я полагаю, это довольно мудрая мысль.

Он усадил меня, и его тело оказалось очень близко к моему; он медленно стал опускаться на колени, и мое сердце снова стало плохо вести себя, а дыхание стало сбивчивым.

Я положила руки на его плечи, чтобы не упасть. Опустившись вниз, он опустил руки на мои голые ноги, пока не взял мою правую ногу и не начал медленно... Мучительно медленно снимать мою туфлю. Затем он проделал то же самое с другой ногой.

Он встал с пола с улыбкой и сказал:
- Так гораздо лучше. И кстати, тебе идет голубой.

Я посмотрела вниз и увидела, что обе мои ноги покрытые голубой краской везде, где касались его руки. Я была охвачена странными чувствами, возникшими от его прикосновений, что даже не заметила того, что у краска до сих пор была на его руках.

- Да, теперь они идеально подходят к твоей футболке, - возразила я.

- О, тебя беспокоит то, что мы теперь такая хорошая пара? - спросил он, поддразнивая.

- Мне всегда казалось, что такая схожесть неинтересна, - ответила я с хихиканьем.

- Хорошо, тогда попробуем так, - сказал он, снимая свою футболку, чтобы показать свой обнаженный идеальный торс.

Он играл со мной, пытаясь заставить меня покраснеть, без сомнений. Хорошо, в эту игру могут играть двое. Я подошла к нему так близко, что моя грудь касалась его. Я услышала, как его дыхание немного сбилось. Я взяла его футболку и отступила на шаг назад. Я подняла его футболку к своей ключице, откуда он начал красить меня, и провела ею вниз по своей футболке и снова вверх.

Его глаза были широко открыты, а я вернула ему футболку обратно и вышла в холл. Я повернулась ко все еще стоящему Эдварду и сказала:
- Спасибо за помощь.

А затем направилась в ванную Элис, чтобы вымыться и восстановить дыхание.
Я сползла по двери и посмотрела на собственное отражение. Я не могла поверить в то, что только что сделала это. Уселась на ванную и обнаружила, что мои трусики совершенно промокли.

Это точно будет самым веселым, и одновременно трудным делом, за которое я когда-либо бралась.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8286-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (28.06.2009) | Автор: ashel-13
Просмотров: 7805 | Комментарии: 37 | Теги: Making Love Out Of Nothing At All


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 371 2 3 4 »
0
37 ZaID   (22.09.2015 22:54) [Материал]
Как забавно и удивительно, но Эдвард с Беллой, краской измазали, лишь сами себя!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!???????????
Он подходя, настигает и пленит однако, она сама провокационно ведя, не уступает?????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ну начались - игры в искушение и кто, первым поддастся!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!

1
36 galina_twilight   (12.07.2014 01:53) [Материал]
Эсми не в курсе, что приехал Эдвард?

0
35 ღlittle_flowerღ   (21.05.2014 21:07) [Материал]
Боже, они такие милые))

0
34 Nessi_Blek   (22.04.2014 00:12) [Материал]
И как только он не умер от перевозбуждения?

1
33 робокашка   (12.04.2014 21:55) [Материал]
Такими темпами они скоро будут бегать голыми

0
32 Inmanejable   (25.09.2013 11:17) [Материал]
Спасибо за перевод! Ну, что ж игра началась, только мне не совсем ясно, кто же получились очко в первом раунде. Но вот на счет удовольствия: здесь явно никто не остался обделенным. Так что же ждет нас дальше?

0
31 kosmo   (09.07.2013 17:31) [Материал]
Замечательная глава! Спасибо.

0
30 playbina   (25.11.2012 22:19) [Материал]
Веселая глава=)

0
29 Blar   (03.09.2012 01:05) [Материал]
Классно!Так мило и горячо. smile

0
28 Tanya21   (21.08.2012 14:49) [Материал]
Спасибо за главу.

1-10 11-20 21-30 31-37


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: