Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4841]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15142]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14346]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8976]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев». Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Багровый закат
Ты хочешь быть счастливым или живым?
Джейкоб / Лея
Другой Рассвет для этих двоих.
Мини. Завершен.

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 516
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Hard Way To Learn A Lesson. Глава 40. Перемирие

2019-10-20
16
0
Трек к главе Everybody in Love by JLS

Bella POV

Когда я открыла глаза, голова пульсировала от боли, и я поднесла руку ко лбу.

- Ау, - прохныкала я.

- Белла? – губы Эдварда немедленно оказались около моего уха. – Белла, ты в порядке? Прости.

Поморгав, я огляделась вокруг. Я лежала на кровати в незнакомой мне комнате. Мэйсон сидел на ее краю, смотря на нас, и я решила, что это его комната.

- Я в порядке, - сказала я, садясь, и закрыла глаза: голова кружилась и невыносимо болела. – У вас есть какое-нибудь обезболивающее?

Эдвард подскочил.

- Подожди, - сказал он, толкая меня обратно на подушку. – Я принесу.
И ушел.

Я снова поднялась и посмотрела на Мэйсона.

- Он какой-то слишком активный.

Тот улыбнулся.

- Он чувствует свою вину.

- Догадываюсь, - признала я. – Как думаешь, он чувствует себя достаточно плохо, что бы я могла этим воспользоваться? – спросила я, шутя.

- Без сомнений, - ответил он.

Он вздохнул.

- Знаешь, Свон, я думал, этого никогда не произойдет.

- Чего?

- Эдвард. Я не видел его таким счастливым… много лет. А точнее: пять, - начал он, уставившись на стену, где был встречен множеством улыбающихся лиц.

- Воу, - поразилась я, а потом я заметила одну фотографию. Ну, не одну, а достаточно приличное количество; тонны и тонны усмехающегося Эдварда-мальчишку. – Не знала, что вы так долго знакомы, - я была удивлена.

- Да. С десяти лет. На сегодняшний день почти восемь лет.

- Воу, - снова поразилась я.

- Ммм… воу, - согласился он.

Дверь открылась, и вошел Эдвард, в руках он держал маленькую коробочку с обезболивающими и стакан воды. Он подошел и снова сел рядом, кинув на Мэйсона хмурый взгляд, потому что тот позволил мне подняться.

- Спасибо, - сказала я, взяв воду и дав возможность ему высыпать таблетки мне на ладонь.

- Ты точно уверена, что в порядке? - беспокойно спросил Эдварда, когда я все это проглотила.

- Я в п… что ты делаешь? – Эдвард взял мое запястье и положил голову на грудь.

- Проверяю твой пульс, - ответил он.

Я встретилась взглядом с Мэйсоном и поняла, что он давится от смеха.

- Ам… Мне кажется, ты не обязан это делать. Честно, Эдвард, за всю свою жизнь я привыкла к небольшим повреждениям. Мое тело так точно к такому привыкло.

Он снова сел, хотя руку не отпустил, и изучающе посмотрел мне прямо в глаза.

- Я уверен, что у тебя расширенные зрачки… - выдал он через минуту.

Я закрыла глаза.

- Прекрати, Эдвард. Я в полном порядке. Кроме того, когда ты успел получить ученую степень, а я об этом не знаю?

- Мой отец врач, - напомнил мне Эдвард. – И он рассказал мне, что зрачки расширены это говорит о сотрясении… или, наоборот, суженые зрачки?

Мы с Мэйсоном стали смеяться над ним, а я опять открыла глаза и схватила его за руку. Я поцеловала его в щеку.

- Спасибо, что беспокоился, но это, правда, без надобности.

Эдвард вздохнул и пробормотал.

- Ладно.

Неожиданно, я услышала плачь Хейли где-то под нами. Встала я на автомате, но Эдвард толкнул меня обратно и сказал:

- Сейчас ты больна, поэтому пойду я, - у двери он остановился и развернулся. – Оставайся здесь, - и пошел вниз.

Я снова закатила глаза.

- Белла, - Мэйсон произнес мое имя медленно и как-то невнятно.

Я посмотрела на него.

- Да?

- Я думаю… - он запнулся и посмотрел на дверь.

- Что?

Мэйсон развернулся ко мне.

- Мне кажется, Эдвард в тебя влюблен.

Хотя это и не было для меня новостью, я удивленно заморгала. Потом, когда до меня дошли его слова, я пакраснела.

- Я тоже так думаю, - пробормотала я, глядя в пол.

Мэйсон подвинулся ближе и приподнял мне голову.

- А ты в него влюблена?

- Конечно, - прошептала я, надеясь, что Эдвард был снаружи. – Он все, о чем я только могла мечтать.

Мэйсон кивнул.

- Не обижай его, ладно. Ему причинили достаточно боли.

- Обещаю, что никогда ничего подобного не сделаю, - поклялась я.

- Не специально, конечно, - отметил Мэйсон, - но случайно… ну… не бери в голову.

Я приподняла бровь.

- И что это значит?

Мы подскочили, когда дверь открылась, и вошел Эдвард, держа Хейли на руках. Он усмехнулся мне.

- Она хочет к своей мамочке.

Я протянула руки и взяла «дочку». На какое-то мгновение меня захватило странное желание и застало врасплох. В это момент, когда я смотрела на Хейли, я захотела, что бы она была настоящей. Я не хотела отдавать ее на следующий день, не хотел отпускать ее, не желала отдавать ее другим людям, хотя она и была мешком с мукой. Я хотела вдохнуть в нее жизнь, хотела видеть, как она смеется, когда я щекочу ее, хотела видеть ее взросление, быть рядом, когда ей грустно, вставать на ее сторону, показать мир… Я не хотела претворяться.

Встряхнув головой, я выбросила эту мысль из головы. Однажды мы с Эдвардом сможем пожениться, и у нас будут настоящие дети. В один прекрасный день мы сможем сделать все и даже больше.

И тогда я поняла всю иронию этого проекта. Он был задуман для того, что бы предостеречь нас от ранних браков, сразу после школы, от детей в семнадцать лет, оградить нас от реальной жизни до того, как мы закончим школу… но, лично для меня, получилось совсем наоборот. До проекта я не хотела быть ни с кем, не говоря уже о Эдварде придурке Каллене. До проекта я никогда не хотела так кого-то целовать, не говоря уже о чем-то большем. До проекта этот странный материнский инстинкт никогда не просыпался во мне. До проекта мои мысли были заняты только учебой, но за последние две недели этот проект и Эдвард все изменили. Я громко рассмеялась над этой злой шуткой, заставляя Эдвард и Мэйсона странно на меня посмотреть, а потом еще и обменяться взглядами, явно говорящими: «что за черт?»

- Просто… вспомнила кое-что смешное, - очень слабо объяснила я.

- Все хорошо, Белла, - сказал Мэйсон. – Мы понимаем. В конце концов, Эдвард сильно заехал тебе мячиком по лбу…

Мы с Эдвардом одновременно взглянули на него, и он сдался. Мы сидели и болтали о всякой чепухе, пока не пришла Хайди. Она плакала, а на щеке у нее был порез, плюс ко всему отек глаз.

Мэйсон тут же прекратил смеяться над шуткой Эдварда про блондинку и, поднявшись, подошел к ней.

- Хайди? – он обхватил ее руками. – Что случилось? Что не так?

Я посмотрела на Эдварда, он практически вытащил меня из кровати. Он похлопал Мэйсона по плечу и сказал:

- Увидимся завтра.

Он вытолкнул меня из комнаты настолько быстро, что я успела только еще раз глянуть на расквашенное лицо Хайди. У меня даже не было времени улыбнуться ей, что б ей стало хоть чуточку лучше. Но, только взглянув, наши глаза встретились, и в ее глазах читался страх. Но не просто испуг, а настоящий леденящий ужас, и я внезапно ощутила беспокойство. Я толком и не знала Хайди, но с ней произошло что-то плохое, и, зная, что мы могли этому помешать, хоть как-то, мой живот начинает скручивать. Эдвард впихнул меня на переднее сиденье своего Вольво. Не знаю, почему он посадил меня впереди, но это явно стояло не на первом месте в списке того, о чем нужно беспокоиться. К этому Эдвард забрался на свое место, а Хейли тряслась в моих руках. Сначала я посмотрела на нее, а потом поняла, что здесь трясусь одна я. Эдвард глянул на меня и обнял.

- Все хорошо, - прошептал он.

Я втянула воздух.

- Но она… - я не могла говорить.

- Я знаю, - тон его голоса был пропитан яростью, ядом и абсолютной ненавистью.

Тут во мне что-то щелкнуло: Эдвард знал что-то о том, что произошло с Хайди.

- Что случилось, Эдвард? – шепотом спросила я.

- Не знаю, - сухо ответил он.

- Нет, знаешь, - я стала спорить.

Я отстранилась от него, разрывая наши объятия, что бы видеть его лицо.

- Могу точно сказать, ты что-то знаешь.

Он закрыл глаза и сделал глубокий вдох.

- Я точно не знаю, что случилось или кто это сделал, но такое я вижу уже не в первый раз… давай просто оставим это.

- Что это значит? - настаивала я, возможно, зря.

Где мог Эдвард видеть такое… такое безобразие? Или, что более важно, на ком?

- Это рукоприкладство, Белла, - ответил он натянутым голосом.

А потом он закричал.

- Это гребаное надругательство! ТТП (тяжкие телесные повреждения). Чертовы телесные увечия. За такое надо сажать! Пожизненно! Но она ничего не говорит! Он пугает ее до смерти, что она и слова сказать не может!

Я никогда не видела Эдварда таким злым. Я буквально была напугана его жестокостью в этот момент, когда поток ругательств полных отвращения неистово вырывался из его рта. И, зная Эдварда, можно сказать, что его ненависть была направлена не только на этого парня, но и на самого себя. И я не могла с этим мириться. Я положила Хейли на одну руку, а второй обняла его и положила голову на плечо.

- Прости, - прошептала я.

А за что я извинялась? А за то, что ему пришлось пройти через то, что было, чем бы оно не являлось. За то, что была не в силах помочь ему. Я извинялась за его боль.

Мы еще немного посидели в молчании, а потом Эдвард тихо сказал:

- Поехали домой.

Он нежно отстранил меня обратно на мое место и завел машину. А я уставилась на пробегающие мимо деревья, меня распирало от любопытства больше обычного. Эта загадка была подобна книге, которую я не знала, читать или нет, ждать пока листы медленно перевернуться, это было нереально. Небольшие кусочки этой мозаики приходили мне на ум, иногда связанные друг с другом, иногда - нет. Судя по тому, как Эдвард замолкает, когда наговорит лишнего, эта книга при таких условиях никогда не закончится. Я вспомнила, как он позавчера открылся мне там, в своем логове. И после того, как он доверил мне так много, он все еще не в силах рассказать все.
Но тут я вспомнила разговор с Эсме в воскресное утро: об этом я подумала в первую очередь… пока не увидела синяки. Я пыталась не показывать того шока, который я испытала. Это та, кого Эдвард имел в виду? Неужели Элис была в такой же ситуации, что и Хайди? Или еще намного хуже? Нет. Элис слишком счастлива, что бы быть жертвой подобных обстоятельств. Это просто невозможно.

Я посмотрела на Эдварда, и вновь вернулось это ноющее чувство, когда я поняла, что мое подозрение может быть верным. В конце концов, нет ничего невозможного.

Edward POV

Flashback

В доме было тихо, если не обращать внимания на храп Эммета, который слышен был даже сквозь стены. Все спали, а я не мог. Чувство вины еще больше усилилось, когда днем Эсме вернулась с «деловой встречи» вместе с Элис, подавленной и с красными от слез глазами. Весь вечер мне пришлось видеть ее, ее страх, тревогу и отчаяние, которые отражались в ее обычно веселых и ясных голубых глазах. Я знал, что что-то произошло с ней. Что-то ужасное. Я чувствовал себя отвратительно, потому что поверил Тане, а не ей несколько лет назад, но, зная, что именно я стал причиной ее переезда в школу за границей, где с ней случилось то, что случилось, мне становилось хуже и хуже.

Потом я услышал это. Хныканье. Оно было тихим и непонятным для всех, но я-то знал. Связь, которую я думал, мы потеряли, все еще была, и я понял, что моей сестренке-близнецу плохо, когда услышал это.

Я вылез из кровати и нерешительно пошел по коридору к ее комнате. Остановившись перед дверью, я думал, заходить или нет. А потом она закричала. Только раз, но этого было достаточно, что бы я распахнул дверь и бросился к ней, только что бы убедиться, что она спит и это просто сон. Но сон не совсем верное слово: кошмар, это подходит больше.

Я начал трясти ее, она проснулась и, напуганная и тяжело дышащая, посмотрела мне в глаза. Мне хватило доли секунды, что бы увидеть все то, что никогда бы не подумал, что могу увидеть в глазах Элис. Потому что, все, что они излучали это боль. Ясная, безусловная и окончательная боль. Я крепко обнял ее и прошептал «прости» ей в ухо.

Она захныкала, когда я еще сильнее обнял ее, тогда я на автомате отстранился, желая узнать, что не так. Но тут я увидел ее еще ближе. Я увидел всю правду через откровенную, задравшуюся пижаму: правду, которую она скрывала под мешковатыми свитерами и толстыми слоями тонального крема. Синяки. Черные и синие отметины были абсолютно везде. И наихудшим было то, что это были не просто синяки, они имели определенную форму. Отпечаток человеческих рук виднелся на изгибе локтя – кто-то ее грубо тряс. Следы укусов на ее шее, синяк под глазом и царапины по всему телу.

- Что…? Кто…? – я не мог сформулировать вопрос.

Элис начала плакать, толкая меня подальше от себя.

- Ничего не говори, - попросила она. – Пожалуйста, пожалуйста, Эдвард. Синяки пройдут.

- А воспоминания нет, - прошептал я так тихо, что не уверен, услышала ли она.

- Просто не… если для тебя еще имеет значения моя психика… - она остановилась и отчаянно посмотрела на меня. – Ты должен понять.

Я не проронил ни слова. Что я мог сказать на это? Я просто кивнул, нежно обнял ее и пошел обратно к себе. Она знала, что я хотел сказать, знала, что я хотел знать; я не должен спрашивать. Но мои ночные скитания едва ли помогли мне уснуть.

Чувство вины усиливалось и тянулось всю ночь. Только теперь было одно отличие, я знал, что сейчас не мне одному не спится.

End Flashback

После той ночи мы еще только раз возвращались к этой теме, в первую ночь, когда она вернулась из Билокси, и этот единственный раз прошел на повышенных тонах. Вспомнив все это, я понял, что то, что я не рассказал Белле о своем прошлом никак не связано с доверием. Потому что я полностью доверяю Белле и могу рассказать ей любой свой секрет. Нет, это было старая фраза «это не ты, это я», потому что это на самом деле был я. Даже если бы я постарался, не думаю, что смог бы снова пережить вину, сожаление, боль…

- Эдвард? – голос Беллы был беспокойным, напуганным, и я почувствовал себя плохо.

Я сидел здесь, около окна в моем логове уже почти два часа, наблюдая, как дождь бьет в окно и стекает по нему вниз. Она подошла и села рядом со мной, обняв руками за шею.
- Пожалуйста, поговори со мной. Ты меня пугаешь.

- Прости, - тихо сказал я, в конце концов, посмотрев на нее. – Мне просто… нужно было время подумать.

Она кивнула, и я заметил слезы на ее щеках.

- Что случилось? – удивленно спросил я.

Она посмотрела в окно и прошептала:

- Я хочу избавить тебя от всего этого. Я… у меня такое чувство, что я разочаровала тебя.

Я обнял ее еще крепче.

- Никогда, Белла. Если уж на то пошло, то все совсем наоборот. Посмотри на меня.

Я повернул ее лицо так, что она меня видела.

- Я хотел бы рассказать тебе, и ты бы поняла, что ничего не сможешь с этим поделать, но я не могу. Я доверяю тебе, Белла, в самом деле, но я просто… не могу.

Она снова кивнула и посмотрела на пианино.

- Может ты…?

Она не закончила вопрос и закрыла рот рукой, как будто она запретила себе даже думать, о том, что бы попросить.

- Сыграть для тебя? – закончил я ее предложение с натянутой улыбкой. – Конечно.
Она улыбнулась и позволила усадить ее на место, где мы исполнили (ну, я играл, она пела) еще одну интерпретацию «Героя», опять, но теперь мы экспериментировали с голосом Беллы, чего еще можно было ждать? Чего я точно не ожидал, так это апплодисментов в конце. Мы оба встрепенулись и увидели Элис в дверях. Она смотрела на нас с грустной улыбкой. Она медленно подошла, пока Белла краснела, а я боялся и чувствовал себя виноватым.

- Это было отлично, ребята, - прошептала она, присаживаясь на стул около стола. – Вы долго практикуетесь?

Белла смущенно посмотрела на нее и тихо ответила:

- Мы не практиковались.

Элис широко открыла рот и посмотрела на меня, ища подтверждения.

- Вы раньше не занимались?

Я не мог выдержать ее пристальный взгляд.

- Нет.

- Но… - Элис остановилась.

Неожиданно она сменила тему разговора.

- А что за шишка у тебя на голове, Белла?

Белла покраснела, и ее рука на автомате поднялась ко лбу, прикрывая его.

- Я… ам… по мне попал шарик для гольфа, - объяснила она.

- А… Хейли плакала минуту назад, - сказала ей Элис, снова полностью поменяв тему.

Белла вскочила и сказала:

- Вернусь через секунду, - и побежала вниз к Хейли.

Когда она ушла, Элис подошла и села рядом со мной.

- Эдвард, она… невероятно талантливая!

- Я знаю, - возмущенно сказал я. Мне не нужно было об этом рассказывать.

- Но…

- Но что, Элис?

- Почему она не поет? Почему она не участвует в конкурсе талантов и не соревнуется, и не строит карьеру в области пения? Она бы выиграла бы все эти конкурсы, мы оба знаем это, и могла бы заниматься этим профессионально!

Элис раздраженно махала руками.

Я посмотрел на ковер.

- Она не говорила мне.

Повисла тишина, а потом Элис прошептала:

- А ты рассказывал ей, почему бросил играть?

Я покачал головой.

- Нет. Я… я не думаю, что могу, Эли.

Услышав свое старое прозвище, она немного помолчала, а потом снова заговорила.

- Я думаю, можешь. Подумай об этом, Эдвард, она должна услышать это от тебя. По-другому, это будет уже не то.

Я снова посмотрел на нее.

- Но я не могу, Элис! – крикнул я. – Разве ты не видишь? Я-то думал, что ты понимаешь. Я даже не могу говорить с тобой об этом. Родители рассказывали, как заставили пойти к психиатру? Что, после того, как я выяснил, что Таня мне солгала, я был не в себе? Что меня положили на неделю в больницу, потому что я ничего не ел?

А потом Элис сделала то, что я не ожидал, что она снова. Она села ближе, обняла меня за талию, а голову положила на плечо. На мгновение, меня пробрал холод, я был не в состоянии поверить в это, но потом я заключил ее хрупкую фигурку в крепкие объятья.

- Я думаю… - она колебалась. – Я думаю, что понимаю, Эдвард. Я никого не любила до Джаззи, но сейчас… Прости, Эдвард. Мне очень жаль.

- Тебе не нужно извиняться, - горько сказал я. – Не ты разрушила мою жизнь.
- И не ты разрушил мою, - парировала Элис. - У меня есть некоторые проблемы. И что? Они есть у всех, и мои ничем не выделяются.

- Элис, он чуть не убил тебя, - прорычал я.

- Это уже попахивает мелодрамой… - заспорила она.

- Мелодрамой? – я слегка спихнул ее сплеча, что увидеть выражение ее лица. – Я? Уверен, было очень близко к этому. А почему…?

- Эдвард, - она остановила меня, пристально посмотрев в глаза. – Я не хочу снова с тобой воевать.

Я вздохнул.

- Ладно, - я отпустил ее и вытянул кулак, слегка улыбаясь. – Перемирие?

Она тоже улыбнулась, соединив мой кулак с ее. – Перемирие.

И хотя, я знал, что еще докажу ей, как на самом деле мне жаль, было приятно знать, что темный туннель, в который превратилась моя жизнь без Элис, подходит к концу.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3230-1
Категория: Наши переводы | Добавил: BellaSwan (15.08.2010) | Автор: BellaSwan
Просмотров: 4999 | Комментарии: 49


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 491 2 »
0
49 ღSensibleღ   (16.04.2015 07:12)
но все равно не до конца понятно, что же было... кто виноват...

0
48 Alise_Callen   (16.02.2015 08:55)
Бедная Элис.... Бедная Хайди......

0
47 ღ★Bridget★ღ   (01.06.2014 18:49)
Спасибо за главу smile

0
46 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 03:33)
Непонятно, что у них случилось раньше... надеюсь, что скоро эта тайна раскроется...

0
45 Мяуриция   (24.01.2014 19:03)
спасибо

0
44 робокашка   (30.12.2013 21:16)
Какая-то хрень

0
43 чиж7764   (18.08.2013 23:48)
Я правильно понимаю, что типа поклонник Элис по имени Джеймс попытался изнасиловать девушку и избил ее при попытке сопротивления. Она испугалась, а Таня, нареченная Эда на тот момент, что-то наврала и он поверил не сестре... Ситуация с рукоприкладством повторилась. Теперь от какого-то недоумка с опилками вместо мозгов страдает Хайди. Пацаны знают, кто виноват, но ничего сделать не могут... Просто мне больше ничего в голову не приходит.
Слава Создателю, перемирие наступило в семье Каллен...

0
42 татьяна2011   (18.12.2012 18:33)
Не поняла, причем здесь Хайди?

0
41 Tanya21   (28.09.2012 07:56)
Спасибо за главу.

0
40 Шанхай   (06.02.2012 11:49)
Рада, что близнецы помирились! happy

0
39 chanterelle   (11.01.2012 15:44)
спасибо за главу

+1
38 Mishelk@   (14.11.2011 20:06)
Перемирие урааа!!!
Только Элис жалко, ей столько всего пришлось пережить cry

+3
37 Darya51-52   (21.03.2011 22:41)
Они сдвинулись с мертвой точки. Рада за них))) smile

+5
36 КарапУзик   (20.02.2011 22:46)
Очень жалко Элис cry cry Хорошо что они помирились)

+1
35 Люблюего   (09.02.2011 19:02)
не поняла только одно - в начале в доме Мейсона прибежала Хайди.. понятно, что повторение случая Элис, но где логичность в повествовании?

+1
34 Тесс   (09.12.2010 23:53)
Одни загадки.... пока ответов очень мало...

0
33 Solt   (14.11.2010 21:24)
О все ближе к тайне что же случилось

0
32 Alice_Green   (09.10.2010 17:06)
Даа... cry Спасибо за главу)

+4
31 Виксель   (10.09.2010 11:38)
Глава очень тяжела эмоциональна. У них такая сложная ситуация. И то что Эд лежал в больнице... я в шоке. wacko wacko
но надеюсь что он всё таки найдёт в себе силы рассказать Белле оьо всём.

0
30 TashaD   (08.09.2010 12:21)
Ой, как приятно! happy
Спасибо! smile

+1
29 LeNyCuK   (06.09.2010 17:32)
Ура ура ура!!!!Перемирие happy
Спасибо за перевод wink

+1
28 ZaIka91   (19.08.2010 13:46)
Что же случилось????

+1
27 99   (18.08.2010 13:36)
интересно узнать что же случилось с Эдвардом и Эллис sad cry ????спасибо за главыы! smile smile

+2
26 rioni   (17.08.2010 15:18)
Очень сложная глава. У Эдварда столько барьеров, которые он возводит между собой и людьми. Ему страшно довериться Белле, потому что он очень сильно обжегся на Тане, он осознает что они разные, только что то внутри не пускает его. А Белле так хочется что бы он полностью перед ней открылся. Но для того что бы это произошло Элис и Эдвард должны простить друг друга и себя, а перемирие это не прощения, это скорее хрупкий мир что бы выживать.

0
25 Несмеянка   (16.08.2010 23:10)
бедная Элис, догадывалась о чем речь, но что произошло с Эдвардом - до сих пор загадка sad

0
24 Wasilisa   (16.08.2010 22:33)
Вау, это было что-то... но все равно мне недостаточно информации об прошлом Эда..)

0
23 indizz   (16.08.2010 22:32)
спасибо!!! biggrin biggrin biggrin

0
22 рыжик2010   (16.08.2010 19:35)
Наверное Эдвард и Элис смогут подтолкнуть Беллу к учстию в концерте-соревновании happy smile biggrin

0
21 Olesia-Firefox   (16.08.2010 19:34)
Огромное спасибо за новую главку!

+2
20 sladkonfetka   (16.08.2010 18:37)
Просто отлично))Спс за главу) Читаю с удовольствием

1-30 31-49
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]