Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2575]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4847]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15148]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14358]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8989]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4355]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за октябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15734
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 52
Пользователей: 8
optimistkaya, zadortomsk, Angelina2906, Lenchik1742, siana13, regiisha17, kristinavashchenko1991, Evqeniya406


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Сталкаваясь со стенами Глава 3 Угрозы

2019-11-15
16
0
Угрозы.

Тренажерный зал был настоящей пыткой. Сегодня тренер Клапп заставил нас играть в бадминтон, и уже после десяти минут я успела ударить трех моих одноклассников ракеткой. Когда урок закончился, я ранила, в общей сложности, семь человек, в том числе и тренера. Казалось, Клапп не слишком счастлив, но он уже привык к моим неумелым действиям.

Учебный день, наконец, закончился, и я бросилась к стоянке, направляясь к моей старой машине. Все вокруг считали, что моя ржавая машинка просто ужас, но мне она нравилась. Она имела определенный шарм и хорошие шансы выжить в аварии.

Я потянула за ручку дверь, но прежде чем смогла попасть внутрь, я услышала негромкий кашель за моей спиной. Я машинально обернулась и заметила Лорен и Джессику, которые стояли сзади меня. Их выражения лиц были весьма недовольными.

- Могу ли я вам помочь? - спросила я раздраженным тоном.

- Да, может быть, невидимая девочка, - ответила Лорен, подчеркнув последние два слова.

Я задумчиво подняла глаза на них.

- Если я что-то невидимое, почему ты сейчас обращаешься ко мне?

- Я думаю, этот вопрос должен звучать так: почему, если ты что-то невидимое, тогда разговаривала с Эдвардом Калленом? – ответила Джессика.

- Потому что он был моим партнером по биологии, и у меня не было особого выбора, - просто заявила я.

- Это не так, - Лорен возражала, - я сидела рядом с Тайлером, сзади вас. Я могу сказать, что вы говорили вовсе не о биологии.

Подождите, почему я должна чувствовать себя виноватой, если это их проблемы?

Прежде чем я успела сказать, Джессика открыла рот снова.

- Я думаю, что это немного заметно, когда ты вдруг начинаешь вести себя дружелюбнее при появлении горячего парня?

Я выпустила раздраженный вздох.

- Слушай, почему бы тебе просто не сказать в чем проблема?

- Не будет никаких проблем, если ты будешь держаться подальше от Эдварда, - уверенно заявила Лорен.

Я подняла брови в недоумении. Неужели, они серьезно думают, что я могу им угрожать? Я понимаю, если бы они ревновали к Тане Денали, но я всего лишь Белла Свон, в чем тут смысл? Не то чтобы это имело значение, просто, неужели они думают, что я буду участвовать в девчачьих войнах?

- Послушайте, я не знаю, о чем вы думаете, но можете забрать себе Эдварда Каллена. Надеюсь, вы весело проведете с ним время, - сказала я насмешливо.

- Теперь, если вы меня извините, я не планирую стоять здесь, на стоянке, во второй половине дня.

Джессика и Лорен смотрели, как я садилась в свою машину.

- Если мы увидим, что ты говоришь с ним снова, мы позаботимся о том, чтобы ты больше не была невидимой, и не в добрый путь! – закричала Лорен.

xxx

Мысли бегали в моей голове, когда я уезжала из Высшей Школы Форкса в супермаркет. Я купила почти все продукты. Мой отец не умел готовить, но моя еда ему, вроде, нравилась. Я бездумно ходила по магазину, бросая что-то в свою корзину, летая где-то в мыслях.
Джессика и угрозы Лорен застряли в моей памяти, и я поняла, как нелепа вся эта ситуация. Я всегда держалась подальше от них. Казалось, что появление этого Эдварда развязало войну в девичьем мире. Но в Высшей Школе Форкса было много парней, которые считались красивыми. Майк Ньютона был очень популярен, и Тайлер Кроули ....

- Двадцать пять - пятьдесят, пожалуйста, - девушка за кассой вытащила меня из моих мыслей.

Я заплатила и поехала так быстро, как это мог позволить мой грузовик. Чарли еще не вернулся, так что я положила продукты в небольшой шкаф под раковиной, прежде чем отправиться к себе в комнату, чтобы сделать свою домашнюю работу. Около пяти лет назад я начала готовить ужин сама, мой папа был не силен в готовке. Я услышала, как Чарли зашел в дом.

- Как работа? – спросила я, улыбаясь.

Чарли был одним из немногих людей, с которыми я разговаривала, может быть, потому, что я знала - он никогда не подведет меня. Наши отношения не казались близкими, но я всегда могла рассчитывать на него. Он был не очень разговорчивый человек, так же, как и я, но мы обычно говорили о том, как провели день во время обеда.

- Не очень много происшествий в тихом городке Форкс, сегодня мы провели большую часть дня, играя в карты, - признался он, когда сел за стол.

- Игра в карты, - фыркнула я, ставя хлопья на стол.

- Надо ведь что-то делать, чтобы не заснуть,- ответил Чарли с усмешкой.

- Ну, как дела в школе? Ты видела новых учеников?

Новости путешествовали быстро в этом городе. Конечно, Чарли должен был знать о детях доктора Каллена.

- Конечно …. Я их видела. Один из них сидел рядом со мной на биологии.

- И как они?

- Я говорила только с Эдвардом Калленом и он оказался любезным,- призналась я.

- Я думаю, было бы не плохо, если бы у тебя было несколько друзей ....

- Я в порядке, папа, на самом деле, - я заверила его в сотый раз.

Я решила не обсуждать это, мы и так говорили об этом много раз, и я подумала, что нет смысла обсуждать эту тему дальше.

После того как мы закончили есть, я убрала все со стола, прежде чем вернуться к себе в комнату, чтобы закончить свою домашнюю работу. Да, моя жизнь пролетала очень скучно, возможно, потому что на самом деле мне было ОЧЕНЬ скучно ....

Я не могла заснуть и решила сесть за мой старый компьютер, планируя мой новый рассказ.

Это было глупо, на самом деле. Это был рассказ о девушке, которая влюбилась в столетнего вампира. Хорошо, может быть, что звучало глуповато ..., но это был очень хороший вампир. И милый, и заботливый, и красивый. Но самое главное, он не убивает людей, он пил только кровь животных. Вампира звали Дамиан. Джентльмен, который все еще открывал двери для вас. Девушка в этой истории - Елизавета, была его счастливицей. Я хотела бы поменяться с ней местами ....

Я писала, пока не слишком устала, чтобы держать глаза открытыми. Я выключила компьютер и легла в постель, сразу же впадая в беспамятство, мечтая о том, кто был просто глупым вымыслом моего собственного воображения.

ххх

На следующее утро шел дождь, снова. Я приняла душ и оделась, после этого я съела кукурузные хлопья на завтрак. Я вздрогнула, когда вышла из дома: шел мелкий дождь. Я ненавидела погоду в Форксе.

Я приехала слишком рано, и мой автомобиль был припаркован на еще пустую автостоянку. Дождь был не совсем приветлив, так что я решила остаться в своем грузовике и взглянуть на некоторые из моих домашних заданий, так как я столкнулась с некоторыми трудностями.

Я не знаю, как долго я сидела, когда услышала короткий стук. Я посмотрела в окно - там была Кейти. Я вздохнула и положила мои книги, чтобы спросить, чего она хочет от меня.

Кейти не пыталась быть вежливой, а сразу перешла к делу.

- Я слышала, что ты пыталась соблазнить Эдварда Каллена, - предупредила она, угрожающим голосом.

Я поморщилась: еще одна угроза, которая была в мой адрес.

- Ты пришла слишком поздно. Джессика и Лорен предупредили меня еще вчера, - сообщила я ей.

- Я знаю, Джесс сказала мне, но все же ..., держись от него подальше, - повторила она свою угрозу шипящим голосом.

- Я скажу тебе тоже самое, что сказала твоим друзьям.

- О ком это вы говорите? - я чуть не подпрыгнула, когда услышала голос позади меня.

Я повернула голову и увидела эльфа: у девушки были короткие волосы - это была сестра Эдварда.

- О твоем брате, - пожала плечами я. Мне хотелось быть честной с ней.

Кейти уставился на меня.

- Помни то, что я сказала, - проворковала она невинным голосом.

- Она раздражает тебя? - спросила Элис.

Я фыркнула:

- Не больше, чем обычно.

- Меня зовут Элис кстати, Элис Каллен, - она протянула руку.

- Белла Свон, - представилась я.

- Ах, да, ты сидишь рядом с Эдвардом на биологии, не так ли? Вы, ребята, друзья?

- Нет, мы только познакомились, - объяснила я ей, недоумевая, как она могла знать, что он сидел рядом со мной. Означает ли это, что он говорил обо мне? Зачем он это сделал?

- Ах, значит только знакомство..., - размышляла она, - ну, это скоро изменится, я уверена, - добавила Элис таким тоном, словно это наверняка.

Я бросила на нее вопросительный взгляд, но она только улыбнулась.

- Поверь мне, я знаю. Я думаю, Эдвард, и ты будете хорошими друзьями.

- Мы посмотрим, - пробормотала я.

- Да, конечно. Ох, главное не допустить, чтобы эти суки добрались до тебя, - улыбнулась она понимающей улыбкой.

- Хорошо, спасибо.

- Мы должны идти в класс, я поговорю с тобой позже.

- Ладно ..., до свидания.

Что было с этими детьми Калленами? Элис проделала то же самое, что и ее брат - она начала разговаривать со мной. Хотя, я не уверена, что она имела в виду, когда сказала, что была уверена, что мы все станем большими друзьями. Но что-то в ее тоне убедило меня, что, возможно, была какая-то правда в ее словах ....



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4286-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Luina (15.07.2010) | Автор: перевела luina
Просмотров: 2562 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 13
0
13 Olga01   (17.06.2014 08:12)
Как то рановато девушки начали угрожать Белле . Самое интересное , что никто не спросил самого Эдварда , кто интересует его . А Элис вполне возможно поможет Белле отбиваться от девиц , да и Эдвард вряд ли останется в стороне .

0
12 vsthem   (15.07.2013 20:25)
Прям-таки сражение за Эдварда...

0
11 antonia   (25.09.2012 22:29)
Ооо...судя по всему правда была)))

0
10 Ol14ga   (20.09.2012 21:00)
На невидимую девочки ополчились школьные красотки, но Белла и Эдвард и Белла должны быть вместе. Эдвард уже влюбился, да и Белла скоро растает. wink

0
9 Проня   (17.09.2012 13:54)
Элис считай, чуть ли не пропалила, что, похоже, Эдварду понравилась Белла))

0
8 Zлючка   (01.08.2012 15:36)
Спасибо

0
7 cat7496   (07.02.2011 18:48)
Элис это чудо smile wink
Глава супер!!!!!!!!!

0
6 рыжик2010   (04.02.2011 20:25)
А может они всё-таки , ну или , хотя надеюсь, что

0
5 Yulia_small_vampire   (18.12.2010 05:39)
Да, Элис как всегда строит большие планы и они всегда сбываются...обычно. Уверенна и здесь это прокатит))
Спасибо за перевод)

0
4 Imeline_Lill   (29.07.2010 14:09)
в правом углу ринга - Белла Свон,в Левом Лорен,Кейт и Джесика.....та-да-да-дам.....кто же победит????

0
3 LaFemmeNikita   (23.07.2010 17:28)
ха... мне нравится biggrin
чего эт девчонки так на Бэлку взъелись? неужели заметили в ней конкурентку? с чего бы это!? biggrin biggrin biggrin

спасибо за перевод!


+1
2 Alice-Ashle-Cullen   (16.07.2010 10:26)
Супер!!!!!

+1
1 LaMur   (16.07.2010 08:48)
smile smile smile Мда... Эллис в своём репертуаре....
Спасиб за главу... wink wink wink

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]