Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4847]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15148]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14357]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8983]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4355]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за октябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8887
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Грехи поколений

2019-11-13
16
0
5 глава. BPOV Настоящее.

Когда мы кончили, то рухнули на потные простыни кровати, обнимаясь. А через некоторое время мы вместе приняли душ. Он мыл мою голову и нежно намыливал тело. Я любила чувствовать его руки на себе. Я никогда не устану от его прикосновений.

Он замешкался, когда его руки путешествовали по синякам на моей попке и бедрах.

- Мне так жаль… - начал он, но я, насколько могла, быстро повернулась, приложила палец к его губам.

- Нет, Эдвард, - сказала я. - Это не твоя вина. Ты не сделал ничего плохого. Я люблю тебя. Я согласилась, и ты знаешь это.

Он прижался губами к моей макушке и позволил горячей воде каскадом смывать с нас страх и боль.

- Я так сильно люблю тебя, - вздохнул он.

- Я знаю, Эдвард. Я знаю, что ты любишь меня.

Его глаза говорили мне, что он совсем не поверил мне. Я могла бы его простить, но ему было гораздо труднее простить самому себе.

Он вытер меня насухо полотенцами отеля, а затем прижал к своей груди. Мы долго стояли в объятиях друг друга с капавшей водой с моих волос на пол, в окружении холодного воздуха. В конце концов, мы пошли в кровать и провалились в сон.

Я проснулась ночью. Потрясенная страшным сном. Карлайл. Эдвард крепко прижимал меня и целовал, прогоняя страхи. Мне снова нужен был он, и он дал мне то, в чем я нуждалась. Мы лежали в позе ложки, когда он двигался во мне. Его пальцы чертили ленивые круги на моих бедрах и животе. Я терялась в его прикосновениях, когда он начал потирать мой клитор во время движения. Он сказал мне, что я красивая. Он сказал мне, что я для него все. Я верила ему. Я верила каждому слову, которое слетало с его прекрасных губ.

Когда мы закончили, я заснула в той же позе, слушая его тихое дыхание.

Утро наступило слишком рано, и мы вернулись в машину. Завтра первый день занятий с Эдвардом. Был последний семестр последнего года его обучения в медицинской школе. Почти шесть лет прошло с того дня, как я впервые увидела его. Он хотел бы закончить учиться и начать карьеру врача. Он остался на курсе от начала до конца.

Я избрала иной путь. Так за два года до получения мною степени бакалавра мой отец скончался. Он был один в семье, из которой я ушла. Оценка ухудшалась, несмотря на желание Эдварда помочь мне. Я потеряла стипендию. Я не могла позволить себе остаться без денег. Чарли оставил мне пожизненную страховку, но и этого было недостаточно. Хотя если только для того, чтобы расплатиться с долгами и устроить похороны. Мне принадлежал дом, но сейчас я не хочу жить в нем. Я не хочу домой в Форкс.

Эдвард стал моей скалой, моим фундаментом. Без его обучения я никогда не закончила бы колледж. Он поощрял меня. Он исправлял меня. Он не давал мне зачахнуть, как я хотела сделать. Он был моим всем.

Я перешла в более дешевый государственный колледж с менее требовательной стипендией и закончила с уровнем в области науки образования. Меня взяли на работу преподавателем начальной школы. Первый год был невероятным, и я с нетерпением ждала второго.

Эдвард и я поженились в последние весенние каникулы. У меня не было много родственников, и он тоже отказался приглашать свою семью. Мы взяли Элис, Джаспера, Роуз и Эммета вместе с нами на Гавайи. Отец Эдварда оплатил счет за всех шестерых, Эдвард сказал ему, что это просто весенние каникулы. Эти четверо и курорт Чаплин были единственными людьми в мире, знавшими, что мы поженились.

Я встретила его родителей впервые прошлой ночью. Эдвард прятал меня от них так долго, как только мог, но я знала, что придется все равно встретиться с ними лицом к лицу. Он не единожды говорил мне, на что все будет похоже. Я была готова к Карлайлу. Но я была не готова к жалости в глазах Эсме. Она, казалось, боялась за меня. Она думала, что я унаследовала грехи отца. Я хотела рассказать, что её сын был не похож на её мужа, но Эдвард запретил делать это. Она не умела хранить секретов. Я не могла дать ей надежду.

Я около миллиона раз спрашивала, почему Эдвард не может просто уйти, бросить семью. У него есть инвестиции, к которым его отец не имеет никакого отношения. Это, конечно, не тонны денег, но он смог бы доучиться в школе и пойти на работу. Он был умен; я была умна. Я работала. Мы бы справились.

- Моя мать, - ответил он. - Он выльет всю грязь на мою мать. Он будет винить её за воспитание непослушного сына. Она чиста и я не могу оставить её.

- Она должна была оставить его много лет назад, - утверждала я, но когда я встретила, поняла. Карлайл использовал Эдварда, чтобы держать Эсми рядом, и сейчас Карлайл использует Эсми, чтобы держать сына под боком. Она была почти пустой внутри - оболочка той, кем она когда-то была.

Эдвард окончит университет через год. Он купит дом. Мы продержимся, пока он будет учиться, и затем мы заберем его маму и исчезнем в ночи. Мы хотим начать новую жизнь для себя. Жизнь с чистого листа.

Мы проехали мили на машине, пока сидели в уютной тишине. Нам будет хорошо. Эдвард будет сильным, и я доверюсь ему.

Теперь постараюсь выкладывать каждый раз по две\три главы smile
Жду ваших комментариев. Вот тут:

ФОРУМ
Категория: Наши переводы | Добавил: Stasya-Nastya (10.04.2010) | Автор: перевод Stasya-Nastya
Просмотров: 5702 | Комментарии: 33 | Теги: Грехи поколений


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 331 2 »
0
33 Frintezza   (04.02.2018 00:47)
Пффф... Выбор есть всегда

0
32 робокашка   (28.03.2015 21:34)
Весьма туманные надежды. И не представляю, сколько понадобится терпения, чтоб вынести эту зависимость от маньяка Карлайла

0
31 ღSensibleღ   (28.03.2015 02:27)
хоть бы они спасли Эсме, с этого кошмара cry

0
30 gula-69   (03.04.2014 08:16)
Немного становится более менее ясно в их отношениях.
Но терпеть такое выше моего понимания wacko

0
29 Olga01   (02.10.2013 22:20)
Караул , спасайся , кто может . Маму конечно жаль , но вот так подставить свою жену это низко . Еще более низко смотреть , как мать ублажает отца . Как такое возможно, хотя с другой стороны возможно все . Спасибо за рассказ.

0
28 Zлючка   (19.07.2012 19:50)
Спасибо

+5
26 Румпи   (23.05.2011 09:21)
вот плять Карлайл мудила с нижнего тагила angry angry angry angry angry angry angry angry angry ..и почему не кому в голову не пришло его отравить?! cool

+2
25 Тесс   (05.05.2011 12:36)
Надеюсь, у них получится...

0
27 Ereneda   (02.09.2011 22:28)
я тоже biggrin

+1
24 MITRА   (26.01.2011 09:48)
во блин семейка... dry

+5
23 Alena199   (21.12.2010 10:57)
Что-то мне подсказывает, что так просто их мечты не сбудутся... sad

+1
22 Serpiente   (09.12.2010 23:04)
я вот наоборот еще больше запуталась,
спасибо за главу wink

+4
21 Мария84   (09.11.2010 11:02)
Непойму, он что не может контролировать себя во время секса?
Жалка Эда конечно, но ещё больше жалко Беллу и Эсми.

+3
20 Caramella   (06.11.2010 22:23)
Я конечно рада за ребят что они вместе,любовь морковь,но что то я не уверенна что Карлайл так легко их отпустит.

+4
19 dianochkaaa   (24.05.2010 16:15)
Стало немного понятнее!

+2
18 Саня-Босаня   (12.05.2010 20:38)
Все повязаны друг с другом! Ужас! angry
Огромное спасибо за перевод!

+4
17 Toffee   (10.05.2010 22:17)
ну вот!!!
уже что-то проесняется...
Эсми жалко.... боюсь даж представить ЧТО он заставляет её испытывать каждый день....
пасиб

0
16 Sandie_J   (10.05.2010 14:40)
бедная эсми(((
надеюсь, у них всё получится..

+1
15 Ulchenok   (21.04.2010 00:23)
Настолько непривычный Карлайл что аж мурашки по коже!!!
Насть спасибо за перевод!

0
14 Sunny   (16.04.2010 18:33)
да все лучше,чем такая жизнь!спасибо за главу smile

0
13 Латифа   (11.04.2010 02:16)
Порой мы становимся за ручниками своей глупости! sad

0
12 Galina   (10.04.2010 19:10)
Думаю , что Эсми , сама хотела такой жизни , потому и не ушла !

0
11 Valenochek   (10.04.2010 17:19)
Эду с Беллой точно нужно выпутываться из этого... Хорошо, если и Эсми заберут от Карлайла, за столько лет представляю чего она натерпелась happy
Спасибо)

0
10 angel5   (10.04.2010 16:48)
спасибо за проду!!!!

+1
9 Floshka   (10.04.2010 11:51)
Карлайл самое настоящее чудовище!! angry angry
Стась, спасибо огромное за превосходный перевод!

0
8 AMIDALA   (10.04.2010 11:10)
Спасибо большое!!! Чудесный перевод :)))

0
7 Summer_17   (10.04.2010 11:04)
спасибо за главу
надеюсь их план осуществится

0
6 Shenno   (10.04.2010 10:59)
если честно, то мне не совсем понятны мотивы из-за которых Эдвард терпит своего отца и вмешивает туда Беллу. такая женщина как Эсми не сможет "исчезнуть в ночи и начать новую жизнь для себя, с чистого листа." она останется с Карлайлом до конца - между ними прочная связь. очень неправдоподобные аргументы.

0
5 Freyja   (10.04.2010 09:03)
Спасибо за главу!

+2
4 nikitoss   (10.04.2010 08:13)
- Она должна была оставить его много лет назад, - утверждала я, - истинная правда. Все аргументы - полная чушь! Высасаны и пальца. Терпеть ТАКОЕ ради ребенка? Не смешите меня, любая мать скорее убила бы такого отца, чем позволила своему ребенку жить подобной жизнью... Она просто очень слабая женщина.
Глава - отличная, спасибо!

0
3 Meiko   (10.04.2010 07:34)
класная история)))
мне очень нравиться))
продолжай в том же роде))

1-30 31-32
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: