Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1639]
Мини-фанфики [2751]
Кроссовер [704]
Конкурсные работы [1]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4836]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2404]
Все люди [15288]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14745]
Альтернатива [9206]
СЛЭШ и НЦ [9100]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4509]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6715
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 69
Пользователей: 5
Aylana, kotovavika727, CrazyNicky, EmilyStrange, innasuslova2000
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Проклятый навечно. Глава 7. Охота.

2022-5-27
16
0
0
Эдвард

Он зло.
Это была последняя мысль, промелькнувшая в сознании Беллы, какую я успел услышать перед ее исчезновением.
А действительно ли я такой?
Я пожал плечами. Может, и так.
Имело ли это значение для меня?
Я задумался об этом на секунду и пришел к единственному решению.
Нет.
Значения это не имело.

Меня считали злом тысячелетиями. И вампиры, и люди. Это преследовало меня все мое существование. И вначале, наверное, это беспокоило меня, но все тревоги рассеялись, как только я начал обращать их страх в свою пользу.
Это превратилось в рутину.

Прежде, чем задуматься о планах на остаток дня, я на секунду задержал взгляд на месте, где она стояла. Ей нужно было побыть одной. Я, может, и монстр, и "зло", по ее словам, но я осознаю ценность времени, проведенного наедине с собой. Черт, да у меня его было, хоть отбавляй!

Так, интересно, а какова тут еда... Размышлял я, смотря в направлении, которым она удалилась.
Я понимал, что она избрала неверный путь домой, но я также знал, как работал ее разум. Она собиралась дать лишний круг и повернуть обратно к дому.
Что она не осознавала, так это то, что обладала больше силой, чем любой другой в ее клане. Она просто не знала, как подступиться к ней.
Никто, кроме меня, не знал, что, если вампир был создан моим ядом, он был гораздо сильнее остальных представителей моего вида.

Прошли тысячелетия с того момента, как вампир был создан непосредственно моим ядом. К чему-чему, а к этому я не относился с легкостью. Слишком непредсказуемы они были. Последний раз, когда это случилось, в их первый год новообращенными, они истребили половину Лондона прежде, чем я уничтожил их. Наблюдать за разорением и разрушением, может, и забавно, но не все может сойти с рук и не навлечь подозрения людей.
Было довольно глупо с моей стороны оставлять того одного на произвол судьбы. Мой первый серьезный ляп с момента моего создания. Такой ошибки я больше не совершал. Я всегда убеждался, что полностью выпивал каждого, кого кусал, зная, что если в их телах останется лишь капля крови, сила моего яда обратит их.
Я не мог допустить подобного.

Те, кого создавал я, были могущественнее остальных представителей моего вида. Именно это заставляло остальных бояться Волтури. Именно потому, что они были созданы моим ядом, в их руках было больше власти, чем у остальных моих потомков. В остальном же они все были одного поля ягоды.

Это и была причина, по которой мне пришлось возвращаться в Лондон, уничтожать упомянутого вампира. Он выходил из-под контроля, и я должен был положить этому конец. Не важно, кто создал его, даже если и я сам, моё единственное правило должно соблюдаться. Без исключений.
И лучшим способом избавиться от улик был огонь.

Великий лондонский пожар. Я усмехнулся. Одно из лучших моих достижений. Последовавший хаос, ужас, терзаемый город во время пожара, впечатлял. Такое я буду помнить вечно.

Мне было необходимо добиться видимости случайности пожара. Тот факт, что обсуждаемый вампир кормился пекарем в тот момент, я полагаю, сыграл мне на руку. Огонь уже горел.
Почему людям необходимо просыпаться в такое нелепое для них время, только чтобы готовить эту отвратительно пахнущую еду, было выше моего понимания. Лично для меня человек, готовивший ее, был куда вкуснее. Но, опять же, это мое личное предпочтение. И, очевидно, предпочтения моих "детей" так же.

Им потребовалось 5 дней, чтобы затушить огонь, пока я стоял и наблюдал за пожаром.
Они были поражены низким числом смертей. Они не понимали, что пожар был срежиссирован таким образом, что те, кто сгорели, были к тому времени уже мертвы. Но люди, будучи существами тупыми, безмозглыми, не осознавали истинную подоплеку пожара. Они были слишком заняты попытками его погасить.
Но это, тем не менее, избавило от улик.
Так что я не жаловался.

Я решил пойти поохотиться, прежде чем принимать решение о судьбе Калленов.

Этот городок, Форкс, как его называют. Жалкое имя, подумал я, отталкиваясь от валуна. Слишком маленький. Смерть тут заметят – и часа не пройдет. И я был уверен, здесь непрменно жили те миниатюрные пожилые леди, подсматривающие из окон сквозь шторы, только и ищущие повода вызвать полицию. Не то, что бы это принесет пользу в деле, где замешан я, но всё же лучше избегать такой ситуации. Я не хотел уничтожать и этот город. Более всего меня заботила вся эта уборка после. Слишком много хлопот.

Недалеко отсюда был милый небольшой городок. Чуть больше этого, но опять же, а где таких не было? Там может быть кто-нибудь вкусный.

Каллены не порадуются тому, что я охочусь так близко к их дому. Но, черт, с чего бы это меня заботило? Хотят жить на крови животных – их дело, но в том, что соберусь поступать так же, не было ни единого шанса. Мне приходилось питаться так прежде, но тогда я был вынужден. И только потому, что вблизи не было людей, кем бы перекусить.
Животные – не самое восхитительное угощение.

Я поднялся на валун, где ранее стояла Белла, и осмотрелся, глубоко вдохнув. Аромат Беллы все еще висел в воздухе, несмотря на дующий ветерок. Ее аромат сохранится здесь часами, возможно и дольше.

Я направился в сторону города – земля летела под ногами. Бег – то единственное, что, казалось, приносило мне еще хоть толику удовольствия. На бегу я мог забыть все то, что досаждало меня в иные моменты. Все мысли о Волтури и вампирском существовании исчезали из моей головы.

Я остановился у знака, приветствующего людей при въезде в город.
Порт Анжелес.
Выглядит многообещающе. Крупный ровно настолько, что несколько смертей останутся незамеченными. Я усмехнулся, направляясь в самый густонаселенный район, листая сознания людей вокруг, выискивая одиночек. Уязвимых.
Вампиры, атакующие людей в группах, – глупцы. Если нападаешь на одиночку, тебе удается избегать всех этих мгновенно возникающих вопросов о том, куда же пропал человек.

Не могу поверить, что он так поступил со мной! Как он мог?!
Чьи-то пронизанные болью мысли пробились сквозь схватку голосов, что кипела внутри моей головы.
Может, мне просто стоит найти себе парня и переспать с ним, ну, последовать его примеру… Черт, да кому я, кроме него, нужна? И даже он меня не хочет! Где, черт возьми, я собираюсь искать того, кто захочет -… Привет!

Я выступил из тени перед девушкой и улыбнулся ей. Облокотившись на ближайшую стену, я внимательно смотрел на нее. Она попалась моментально, конечно, как и все они. Она стояла, улыбалась мне и хлопала ресницами. С какого перепуга человеческим девчонкам это действие кажется сексуальным? Это было за пределами моего понимания. Всё, чего они этим добивались – это моего желания переломать им шеи вместо того, что бы выпить досуха.
Но я всё еще мучился жаждой, так что мимо легкой закуски я бы не прошел.

- Ты в порядке? – мягко обратился я, снова улыбнувшись ей. Три… два… один – считал я про себя.
- Ээ.. да, то есть.. ээ.., - реплика конченой идиотки. Это происходит с ними каждый раз. – Я-я-я-я в порядке. Спа-спасибо, что… э-э… что…
- Спросил? – Предложил я, и она замерла на месте. Ее мысли поведали мне то, что она не осмеливалась произнести.
Боже мой! Боже мой! Он-он-он великолепен! Именно то, что нужно, чтобы Джереми почувствовал себя полнейшим неудачником! Никто, кого я когда-либо встречала, и сравниться не может с этим Богом! О, что бы я только с ним ни сделала!
Ее мысли были ровным счетом такими же, как и каждого другого слоняющегося подростка, какие встречались мне на пути. Прелесть и очарование. Как угощение пойдет.
- Да, - прошептала она.
- Не похоже, что с тобой все в порядке, - я оттолкнулся от стены и медленно, не разрывая зрительный контакт, подошел к ней. – На самом деле ты кажешься потерянной.
- Я в порядке, клянусь! – Она не могла перестать смотреть на меня, словно околдованная, и я знал это. – Я-я-я-я просто… направлялась…
- Домой? – Предложил я, она кивнула. – Знаешь, вокруг полно довольно гнусных личностей. Я бы не хотел, чтобы ты пострадала. Как насчет того, чтобы я проводил тебя до дома?

Она уставилась на меня с раскрытым ртом и кивнула.
Это невероятно! Неужели этот восхитительный подарок небес только что предложил проводить меня домой? Да, именно так! Я самая везучая девушка из живущих!
Я улыбнулся ей, не желая указывать на ее недостаточную сообразительность. Во-первых, она не была самой везучей из живущих. Во-вторых, до дома она не дойдет.

- Пошли! – Я кивнул головой назад. – В какой стороне дом?
- Э-э… в той, - она показала за меня и двинулась. – Э-эм, на Ровелло.

Я взглянул на нее и снова улыбнулся. Она захихикала и покрылась румянцем. Я шел с ней, пока мы не достигли поворота. Я заметил переулок справа от меня и, нежно взяв за руку, остановил ее.
- Пойдем, я знаю короткий путь, – я улыбнулся ей, и она была, как пластилин, в моих руках. В точности, как и все они. Иногда я мечтал о сопротивлении. Все стало бы намного интереснее. И ужин, и зрелище. Это бы стоило трудов. Необходимость приложить немного усилий, может, и обеспокоила бы некоторых, но питание было таким легким так долго, что я бы приветствовал ее.

Я повел ее вниз по переулку. Немного неоригинально, но что поделаешь?! Она казалась чуть обеспокоенной, но одна моя улыбка – и тупая ухмылка озарила ее лицо снова. Подростки так глупы. И не важно, в каком мы тысячелетии или веке, все они одинаковы! Жалкое зрелище.
Я остановился и обернулся к ней. Она улыбнулась в ответ и шагнула ближе. Я обхватил ее руками, и она вздохнула, совершенно опьяненная. Безусловно, ее вздох лишь усилил эффект – все во мне было призвано привлекать ее. Мой запах – одно из эффективнейших средств в моем арсенале.
Я убрал локон волос с ее лица, и она задрожала от холода моих рук. Прикосновения большинства вампиров были прохладными, но не так некомфортны для людей. Мои же были иными. По сравнению с обычным вампиром мои были прохладнее на добрые 5 градусов или примерно так. Одна из отличительных моих черт как первого вампира, полагаю.

- Что-то не так? – Спросил я ее низким, соблазнительным голосом.
- Н-нет, – она слегка покачала головой, не отворачиваясь от меня. – Просто твои руки чуть холодны, вот и всё.
- О, – я притворился обеспокоенным, и она проглотила наживку. – Знаешь, как говорят: холодные руки… горячее сердце. – Или мертвое, небьющееся сердце в моем случае. Добавил я про себя.

Я приблизил свое лицо к её, будто собираясь поцеловать. Она наклонила голову так, чтобы её губы встретились с моими, но я слегка повернул голову и провел носом по линии её челюсти, вдыхая аромат её крови. Она негромко простонала, тяжело дыша, погружаясь в мою ловушку еще глубже.
Я провел носом вниз по её шее прежде, чем остановиться на точке пульса. Я мягко поцеловал это место, и она тихо захныкала, вызвав мою улыбку прежде, чем я вонзил зубы в её шею. Она судорожно вздохнула, и я улыбнулся еще шире. Она понимала, что теперь для нее нет спасения, и прокручивала в голове всё то, что хотела успеть в жизни.

Она не сопротивлялась, в то время как восхитительный экстракт ее жизни стекал по моему горлу. Она знала, что никакими действиями уже не спасет себя. Она жалела, что накричала на мать этим утром, когда та не разрешила ей не ночевать дома. Она жалела, что не сказала своей подруге Дженнифер, что какой-то парень по имени Роберт хотел пригласить ее на танцы. Все эти мысли плескались в ее сознании, пока она чувствовала, как жизнь покидает её, отбираемая мною.
Да, я забирал её жизненную силу, но такова моя сущность.

Я почувствовал, как моя жажда утолялась, в то время как кровь оставляла её тело. Необходимо было убедиться, что я выпил всё до капли. Последний раз, когда я был довольно небрежен, была создана Белла. Я не желал рисковать повторением событий. Лишь один живущий, обращенный мной, – уже достаточный риск, учитывая, как остальные уничтожили друг друга тысячелетия назад. И я не хотел, что бы таких вампиров стало больше.

Как только поток крови из раны прекратился, я бросил её на землю. На её лице застыл ужас, как и всегда.
Подобрав тело девушки, я швырнул её в мусорный контейнер и поджег его, проходя мимо. Я не хотел оставлять никаких улик, дабы ни у кого не проснулось желание копнуть глубже. Горящий мусорный бак не был редким явлением. Люди были глупы настолько, что выбрасывали вещи, не убедившись, что они потухли.

Прежде чем разогнаться до моей максимальной скорости, я шел к границе города человеческим шагом. И если я полагал, что бег на пустой желудок был наслаждением, то он не шел ни в какое сравнение с бегом после еды. Я знал, что Каллены поймут в тот же момент, что я ел. Они должны были знать, что со мной лучше не связываться. Или они думали, что я изменю своей диете только потому, что был здесь и они кормились животными?

В момент, когда я достиг их маленького городка, невероятная вонь заполнила мои ноздри, заставив остановиться. Что, черт возьми, это за амбре? Я сморщил нос и повернулся по ветру. Вонь шла с Востока от меня. Она была отвратительна, и я понимал, что, если последую за ней, возможно, найду что-то любопытное.

Я последовал за запахом, дыша как можно меньше, не желая вдыхать этой вони больше, чем было необходимо.
Вонь привела меня к пляжу. Не совсем то, что я ожидал. Должен отметить, что был немного разочарован. Я ожидал чего-то немного более... не знаю, просто большего, на самом деле.

За деревьями позади меня что-то было. Кто бы это ни был, именно они были источником той вони, что привела меня сюда. Боже, этим парням не мешало бы помыться! Я вновь сморщил нос, не подавая более никаких сигналов о том, что я знал об их близости.

- Как думаешь, он знает, что мы здесь? – Услышал я мысленный вопрос.
- Он не сделал ни единого движения. – Ответил другой. Они говорили друг с другом мысленно. Это были войны духа, что жили много лет назад. Я полагал, все они вымерли. Но возможность слышать их разумы убеждала меня в обратном. – Он пахнет не так, как остальные.
- Да, его запах… сильнее? Как это возможно?
- Ну, возможно это из-за того факта, что все вампиры произошли от меня, – я усмехнулся, поворачиваясь к ним лицом. – Я знаю, что вы там. Вы можете выйти. – Я говорил певуче, мелодично, если пожелаете. Они понимали, что я представляю угрозу, но мой тон смутил их. Они явно не привыкли к такому безрассудному поведению вампиров с ними.
- Откуда он знает, что мы здесь? – Спросил один из них мысленно. Их было трое, судя по их внутренним голосам.
- Скажем так, ваше умение прятаться – полный отстой, и вы реально паршиво пахнете, – я усмехнулся им. – Так почему бы вам не выйти – мы поиграем честно. – Я задумался об этом на секунду. – Возможно.
- Ты не должен быть здесь, – прозвучал глубокий голос, и его обладатель вышел из леса передо мной. – Твой вид не допускается на наши земли.

Мальчишка, вышедший из леса, был именно таковым. Мальчишкой. Ему не могло быть более двадцати. Только из пеленок. Он был высок, признаю. Темная кожа и темные волосы. Типичный квилет. Коренные американцы все одинаковы. Это были те самые, кто даровал мне имя Апотамкин. Это были те самые, от кого пошла легенда. Но они были глупы. Их легенды были построены ни на чем, кроме как на сомнительных историях.
Несмотря на их возможность трансформироваться, они все еще были, в сущности, людьми. Что затуманило их разум. Они понятия не имели, о чем говорили.

Я мрачно рассмеялся, и он встревожено посмотрел на меня.
- Ты действительно полагаешь, что я подчиняюсь правилам, наложенным другими на мой вид? Дай-ка я тебе кое-что поясню: я тот единственный, кто устанавливает правила моего вида. Потому что они как раз таковы: они мои «дети», в сущности.
- Кто ты такой? – Теперь он был испуган даже, несмотря на двух гигантских волков, вышедших из леса позади него. Я посмотрел на этих двоих, ухмыляясь. Что-то подсказывало мне, что они ищут драки. И я был этому рад.
- Я первый вампир, – это был единственный ответ, что я дал ему, и страх в его глазах застил все. Мне не требовалась сила эмпата, чтобы почувствовать и увидеть это. Страх был совершенно очевиден.
Другие двое не поняли, но почувствовали его страх и начали движение вперед, рыча на меня.
- Остановитесь! – Крикнул он, и они послушались, все еще рыча. – Прекратите! Идите в лес и обернитесь. Сейчас же!
Они медленно попятились назад и скрылись за деревьями. Они появились через момент в их человеческой форме, одетые не более чем в пару спортивных штанов каждый. Они были такими же, как и мальчишка передо мной, но заметно моложе. Несмотря на то, что разница была всего в пару лет, мне она была очевидна.
- Кто он, Сэм? – Резко спросил парень слева от него, становясь прямо позади того, кого назвал «Сэмом».
- Эдвард, – в страхе прошептал тот.
- Что же, приятно видеть, что ваши старейшины держат вас в курсе дел, – я усмехнулся, и двое позади именующегося Сэмом уставились на меня. – О-о-о, я бы не делал этого на вашем месте. – Ругнулся я на этих двоих, качая головой с притворным разочарованием. – С другой стороны, – я вздохнул, притворяясь, что обдумываю что-то и разочарован. – Я уже давно не был в хорошей драке. Понимаете, в последнее время людям просто не хватает духу. Это действительно грустно. В эти времена люди просто… убегают.
- Да, но мы не бежим от твоего вида, – третий бросал мне вызов. А он отважен. По крайней мере, пока. – Мы остаемся и бьемся.
- Нет, Пол! – Оборвал Сэм его, поворачиваясь лицом к двум другим, что были с ним. – Никто не станет с ним драться. – Он обернулся на меня. – Он слишком силен.
- О да, конечно! – Прорычал тот, чье имя еще не было озвучено, прожигая меня взглядом, будто я должен был сжаться от ужаса от одного его присутствия. – Именно так думали все остальные.
- Он слишком силен, Джейкоб! – Взволнованно ответил Сэм. – Те, кого мы встречали или о ком слышали в легендах… Они ничто по сравнению с ним. – Его голос, не громче шепота, и можно было уверенно заявить: он боялся меня. Я видел, как иллюстрации из книг, что он изучал обо мне, вспыхивали в его сознании. Они были подробными, каждая из них правдива.
- Но нас трое против одного, – теперь в голосе Пола росла самоуверенность, так что я наклонил голову в его направлении, беззвучно призывая его рискнуть. – И такой расчет мне по душе.
- Ни единого шанса, Пол! – Сэм, казалось, обрел свой голос, хотя тот все еще подрагивал от страха. – И не важно, сколько нас. Мы можем собрать всю стаю. Дьявол, да мы можем собрать армию – этого все еще не будет достаточно, чтобы остановить его! Он слишком могущественный.
- Знаете, иногда мне жаль, что люди не противостоят мне. Это бы сделало мой день чертовски более занятным, улавливаете? – Я разочарованно покачал головой им троим.
- Ты действительно думаешь, что сможешь побороть нас? – Третий, Джейкоб, бросил мне. – Так думали и остальные из твоего вида. Думали, они сильны настолько, что победят нас. Что же, мы бы дали тебе возможность поспрашивать их, да вот только пепел не говорит, не так ли?
Я ответил на вызов беспощадной улыбкой.
- А ты самоуверенный, – я посмеялся. – Ты мне нравишься. А что касается тех вампиров, что вы убили. Слабые. Ничто. Черт, да если бы не вы уничтожили их и если бы они перешли мне дорогу, это бы вероятно сделал я сам.
- Ты бы убил одного из твоего вида? – Теперь Пол занял оборонительную позицию. У него были серьезные основания на это.
- Это не было бы впервые, – холодно ответил я.
- Разве это не идет вразрез с каким-нибудь священным военным братством кровопийц? – Джейкоб ухмыльнулся так, будто его шутка стоила того, чтобы войти в историю.
- Ну, я бы знал, – говоря это, я взглянул ему в глаза. – В конце концов, именно я создал законы. Черт, да я тот, кто создал вампиров.

Шокированное выражение лиц двух квилетов, стоящих позади Сэма, было бесценным. Они явно не восприняли его всерьез, когда тот назвал меня «первым». Я видел в их мыслях, как они пытались выработать стратегию действий. Оба хотели драки, и, дьявол, я хотел ее тоже! Мне было скучно, и люди, вампиры и оборотни – все вели себя одинаково в моем присутствии: их робость, вызванная страхом моих возможных действий, устраивала меня, но черт, все это действительно, действительно наскучило мне после нескольких тысячелетий.

Пол желал драки сильнее остальных двух. Сэма эта идея не радовала совсем, он понимал, что нет шансов в том, что он или его друзья выстоят. Что же, по крайней мере, мальчишка был умен, хоть и юн. Джейкоб, с другой стороны, метался между двумя. Он хотел драки, но понимал, что если они решатся, их шанс остаться в живых минимален. И он всерьез сомневался, что им удастся забрать меня с собой. Крайне обоснованное сомнение, должен я отметить.

- Итак, мальчики, – спокойно сказал я, мрачно улыбаясь им троим. – Так чем займемся?
Они все переглянулись, встревоженные моей прямолинейностью. Очевидно, вампиры, с которыми они сталкивались раньше, были более осторожны, понимая, на что способны волки.
И что бы они ни решили, мы повеселимся.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Любопытной выходит у Эдварда поездка в Форкс, не находите? wink
Буду рада Вашим комментария!
Форум



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2341-15
Категория: Наши переводы | Добавил: aZar (05.04.2010) | Автор: Перевела aZar
Просмотров: 9588 | Комментарии: 92


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 921 2 3 ... 7 8 »
0
92 робокашка   (09.12.2018 17:49) [Материал]
не с кем чуваку повеселиться biggrin

0
91 ღSensibleღ   (28.02.2017 01:37) [Материал]
а Эде лишь бы повеселиться biggrin

0
90 pola_gre   (09.06.2016 08:41) [Материал]
Спасибо за перевод! Попытки повеселиться Эдварда - это что-то biggrin

1
89 anni_anuta   (05.03.2015 15:06) [Материал]
Уж больно он самодоволен. надеться ли тот,кто собьет с него спесь? dry

0
88 Malinke   (10.02.2015 13:38) [Материал]
Спасибо за новою главу) Фанфик шикарный)

0
87 galina_twilight   (20.07.2014 17:10) [Материал]
Так странно читать о том, как все трепещут, лишь услышав его имя))

0
86 Вирелли   (12.02.2014 03:28) [Материал]
Надеюсь, обойдётся без жертв.

0
85 Djanez   (15.06.2013 21:09) [Материал]
эх вот уж этот Пол, надеюсь все остануться живы

0
84 kotЯ   (06.06.2013 13:35) [Материал]
А мне интересно ,на каком развлечении они порешат.

0
83 ღSensibleღ   (26.05.2013 00:53) [Материал]
Того и гляди лопнет от самоуверенности! biggrin biggrin

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-80


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]