Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1688]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2606]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2397]
Все люди [15133]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14441]
Альтернатива [9028]
СЛЭШ и НЦ [9053]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4377]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 4
Фотография 3
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за февраль

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Магам про интернет
Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Twilight Stories
Кто из Калленов первым заинтересовался Беллой и Элис и почему; как подруги на пару недель заглянули в особняк, задержавшись в нем навсегда - обо всем этом и не только в новых главах Twilight Stories! NC-17

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Штольман. Она в его руках
конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9625
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Второй шанс

2020-4-3
16
0
Глава 14. Поехали
Забавная штука это жизнь.
Почти год назад я была на вечеринки, и даже заигрывала с Майклом Ньютоном, только для того что бы встретиться с человеком, о котором мечтала шесть лет, а он был занят своей маленькой прелестной подружкой. А сейчас я лежу на огромной мягкой постели, которая пахнет лавандой, и мне хочется мурлыкать от удовольствия, поглощая вишневый пирог и запивая его банановым соком, и каждые двадцать минут ребенок толкает меня ножкой, ведь я уже на седьмом месяце беременности. Жизнь забавная штука.
Весь прошлый месяц Эдвард ни разу не оставлял меня одну. Я была окружена его вниманием и любовью, но я беременна, и это его вина, у меня болит поясница, и чувствую я себя подобно вздутому моржу, хотя он постоянно говорит мне, что я выгляжу ошеломляюще, и он бы хотел видеть меня беременной еще. Он приходит ко мне каждый день, и все время просит остаться на ночь, но я отказываю ему. Он говорит, что скучает без меня, что любит меня, но я все еще не уверена. Все идет слишком хорошо в последнее время, и я чувствую, что это не к добру. Я все жду следующего подвоха, и хочу быть к нему готовой.
Сейчас я смотрю Inuyasha marathon. Это один из моих любимых фильмов. В нем разыгран любовный треугольник между Inuyasha, Kagome, и Kikuyu, лично мне больше всех симпатизирует Inuyasha, он напоминает мне Эдварда …. Грубый, которого не волнует его внешний вид, хотя на самом деле он такой растяпа. Kagome, я нахожу милой, звонкой и прекрасной. Я могу понять колебания Inuyasha, и позволить Kikuyu уйти, ведь он помнит её милой девчонкой, которую он любил…… а не холодной мраморной сукой, которой она стала.
Забавно, но я не помню, что бы Эдвард говорил, что он придет сегодня, хотя он сделал видимо это уже свое привычкой. Он выглядит просто великолепно, заставляя меня чувствовать себя хуже морской коровы, я же выглядела ужасно, хотя я не могла жаловаться, потому что по его глазам ему явно нравилось.
«Малыш оденься, у меня сюрприз для тебя», - донеся до меня его бархатистый голос из двери.
Моё сердце забилось быстрее, я взглянула на него, - «Сюрприз? Какой сюрприз?»
«Тебе понравиться. Я обещаю. Пожалуйста, оденься».
Я изящно поднялась с кровати, хорошо так изящно как может подняться с кровати беременный кит. Я надела летнее розовое платье, белые босоножки, завязала хвост, и нанесла блеск для губ.
Он взял меня за руку, и мы спустились вниз по лестнице , он слегка сжал мою ладонь, и переплел наши пальцы. «Ты так прекрасна», - прошептал он. Я просто улыбнулась, и он отвел меня к своей машине Rolls Royce Phantom.
«Я могу уже снять это?»,- сказала я с завязанными глазами.
«Нет, мы уже почти приехали»
Я вздохнула и облокотилась на сиденье. Зачем завязывать мне глаза? Что за гребанный сюрприз? Я уже нервничала, проклятая повязка. Я была рассержена, и скрестила руки на груди и положила их на живот, это действие заставило Эдварда рассмеяться, что еще больше разозлило меня.
«Белла тебе 22 года, а ты ведешь себя так. Ммм?»
«Я беременная и жирная, и это все из-за тебя», - ответила я.
Я почувствовала его руку на моем животе, и знала, что он улыбается, «Малышка, ты самая красивая на свете, ты не жирная, но очень горячая. В тебе растет доказательство нашей любви, доказательство того, что я люблю тебя больше всего на свете – прямо здесь», - он нежно погладил мой живот.
Во мне медленно вырастал гнев, «Несомненно. Но если ты помнишь, такое же доказательство росла и в Тане»
Я услышала, как он вздохнул перед тем как ответить, - «Таня… с ней не должно было такое произойти. Она и я не должны были быть вместе, а вот ты и я. Я люблю тебя… я никогда не говорил ей этих слов»
Все остальное время мы провели в тишине, я почувствовала, как снизилась скорость автомобиля, прежде чем он совсем остановился. Он помог мне выйти из машины, и крепко сжала его руку, так как надо было подниматься вверх по лестнице. Я почувствовала, как он встал позади меня и развязал повязку, потом положил руки мне на плечи. Когда я открыла глаза, я была ошеломлена.
Передо мной стоял шикарный белый особняк с мраморными статуями. Вокруг дома был огромный сад, а в центре этого сада фонтан. Одним словом это был Дворец, и он был великолепен.
«Ты… Ты купил мне дом?», - я обернулась на него, он улыбался.
«Нет», - он покачал головой, -« Я построил его для нас».
У меня не было слов.

«Он такой романтичный, построил для вас дом», - мечтательно вздохнула Элис, что на неё совершенно не похоже, я лишь широко улыбнулась взамен. Да, Эдвард построил дом для нас, я была настолько счастлива, что мое лицо уже устало от улыбки. Я наблюдала, как Элис наклонилась, и на её пальце заметила кольцо. Странно, Эдвард сказал журналистам, что собирается жениться на мне, а сам ни разу не заговорил об этом со мной. Да он построил дом… но нет никакого кольца или даже предложение, или какого-нибудь намека. Это заставила меня задуматься.
«Ты в порядке?», - голос Элис вывел меня из размышлений. Я просто кивнула, и легко улыбнулась, попытавшись выкинуть эти мысли из головы.
«Так у нас осталось еще два месяца… А мы еще не придумали как будет выглядит детская, у тебя есть какие-нибудь идеи?»
Я покачала головой, «Я разрываюсь между Noah's Arkс животным миром и Winnie the Pooh, но больше склоняюсь к Noah's Arkс, так как на мой взгляд Winnie the Pooh больше для девочек»
Элис засмеялась, «Что, черт возьми, Winnie the Pooh, эта самая смешная вещь, которую я когда либо слышала»
Я смеялась вместе с ней. Это было довольно забавно Вини Пух, Ха-ха-ха. Я вытерла слезы с глаз и улыбнулась. «Да, лучше все таки Noah's Arkс»
«Прекрасно», - сказала Элис, и сделали какие-то записи, «А ты уже решила, как будешь кормить ребенка?»
Я закусила губу, - «Я хочу попробовать, думаю это не много повредит мою грудь, хотя медсестры говорят, что если все делать правильно то ничего не случиться, хотя я еще ни разу не встречала женщину, которая бы сказала, что после кормления грудью, её кожа не изменилась. Даже в каком-то журнале было написано, что после кормления грудью соски становиться такими, как будто их терли зубной щеткой, эта большая проблема. Но я хочу кормить грудью. Я так решила»
Элис улыбнулась, «Так тебе нужно руководство или приборы для сцеживания молока?»
«Приборы для сцеживании… у меня не хватит терпения», мы стали биться в истерике, от смеха, а все из-за моей лени. Я так люблю Элис, она моя лучшая подруга.
«Что заставило моих любимых девочек так смеяться?» , голос Эдварда заставил меня подскочить, я повернулась и увидела как он входит в комнату.
«Боже, Эдвард, почему ты такой не веселый?», _ сказала Элис, и мы опять начали смеяться над угрюмым выражением его лица. Он сел рядом со мной, обнял за талию, оставляя, легкие поцелую на шее.
«Мы говорили о приборах для сцеживания и о зубных щетках», - сказала я, и откинула голову, открывая ему больший доступ.
«Хмммм..» он выдыхал на мою шею, «Хорошо, я не о чем не могу думать лучше, чем о приборах для сцеживания или о зубных щетках, но я хотел вывести вас сегодня вечером, своего рода празднования, мы ведь не собирались с тех пор как Таня потеряла ребенка, и я хотел устроить вечеринку»
«Это замечательная идея», -воскликнула Элис, и спрыгнула с дивана, «Я все организую»
Это была хорошая идея, вечеринка для.. Эммета, Розали, Джаспера, Элис, Майкла, Гвен, Эдварда и меня. Это здорово. Я улыбнулась и обняла Эдварда, благодаря его за эту идею. Он подарил мне целомудренный поцелуй и улыбнулся.
«Я заберу тебя в семь»
Я кивнула и легко поцеловала его губы, затем наблюдала, как он уезжает. Все было хорошо, я хотела веселиться, мы снова соберемся вместе. Поскорей бы.

«Малышка, от твоего вида захватывает дух»
«Я знаю, ты уже говорил мне это», я улыбнулась и поцеловала Эдварда в щеку. Он обнял меня, и мы пошли на вечеринку. Сложно чувствовать себя красивой, когда чувствуешь себя 400-то килограммовым гиппопотамом, но простое синие платье от Calvin Klein, которое я надела, идеально скрывало мой живот. Сам Эдвард надел костюм от Armani.
Мы шли к большому ресторану/ночному клубу Blackstone, потом мы поднялись в Vip-комнату, где я увидела всех своих друзей… и еще кое-кого, вот их я не ожидала увидеть, мой взгляд остановился на Джейкобе Блеке, а у него на коленях сидела моя дорогая сестра. Я почувствовала, как во мне нарастает гнев. Я повернулась к Эдварду.
«Что они тут делают?» - резко спросила я
Он ласкал мою спину, «Все будет хорошо, пойдем к нашим друзьям, и не надо показывать своё недовольство»
Я закатила глаза, это совет поступил от самого большего ублюдка на свете. Только я не позволю этому произойти. Что за хрень. Я оттолкнула его и ушла. Сейчас был такой момент, что мне очень жаль, что я не могу выпить, я могла бы убить за стакан вина. Я сидела за столом в углы, и пыталась найти в своей сумочке шоколад или леденец, что бы хоть как-то успокоиться.
«Белла?»
FUCK. Я мысленно выругалась и попыталась натянуть на своё лицо улыбку, «Привет, Джейк»
Зачем я только приняла это приглашения, что бы сидеть здесь с ним за одним столом и притворяться, что все хорошо. Мы сидели в тишине в течение несколько минут, я все еще пыталась найти шоколадку в сумке, наконец, он заговорил.
«Как проходить беременность?»
«А как трахать тебе мою сестру»
Ай. Я знаю, что поступила плохо, но я не могла остановиться. Этот развратник просто спросил меня, но я была настроена враждебно. Его лицо было такое, как будто я причинила ему физическую боль.
«Ну что ж, думаю, я заслужил это»
«Нет, ты заслужил гораздо худшего обращения»
Заставьте меня замолчать. Во время этого разговора, я ничего не искала в сумке, просто не хотела смотреть на него. Я была зла на него, но больше я была зла на Эдварда, за то, что он пригласил его, даже не поговорив со мной. Полная задница. Все мужики козлы. Надеюсь, мой сын не будет такой… не будет такой как его отец.
… Яблоко от яблони не далеко падает.
«Принцесса, мне очень жаль. Пожалуйста прости меня», - его голос умолял, и это очень сильно раздражало меня.
Я посмотрела на него, - «Джейк, чего ты хочешь?»
«Я люблю тебя… Я хочу вернуть тебя…Я знаю, что я сделал ошибку, но Эдвард совершал поступки еще хуже, чем я, и ты всегда прощала его, пожалуйста… дай мне еще один шанс»
Или Джейк забыл о событиях прошлых месяцев, или же он просто тупой. Неужели он думает, что я брошу Эдварда, и вернусь к нему, после того как он поклялся мне в вечной любви, а потом пошел трахать мою сестру. Эдвард по крайней мере имел вкус, и не когда бы не опустился до Анжелы. Я уставилась на него в шоке, только я хотела сказать, но меня остановил вопль Эдварда, «СУКА». Я встала и подошла к нему, он схватил меня и глубоко поцеловал, а затем отодвинул.
«Я должен уйти», сказал он с раздражением в голосе,-«Ты не будешь возражать если домой тебя отвезет Элис?»
Он посмотрел на меня, в его глазах было раздражение, -«Эта сука… Таня, подала на меня в суд на алименты, так как мы были почти женаты, я бы не прочь выплатить ей деньги, но она же требует три четверти моего состояния… но я быстро все улажу в суде»
Я хотела смеяться над нелепостью ситуации, но я сдержалась. Я не верила ей, я знала истинную причину этого иска, ведь теперь Эдварду надо будет много времени тратить на суд, а это значит, что мы будем редко видеться, именно этого она и хочет
Я безмолвно кивнула, и смотрела на него грустными глазами, когда он покидал ресторан. Я больше не хотела праздновать, быстро найдя Элис, я попросила отвести меня домой.

«Эдвард..»
«Что?», - его голос был таким сердитым, что я вздрогнула.
«Мне очень жаль», - прошептала я в телефон.
«Малышка, это мне очень жаль, я очень обеспокоен, я не знаю, что мне делать»
«Мы не говорили уже больше недели, и ты не приезжаешь ко мне, каждый раз, когда я тебе звоню, твой секретарь говорит, что у тебя встреча» Он молчал, «Я говорила с Элис, детская будет готова через неделю»
«Это здорово, малышка», сказал он усталым голосом.
«Ты… Ты еще долго будешь там?», в моем голосе было полно надежды, потом была длинная пауза, затем усталый вздох
«Я очень люблю тебя, но адвокаты считают, что нам с тобой сейчас лучше не видеться, так как это может плохо повлиять при судебном процессе, и я могу проиграть», по его голосу я понимала, он не хотел этого делать.
«Так … значит, мы расстаемся?», мой голос сорвался, и я проклинала себя за это, я хотела казаться сильной для него.
«Мне очень жаль Белла, мне так жаль…», - он продолжал повторять это словно молитва, надеясь, что сказав, это много раз все исправит.
Я повесила трубку.

Категория: Наши переводы | Добавил: Echelon (01.07.2009) | Автор: neeky baby
Просмотров: 2954 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 12
0
12 робокашка   (18.07.2017 01:02) [Материал]
снова РжуНиМагу! причины с небес падают еще те! biggrin cool

0
11 Tanya21   (20.06.2013 23:38) [Материал]
Уму не постижимо! Эдварда не понять! Как она может все это терпеть? Спасибо за главу.

0
Какие нахрен алименты у Тани был выкидыш. И какие нахрен 3/4 денег от состояния Эда. Они не были женаты.

0
9 Roze   (10.06.2011 13:57) [Материал]
Честно говоря я уже ничего не понимаю!какое нахрен расстаться?!Да вы че издеваетесь мать вашу!?у меня нет слов,одни маты!!!!

+1
8 Тесс   (27.10.2010 23:43) [Материал]
Что значит почти женаты? Печати нет и она ничего не может получить. Что за чушь?

0
7 Страница   (27.07.2010 23:58) [Материал]
Я не поняла, что сейчас было. Как это растаются. Какую причину он опять нашел. Потом все равно прибежит и будет просить прощения.

+8
Белла! Я заколебалась намекать, и говорю прямо: ДА ЗАВЕДИ НАКОНЕЦ НОРМАЛЬНОГО ПАРНЯ!!!!

+3
5 Гуличка   (02.02.2010 16:32) [Материал]
Я в полном шоке...Ну что тут ещё сказать...Он вообще мужик?! angry angry angry .

+3
4 lobio   (18.01.2010 00:27) [Материал]
БЕЛЛА ,,НЕУЖЕЛИ ТЫ ЕЩЕ ЛЮБИШЬ ЭТО ДЕРЬМО?ДА ,ДА Я ,КОНЕЧНО, ТЕБЯ ПОНИМАЮ, НО ВЕДЬ ТЫ ДОЛЖНА И СЕБЯ ЛЮБИТЬ!

+3
3 Неважно   (13.11.2009 00:03) [Материал]
_________я в шоке _________нет слов__________

surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised


+2
2 Shahar   (06.10.2009 23:43) [Материал]
вот блин тряпка!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+5
1 oxi   (02.10.2009 08:27) [Материал]
Vot zhe twar` etot Edward!!!Na mylo ego!!! angry angry angry

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]