Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1600]
Мини-фанфики [2363]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4596]
Продолжение по Сумеречной саге [1245]
Стихи [2333]
Все люди [14638]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13893]
Альтернатива [8929]
СЛЭШ и НЦ [8382]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4002]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Lpfanka
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Оскар-2017 на Twilight Russia
Настала пора выбрать лучших пользователей сайта в своей сфере деятельности. Кто же в этом году станет обладателем почетной золотой статуэтки? Чья блистательная на протяжении всего года карьера затмила прочие?
Первый этап — выдвижение кандидатов — продлится по 28 мая (до 18:00 по Московскому времени).

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9809
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Фанфики по другим произведениям

The Longest Fall. Глава 2. Разговоры и уговоры

2017-5-28
47
0
- Значит, Леда из Э-реб-ру, - Торин стучит по столу пальцем, выбивая ритм своим словам, смотрит на Леду и хмурится - она ему не нравится, это точно.
Леда вскидывает голову, сжимает губы и даже не думает сдаваться этому старикашке: выглядит Торин и правда лет на семьдесят, и эта разница с киношным персонажем такая странная, по сравнению со всеми остальными гномами, что ей теперь кажется, будто ее обманули. Предводитель гномов не может быть таким старым, по ее мнению он должен своим видом показывать и силу, и отвагу, и железную волю, а этот гном выглядит так, словно в любую минуту выдохнет и ссушится. Дарла убила бы ее за такие мысли, потому что вот этот Торин как раз-таки «правильный», книжный, но Леде плевать на мнение подруги-фанатички, Леде хочется видеть могучего сильного воина, потому что от него будет зависеть ее жизнь, если она права насчет всего этого похода.
А он смотрит на нее, как на недоразумение и не думает даже брать с собой.
- Я пришел сюда за четырнадцатым членом отряда, вором, мастером своего дела, а не за мелкой девчонкой, которая не может постоять за себя, - говорит Торин, скрещивает руки на широкой груди и хмурится из-под густых седых бровей.
- Я не какая-то мелкая девчонка, - Леда фыркает, откидывая со лба прядь жестких волос, - я, возможно, знаю слишком много об этом твоем походе, чтобы ты меня игнорировал, Король-под-горой!
Торин хмурится еще сильнее, остальные гномы следят за ними с чуть ошалевшими выражениями лица. Леда видит это и гнет свое дальше:
- Я знаю, что ты идешь в поход на Эребор вернуть себе подгорное царство - или как у вас это называется - и берешь с собой только вот эту вот кучку гномов, да еще по совету Гэндальфа мелкого хоббита, чтобы тот был твоим воришкой, потому что ты все еще боишься Смауга, который притаился под Одинокой горой и, возможно, все еще жив! Права я, Торин Дубощит, сын Трора, сына Траина?
Леда выдыхает, спохватывается и добавляет:
- Ой, или наоборот? Сын Траина, сына Трора? В вашей семье фиг разберешься!
Торин смотрит на нее так, будто она его разозлила и унизила, гномы даже забывают пошептаться, а их предводитель сводит кустистые брови к переносице и шагает к девушке.
- Отвечай мне, во имя Ауле, кто ты такая? А не то я отрублю тебе твой дерзновенный язык за такие нечестивые слова!
Леда сердито поджимает губы и вскидывает подбородок, чтобы казаться выше, но даже при всем этом уступает гномьему королю в росте - это учитывая его весьма невысокий рост! Гэндальф кряхтит, и, видимо, хочет подобным осадить Торина, но он не внемлет. Леда снова фыркает.
- Сказала же, я о твоем походе, кажется, много чего знаю.
- Кажется? - гном выгибает бровь, и его мимика куда выразительнее мимики любого актера. Девушка усмехается своим мыслям и кивает.
- Да, кажется. Я не уверена, что ваша история будет такой же, как в фильме, и... - она запинается, понимая, что сейчас выставляет себя не в лучшем свете, и откашливается. - Возьми меня пятнадцатым членом отряда и, возможно, я уберегу вас от опасностей на длинном пути.
- Возможно?
Леда закатывает глаза.
- Возможно. Я все-таки надеюсь, что ваш путь не будет таким опасным, каким я его знаю. Потому что мне не хочется бегать от горных троллей, купаться в бочках и сражаться с драконами.
- Никто не тащит тебя в этот поход, дерзкая девочка, - ворчит Торин, постепенно закипая, и тот факт, что его можно развести на гнев в считанные секунды, настораживает Леду - она ждет от него спокойствия во всем и везде, потому что хочет видеть уверенного командира этого нелепого отряда, а не вспыльчивого старикана. Вопрос с ее участием в путешествии, по ее мнению, уже решен, и то, что Торину это не по душе, ее уже совершенно не волнует. Она абсолютно точно пойдет с этими гномами, пусть и им, и ей это будет в тягость. Первое время.
- Я не готов тащить на себе женщину, которая не может защитить себя, и отвечать за твою безопасность я тоже не намерен, - гневается Торин. Леда закатывает глаза и чуть не возводит руки к потолку.
- Вот увидишь, помощи от меня будет больше, если ты мне поверишь! - с нажимом говорит она и тянется за поддержкой к Гэндальфу. Но старый волшебник медленно вдыхает вонючий дым своей трубки и не думает вмешиваться - как и обещал. Тогда Леда обращает внимание на притихших гномов, и они, видя ее настырный взгляд, вспоминают о данном ей обещании.
- Дядя, мы о ней позаботимся! - первыми кричат младшие братья, и Леда мысленно стонет. К ним присоединяются голоса других:
- Она провидица, она знает будущее!
- Она поможет нам, Торин!
- Будет помогать нам в лагере!
Леда не пытается спорить с ними - готовка и ночлежка под открытым небом явно не ее коньки, но говорить об этом сейчас, пока Торин Дубощит смотрит на нее волком, слишком рискованно. Она замечает сидящего в углу Бильбо и тянет за последнюю ниточку.
- Тебе нужен взломщик, хоббит с неслышным шагом, - внезапно говорит девушка, - и лучше Бильбо Бэггинса ты во всем Шире не сыщешь! И никто из вас не сможет уговорить его участвовать в этом крайне опасном, затяжном, изматывающем путешествии, из которого он может и не вернуться!
Хоббит испуганно ойкает и прячет голову в плечи, и Леда, довольная произведенным эффектом, добавляет:
- Никто, кроме меня.
Она немного лукавит, но возражений со стороны совести в ней не просыпается, поэтому девушка вскидывает подбородок с видом победителя и гнет свою линию. Играть, так играть!
Торин хмуро переводит взгляд с нее на Бильбо и обратно и, видно, не впечатляется.
- Нет.
Стонут все, даже Гэндальф немного вздыхает - он уже устал от этого спора.
- Я пришел сюда за весьма важным членом своего отряда, а не за глупой женщиной, ничего не смыслящей в опасностях!
- Да Бильбо тоже ничего не смыслит в них, но его ты берешь, - цедит сквозь зубы Леда. Хоббит не выдерживает и вскакивает на ноги.
- Простите, Торин, я только хочу уточнить: что именно вы от меня хотите?
Дубощит поворачивается к нему, молча кивает Балину, и тот протягивает Бильбо длинный свиток. «Договор?» - вспоминает Леда и тоже заинтересованно подается вперед, взглянуть на исписанный убористым почерком лист.
- Оплата по факту, не превышая одной четырнадцатой от общей добычи, если таковая будет - резонно... - бормочет Бильбо, пробегая глазами по строчкам. - Заказчик не несет ответственности за травмы, полученные по время похода... Потрошения? - он икает, поднимает взгляд на Балина и неверяще договаривает: - Испепеления?
Гномы переглядываются, и Леда саркастично поясняет:
- Да, Бильбо, драконы весьма агрессивные и злые ребята, сжигают дотла целые города, а уж на тебя пыхнут и не заметят - и останется от тебя горстка пепла. Спроси у Торина, что случилось с городом у Эребора, с Дейлом, когда на гору напал дракон Смауг. Ты, кстати, рискуешь как раз с ним познакомиться, когда в поход пойдешь.
Торин медленно поворачивается к Леде - почти скрепя шеей от напряжения - и вот-вот сам спалит ее до костей, настолько злой у него взгляд. Ори позади Леды ежится, но она не сводит глаз с гнома и только сильнее сжимает зубы.
- Мне что-то... - Бильбо подает голос из коридора, куда вышел на словах про дракона, и теперь меряет его резкими нервными шагами. - Мне что-то не хорошо. Мне нужен воздух.
- Представь себе раскаленную печь! - кричит из толпы гномов - Бифур? Бофур? - и хоббит глубоко и рвано вздыхает.
- Ну и помог... - осаживает его Балин. Леда шагает к Бильбо и кладет руку ему на плечо. Они почти одного роста, но ей он все равно кажется маленьким и требующим защиты.
- Бильбо, хочешь присесть?
Он останавливается, вскидывает к ней голову - стеклянные невидящие глаза смотрят прямо на девушку - и нервно улыбается.
- Нет.
А потом закрывает веки и весьма прозаично грохается на пол в натуральном обмороке. Леда смотрит на него сверху вниз, вздыхает и поворачивается лицом к застывшей компании.
- Отнесете беднягу в кресло?
Фили и Кили кидаются на выручку, а Балин ворчит на настырную девочку и сам уже просит Торина взять ее с собой, чтобы она прекратила сеять хаос в его отряд еще до начала похода. Бильбо тем временем косо укладывают в кресло-качалку, девушка склоняется к нему, проверяя голову - не сильно ли ударился? - а за ее спиной гномы шепчутся о слабой психике хоббита, о том, что такому неженке не место в опасном походе, что он лишний, а вот провидица может помочь, кто-то даже предлагает ей занять место Бильбо, но она сердито шикает на всех и просит подать ей влажную тряпку и крепко заваренный чай из трав.
Гномы весьма шустро выполняют указания, и вскоре Бильбо приходит в себя от запаха напитка с тряпкой на лбу. Леда обнадеживающе ему улыбается и отходит подальше.
К нему подсаживается Гэндальф, и гномы как-то быстро и тихо разбредаются по углам разных комнат. Леда вздыхает и тоже уходит прочь, оставляя их наедине. Старый волшебник сможет немного вразумить хоббита.
Девушка оказывается в полупустой столовой - посуда уже убрана, все прибрано, и только Бофур и Бифур - или Бомбур? - сидят и пьют пиво из кружек, размером с пинту.
- Мы пойдем в любом случае, с вором или без, - доносится до нее голос Торина, и другой, Балина:
- Конечно, Торин. Мы с тобой до самого конца.
Леда делает глубокий вдох и шагает в полутемную комнату с большим очагом, перед которым сидят оставшиеся без дела гномы. Кили замечает ее фигуру в проеме двери и машет рукой. Она идет на свободное место рядом с ним, и Торин сердито добавляет к общему ропоту:
- Мы пойдем без ненужного багажа.
Леда не доходит до стула и замирает.
- О, это ты про меня? Не волнуйся, я решила, что пойду - с твоим согласием или без.
Дубощит не успевает раздуться от гнева, когда мимо по коридору проходит Бильбо с резким отказом принимать участие во всем этом хаосе, и Гэндальф понуро смотрит ему вслед, а затем присоединяется к толпе у очага. Леда вскидывает бровь. Похоже, теперь уговаривать хоббита будет она, и это ей, как ни странно, на руку.
- Не спешите наутро покинуть Шир, Ваше Высочество, - язвит девушка. - Я приведу к вам вора. Приберегите для него пони.
Леда кивает своим мыслям и выходит из комнаты. Торин и остальные провожают ее одинаково удивленными взглядами, первый совсем не рад ее дерзкому нраву, но она, кажется ей, еще успеет убедить гномьего предводителя в своей пользе.
- Кстати, Торин, - кричит из коридора Леда, только теперь припоминая некоторые детали истории, - когда Смауг захватил Эребор и твой народ остался без крова, твой дед повел всех отвоевывать Морию, и погиб там! А твой отец пропал, и только ты остался наследником трона, так? Откуда я это знаю, как думаешь?
Она отворяет дверь и выходит из дома, игнорируя недоверчивое ворчание гнома. Интересно, если она будет выдавать ему правильные сведения, Торин поверит ей?
Ночной Шир встречает ее прохладным ветром, и девушка зябко ежится - она все еще в тоненькой футболке на голое тело. Краем сознания Леда делает себе пометку о том, что нужно запастись теплыми вещами, раздобыть в доме хоббита одежду для себя и собрать сумку самому Бильбо. Но это все утром, а пока у нее есть время побродить по спокойной деревеньке на краю мира и не думать о предстоящем путешествии.
Она даже не вспоминает про дом и родную Швецию - Средиземье кажется таким уютным и теплым местом, ожившей сказкой, сном, от которого не хочется просыпаться, что Леда забывает посетовать на странный случай, закинувший ее в этот мир, только не сейчас и не здесь, где даже воздух пахнет по-волшебному.
Небо над Широм темное, почти черное, с яркими звездами, которые складываются в незнакомые созвездия, где-то у горизонта мерцает закатное солнце, оставляя розоватые мазки, а взошедшая луна сияет над головой Леды. Здесь очень красиво, аж замирает сердце.
Как она может думать о своем привычном мире, когда перед ней раскинулся этот, полный тайн, загадок и приключений, несмотря на то, что, возможно - только возможно - она знает его достаточно, чтобы опасаться идти в неизвестный путь с кучкой гномов. Соблазн подстегивается в ней почти-уверенностью в своем знании и желанием вытащить из лап смерти трех членов отряда и защитить их. Несмотря на то, что всю дорогу им придется защищать ее.
Леда слышит за спиной тихие роптания, оборачивается и видит Фили и Кили. Они топчутся в двух шагах от нее и смотрят с надеждой.
- Что-то случилось? - спрашивает она. Гномы вскидывают головы и позволяют себе приблизиться.
- Расскажи нам о будущем! - почти хором просят они, и Леда хмурится.
- Того, что я сказала, недостаточно? Вы мне не верите?
Гномы с готовностью мотают головой.
- Верим! Поэтому просим рассказать еще что-то интересное! Что нас ждет в походе?
Она смотрит в эти молодые лица: то на Фили с его русыми витыми усами, то на Кили с еле пробившейся щетиной - и не желает признаваться даже себе, что страшится за их будущее. Леда не хочет видеть их мертвыми, даже если совсем не знает этих гномов, даже если все, что она помнит, навеяно выдуманной книгой и выдуманным фильмов, и все может оказаться неправдой. Факт, что она стала бояться за них еще до встречи, совсем ее не радует: Леду пугает перспектива говорить им о смерти, боится даже думать о ней, и, возможно, главная причина того, что она решает отправиться с гномами - именно страх за еще живых членов отряда.
- Я могу ошибаться во всем, что знаю и помню, - говорит девушка, заправляя за ухо прядь чуть вьющихся жестких волос. Кили шепчет брату, что они похожи на волосы гномок, только вряд ли бывают гномки без бороды, волос на ногах и такие миловидные, хотя Леда не слышит его, погруженная в собственные тревожные мысли.
- И то, что я видела в фильме и немного слышала из книги, может быть выдумкой писателя и режиссера, не более... - договаривает она.
Ее слова гномов не обнадеживают, и они смотрят на нее со все тем же любопытством. Леда кривит губы в усмешке, не зная, как реагировать.
- Ладно, - она заговорщицки склоняется к ним, Фили и Кили молча следуют ее примеру. Все трое садятся на лавочку у заборчика дома Бильбо, Леда ровно посередине между братьями. - Вас ждут безумные приключения. Однажды ночью вы не досчитаетесь нескольких пони, и окажется, что их схватили и унесли три горных тролля.
- Горные тролли? Не может быть!
- Они не водятся в тех местах, куда мы направляемся!
- Они живут высоко в горах, на то они и горные!
Девушка смотрит на воодушевленные лица гномов и почти улыбается.
- Но это правда! Те тролли спустятся с гор из леса и захотят съесть вас.
Кили фыркает и скрещивает на груди руки.
- Меня им не одолеть. И никого из нас.
Леда хмыкает, но ничего не говорит, а гном храбрится еще больше, сильнее распаляясь и кидая на нее косые взгляды - слушает ли она его?
- Я не боюсь их, они тупые и безобразные существа! Наш отряд одолеет их в два счета, а потом мы заколем их и оставим гнить в какой-нибудь пещере.
Леда задумчиво смотрит на него и не замечает, что тем самым смущает все больше, Кили отворачивается и старательно отводит взгляд, совсем не уверенный в том, что хотят сделать его руки - остаться лежать на коленях или запрокинуться за голову в притворном расслабленном жесте. Фили усмехается себе в ус и ничего не говорит.
Интересно, сколько им лет? Фили кажется более спокойным, и он, скорее всего, старший, хотя рядом с братом ведет себя точно так же - кидает бравады, храбрится и потешается. Они оба кажутся не старше нее самой, хотя, должно быть, двадцать лет для гномов - младенческие года, и никто в этом отряде не может быть ее ровесником.
- Сколько тебе лет, Кили? - тихо спрашивает Леда, заставляя гнома вскинуться и сесть прямо.
- Я уже достиг возраста, когда мы, гномы, можем зваться мужчинами. Мне семьдесят семь лет, миледи, и попрошу считаться с этим. А то, что у меня все еще нет бороды, совсем не значит, что...
- Да, - вдруг кивает Фили, обращая на себя внимание. - Очень грубо с Вашей стороны спрашивать подобное, реагируя лишь на отсутствие у моего брата бороды! Она скоро вырастет, будьте уверены.
Леда удивленно вскидывает бровь, почти сдерживаясь, чтобы не засмеяться.
- Значит, у гномов борода считается достоянием мужчин? Помилуйте, какая нелепость!
От ее заявления Фили резко вскакивает и указывает на нее пальцем, чуть ли не задевая нос.
- Считаете это смешным?!
- Нет-нет! - машет руками Леда. - Я не хотела задеть твои чувства, Фили. Просто в моем мире у людей немного другие предрассудки. И, Кили,- она улыбается гному одними уголками губ. - Тебе идет щетина. Не обращай внимания на кого-то, кто будет говорить о том, что ты должен отрастить бороду, чтобы считаться мужчиной.
Она встает с места, отряхивает джинсы и ежится, собираясь уйти обратно в дом, откуда из трубы валит и искрится в ночном небе дымок.
- Я считаю, что мужчина определяется не внешним видом, а своими поступками. А ты проявишь себя настоящим героем и воином, будь уверен.
Леда уходит, оставляя братьев наедине с их мыслями, и Кили смотрит ей вслед странным, долгим, упорным взором, и в глубине его глаз кроется искра, готовая разгореться, словно лесное пламя в засуху. Фили все это кажется закономерным, но неправильным, но он молчит, наблюдая за младшим братом.

Утро встречает Леду в широком кресле в спальне хоббита, где она заснула, боясь пропустить его пробуждение. Девушка разлепляет веки и прислушивается - в доме все кажется тихим и подозрительно спокойным. Она медленно поднимается и выходит в столовую, проверить свои догадки.
Но все оказывается напрасным: Леда находит гномов, вповалку спящих прямо на полу на вещмешках и своих же плащах. Она осторожно протискивается между Ори-Нори-Дори и Бифуром-Бофуром-Бомбуром - когда-нибудь она запомнит их всех! - и идет искать уборную. В голове вихрем проносится миллион мыслей сразу: она не успела найти себе вещи, она все еще здесь и этот мир теперь совсем не похож на сон, в желудке урчит и хочется есть, а еще не мешало бы помыть голову, потому что в походе, как она думает, ей не светит такая роскошь, как душ или ванная.
У маленького ручника не обнаруживается никаких зубных щеток, и Леда запоздало понимает, что хоббиты, скорее всего, не пользуются зубными пастами и не чистят зубы, что гномы, возможно, вообще редко моются, и от них всех будет пахнуть похуже, чем от троллей или молодых спортсменов после тренировки. Все это ей совсем не нравится, и мысленно она ставит себе пометку начистить весь отряд до скрипа на коже в ближайшем водоеме.
Леда возвращается к спящим гномам, кое-как умывшись и причесавшись пятерней; волосы теперь выглядят еще хуже, чем раньше. В кухне ей попадаются несколько листочков мяты, и она наскоро разжевывает их, чтобы избавиться от неприятного запаха изо рта.
Если горный народец не будить еще полчаса, то можно успеть собрать себя и Бильбо. То, что он наотрез отказался идти в поход, ее совсем не останавливает. Как и то, что Торин не давал никакого согласия на ее участие.
Девушка идет обратно в спальню хоббита, находит под кроватью мешковатого вида старый рюкзак и начинает спокойно и размеренно искать по шкафам и тумбам одежду. Вскоре находятся несколько рубашек, теплый кафтан, заношенные штаны и перчатки. С некоторым трудом подбираются еще пара широких бриджей, которые можно запоясать кожаным толстым ремнем, чтобы они не сваливались с талии, рубашка поменьше - если закатать у нее рукава, то будет почти незаметно, что она с чужого плеча - и добротная куртка из старой шерсти неизвестного животного. Она явно не принадлежит Бильбо, но Леде не хочется вдаваться в подробности ее биографии.
Девушка складывает в рюкзак одежду для Бильбо и для себя, переодевается в походные вещи, уже жалея свои хорошие высокие сапоги, которые не переживут скользких размытых дорог и горных хребтов, и решает, наконец, разбудить хоббита.
- Бильбо, проснись.
Он открывает сначала один глаз, потом второй, смотрит на девушку с недоумением и, наконец, вспоминает ее лицо.
- Леда? А... все уже ушли?
Девушка кивает и сперва видит облегчение Бильбо, но затем в его глазах мелькает что-то, похожее на разочарование, и она хватается за него всеми силами.
- Ты можешь упустить самое невероятное приключение своей жизни, мой милый Бильбо. Неужели тебе неинтересно, что скрывается за холмами вне твоего родного Шира?
Хоббит чешет переносицу, мнет край рубашки и думает-думает... Леда подает ему договор Торина и выжидательно смотрит Бильбо в глаза. Он медлит полминуты, прежде чем выдохнуть и кивнуть каким-то своим мыслям.
- Я, наверное, сошел с ума, но... Эх, будь что будет! Поднимайся, Леда из Эребру, мы идем в поход с гномами!
Леда весело улыбается, должно быть, впервые с момента своего появления здесь, и радостно хлопает в ладоши. Они вскакивают с теплой перины, и девушка хватает рюкзак.
- Я уже собрала нам обоим вещи, с твоего позволения позаимствовала себе кое-что из твоего гардероба, а котелки и прочие инструменты гномы взяли свои, так что... пойдем будить их?
- Ты сказала, они уже ушли... - растерянно хлопает глазами Бильбо, и Леда хитро щурится.
- Я хотела посмотреть на твою истинную реакцию, - заговорщицки шепчет она и выходит из спальни, закидывая на плечи рюкзак.
А потом делает глубокий вдох.
- Подъем, честная компания! - что есть силы кричит Леда на спящих вповалку гномов, и те резко подскакивают, путаясь в ногах и руках, начинают ругаться на своем языке, орут друг на друга и совсем теряются. Леда смотрит на них с некоторым удовлетворением - гномы ведут себя, как непослушные дети, и кажутся ей легко поддающимися чьей-то твердой руке. Она надеется, что сможет уберечь их, сама понимая, насколько смешной должна звучать эта мысль.
- Леда! - кричит из-за плеча Двалина Кили. - Ты уговоришь мистера Боггинса идти с нами? Без него Торин не возьмет тебя.
- Уже сделано, сэр! - усмехается девушка, кладет руку на плечо Бильбо, осматривает головы проснувшихся гномов и хмурится. - А где сам Торин?
- Мы встретимся с ним и Гэндальфом в таверне, - говорит Балин, дыша ей в лицо несвежим дыханием. Леда едва не морщится и кашляет.
- Значит, у нас есть время перекусить перед трудной дорогой, - кивает она. Гномы радостно гудят, и Леда решает, что может состроить из себя Белоснежку немного раньше намеченного.
- Я соберу на стол, если Бильбо не против, - он пожимает плечами, - а вы все - умываться и жевать мяту! А то ваши запахи изо рта убьют даже дракона...
На ворчливые, вопросительные, недоверчивые бурчания гномов она не обращает внимания и лишь отмечает, что только самые младшие радостно бегут к ручнику.
Ничего. Гномы успеют привыкнуть к ней.

Они собираются в спешке: Леда приготовила гномам поджаренный хлебец, которого горный народ не ел ни разу, и они так воодушевились, что ей пришлось делать тосты нескончаемое количество раз, прежде чем все остались сыты и довольны; за столом они забыли про время окончательно, и к назначенным одиннадцати часам уже опаздывали. Пришлось наскоро собирать вещи.
Бильбо мечется по комнатам и бормочет про длинный список всего необходимого, что может ему потребоваться в пути, Леда пытается впихнуть во второй рюкзак шерстяное одеяло и пару жестяных кружек, нервничает и ругается вперемешку со смешками. Гномы ждут у порога, и только Кили стоит в проеме дверей, наблюдая за девушкой, а его брат пытается поторопить обоих.
- Леди, нам уже пора в путь! - замечает он. - Позвольте взять Ваши вещи и Вашего хоббита, дядя не любит долго ждать.
- Да, конечно, - Леда с размаху кидает ему тяжелый рюкзак и бежит в дальнюю комнату за Бильбо. Фили дивится неожиданной тяжести вещмешка, Кили довольно улыбается.
Наконец, все готовы. Леда в последний раз оглядывается на круглую дверь Бэг Энда, вздыхает и кивает своим же мыслям, стараясь напустить на себя более уверенный вид. Их вереница из двенадцати гномов, одного человека и хоббита уже отходит от дома на десять шагов, как девушка вдруг спохватывается и резко останавливается.
- Бильбо, тебе следует оставить записку на двери для любопытных соседей, - запальчиво говорит она. - Твое путешествие будет долгим, и многие могут решить, что ты сгинул. Если не хочешь вернуться и обнаружить, что твои столовые приборы отошли какой-нибудь дальней родственнице, напиши что-то от своего имени.
Он удивляется, но с готовностью кидается обратно в дом, и Леда радуется, что хотя бы один из отряда верит ей без вопросов. Хотя стоит ли ей верить, она и сама не знает - сомнения на свой взгляд на эти события все еще одолевают девушку.
- Я рад, что ты с нами, Леда! - Кили равняется с ней, пока они спешно идут дальше, и берет у нее из рук вещмешок, несмотря на немые протесты.
- Я могу сама понести! - нехотя говорит она, но не слишком усердствует, понимая, что целый день под тяжестью рюкзака не выдержит.
Гном улыбается, темные глаза щурятся и блестят в утреннем солнце, и Леда внезапно вспоминает, что совсем недавно видела, как немного похожий на него актер умирал на экране, как Дарла говорила, что так и должно было случиться, и как Леде не хотелось, чтобы это случилось. Она снова долго смотрит на этого гнома, чем начинает смущать, хотя даже не видит этого, сама погруженная в совсем невеселые мысли.
Она уже шагает рядом с ним и не может не думать о будущем, но решительно заталкивает все мысли подальше вглубь сознания, сосредотачиваясь на приближающейся таверне в Байуотере, как гласит деревянная табличка у дороги.
У «Зеленого дракона» в стойле приготовлены коренастые пони, чуть выше и шире, чем знает Леда, и на одном из них восседает седой Торин, впрочем, такой же горделивый и угрюмый, как и его двойник.
- Я привела Вам взломщика, как и говорила, Ваше Величество, - без приветствий говорит Леда. - Возьмите меня с собой, если хотите избежать возможный опасностей.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/201-36898-1
Категория: Фанфики по другим произведениям | Добавил: verocks (02.02.2017)
Просмотров: 115


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 0
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]