Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1675]
Из жизни актеров [1623]
Мини-фанфики [2531]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [3]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4771]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2391]
Все люди [15066]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14278]
Альтернатива [8973]
СЛЭШ и НЦ [8857]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4346]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

luluka
Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (12.18-01.19)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Любовь понарошку
В Голливуде много известных пар. Половина этих романов – фикция. Вот и Белла по настоянию своего агента понарошку встречается с «плохим мальчиком» Голливуда Эдвардом Калленом. Она пойдет на многое ради своей группы и своей музыки.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10007
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Мини-фанфики

Все эти зимы

2019-3-20
21
0
Зима 2019 г.

Часть 1. Сигнал «СОС»
Белла


Всегда думала, что набирать вес – увлекательное занятие. Забиваешь желудок сладкими вафлями да бургерами. Ночами и днями. Но я сильно заблуждалась. Кое-кто по имени Эмметт объяснил мне, что этот способ не сработает. Чтобы иметь красивую фигуру (и, как в моем случае, не бояться быть «унесенной ветром»), нужно соблюдать строгий режим питания. Именно поэтому после изнурительной тренировки я неохотно ковыряла вилкой в тарелке с овощным рагу, куриной грудкой и руколой. Вместо того чтобы утешать ноющие мышцы сочным стейком с картофелем фри.

Эмметт с воодушевлением рассказывал о физиологических процессах, которые сейчас происходили в моем организме. Я притворялась, что мне интересно. А сама с трудом сдерживала улыбку, вспоминая первую встречу с этим здоровяком. В зале, где он работал тренером. До сих пор без смеха и стыда не могла думать о том хаосе и грохоте, что учудила, разбросав повсюду гантели. И о том, как Эмметт спас меня от позора.

Да, несмотря на довольно угрожающий вид – высокий рост, массивную спину, бесчисленное количество мышц, на которые можно любоваться вечно, широкий лоб и густые брови, Эмметт был по-настоящему милым и добрым мужчиной с отличным чувством юмора и точной координацией движений. То есть полной противоположностью меня.

Может, в этом и крылась причина, по которой мы неплохо проводили время вместе. Наконец кто-то смог задержаться рядом со мной надолго. И под «долго» я подразумевала больше полугода. Я радовалась и страшилась этого одновременно. Ведь обычно предпочитала сильно не привязываться к людям. Зная, что появится Джаспер и все испортит.

Джаспер Уитлок. Кошмар на крыльях ночи. Он всегда возникал в моей жизни, когда та приближалась к норме. Всегда ураганом врывался в тихую гавань, которую я с трудом отстраивала заново после прошлого шторма. Чтобы смять все на своем пути, разрушить, поглотить и станцевать на останках надежд. Ну, а если нет, то я сама заявлялась к нему на порог. И после себя оставляла руины.

- Ты мое проклятье, Свон, - звучали его слова в голове, как будто все это было только вчера.

- А ты – мое.

В этом извращенном мире, понятном лишь нам двоим, мы жили уже много лет. Не в силах быть вместе или отпустить друг друга. Слишком непростые для окружающих, слишком похожие в своем сумасбродстве.

Меня засасывал омут воспоминаний. И вот один из далеких зимних вечеров. Я уже в шумном клубе, где Анжела, моя хорошая подруга, познакомила меня с Джаспером Уитлоком, одним из местных художников, о которых она писала статью в колледже.

Еще в тот день нужно было понять, что ничего нормального между нами ждать не стоит. Шесть часов проболтать о Сальвадоре Дали и его письме отцу, в котором вместе с семенем он отправил записку «я ничего тебе не должен». Шесть часов защищать спорную связь священника из «Поющих в терновнике» и Мэгги, а также восхищаться гениальными преображениями Леонардо Ди Каприо в фильмах. Пока все нормальные люди вокруг напивались, танцевали и веселились, мы обсуждали сложные взаимоотношения с родителями, мечты, религии, даже мою работу стюардессой. И вдохновение, что внезапно Джаспер увидел в черном омуте моих глаз.

Мы были странными. Что тогда, что сейчас.

Он – человек искусства. Создавал картины и барельефы, иногда фотографировал. На семь лет старше, взрослый и довольно успешный. Но с дико искалеченной душой. Жена ушла от него, забрав ребенка и весь смысл жизни. Теперь он дрейфовал в открытом океане без надежды на пристанище – его слова, если вдруг непонятно. Ну и конечно, любил обзывать всех женщин «коварными существами».

Я – человек неба и немного пера (это было моим хобби). Я часто улетала в командировки и, пожалуй, только это спасало меня от Джаспера. И в тоже время притягивало его в мою жизнь. Я постоянно пропадала из зоны видимости, была недоступна, в отличие от тех, кто мозолил ему глаза. Даже когда я мечтала оказаться рядом, поднималась на борт самолета и сбегала еще на две тысячи миль дальше от него.

Джаспера это цепляло. Он не мог заставить меня по щелчку выслушивать его нытье об отсутствии музы. После нашего знакомства он уже не насыщался теми, кто тотчас бросался на спасение, услышав о желании свести счеты с жизнью, и ночи напролет проводил сексотерапию в его творческой обители. Со мной было примерно то же самое. Теперь и я начинала сходить с ума каждый раз, когда он отключал телефон и уходил в работу, теряя связь с реальностью. Нас притягивало магнитом, где бы и с кем бы мы ни оказались. Весь мир утрачивал ценность, как только наши взгляды пересекались. Он называл это «родство душ», я – сумасшествием. Он писал с меня, я – о нем.

Мы честно пытались быть вместе. Я даже как-то жила с ним целых три недели в загородном доме, где Джаспер проводил мастер-классы для таких же сдвинутых художников, как он. Вместе с ним медитировала, изучала холотропное дыхание, гуляла по парку и готовила ужины на всю толпу. Мы даже походили на нормальную пару. Но недолго. Ближе к концу курса «художественного мастерства» мы всей группой напились и решили сыграть в бутылочку. И в мою очередь ее горлышко указало не на Джаспера. Невинный поцелуй с каким-то очкариком, скандал, опять его проблемы с доверием, опять моя вспыльчивость. Почти драка. И снова все сезоны вдали друг от друга.

Так мы и жили от зимы до зимы. Целый год моя жизнь протекала без тревог и забот. Но приходили холода, швыряя в лицо метели и воспоминания, и в груди из почти потухшей искры зажигался новый огонь.

Порочный круг. Я так надеялась, что в этот раз у Джаспера хватит сил его разорвать. В себе я была совсем не уверена. Близился февраль. Такой долгой разлуки между нами еще не случалось. Дотянуть бы до весны и…

- Ты опять где-то в космосе, Белла?

- А?

Взгляд сфокусировался на широкой улыбке в тридцать два зуба.

- Прости.

Я залилась краской, понимая, что не притронулась к еде и давно потеряла нить разговора.

- Я рассказывал тебе про новые упражнения, которые помогут лучше прокачать ягодичные мышцы и укрепить корсет… А-а-а, я опять загоняю.

Эмметт стукнул себя по лбу кулаком.

- Прости, - снова извинилась я. - Не знаю, что на меня нашло.

Знала.

- Я все еще многого не понимаю в спорте, - попыталась оправдаться я.

- Да брось, Белла, это я о нем болтаю все время. Просто больше ничего не умею. А ты любую тему можешь поддержать… Еще и пишешь свои рассказы. От них же невозможно оторваться!

Да, я давала Эмметту почитать мои детективные истории, больше чтобы проверить реалистичность драк и погонь. Но в последнее время его колкие комментарии и шуточки, иногда очень непристойные, оживляли героев и их диалоги. А в купе с курьезными случаями с рейсов и интересными локациями, что я посещала, перемещаясь по миру, позволяли писать в командировках работы, которые выигрывали в литературных конкурсах.

Эмметт в очередной раз сострил по поводу моего критически низкого веса. И я точно собиралась записать его слова для героя новой истории, когда заметила, что телефона нигде не было. Я обыскала карманы пальто и сумочку – айфон как провалился. Неужели я забыла его в машине Эмметта? Такого не случалось, пожалуй, с… Да не случалось никогда.

-…А еще, знаю, ты планировала взять отпуск, поэтому я хотел пригласить тебя в Норвегию.

Что?

Кажется, Эмметт понял мое замешательство и поспешил продолжить.

– Я подумал смотаться к родителям, увидеться с ребятами… Давненько я не был дома, а в это время там, ох, как красиво, Белла.

Я напрочь позабыла о пропавшем телефоне. Да попросту потеряла дар речи. Мы встречались около восьми месяцев, но я даже оставалась у него редко, а тут – другой континент, знакомство с родителями.

- Э-э, я… - только и выдали мои губы.

- Ты можешь не отвечать сразу. Но! Обещай подумать.

Я кивнула. Просто чтобы не продолжать сейчас этот разговор. Эмметт мгновенно перегнулся через стол и поцеловал меня. Да он был доволен так, будто я уже согласилась.

- Люблю эту женщину, - сказал он официанту, подоспевшему забрать грязную посуду и поменять приборы. Вот так просто. «Люблю».

Эмметт слишком спокойно и открыто говорил о своих чувствах, что для меня было совсем чуждо. Иногда казалось, мы с ним с разных планет. Но я успокаивала тревогу, возникающую от каждого его признания, именно нашими различиями: он никогда не обижался на то, что задевало меня, и дулся по мелочам, которым я отнюдь не раздражалась. У нас действительно могло что-то получиться. Я верила.

Я вымучила из себя улыбку, в надежде что когда-нибудь смогу сказать эти слова вслух. Мой добрый мишка, за что я свалилась тебе на голову?

Когда мы сели в пикап, я нащупала под собой айфон, о котором ненадолго позабыла. Ведь мы действительно хорошо провели…

Три пропущенных.

Я замерла.

Джаспер мог писать мейлы, смс, мог выкладывать посты на фейсбуке, да все что угодно! Но не звонить. И не три раза. Это был сигнал «СОС», никак иначе.

Я застыла. Соврать, отойти, набрать номер и услышать его – все это не составило бы труда.

Эмметт громко и заливисто рассмеялся дурацкой шутке по радио. Я глянула на него и почти растаяла. С такой нежностью на меня не смотрел никто. И вряд ли кто-то будет. Просто не существовало другого Эмметта ни в одной параллельной Вселенной.

Я заблокировала телефон и убрала в карман.

Так лучше. Наверное.

Но только я оказалась дома, одна в своей крохотной квартирке, холодной спальне, уткнулась в барельеф на стене, который создал Джаспер, как вся решимость противостоять ему исчезла. Чтобы не атаковать телефон Уитлока звонками, я зашла в Инстаграм. Там меня ждал пост с его новым удивительным творением, которое он назвал «Эпохой карт». Два выпуклых полушария старого мира в бронзовом цвете. Мастерски, как всегда.

Но надпись под фотографией оказалась куда более захватывающей. Джаспер сообщал всем, что не будет брать заказы на февраль, так как уходит в отпуск. Затем числа. И значок в виде флага. Флага Норвегии. Черт.

Он много раз говорил о желании поехать в эту страну за вдохновением, увидеть «обнаженную красоту природы», фьорды и прочее. Но как все так могло совпасть? И почему кто-то свыше оставил за мной право решать, как поступить?

Да кому я врала, я решила все, едва прочитав послание Джаспера. Я не могла разорвать порочный круг. Не сейчас. Это было выше моих сил.

Я сразу набрала Эмметта.

- Привет. Снова. В общем, я согласна поехать с тобой.

Часть 2. Случайно-намеренно
Белла


Мне много раз снился один и тот же сон. Я бегу в длинном белом платье по ярко-зеленой траве, в волосы вплетен цветочный венок. Я зову кого-то за собой, туда, вдаль, к скалистым утесам и иссиня-черным водам. Это видение напоминало неземной красоты картинку, которую «Гугл» выдавал при запросе «что такое фьорды».

Когда Эмметт показал мне свои детские фото из Норвегии, я подумала, что это знак. Что он тот самый. Но в голове даже мысли не возникало, что Норвегия сведет меня с Джаспером Уитлоком.

***
Мы с Эмметтом долетели из Нью-Йорка в Осло часов за семь. Потом ждали пересадки, чтобы добраться до Олесунна, небольшого городка, где жили родители Эмметта. Я подумывала прогуляться немного по столице, но Эм наотрез отказался поддерживать мою затею. Сказал, что испорчу первое впечатление о Норвегии. Отчего-то он совсем не любил Осло, по его словам, грязный, искусственный город.

Второй перелет длился меньше часа. И мы оказались в настоящей северной сказке.

Когда Эмметт рассказывал про отчима, что тот занимается рыбацким промыслом, я очень ярко представляла жизнь его родителей: небольшой домик на берегу моря, лодка у пристани, мужчина в брезентовом комбинезоне, пропахшем рыбой (на дух ее не переносила). Его мама рисовалась мне скромной, серой женщиной, которая готовила уху и рыбные котлеты на завтрак, обед и ужин. Но все оказалось абсолютно по-другому.

Яркий двухэтажный дом семейства Мейсен находился в самом центре Олесунна. Мама Эмметта, Эсми, выглядела довольно молодо и современно, как типичная американка. И Эм был очень на нее похож. А Карлайл оказался невысоким пепельным блондином, аккуратно сложенным, вежливым и с прекрасными манерами. Он с такой теплотой относился к приемному сыну. Я никак не могла уложить на него привычный образ рыболова. Теперь стало ясно, в кого Эмметт был таким добрым и любящим.

Наш приезд застал его родителей врасплох. Оказывается, из-за моего спонтанного согласия Эмметт совсем забыл сказать матери, что будет не один. Эсми чувствовала себя виновато из-за ремонта в доме. Так как весь второй этаж был заставлен стройматериалами, свободным оставался лишь диван в гостиной. И все дружно пришли к выводу, что такой вариант для меня не подходит. Сказать честно, я была даже рада. И преспокойно разместилась неподалеку от Мейсенов в гостинице «Скэндик». Все-таки хотелось иметь личное пространство и не находиться под наблюдением двадцать четыре часа в сутки.

Первые дни в этой холодной стране я была в ужасе от того, что натворила. Всякое случалось, но раньше никто из нас с Джаспером не пересекал полмира ради эфемерной возможности встречи с другим. Я убеждала себя, что могла принять предложение Эмметта, и не зная всех обстоятельств. Что это не я вершила судьбу, а кто-то свыше. Но кого я обманывала.

Постепенно, правда, я успокоилась. Семейные ужины у Мэйсенов, прогулки по городу и набережной, подъем на гору Аксла из четырехсот ступеней, поездки по Атлантик Роад, дороге, уходящей в закат, - все это отвлекало. Эмметт… Он здесь был еще более живой, общительный, веселый. В этом городе все любили и приветствовали его, вечно звали куда-то. Я гордилась мужчиной, что шел рядом и держал меня за руку. Иногда казалось, я по-настоящему в него влюблялась.

Но как только Эмметт оставался у родителей, я возобновляла слежку за Джаспером. Я знала все его передвижения из историй и постов: Осло, Берген, Тронхейм. Он выкладывал новую цель на завтра, новое местечко, которое еще не изведал, и каждый раз мне хотелось взять билет на ближайший автобус или паром и мчаться к нему, догонять, искать. И каждый раз я душила в себе эти порывы.

Я становилась все более рассеянной и молчаливой. Эм шутил, что это норвежский воздух на меня так действует. О, Эмметт, если бы ты только знал…

***
В субботний вечер после очередной поездки по окрестностям Эмметт принимал душ. Я собиралась выпить вина и посмотреть что-нибудь из старых сериалов. По привычке зашла в Инстаграм, просто из любопытства, уже не намереваясь гнаться за призраком прошлого. Но обнаружила его в баре на соседней улице.

«Лейла» Эрика Клэптона звучала потрясающе в исполнении волосатого мужчины с гитарой. Джаспер вел прямой эфир, размахивая телефоном в такт мелодии. Рядом заливалась смехом девушка, иногда мелькающая в его трансляциях. Я стиснула зубы.

Когда пару дней назад Джаспер сообщил подписчикам, что собирается посетить Гейрангер-фьорд, жемчужину Норвегии, я надеялась, беда меня обойдет. Было множество других путей к этому месту. Но он, черт бы его, выбрал проходящий через Олесунн.

Я больше не могла сидеть на месте. И сообщила распаренному Эмметту с полотенцем вокруг бедер, что мы едем веселиться.

На подъезде к «Милк бар энд Лаунж» собралась целая толпа. Я испугалась, что мы не попадем внутрь.

- Обычно бар полупустой, - говорил Эмметт мне на ухо, – но иногда хозяин приглашает местных музыкантов и раздает бесплатное пиво. Как сегодня.

Мы обогнули длинную очередь и подошли к охране у входа. Я немного напряглась. Но «секьюрити» обменялись с Эмметтом крепкими рукопожатиями и расступились, пропуская нас в бар. Его хоть кто-нибудь не знал в этом городе?

Внутри было жарко и тесно. Эмметт перекинулся парой слов с барменом и стал подталкивать меня в противоположный угол к забронированному, судя по табличке, столику. Он просто убрал ее и уселся на диван.

Мои глаза путешествовали в толпе. Я озиралась по сторонам, вглядывалась, искала. Господи, как я надеялась, что его тут уже нет. Врунья.

Опережая Эмметта, я предложила сходить за пивом. Он удивился, но не возражал. Только уточнил, что будет безалкогольное. Эм редко нарушал свои спортивные привычки.

Я пробиралась к барной стойке, огибая сплетения танцующих тел, уворачиваясь от мелькающих перед лицом рук. Отовсюду пахло алкоголем, от музыки вибрировали ребра. Сердце колотилось, как бешеное. Я знала, что он где-то поблизости, мои внутренние Джасрадары никогда не обманывали меня.
Я отпила пива прямо у стойки и, подхватив второй бокал, пошла обратно другим путем. Черт! Чуть не грохнулась. Это был он. Передо мной.

Легкие расширились. Сердце пропустило удар. Я застыла на месте. На расстоянии десяти человек лицом ко мне стоял Джаспер. Всего секунда, и он заметил бы меня. Нет. Я была не готова. Я спряталась за колонну, как последняя трусиха. Вся сжалась, села.

- Вам нехорошо? – обратился ко мне кто-то посторонний.

Я махнула рукой. Взяла паузу. Всего минутку, чтобы прийти в себя. Затем собралась с мыслями и вытянулась во весь рост. Грудь вперед, подбородок выше. Если я затеяла этот раунд, нужно быть сильной.

О, видели бы его лицо! Когда я, виляя бедрами, внезапно вышла ему навстречу. Глаза в глаза. Осознание. Он испытал весь спектр эмоций. А я улыбнулась и свернула налево, скрываясь ненадолго в разноцветных огнях танцплощадки.

Эмметт подскочил с места, только меня увидел. Забрал бокалы и поставил их на стол. А затем поцеловал. Крепко, будто успел соскучиться. Мои ноги оторвались от пола. Эм закружил меня в объятиях. Я высунулась из-за его плеча. Взгляд Джаспера стрелял через всю толпу. Он медленно потягивал свой напиток, не замечая ничего вокруг.

Мы долго играли в «гляделки». Это возбуждало. Казалось, в баре были только мы двое. Меня кидало то в жар, то в холод. И когда ожидание стало уже невыносимым, я поднялась из-за стола и нырнула в толпу.

Мои движения были плавными и бесспорно сексуальными, занятия давали о себе знать округлившимися формами, которые я теперь настырно выставляла напоказ. Волосы вниз и вверх, шея и руки – продолжение музыки. Я подмигнула Эмметту, тот стоял в окружении приятелей. У него не было выбора, он спустился ко мне. Под громкие и одобрительные возгласы ребят.

Каждым шагом, движением я продвигалась глубже, в середину площадки. Краем глаза заметила, что Джаспер тоже пригласил девушку потанцевать. Одна мелодия перетекала в другую. Время растянулось в бесконечность, пока мы плыли друг к другу. Пока не столкнулись случайно-намеренно спинами.

- Извините, я не хотела… - Черт, это было и правда больно. – О боже, Джаспер? Но… Как так?

Уитлок только изобразил свою фирменную улыбку и, удивленно вскинув брови, обнял. Он игнорировал непонимание на лицах наших спутников. Оскар в студию. Я высвободилась, слегка ущипнув его. Затем представила Эмметту и объяснила, что «зимний сад» во всю стену в моей нью-йоркской спальне – дело рук Уитлока.

Черт. Сразу вспомнила две недели, когда Джаспер жил у меня, пока создавал барельеф. Как я пыталась помогать ему, но все закачивалось следами гипсовой штукатурки на бедрах и в волосах.

Он тоже это вспомнил. Бесспорно. И оценил мой ход. А я оценила девушку с ним. Розали, как он ее представил. Типичная блондинка с хирургически отточенным лицом. Красивая, но неживая. Она смерила меня взглядом, который ясно говорил, что Джаспер – ее территория. Дурочка, он - ничья территория.

Эмметт позвал всех за стол, а официанта попросил принести выпивку. Мы обменялись парочкой дежурных фраз, но случайно завязался разговор о спорте, и я с Джаспером выпала из беседы.

Я оглядывалась на них – Розали и Эмметта. Они бы просто идеально смотрелись вместе – мускулистый спортсмен и платиновая блондинка. И зачем они только выбрали нас? Мы не сделаем их счастливыми.

Прошло много времени или мало, я не заметила. Джаспер поцеловал блондинку в щеку и сообщил, что отлучится покурить.

- Белла?

Это прозвучало провокационно. Запрещенный прием, Джаспер.

Я курила, но очень редко. И только в сочетании с алкоголем. А еще Эмметт просто ненавидел это. Но я не могла упустить возможность. Мне требовались хоть какие-то минуты наедине с Джаспером.

Я едва заметно кивнула Уитлоку и обняла возмущенного Эмметта. Мысленно извиняясь сотни раз. За что бы то ни было. За то, что всегда происходило, останься мы с Джаспером вдвоем.

Мы захватили куртки и вышли на мороз. Но стало только жарче. От его близости сносило крышу.

- В этот раз ты удивила даже меня.

Я ухмыльнулась. Согласна.

- Зачем ты звонил?

- Чтобы ты отговорила меня делать Розали предложение.

Не сдержалась. Я захохотала, не веря собственным ушам.

- Да ты сожрешь ее в два счета.

- Почему?

Я пожала плечами.

- Она слишком… блондинка, что ли.

На этом мы замолчали. Внутри у меня все похолодело, но виду я не подала. Отгоняла противные мысли и образы. Как же я по нему скучала! По его коже, языку, вечной щетине, беспорядку на голове, по его витиеватым фразам и низкому голосу. Я стояла по стойке смирно, сдерживая бушевавшую в груди агонию.

Тлеющий окурок обжег пальцы. Я так и не сделала второй затяжки. Минуты испарились в воздухе, оставив только тысячи новых вопросов. Которые я никогда не задам.

Пора было уходить.

За дверью меня окутало приятное тепло, но руки до сих пор тряслись. И от мороза ли?

Не успела я снять куртку, как почувствовала жесткий толчок. Один миг, и я за толщей одежды прижата к стене в гардеробной. Расстояния между нами почти не было.

- Ты поймала меня за тысячи миль от дома, одетая в эти сумасшедшие джинсы, и думала, я просто отпущу тебя?

Я ухмыльнулась ему в губы. Знала, надеялась, что сработает. Джинсы от «Кельвин кляйн» с надписью на заднем кармане «я знаю, что ты смотришь» вместо привычного лейбла. В которых я была в нашу первую встречу. Такие простые и немодные, но сводящие его с ума.

- Не-ет, - протянул Джаспер, прикусывая мою шею, - ты знала...

Я попыталась сделать шаг в сторону. Наивная и фальшивая попытка высвободиться из кольца рук. Только раззадорила его. Джаспер сильнее вжал меня в стену. Я негромко вскрикнула. Его язык не ждал другого приглашения. Его губы обрушились на мои со всей несдержанностью и тоской. Я потерялась в ощущениях и ярких бликах перед глазами. Одна его рука скользнула по бедру, сжимая, требуя. Другая спускалась вниз по животу. Стрейч позволил ему с легкостью запустить пальцы в джинсы и делать со мной все, что он пожелает.

Неожиданно голова опустела. Только знакомые ощущения. Невесомость. Он шептал, что думал обо мне каждый день с прошлой зимы. Что моя задница в этих джинсах преследует его в кошмарах. Что я сладкая на вкус. Что в этот раз мы слишком все затянули. Но на финише я осознала, что ожидание того стоило.

Я выгнулась ему навстречу, зарываясь глубже в поцелуй. Сжимая в пальцах черные пряди его волос. Я получила свою порцию наслаждения, в очередной раз отметив про себя, что таких оргазмов у меня не было ни с кем и никогда.

- Ты затеяла опасный раунд, – прозвучали слова Джаспера, отрезвляя.

- Я его уже выиграла.

Его губы не успели поймать мои. Я слышала, как Джаспер недовольно зарычал, но оставила его позади. Сейчас главной задачей было не позволить забраться ему ко мне в голову.
Я мчалась к столику. Обнаружила Эмметта в обнимку с приятелями, они перекрикивали музыканта, исполняющего песню.

… Но я не тот, кем бы быть моя воля.
Мое сердце навечно принадлежит домику у моря.
1

Пока звучала песня, я скрылась в уборной, чтобы смыть с себя Джаспера. Казалось, отпечатки его губ и пальцев повсюду, видны невооруженным глазом. Я пыталась отдышаться. Привела волосы в порядок. А после заключительных аккордов вернулась, но старательно избегала взглядом Джаспера.

Я застала всех за бурной беседой. Только Розали с недовольной миной что-то разглядывала в телефоне. Я поискала свой бокал, но тот явно затерялся среди чужих, поэтому я бесцеремонно выхватила пиво у Эмметта и промочила им горло. А после надула губки и пожаловалась, что устала. Не видела, но почувствовала, как вспыхнул Уитлок, когда Эмметт согласился, что поздно. Мы попрощались со всеми. Я поцеловала Джаспера в щеку, его скулы напряглись. Я выиграла. Сомнений не было.

- До завтра, - сказал Эмметт, пожимая руку Уитлоку, и кивнул в сторону Розали.

Я выиграла. С блаженством вспоминала его пальцы. И готовилась жить этими моментами как минимум до следующей зимы.

Внезапно до меня дошел смысл слов.

- Эмметт, почему ты сказал ребятам до завтра? – уже в машине спросила я.

- Я пообещал показать им Гейрангер-фьорд. Они собирались плыть на пароме, но там такие бабки дерут, и непонятно за что. Подумал, раз мы тоже хотели, поедем завтра утром все вместе…

Я вжалась в кресло. Слова пролетали мимо. Суть застряла комком в горле.

Эмметт, что же ты наделал. Игру не остановить. И следующий проигрыш за мной.

Часть 3. Гейрангер-фьорд
Белла


Атмосфера во внедорожнике Эмметта была накалена. Я практически не спала прошлой ночью и теперь в непосредственной близости от Джаспера не могла разумно мыслить. Поэтому молчала, даже когда Эмметт вроде бы обращался ко мне в очередном своем повествовании.

Из-за заносов на дорогах мы прибыли в Хеллесильт на час позже и решили исключить прогулку по деревушке, в которой, по словам Эмметта, из достопримечательностей – только отель да церковь. В Норвегии в это время слишком рано темнело, поэтому мы тотчас направились к пристани.

Нас встретил высокий парень в длинном пуховике, из-под смешной шапки выглядывали светлые волосы.

- Джеймс, дружище.

- Гризли, сколько же ты пропадал, кажись, год тебя не видел! – с едва слышным акцентом возмутился блондин и похлопал Эма по плечу.

Эмметт представил меня парню.

- Я так понимаю, это, - Джеймс указал в мою сторону, - и есть причина твоего отсутствия.

Эмметт пробурчал в ответ другу что-то не на английском. Но тот, казалось, уже обо мне позабыл.

- Давай с нами, Гриз, мы с утра столько трески наловили. Я поставил новый локатор на катер, теперь обнаружить косяки рыб – проще простого, чувак.

Эмметт закатил глаза и виновато глянул на меня. Он сказал блондину, что обязательно порыбачит с ним, но потом. Джеймс выдал свое «э-эх» и уже молча проводил нас к домику, на котором висела табличка «аренда лодок». Эмметт упоминал, что его друг занимается прокатом и рыбной ловлей, как и бОльшая часть жителей тех мест.

Судно с подвесным мотором, что выбрал Эмметт, было довольно просторным для четверых.

- Я поеду следом за вами, - сказал Джеймс, обращаясь к Эму. – Буду ждать вас на той стороне залива, в Гейрангере.

Мы отчалили от пристани и поплыли по изгибающемуся фьорду навстречу первозданной природе. Эмметт старался держать лодку ближе к скалистым берегам, двигаясь вдоль гигантского горного коридора по изумрудно-синей глади прозрачных и глубоких вод. В них отражались снежные вершины и пористые облака. Дух захватывало от величественности и мощи этих мест. Казалось, вся лучшая музыка Ханса Циммера обитала здесь.

Я завороженно смотрела вперед. На заледеневшие водопады, будто поставленные на паузу. На спокойный морской залив, не замерзающий благодаря теплому течению Гольфстрим. На настырно выглядывающее из-за пухлых туч солнце, которое разбрасывало лучи по земле, и снег начинал играть цветными бликами.

В этот миг я ощущала себя ничтожно маленькой, крохотной, совершенно незначимой. И свободной. Слезы сами собой покатились из глаз. Я оглянулась назад. Джаспер уже смотрел на меня. Он тоже чувствовал нечто странное и необъяснимое. Какое-то единение.

Я сумела взять себя в руки и вытерла лицо. Вовремя, Эмметт обернулся поинтересоваться, как мои дела. Я улыбнулась в ответ и посмотрела в сторону, куда указывала его рука. Заброшенные дома на склонах гор. Везло же кому-то с видом из окон, не то что мне в Нью-Йорке, где из-за стекла на меня смотрела лишь кирпичная стена. Как пояснил Эмметт, иногда у человека из маленького поселения просто не оставалось родственников, и одному было сложно содержать дом. Поэтому он просто уезжал жить в город.

После десятка вопросов Розали и легенды о местных водопадах Эм повернул руль правее, уводя лодку к маленькой бухте, спрятанной в лесу.

- Это деревня Гейрангер, - произнес Эмметт, пришвартовываясь к пристани.

Джеймс уже ожидал нас. Он помог Эму и, не успели мы сойти на берег, вручил тому удочку.

- Гризли, даже не возражай!

Но Эмметт пытался. Противостоял, как мог. За что получил снегом прямо в лоб. Началась потасовка. Я даже не заметила, как прилетело и мне. Недолго думая, сама слепила ком и запустила его обратно. А уже скоро в снегу купались все. Это было по-настоящему весело. Только Розали вела себя истерично из-за мокрых волос, холода и потекшей косметики.

Джеймс воспользовался передышкой в битве и снова попытал счастье уломать друга на рыбалку. Мне стало жаль Эмметта. Поэтому я сказала ему, что не против прогуляться по округе, пока они с Джеймсом порыбачат. Надо было видеть, как загорелись глаза Эма, хоть он десяток раз и переспросил, уверена ли я. Окрыленный, он предложил Джасперу пойти с ними. Ага, Джаспер и рыбалка. Смешно. Уитлок отказался, ссылаясь на желание поснимать фьорды. Я понимала, к чему он ведет, но не повела глазом. Тем более, еще была Розали, которая собиралась все испортить.

Помощь пришла, откуда не ждали.

- Эй, красотка, хватит ныть, - заговорил Джеймс, обращаясь к блондинке. – Мы с Гризли отведем тебя в теплое кафе, где ты согреешься глинтвейном.

Наверное, он хотел скорее смыться. Эмметт кивнул и без слов обратился к Джасперу, вроде как согласен ли он был. Тот развел руками.

- Хорошо, я пригляжу за Беллой.

Каждая клеточка моего тела напряглась. Неужели никто не замечал эту химию между мной и Уитлоком? Но Эм, весь в своих мыслях о рыбе, уже не видел ничего, кроме моря. Он без остановки бормотал, что совсем недолго покидает удочку с берега, затем поцеловал меня в шапку, и был таков.
Все пришли в движение. Одна Розали стояла, как вкопанная, не веря, что Джаспер просто так уйдет.
Пора привыкать, девочка.

***
Мы шли мимо кемпинга и сувенирных лавок. Туда, где виднелись лишь бескрайние снежные горы и фьорды. Мы молчали, но напряжение между нами жужжало, как ток по электрическим проводам.

Джаспер постоянно останавливался, чтобы сфотографировать виды. Затем догонял меня. В какой-то момент даже убежал вперед и щелкнул кнопкой спуска затвора. Я успела выставить руку, уворачиваясь от объектива.

- Белла не в настроении, - сказал он.

Да, была. Я смотрела на складывающуюся картину и все больше ужасалась ей. Розали была без ума от Джаспера. Эмметт – от меня. А мы… Мы не были без ума даже друг от друга. Мы просто были без ума, безумные.

Джаспер меня больше не трогал. Мы все дальше удалялись от деревни и цивилизации, пока я не заметила, что искала. Домик, один из тех заброшенных, что мы видели, подплывая к Гейрангеру. Он находился не так высоко, как остальные. И я определенно хотела до него добраться.

Я переминалась с ноги на ногу, оценивая подъем. В целом неопасный, но довольно долгий. А затем молча устремилась к подножию горы и стала взбираться наверх. Джаспер без возражений последовал за мной, только убрал камеру в рюкзак.

Минут двадцать мы карабкались в гору по скользкому снегу, спотыкаясь и толкая друг друга. И вот наконец стояли на холме перед поляной, где приютился дом.

Я хотела осторожно спуститься вниз, но не рассчитала, что снег будет таким рыхлым и нога по колено провалится в него. Теряя равновесие, я ухватилась за Джаспера. Он, не ожидая таких резких телодвижений, повалился на меня. И мы стремительно покатились по склону холма. Прямо к порогу дома.

Я соображала, что случилось, почему я лежу звездой на снегу и смотрю в туманное небо.

- А-а-а…

Рядом послышался стон. Джаспер… Голова сама повернулась в его сторону.

Я привстала, оперлась на локти. Джаспер подобрал шапку и высыпал из нее снег. Какой же он был красивый! Волосы намокли и тонкими черными завитками спадали на лицо. На фоне нетронутой снежной долины он казался особенно бледным и ярким одновременно. Я любовалась. Он заметил.

Всего пара мгновений, и Джаспер в опасной близости. Замер, как перед прыжком. А затем мы оба провалились в бездну, затерялись в поцелуе, в снегах, во времени. Мы падали все глубже, даже Данте не знал таких глубин ада. Я толкнула Джаспера. Попыталась освободиться. Но он перевернулся на спину и утянул меня за собой. Я тяжело дышала. Он тоже. Я смотрела в его глаза, горящие угольки. Черные, как беспросветная тьма. Яркие, как тысячи полыхающих факелов. И тонула, тонула, тонула.

Джаспер явно ждал продолжения, но я отскочила от него, как от огня. И сбежала. Побег не входил в мои планы, пока перед глазами не возникли идеально уложенные светлые волосы и кольцо с большим камнем.

***
Дом, в котором я спряталась со своими мыслями, был пуст. Очевидно, в нем давно никто не жил. Личных вещей не осталось, только крупная мебель, пахнущая старостью. И бескрайнее одиночество. Я медленно прошла к дивану и с размаху плюхнулась на него, поднимая вокруг себя клубы пыли. Я не знала, как долго собиралась прятаться здесь, или, скорее, как долго Джаспер позволит мне это. Я сняла промокшие насквозь угги и достала из рюкзака сухие шерстяные носки.

- Белла, что не так?

Я сидела одна достаточно долго, но и этого времени оказалось мало, чтобы признаться самой себе, не то что Джасперу. Он застал меня в то мгновение, когда я думала об Эмметте. О моем милом Эмметте. О том, как не смогла ответить на его чувства по одной простой причине, что теперь стала очевидна. Несмотря на годы мучений, которыми Джаспер меня наградил, несмотря на его скверный характер и неприятные причуды, я чертовски сильно и необъяснимо просто любила его. Я любила Джаспера. Это впервые прозвучало в моей голове, как гром в чистом поле. Это было подобно озарению. Будто я разгадала сложный шифр, тайну вселенского масштаба, как герои Дэна Брауна.

- Я люблю тебя, - сказала я вслух, пробуя новые слова на вкус.

Тишина в ответ. Я надела сапоги, глядя в пол. Не было сил – никаких сил – смотреть на Джаспера. Все осталось в признании. Там была вся я. Без предрассудков, сомнений, игр, хитростей и упреков. Мне стало легче. Как будто я вытащила из пальца занозу, вызывавшую воспаление.

- Белла, - произнес он мое имя как-то обреченно. С особой горечью.

Нотки в его голосе легко угадывались. Я все разрушила.

- С меня хватит, - тихо на выдохе сказала я. – Больше не хочу игр, все зашло слишком далеко. Я признаю, что проиграла.

Я вскинула руки перед собой. Я сдавалась. Была готова почти ко всему. Я принимала поражение. Но допустила ошибку, посмотрев на Джаспера. Никогда не видела его таким. Мышцы лица напряжены, вздулась вена на лбу, глаза покраснели. Тяжело было это признавать, но он выглядел… разбитым.

Однако жалкий вид и Атлантический океан грусти в его взгляде только разозлили меня.

- Я прилетела сюда ради тебя! – выплюнула я слова. Имей они реальную физическую силу, отбросили бы Джаспера на добрые футов тридцать. - Что я сделаю дальше?

Я была растеряна, как никогда.

- Ты не права. – Его губы искривились в гримасе боли. – Проигравший здесь только я.

- Почему?

Я сдерживалась из последних сил.

- Ты подарила надежду утопающему, который смирился, что идет ко дну.

Его литературный слог был противен мне. Леди и Джентльмены, добро пожаловать на шоу «Джаспер Уитлок, я – мудак». Как же он любил этот театр.

- Да пошел ты!

Я попыталась уйти, проскочив мимо него. Но только мы поравнялись, он выставил преграду в виде своей руки и заключил меня в ловушку. Спустя миг я уже была прижата к стене, раздавлена его страхами, предчувствием безнадежности и телом. Он расстегнул верхние пуговицы моего пуховика и оставил влажный след из мурашек на шее. Его рука сдавила мне горло, когда он впился в мой рот. Это было безумие. Губы горели от горьких, мучительных поцелуев. Я нападала в ответ, пока не захрипела от недостатка кислорода.

Мы оторвались друг от друга. Тяжело дыша. С трудом соображая, кто мы. Сами в ужасе от того, что творили.

Джаспер сделал шаг назад, уронив руки. Я на липучку застегнула пуховик, подхватила с пола рюкзак и с силой распахнула дверь. Та зашаталась на хлипких старых петлях. Я слегка сожмурила глаза от яркого света. Показалось, что вдали на снегу лежит серое облако. Но затем я пригляделась и увидела пушистые заснеженные деревья, а за ними высокие горе, море. Это так походило на мой прекрасный сон. Который обернулся кошмаром.

Голыми руками я подхватила хлопья снега с сугроба и окунула в них лицо. Немного полегчало. Самую малость.

- Почему ты сделал ей предложение? – задала я вопрос, который сидел опухолью в легких, мешая дышать.

- Она безопасна. Я ее не люблю.

Казалось, где-то посередине затерялась часть предложения. Не хватало «в отличие от тебя». Она безопасна, в отличие от тебя. В отличие от тебя, я ее не люблю. Джаспер звучал двусмысленно. Впрочем, как всегда. Можно было додумать что угодно, с натяжкой даже назвать это признанием в чувствах ко мне. Можно было, но я не стала. Неужели, это конец?

Не в силах справиться с наплывом чувств, я ушла. Затем ускорилась и побежала. На пределе возможностей. Холодный воздух обжигал горло, ноги утопали в снегу, но я бежала так быстро, как могла, будто за спиной рушилась земля.

- Белла! – услышала я эхо моего прошлого.

Обернулась, но оно было уже далеко.

В деревню я пришла вся запыхавшаяся и растрепанная и довольно быстро наткнулась на Эмметта.

- Что с тобой?

Он рассмеялся, откладывая удочку и другие рыболовные принадлежности в сторону. Я догадалась, как выгляжу. Должно быть, щеки стали пунцовыми.

- Я замерзла и решила пробежаться.

- А где твой друг? - Эм заглянул мне за плечо.

- Он остался поснимать. - Я махнула рукой и закатила глаза. - Его силой оттуда не утащишь.

Выражение лица моего парня немного озадачило меня.

- Только не говори этой блондиночке…

- Где Джас? – заголосил кто-то неподалеку.

- Ну, начинается… - Эмметт состроил такую рожицу, что я не сдержалась и поцеловала его. – Это за какие заслуги?

- Просто так, - ответила я, широко улыбаясь.

Розали что-то возмущенно болтала на заднем плане, даже хныкала, но жалости у меня не вызвала.

«Привыкай», - подумала я и вместе с Эмметтом направилась к его приятелям.

Мы уже собирались уезжать. На улице почти стемнело, и нам предстояла тяжелая дорога обратно. Джаспер вернулся и заткнул Розали пошлыми поцелуями. А я пыталась понять норвежский юмор ребят, которые далеко не все ясно изъяснялись по-английски, соединяя слова в бессмысленные и запутанные предложения.

Я очень старалась делать вид, что все хорошо.

Перед выездом я решила сбегать в «дамскую комнату», если так можно было назвать спрятанную за железными доками уличную кабинку. Я пошла одной из последних и совсем не ожидала на полпути быть загнанной Джаспером в темный угол между шаткими сараями.

- Черт, ты нужна мне! - шепотом прокричал он. – Я хочу тебя так сильно, что… что готов убить!
Джаспер с силой ударил кулаком над моей головой. Я понимала, о чем он. С той минуты, как я ушла из деревянного домика, со мной творилось тоже самое.

Кажется, он без труда прочел это на моем лице.

- Завтра… - Джаспер обжигал своим дыханием губы. – Скажи, что идешь на весь день в спа, как Розали, да что угодно! Только приходи…

Я молчала. Изо всех сил борясь с собой. С искушением. С Джаспером, который жил буквально у меня под кожей. Так просто, как думала, не вырвав с корнями свое сердце, от Уитлока мне было не избавиться.

- Прошу тебя, Белла.

- Этому не бывать.

Тихий, надломленный голос выдал последнюю попытку сопротивления. Прозвучало слишком неуверенно.

Джаспер понял. Уголки рта подпрыгнули от радости. Он отступил назад.

- Я признаю поражение. Я здесь… перед тобой, умоляю прийти. Ты же знаешь, что теперь твоя очередь проигрывать?

- Знаю, - спокойно ответила я.

Внутри все оборвалось.

Часть 4. Последняя битва
Белла


Как одержать верх в борьбе, в которой стороны равны по силе? Я много и безрезультатно размышляла по этому поводу. И не нашла нужного ответа. Разве что уйти с поля боя разными дорогами и наконец отпустить друг друга.

***
Я не стала врать Эмметту про спа и прочую ерунду. Сказала, что хочу побыть одна, пройтись по магазинам, паркам, подумать. Эм знал, как я любила искать новые сюжеты в мелких деталях города, поэтому отпустил со спокойной душой. Тем более, он собирался свозить маму к родственникам в Алнес, пока Карлайл ушел в рейс. А раз ситуация складывалась так удачно, решил увидеться с друзьями и выйти в море. Я искренне и по-доброму смеялась над его зависимостью, а Эммет убедительно размахивал руками, изображая, какая большая рыба заходит в залив зимой.

Как ни странно, я не чувствовала себя ужасно, направляясь в лапы зверя. Я не чувствовала угрызений совести, зная, веря, что иду завершать столетнюю войну. Я делала это ради нашего светлого будущего с Эмметтом. Я верила в это. Чтобы начать новую книгу, нельзя бросать прошлую, не дочитав до конца. И я шла за последней главой.

Утром Джаспер прислал мне сообщение с адресом отеля. Я приехала в «Рэдиссон» к часу, как договаривались. На ресепшене получила ключ-карту от номера на третьем этаже, в котором меня ждали. Я прошла в гостевую уборную в холле, в кабинке сняла с себя теплые колготки и надела чулки. Знала, как отреагирует Джаспер, поэтому надела.

Поднявшись на лифте, я зашагала по длинному коридору. Глаза искали знакомые цифры. Сердце отбивало дробь. Я представляла, как выгляжу: почти противоестественный для меня образ обольстительницы – высокие каблуки (ни за что не надела бы в любой другой ситуации), черная облегающая одежда, ярко-красные губы, волосы, уложенные в крупные локоны. Мне было страшно, но несла я себя достойно. Джаспер всегда будил моих демонов.

Когда я увидела Уитлока, особенно красивого на фоне большой двуспальной кровати, с растрепанными волосами и в обычной белой майке, когда он увидел меня… Я поняла, что попала в точку.

Глаза Джаспера подозрительно сузились, и он громко зашипел.

- Надеюсь, ты пришла не сказать мне «нет»?

Я улыбнулась, слегка изогнув бровь. И такое в нашей истории случалось.

- Я в белье одного цвета. Сойдет за ответ?

- Моя девочка.

Джаспер потянулся ко мне, чтобы нырнуть руками за полы моего драпового пальто. Но я увернулась. Обогнула его и сбросила верхнюю одежду на ковер.

Он наблюдал за мной. Пристально. Я не спеша подошла к кровати и села на край. Короткое платье, обтягивающее фигуру второй кожей, задралось и оголило кружева, что предназначались для него. Наши глаза встретились.

Джаспер приблизился и опустился передо мной на колени. Одно движение, и мои ноги оказались разведены в разные стороны. Он дразнил меня. Медленно наклонился и сомкнул губы на голой коже выше узорчатого бортика чулок. Внизу непроизвольно сократились мышцы. Я закрыла глаза. Джаспер не спеша переместился вдоль внутренней линии бедра, а затем прикусил ткань трусиков. Я выгнулась ему навстречу.

Платье поползло вверх, я покрылась мурашками. Джаспер испытывал мое тело на прочность, неторопливо исследуя его поцелуями. Губы Уитлока задержались на груди. Тонкий, полупрозрачный лифчик с цветочным орнаментом раззадорил его. Я хорошо знала этот хищный взгляд. Вскоре белье разлетелось в разные концы комнаты.

Джаспер толкнул меня на кровать. Не успела я немного отползти от края, как он навис надо мной черной тенью. Я запустила руки в его мягкие и непослушные волосы. Но резким движением он убрал их от себя. Как наручником сжал над моей головой. А сам, смакуя каждый поцелуй, начал спускаться вниз по шее, груди, животу…

- Я… больше… не-е могу…

Я почти плакала от удовольствия.

Он вошел, и у меня перехватило дыхание. Я замерла. Он тоже испуганно смотрел сверху вниз. Может ли тело простого человека осилить такие волшебные чувства? Я не знала. И мне плевать, если бы сказали, что в конце я умру, сгорю заживо и не смогу, как феникс, возродиться из пепла обратно.

Недолго мы лежали без движения. Джаспер будто растерялся и ослабил хватку. Я тотчас потянулась за поцелуем.

Соединение губ оживило Уитлока. Сначала его язык, потом руки, ну, и все остальное. Он тяжело выдохнул и ворвался снова. Резко и без церемоний. Один раз, два… Невыносимая сладость.

В какой-то миг Джаспер упустил право вести танец. Я не выдержала, под моим напором мы перевернулись, меняясь ролями. Ему понравилось. Он прильнул ко мне, сел, обнял сильнее.

Он целовал меня до самого конца. Не отпускал и после той эйфории, что охватила нас обоих. Я лежала у него на груди, а он поглаживал мое плечо.

- Хочу еще.

Кажется, я сказала это вслух. Джаспер негромко засмеялся.

- Я сейчас вернусь, - прошептал он и ушел в ванную.

Полностью расслабленная, я разглядывала потолок. Было тепло. И спокойно.

На столе вдруг завибрировал телефон. Я не могла видеть – мой или Джаспера. Лениво перевернулась, чтобы проверить и… Ба-бах! Я не на шутку перепугалась. Черт. Видимо, зацепила провод стационарного телефона, и тот свалился на пол.

Из ванной послышался шум воды. Я как раз дотянулась до аппарата, чтобы поднять его.

- Бе-елла!

Этот хриплый голос Джаспера невозможно было спутать ни с одним другим. Я обернулась и увидела черную бездну в его глазах. Затем осознала, какой вид открывался ему сзади.

Джаспер утянул меня к изголовью кровати, не успела я назвать его имени. Попыталась подняться, но он надавил на позвоночник, чтобы я прогнула спину. Теперь это было по его правилам. Я не возражала. Комната погрузилась во мрак среди белого дня.

Наши тела с громкими звуками бились друг о друга. Джаспер шептал, звал меня, но я забывалась, терялась в ощущениях. Он мял мои плечи, грудь, бедра. В порыве даже шлепнул по заднице. Я, не совладав с собой, застонала. Нирвана стала на шаг ближе.

- Сильнее.

Внутри стягивался комок. Все обострилось до предела. Я не чувствовала боли, даже когда Джаспер притянул меня за волосы. И целовал, целовал, целовал. Пока мы, обессиленные и довольные, не повалились на покрывало.

Лежать рядом, переплетать пальцы, касаться щеки, скулы было не меньшим удовольствием, чем заниматься с ним сексом. Если не большим. Слишком редкие и ценные минуты.

Вибрации телефона разрушили уютную атмосферу тишины и покоя. В номер как будто ворвался внешний мир. Джаспер встал и, пройдя к столу, взял свой айфон в темно-синем чехле.

- Да, Розали, - не раздумывая, ответил он на звонок, – прости, я не видел. Что? Почему так рано? А-а-а. Хорошо, скоро приеду.

Все, представление окончилось. Пора забирать из гардероба шмотки и уматывать так далеко, как только можно.

Дура! Какая я дура! Я злилась на себя. За то, что на мгновение замешкалась и подумала не ставить между нами точку.

- У Розали поменялись планы, мне нужно помочь ей… Эй. Что ты делаешь? – Джаспер наблюдал, как я надеваю белье. – Белла?

Я умоляла себя не смотреть на него, не поддаваться.

- Мне нужно уехать совсе-ем ненадолго.

Джаспер попробовал обнять меня сзади, пока я, задрав ногу на кровать, натягивала чулки. Но я отпрянула от его прикосновений, потянулась за платьем. Для меня все было кончено.

- У тебя следы остались, - язвительно заметил он, указывая на мой зад.

Проснулся Уитлок-обиженный-на-весь-мир-ублюдок. Но я привыкла к нему за столько-то лет.
- Что здоровяку своему скажешь?

Я нырнула в платье и опустила подол, скрывая то, к чему Джаспер имел доступ каких-то десять минут назад.

- Я не смогу спать с Эмметтом. Не сейчас. Скажу, месячные начались.

Мой голос звучал очень равнодушно. Саму пугало смирение, которое внезапно ко мне пришло. Оно пугало и Джаспера тоже.

- А когда они действительно пойдут?

- Сбой, нужно к гинекологу.

Уитлок начинал выходить из себя. Казалось, скоро взорвется.

А я… Я хотела так много сказать ему. Несколько раз прокрутила в голове заготовленную речь. Но не выдала ни слова. Знала, что только открою рот, захлебнусь в слезах. Он переспорит меня. Уничтожит. И снова сделает своей.

Нет. Хватит. Сама тому не веря, я надела пальто и вышла. Дверь за мной захлопнулась, заставив плечи вздрогнуть.

***
Я прошла два переулка, когда поняла, что замерзла. Конечно, я ведь не надела теплые колготки, которые лежали в кармане. Молчу уже про то, что пальто не предназначалось для прогулок в такой мороз.

На светофоре рядом со мной остановилась машина. Судя по рекламной надписи, из проката.

- Садись!

Джаспер смотрел на меня в открытое окно. Я отвернулась и продолжила идти вперед. Он – ехать за мной по обочине.

- Садись, твою мать, в машину!

Черт. Я бы не села. Даже несмотря на то, что до чертиков околела. Но по его взгляду и поведению было видно, что он ничего не понял. Не понял, что закончилась не просто очередная зимняя глава. Закончились «мы». Я надеялась обойтись без разговора, но он был необходим.

- Куда тебя отвезти? – спросил Джаспер, когда я заняла переднее сидение черного авто.

Я назвала гостиницу и адрес. Джаспер вбил его в «Гугл мэпс» и поехал по указанному маршруту. Напряжение скрипело на зубах. Тишину нарушал только женский голос навигатора.

- Белла, я уничтожу тебя, - Уитлок заговорил и крепче сжал руль. – Ты хорошо знаешь меня. Знаешь, что я давно разрушил себя и разрушаю людей вокруг. Я… Я просто не могу позволить, чтобы с тобой случилось то же самое.

Я промолчала. Мне не впервой было слышать эти пафосные речи. Я промолчала, потому что не хотела говорить с Джаспером, пока мы не приедем. Иначе все могло закончиться сексом на заднем сидении. И такое случалось.

Джаспер остановился на противоположной от отеля стороне дороги.

- Ты достойна большего, - сказал он.

Если бы мне платили за эту его фразу, я бы озолотилась.

Я повернулась к Джасперу и со всей серьезностью, которой никогда не было в наших отношениях, произнесла, что задумала, чуть ли не по слогам.

- Я прошу прощения за то, что приехала сюда. Все было очень весело, интересно. Но… Я больше не хочу. Не хочу этих игр, не хочу тебя знать. Я обещаю, что никогда, - особенно подчеркнула я, - никогда не буду искать с тобой встречи. И прошу тебя пообещать тоже самое.

- Я не буду обещать. Никогда.

Я так и думала. Не глядя на Уитлока, я открыла дверь и почти выпрыгнула из машины. Только бы не обернуться.

Я знала, что он не пойдет за мной. Слишком сильно он чувствовал свою вину. Он давно придумал, что испортил мне жизнь. И сейчас получил подтверждение, которого ждал. Я знала, что он больше меня не потревожит. Хоть он мне этого и не пообещал.

Я сделала это. Я закончила битву, войну.

Но почему не вздыхала с облегчением? Почему чувствовала себя уничтоженной, окровавленной, одинокой посреди поля боя на горе из трупов?

Ничего не будет как прежде.

***
Я поднялась к себе в номер и обессиленно завалилась на кровать. Эмметт. Я подумала об Эмметте. Я могла бы найти спасение в нем. Попробовать слепить что-то вроде «нас».

Рядом услышала звук. Я оглянулась – в кресле лежал планшет Эма. Видимо, забыл: вчера ночью мы смотрели на нем кино. Я взяла его в руки, меню открылось без пароля. Вся суть доверчивого и добродушного Эмметта. Я улыбнулась сквозь слезы. Но когда увидела сообщение в «Телеграм», тотчас чуть не выронила айпад. Его мать, Эсми, спрашивала «купил ли он кольцо».

Ступор продлился недолго. Пальцы бросились изучать историю браузера. На что «Гугл Хром» выдал множество страниц с ювелирными товарами и адресами магазинов.

Я все поняла. Почему Эмметт решил так внезапно познакомить меня со своими родителями и друзьями, зачем привез в родной город. Черт, он собирался сделать мне предложение!

Это было выше моих сил. Прости, Эмметт.

Я судорожно закинула свои разбросанные вещи в чемодан, спустилась в холл, оставила на стойке планшет и попросила вызвать такси в аэропорт. Пока ждала, купила более-менее подходящий билет с пересадкой и сразу прошла онлайн-регистрацию. На ресепшене пообещали, что мне вернется часть денег за оплаченные вперед дни. Мило, но плевать. Мысли летали слишком далеко.

В такси я много плакала. Держалась, чтобы не позвонить. Никому из них. Чтобы не оставить времени на игру в догонялки. И лишь пройдя процедуры досмотра, я набрала номер Эмметта. Если я все рассчитала правильно, он сначала помчит в «Скэндик» и только потом в аэропорт. Но к тому часу я уже буду высоко в небе.

Мои мольбы услышали – после нескольких гудков включился автоответчик. Я поступила отвратительно, расставшись с Эмметтом по телефону. Но иначе не смогла. Слабачка.

Я сходила с ума, изнывая от боли и сомнений до самой посадки. Ее объявили, как раз когда я по обрывкам слов нашла песню, услышанную в баре. Песню, которая останется со мной надолго.
Я вставила наушники, приготовила документы и посадочный талон.

Изо всех сил пытаюсь быть тверд,
Притворяюсь, что сильный и справлюсь, я горд.
Но я не тот, кем бы быть моя воля.
Мое сердце навечно принадлежит домику у моря.
2

Часть 5. Это хорошо
Джаспер


Я не смог уехать. Раньше никогда не боялся наших расставаний, ведь они были временными. Нити судьбы так крепко связывали нас, что отношения всегда возобновлялись. Вне зависимости от прошлых встреч. Но сейчас я впервые засомневался. В этот раз все было как-то иначе. Что-то словно надломилось в ней, да и во мне, наверное.

Она в самом деле имела ввиду, что сказала. Кажется, Белла и впрямь собиралась вычеркнуть меня из своей жизни. И если я давно подталкивал ее к этому, почему был так напуган?

Я сидел без движения, что-то анализируя, перебирая в голове факты, цифры, места. Я не мог сдвинуться и потерять все, что между нами было.

Прошлой ночью я почти не спал, размышляя о том, что она прилетела на другой конец света, чтобы найти меня. Я вспоминал номер в «Рэдиссон». Да когда я вошел в нее, перепугался, что тотчас кончу, как мальчишка. В моей голове и сердце творилось что-то странное. Я никогда не испытывал ничего подобного даже с Беллой. Нет, наша игра всегда особенно цепляла меня. Но в этот раз… Здесь крылось что-то еще.

Я думал о Белле. Она была самим совершенством, Джокондой. Но когда-то и Элис я считал идеалом нежности и верности. И теперь знал, как заканчивались истории, где я терял контроль. Знал, что второй раз просто не переживу. Оттого и боялся сближения. Белла видела, каким я становился мнительным и неуправляемым, каждый день ждал предательства, измены. И это сводило меня с ума. А я сводил с ума всех вокруг.

Белла всегда была слишком хороша для дерьма, в котором я жил и купался. Но как ни старался, я не мог ее отпустить. Я клялся, божился, давал себе обещания, но ни одно из них не сдержал. Что в ней было такого, что притягивало магнитом? Столько лет прошло, а я до сих пор не мог разгадать эту простую загадку.

Много мыслей и предположений одолевали меня одновременно. Еще и Розали со своими салонами! И где она их только нашла в этом богом забытом городе? Названивала без остановки. Видите ли, ей не понравилось, как массировали лодыжки, и она решила ехать в другое место. Достала. Я вызвал ей такси и отправил смс. «Куда ты пропал?», «Что происходит?» - экран телефона плевался вопросами, требующими ответа. Я забил. Да какая разница, где я, если после этих каникул мы явно разбежимся. Предложение было ошибкой. Я сделал это назло Белле, когда через общих знакомых узнал о ее «необычайно прекрасных отношениях» с этим тупоголовым Эмметтом. Дурак я.

Долго копаться в себе мне не пришлось. Усталость взяла свое, и я отключился.

Проснулся от какого-то шума. Я поднял голову и увидел, как кто-то барабанит в стекло. Эмметт.

- Выходи! – он орал, как бешеный, дергая заблокированную ручку. – Выходи, говорю!

Я открыл дверь. Ничего не понимал, еще и чертовски замерз в холодной машине. Сколько я вообще проспал?

Не успел я поздороваться, как этот ублюдок ударил меня. Он ударил меня кулаком в нос! Да я прямо почувствовал, как лопаются сосуды в носу, и смещается кость!

Сука, как больно!

- Что ты ей сделал, урод? Я знал! Знал, что ты замешан! Что…

Звезды кружились перед глазами, но я сумел увернуться от нового выпада и двинул этому амбалу коленом в пах. Да, низко. Плевать. Я бы не смог тягаться с ним по-другому, в нем было в два раза больше веса. Зато он сразу успокоился и не превратил мой и без того разбитый нос в месиво.

- Сволочь, - замычал громила, держась за свои яйца. – Она из-за тебя… А-а, тварь, из-за тебя уехала…
Башка трещала не по-детски. И кружилась вдобавок. Но это не помешало понять, о ком он говорил. Я посмотрел на гостиницу. Белла.

- Куда уехала?

- В Нью-Йорк! – крикнул тот и снова застонал. – Бля… Уехала… в аэропорт! Из-за тебя! Я знаю, что ты…
Я больше не слышал его. Тотчас сел в машину и завел. Громила колотил по ней изо всех сил, но для меня не существовал. Сейчас или никогда. Я сорвался с места и уехал.

Руки и ноги вели к ней. Не сердце, которое вечно ныло, как сопливый ребенок, и не разум, который искал сотни доводов, чтобы упустить шанс быть с ней, упустить мое счастье, мою Беллу. Руки и ноги, недавно обнимавшие, ласкавшие ее, переключали коробку передач и вжимали педаль в пол. Только они оказались честны со мной в своем признании.

Я сбрасывал звонки Розали и кричал Сири, чтобы нашла ближайшие рейсы в Осло, только оттуда Белла могла улететь в Нью-Йорк. На одном из светофоров купил билет, сегодня был один-единственный рейс компании «Норвиджен». И вылет был очень скоро. Я умолял, не знаю кого, не думал, что верю в Бога, чтобы рейс задержали, или Белла передумала. Я мечтал успеть. Для чего? Я не мог объяснить это нормальным языком, но знал, что сделаю все правильно.

Я очень быстро домчался до аэропорта, нарушив все, что только можно. Я бежал так быстро, как только мог. Распихал всех на проходе через металлоискатель, тряс автомат, который так долго печатал мне посадочный талон. Потом, игнорируя крики, обогнал толпу на досмотре. Я должен был успеть. Я был так близко. Видел вдалеке выход на посадку.

Но я не успел. Гейт закрыли буквально на моих глазах. Девушка, пропускавшая всех на борт, скрылась со стопкой бумаг за стеклянной дверью и заперла вход. Я стучался, кричал. Я уже был здесь. Вот же я!
Сосунок в форме сделал мне замечание, мол, сообщения по громкой связи не раз предупреждали, что посадка на рейс окончена. Но я не верил, это не мог быть финал. Откуда-то взялся второй такой. Им пришлось силой оттаскивать меня от дверей и усадить в холодное кресло. Они что-то говорили, но я не слышал. Уронил голову, не в силах поверить.

Они в конечном итоге отвалили. Что с меня было взять. Я наблюдал, как самолет выезжает на взлетно-посадочную полосу, затем разгоняется и улетает прочь. Я истерично хохотал, угорая над тем, как судьба издевалась надо мной. Шах и мат.

Рядом заплакал ребенок, кажется, я напугал его. Вспомнил, как, должно быть, выгляжу с разбитым носом, заметил косые взгляды и перешептывания. Вытер рукавом запекшуюся кровь и наконец почувствовал боль. В носу, в сердце. Эта боль отрезвляла от безумия, что творилось со мной.

Хорошо. Это хорошо, что я не успел. Что бы я сказал ей? Кроме того, что люблю.

Зима 2021г.

Встреча с Микеланджело
Джаспер


Я замешивал материал для финишной шпаклевки. Стена была почти готова, осталось только доработать картину: зашкурить жесткой губкой, затереть гипсовой штукатуркой мелкие отверстия и оживить композицию цветом.

В наушниках на предельной громкости играл крутой альбом группы «Ту фит».

Мне кажется, я тону… О-о-у, то-ну.3

Я любил напевать вместе с плеером, когда работал один.

Я с легкостью орудовал мастихином, а где-то помогал придать форму пальцами – главным инструментом любого скульптора и художника. Я получал невероятное эстетическое удовольствие от того, что делал. Это прямо обязательное условие, чтобы создать нечто прекрасное, с душой. Иначе стена впитает негативную энергию, и, как тут ни старайся, ничего путного не выйдет.

Я закончил слой и отошел подальше, чтобы оценить композицию целиком. Замер. Нет, я был доволен большей частью своих творений, работал я добротно. Но эти рельефы… Здесь я превзошел самого себя.
Может, из-за того что рисунок значил для меня, он выходил из-под моей руки так просто. На нем были изображены норвежские фьорды и маленький домик с ярким огоньком в окне. Когда у меня только заказали эту работу здесь, в Чикаго, я предлагал и другие варианты скандинавских пейзажей. Не по личным причинам, просто клиент должен быть полностью уверен в своем выборе. Иначе, какой бы красивой ни вышла композиция, он не оценит. Но этот Каллен был непоколебим. Ему нужна была именно эта картина. И ему нужен был именно я. Заказчик заплатил мне огромные деньги, чтобы я отложил другие проекты. Все ради своей жены. Насколько я понял из его кратких рассказов, похожий пейзаж был извечной заставкой у нее на компьютере.

Каллен ясно указал мне сроки. Я был обязан уложиться в две недели, пока его жены нет в городе. Он оставил мне ключ, телефон для связи с охраной и прислугой, а сам свалил на какой-то медицинский симпозиум в Европе. Такой подход меня устраивал. Тем более, он обещал добавить к выплаченной сумме столько же, если его жене понравится. Учитывая, что ради таких денег иногда требовалось работать почти год, я готов был продаться.

Я пахал без перерыва целую неделю и теперь опережал план. Фьорды под напором абразивной губки преображались в настоящие и зачаровывали своей красотой. Навевали воспоминания. Инструмент скользил по выпуклым изгибам с особой любовью.

Я снова потерял счет часам. Не хотел отрываться, пока огонек в доме не ожил. Альбом начал играть по новой уже пятый раз подряд. Я понял, что чертовски голоден, снял футболку, всю измазанную гипсом и краской, и спустился поесть.

Каллен забил продуктами весь холодильник, но я решил не злоупотреблять гостеприимством и заказал вегетарианской еды на неделю вперед. Я не был веганом, но паста у них просто потрясающая.

Вообще, странный чувак этот Каллен. Весь из себя властный, но как расплывался лужей, когда звонил жене! Видимо, на любого бывала напасть.

Я наливал из графина воду и напевал под нос, когда поднял глаза и увидел призрака. Я выронил стакан, и он разлетелся на осколки. Из-за наушников я не услышал, как открылась входная дверь. Да ну на хер! На меня с порога вылупилась Белла. Немного другая, изменившаяся самую малость: волосы чуть короче, щеки пухлее, но она, моя Белла.

Увидеть ее здесь, где меньше всего ожидал… Я будто живого Микеланджело повстречал!

Я стукнул пальцем по аирподс, и музыка заткнулась.

Что за хрень? Я сказал это вслух?

Белла не ответила. В ее глазах сменилось все – от испуга до понимания. Она проскользнула по мне взглядом, вдруг покраснела и бросилась собирать кусочки разбитого стекла. Я не понял… О черт! Я же стоял перед ней полуголый в растянутых штанах, из-за которых виднелась резинка кляйновских трусов. Фак, почему мне стало стыдно?

Не верилось, что Белла – настоящая, а не видение, галлюцинация, сон. Я опустился рядом с ней и стал помогать собирать стеклышки. В какой-то миг я не сдержался и коснулся ее руки. Теплая. Белла вдруг одернула ладонь, будто я ее ужалил.

- Нет.

Я нахмурился. Она была настоящей. Она была в этом доме. И в следующую секунду пазл сложился, а голос Каллена зазвучал в голове.

«Она так любит ваши работы, я не соглашусь на другого мастера».

«Да, у нее особая связь с фьордами, они очаровали ее».

«Моя жена улетела к родителям в Нью-Йорк».


Жена. Твою ж мать!

- Белла, - осторожно позвал я.

Она вздрогнула от своего имени. Но не обернулась. Она стояла у раковины спиной ко мне и смывала водой мелкие осколки, оставшиеся на руках.

- Белла, я не искал тебя. Ты просила, и я не звонил, не писал, но… Как я мечтал тебя увидеть!

Я развел руками, оглядываясь вокруг. Уму непостижимо, как судьба переиграла нас.

Белла робко повернулась, ее взгляд был пустым.

- Белла, я расстался с Розали, как только ты уехала из Олессуна.

Я промолчал о том, что недавно видел Розали в торговом центре. Под ручку с Эмметтом.

- Все это время я не мог забыть тебя. И вот мы здесь… в пустом доме. Одни, Белла. Не значит ли это хоть что-то для тебя?

- Просто мой муж меня очень любит.

Белла определенно догадалась, для чего я здесь.

- А ты? – я задал короткий вопрос и сразу о нем пожалел.

- А я люблю его.

Я разозлился.

- Но меня ты любишь больше! Иначе я не был бы здесь и не расписывал фьорды в твоей комнате!

Она застыла, будто не могла дышать. А затем стремглав бросилась наверх. Я медленно, без сил поплелся по лестнице за ней.

Когда я зашел в комнату, Белла обернулась. Вспышка, и я словно ослеп. Ее образ на фоне фьорда, застрявшего в крутых берегах, он напоминал снимок, который я сделал пару лет назад в Гейрангере. И который хранил в бумажнике прямо за фотографией сына Алека.

- Это ты привела меня сюда.

По ее щеке скатилась слеза.

- Белла. – Я сделал шаг вперед, она – от меня. – Я не был готов говорить с тобой сейчас, но… Я больше не хочу жалеть, испытывать судьбу. Я… Я люблю тебя.

Она опустила глаза вниз.

- Я всегда любил тебя. С нашей первой зимы.

Я подошел ближе, но все же остановился, чтобы не пугать ее. Мне показалось, она всхлипнула, и я был готов броситься утешить ее в любую минуту. Но… Я не понял. Она, что, смеялась?

- Бла, бла, бла. Одни слова, и ничего больше.

Я открыл рот, но она взревела.

- Что тебе от меня нужно?

Я увидел неподдельную ярость перед собой, и она пугала. Белла была напряжена, как струна, что вот-вот сорвется с гитарного грифа.

- Я наконец счастлива, я живу дальше! А ты снова хочешь втянуть меня во все это… А-а-а!

- Я хочу, чтобы ты была со мной!

- И что ты мне дашь, кроме слез и боли? А?

- Себя.

Я был до конца откровенен.

- Джаспер, этого мало. А семья, в саму суть которой ты не веришь? А брак? Ты же не признаешь его из-за того, как поступила Элис! А как ты соришь деньгами!

- У меня полно денег.

- О-о, - взорвалась Белла, – из всего ты услышал только деньги!

Я тоже злился, но пытался совладать с собой. Я не хотел сдаваться, просто не мог. Мне нужно было как-то объяснить ей, что теперь все будет по-другому, что я хочу быть с ней во все времена года.

- Белла, - я нежно улыбнулся ей, запирая гнев внутри.

- Я беременна, - выдала она, и время остановилось. – Это детская. Всегда мечтала, чтобы мой ребенок рос в Норвегии, но сейчас мы не можем уехать. И Эдвард… Он, видимо, решил…

Она опустила руку на еще плоский живот. Я замер. Белла резала без ножа. Все потеряло смысл.

- С Эдвардом я уверена в завтрашнем дне, Джаспер. Но не с тобой. Ты сам еще ребенок. Ты же неуправляем.

Ее слова скользили по касательной. Все плыло вокруг. «Мне казалось, я тону», как в песне. И я чувствовал, что это подступает. Волна, цунами, оно вот-вот сметет к чертям преграды на пути.

Не думая, я схватил молоток и стал крушить стену. Я уничтожал всю проделанную работу, все до основания. Не контролировал себя. Бил сильно, долго, пока не выдохся. Взгляд метнулся в угол, куда забилась Белла, и я вмиг остановился. Выронил инструмент из рук. Громко и тяжело дышал.

Она смотрела на меня без страха, в упор. Я осознал, что натворил. Белла ухмыльнулась.

- Именно это я и хотела сказать. Но ты справился лучше.

Это было мое гребаное Ватерлоо.

Я ушел. Оставил все, схватил только рюкзак, куртку и выскочил во двор, раздумывая, как быстрее перевести Каллену деньги за проект и неустойку по контракту. Мне было плевать на то, что теперь придется пахать бесплатно еще год. В наушниках, будто бы с издевкой, заиграла песня «Проиграл игру»4 той же группы.

Кажется, я сжег все мосты.

Ты сказала, продул я,
И чтоб простыл меня след.
Не буду я спорить,
Ведь знаю, права ты,
И знаю, я – нет
.5

28 февраля 2026г.

Первая весна
Белла


Мне иногда становилось стыдно за свои мысли. Как я могла, глядя на мою малышку, говорить, что она ошибка? Что все, связанное с Калленом, - одна большая ошибка? Мы прогуливались вдоль аллеи, и я держала ее маленькую ручку. Я любовалась ей: рыже-каштановыми кудрями, мелкой россыпью веснушек на лице, длинными ресницами вокруг карих глаз. Характером и грацией, может, она и в папочку, но в остальном – миниатюрная копия меня.

- Мамочка, а там будет Лемблант?

Малышка еще не выговаривала букву «р», зато знала наизусть имена многих художников, не только Тициана и Рембрандта. Она имела сильную тягу к искусству. Более того, сама прекрасно рисовала и лепила из пластилина невероятные вещи для ее лет. Она могла смастерить драконов и мультяшек с кучей мелких деталей. А недавно, где-то увидев Витрувианского человека Да Винчи, слепила его даже с тем органом, название которого еще не знала.

- Ма-ам.

- Нет, милая, там будут работы другого мастера. Но готова поспорить, тебе они о-очень понравятся.

Свободной рукой я нащупала в кармане пригласительные на открытие выставки человека из моего прошлого. Я глянула на малышку, так быстро подросшую в леди. Минуло пять лет. А кажется, целая жизнь пролетела с тех пор, как он оставил меня в полуразрушенной комнате.

Это были приглашения на выставку Джаспера. Как давно я видела его в последний раз. И как сильно изменилась с тех пор: после родов округлились щеки и сгладили выпирающие скулы, увеличилась грудь, на смену длинным волосам пришло каре. Но это только внешне, а в голове… В голове я осознала, что совершила ужасную ошибку. Что выбрала безопасность. Нелюбимого человека. Позволила ему всей душой отдаться мне, любить сильнее. Я вышла за него замуж, родила ребенка, в общем, получила экзамен в зачетке современной женщины.

Я старалась смириться с ситуацией, в которую сама же себя загнала. Не такая уж плохая у меня была жизнь, особенно если учесть доход Эдварда от его клиник по всей Америке. Но мое сердце оказалось слишком непокорным и своенравным. Полгода назад я ушла от Эдварда. Тяжело было смотреть, как я мучила его. Такой человек имел право на счастье.

Я еще не знала, что буду делать дальше со своей жизнью. В один из вечеров, когда я как раз ломала над этим вопросом голову, мне пришло письмо от Джаспера. И зачем он объявился через столько лет?

***
Мы приехали на час раньше заявленного времени. Посетителей пока было мало, и я решила осмотреться. Чтобы иметь пути для отступления.

Многие работы оказались мне хорошо знакомы, они выстраивали хрупкие мостики к старым воспоминаниям. Я прогуливалась по галерее. И терялась, оглядываясь по сторонам. Тут были и фотографии, и скульптуры, и проекции барельефов. Темные закутки с магической музыкой, где предлагалось с помощью очков виртуальной реальности в полном размере и объеме посмотреть на некоторые экспонаты, что остались на стенах у неназванных персон. Как вдруг, свернув за угол, я застыла. Перед огромным фотоснимком. Обратный эффект фокусировки – резкое изображение Гейрангер-фьорда и размытое, будто в туманной дымке, лицо незнакомки. Я узнала себя, хотя никто другой не узнал бы.

Совсем не заметила, когда моя дочь успела улизнуть.

- Ренесми! Ренесми!

Я кинулась ее искать. Страшно представить, что эта хулиганка могла натворить. Я обошла почти всю галерею, когда наконец обнаружила ее. Она, привстав на цыпочки, тянулась своей тоненькой ручкой к огромному гипсовому филину с распахнутыми крыльями.

- Нет, Ренесми! – выкрикнула я.

Она обернулась, и я как раз успела подхватить ее на руки, когда рядом возник Джаспер.

О боже.

А он изменился. Сильно. От аккуратной, привычной для Джаспера бороды осталась лишь щетина. Волосы оформились в нормальную мужскую стрижку. Никаких мешковатых джинсов и толстовок, на нем были светлые штаны и белая рубашка с расстегнутым воротником. Джаспер походил на лицензионную копию себя прежнего.

- Вау! Это ты сделал?

Ренесми с ее любовью ко всем птицам и зверям взгляд не могла оторвать от филина, одной из первых его работ, насколько я помнила. Джаспер кивнул.

- Клутяк, - выдала она.

Я закатила глаза, а Джаспер рассмеялся.

- Здравствуй, - чуть погодя, обратился он ко мне.

- Привет.

Я была поражена нежностью его голоса. Но он не позволил мне запутаться в собственных мыслях.

- Как зовут маленькую принцессу?

- Ленесми, - гордо ответила малышка и заерзала у меня на руках, требуя поставить ее на пол.

И только она коснулась ногами земли, подпрыгнула и помчалась дальше.

- Вау! А это что-о-о? – ее голосок звенел колокольчиком. И стихал с каждым шажком.

Тело подалось вперед, я хотела убежать за ней. Не могла представить, как вести себя рядом Джаспером. Сделала шаг, но он остановил меня, взяв за руку.

- Ты здесь, - сказал он.

Кажется, Джаспер пытался поверить в происходящее. Как и я.

Я кивнула. Оглядывалась по сторонам, только бы не смотреть ему в глаза. И заметила Элис. С взрослым сыном Джаспера. Я часто видела его на фотографиях. Да и не сложно догадаться, кто он, ведь пошел весь в отца.

- Ты с Элис?

Странно было видеть ее на выставке, зная, как плохо они разошлись.

- Нет. Но я нашел в себе силы простить ее и общаться ради Алека.

Джаспер поймал мой вопросительный взгляд.

- Многое изменилось.

Я заметила, что малышка подбежала к его сыну и стала куда-то показывать. Алек взял ее на руки, чтобы Несс смогла лучше разглядеть картину. Моя девочка. И откуда в ней столько смелости? Она не переставала меня удивлять.

- А ты?

Джаспер взглядом указывал на Ренесми.

- Мы развелись недавно.

Уитлок покачал головой. Господи, мы стеснялись, как дети. И это после того, что между нами было!

- Ты невероятно красивая.

Я не знала, что делать. Я хотела улыбнуться, но груз воспоминаний так давил на меня. Я так боялась вернуться даже мысленно к той боли, с которой осталась один на один в Чикаго.

- Белла…

Я хотела вымолвить хоть слово, но ничего не получалось.

Джаспер склонил голову ближе и заговорил на один тон тише.

- Я изменился, Белла. То, как я поступал раньше… Я не ищу оправданий. Когда я ушел от тебя, снес стену… С тех пор я искал себя. В буддийских храмах и у психотерапевтов. Не помогала ни медитация, ни алкоголь, ни трава. Я даже забросил работу. В какой-то миг это пришло само. Я понял, что когда-нибудь хочу быть с тобой. Быть достойным тебя.

Дура, Белла, да скажи ты хоть что-нибудь! Не смей упускать его снова!

Я хотела, пыталась, но не могла выжать ни слова. Он коснулся моей щеки и слегка погладил большим пальцем. И я заплакала. Не было сил держать это в себе.

- Так долго… Так много времени…

Джаспер приподнял мой подбородок и заглянул в глаза.

- Можно я тебя поцелую?

- Да… Да, мож…

Но мои слова уже растаяли на его губах.

На деревьях за окнами распускались почки. Солнце возвращало в город краски. Весна заявляла о своих правах, прогоняла зиму. Из Нью-Йорка. И из наших жизней.


ПРИМЕЧАНИЯ

1) Перевод выполнен автором, исполнитель Moddy «House by the sea».

Оригинал:
But I'm not who I wanted to be
In my heart I belong in a house by the sea


Перевод сайта amalgama-lab.com:
Но я не тот, кем хотел бы быть,
Мое сердце навсегда принадлежит домику у моря.


2) Перевод выполнен автором, исполнитель Moddy «House by the sea».

Оригинал:
And I'm trying my best to be tough
To pretend I am strong and can siphon it off
But I'm not who I wanted to be
In my heart I belong in a house by the sea


Перевод сайта amalgama-lab.com:
Я изо всех сил стараюсь быть крепким,
Делаю вид, что я сильный и со всем справлюсь сам.
Но я не тот, кем хотел бы быть,
Мое сердце навсегда принадлежит домику у моря.


3) Группа Two Feet «I feel like I’m drowning».

Перевод сайта amalgama-lab.com:
У меня такое ощущение, будто я тону.

4) Группа Two Feet «Lost the game».

5) Перевод выполнен автором, группа Two Feet «Lost the game».

Оригинал:
You tell me I lost it
And tell me I'm off
I won't fight with you girl
Know that you're right
And know that I'm wrong


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/350-38115-1
Категория: Мини-фанфики | Добавил: 7Summer77 (11.02.2019)
Просмотров: 902 | Комментарии: 24


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА








Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 24
0
12 7Summer77   (25.02.2019 19:31)
Всем спасибо за комментарии, буду рада видеть вас в теме истории
https://twilightrussia.ru/forum/58-38180-1#3526947

0
11 Lidiya3397   (24.02.2019 19:47)
Красиво. Немного печально. Временами очень горячо. Удачи.

0
22 7Summer77   (25.02.2019 22:50)
Спасибо за отзыв!

0
7 MissElen   (20.02.2019 21:03)
Вот она, настоящая любовь, не идеальная , верная, с первого взгляда и на всю жизнь или даже вечность. Эта любовь такая земная, со взлетами и падениями, с долгими расставаниями и случайными-неслучайными зимними встречами, страстными, безумными, неотвратимыми. В этих играх друг с другом не было места ни скучному, затягивающему быту, ни размеренным постоянным отношениям. Страсть вспыхивала жарким пламенем среди застывшего холода зимы и быстро сгорала, уступая место сомнениям, сожалениям и поискам "нормальных" отношений. Но эти "нормальные" отношения не могли удовлетворить ни Беллу, ни Джаспера, которым необходим адреналин и ощущение запретного плода в их редких, но сводящих с ума встречах. Поэтому в стандартный хеппи енд, когда "вместе, долго и счастливо" никак не верится... Очень понравился язык истории, такой образный и живой, запомнились необычные, но точные эпитеты:
Цитата Текст статьи ()
заледеневшие водопады, будто поставленные на паузу
Цитата Текст статьи ()
Джаспер походил на лицензионную копию себя прежнего


Спасибо и удачи в конкурсе.

0
23 7Summer77   (25.02.2019 22:57)
Спасибо за комплименты! Очень приятно читать комментарии, в которых хвалят именно слог.
Да, у таких неоднозначных героев не может быть стандартного хэппи-энда, но это не он, не конец. Это только первая весна. И герои, они обязательно будут вместе, счастливы, хоть и по-своему. Я дополню историю небольшим послесловием. Надеюсь, оно убедит вас, и вы в своём сознании дадите шанс героям быть вместе!

0
6 gossip_girl3957   (19.02.2019 11:19)
Мне кажется, у каждой девушки в той или иной мере есть свой «Джаспер». Я в восторге. Автору удалось в такой небольшой объём поместить огромную историю любви, в которую успеваешь проникнуться. Интрига держится на протяжении всего рассказа, до последнего я не знала, чем же все обернётся. После прочтение хочется верить в любовь и счастье... и побыстрее улететь в Норвегию!

0
21 7Summer77   (25.02.2019 22:49)
Я не была в Норвегии, но летом собираюсь ее посетить! И надеюсь, она окажется ещё краше, чем мне представлялась.
Спасибо за отзыв!

+2
5 partridge   (17.02.2019 20:44)
Ох и горячая получилась история в норвежских декорациях. Текст великолепен – живой, эмоциональный, образный. Страсть между героями осязаема. Локации не утомляют описаниями, но и не безлики – величественная красота Норвегии и неповторимый колорит ее маленьких городков для меня оказался узнаваем. Вот только не поверила, что герои могут вдруг обрести свое счастье в пресных рамках социально одобряемой нормы. Это после стольких лет игры друг у друга на нервах, после стольких лет существования в мире, где до полного исчезновения размыты понятия порядочности, честности, верности, уважения к партнеру, ответственности, после стольких лет отношений, основанных исключительно на буйстве гормонов и сладости запретного плода? Нет, в такой мелодраматичный хеппи-энд не поверила. Не для этих героев.
И все-таки, на мой взгляд, это одна из самых сильных работ этого конкурса. От безусловно талантливого автора.

+2
8 Marishelь   (22.02.2019 22:22)
А я поверила) Возраст и дети сильно меняют людей. Ну и норма у каждого своя, может быть им не будет скучно)) Они найдут адреналин в другом

0
9 partridge   (23.02.2019 06:36)
Но Джаспер и так был старше Беллы на 7 лет (а Белла в момент встречи работала стюардессой, то есть тоже уже не школьница и не студентка), и ребенок у него тоже уже был. В то время как в финале кардинально меняется именно Джаспер.
А Белла, кстати, всегда искала отношений в рамках нормы. И даже находила, но они ее никогда не удовлетворяли.

К тому же Автор прямым текстом объясняет секрет их многолетней неостывающей страсти:
Цитата
Он не мог заставить меня по щелчку выслушивать его нытье об отсутствии музы. После нашего знакомства он уже не насыщался теми, кто тотчас бросался на спасение, услышав о желании свести счеты с жизнью, и ночи напролет проводил сексотерапию в его творческой обители.
И как только попытались быть вместе как обычная пара, сразу утратили остроту своих отношений и продержались всего три недели.

Вот потому и не поверила. Во-первых, не верю, что мужчины могут таким кардинальным и волшебным образом отказываться от своих привычек и образа жизни (а в случае с Джаспером - еще и не потерять при этом вдохновение). А во-вторых, не разочарует ли этот новый "правильный" Джаспер Беллу, когда схлынет первая волна эйфории? Ведь это, по сути, совсем другой человек. Не тот, из-за которого она теряла голову.

Короче, в одну воду дважды не войдешь...

0
10 Katarina-na-Bal   (23.02.2019 16:15)
Вы знаете, я обрадовалась, прочитав рассказ. Вокруг столько драмы, что хороший конец - настоящая радость. Но! Мне кажется, это совсем не конец. Все говорят о хэппи энде. Но! Мы же видели просто встречу двух героев. Спустя годы. И минутное примирение. Смену одежды, и опять слова, одни слова от джаспера. Автор не обещал, что они будут жить долго и счастливо, это всего лишь первая весна. Мне кажется, ничего у них не изменится. Финал открыт. Герои рады встрече, но что будет дальше? Каждый придумаем для себя.
Я лично мечтаю о продолжении.

0
20 7Summer77   (25.02.2019 22:48)
Спасибо за комментарий! Он очень близок к моей истинной задумке. Ведь что мы видим в финале - Элис вдалеке с Алеком, новый стиль Джаспера и его ещё одну пламенную речь. dry
Я думаю, что Белла слишком хорошо знает и себя, и его, чтобы определить, что происходит. Но помешает ли ей это быть с Джаспером? Вряд ли.
Их не могут разлучить ни люди, ни время, ни собственные характеры.
Они вместе навсегда. В бурном урагане чувств.

0
19 7Summer77   (25.02.2019 22:44)
Сливаем аргументами согласна!
Мужчины редко меняются, но они, по крайней мере, могут хотеть стать лучше.
А женщины... им плохишей подавай, особенно, такой даме, как Белла моя. Она ведь по сути такая же, как Джаспер. Предаёт, сбегает, мчится, любит до потери пульса, чувствует на пределе.
Повстречались же два урагана...

0
18 7Summer77   (25.02.2019 22:41)
Спасибо за отзыв!

0
17 7Summer77   (25.02.2019 22:41)
Столько приятных слов! Спасибо вам за отзыв!
Ваша позиция очень точна, я рада, что история вызвала столько споров. Значит, не оставила равнодушной.

Хочу сказать, что минутного затишья герои заслужили! После стольких лет драмы. А что касается пресных социальных рамок, я их не обещала. Вы можете представить Джаспера, звонящего Белле, чтобы уточнить список продуктов для ужина? Я, конечно же, тоже не могу. Как тут кто-то сказал, это не хэппи-энд. Встреча, слезы. Лёд начал таять, но безоблачного будущего у таких страстных и самобытных героев просто не может быть. Вот только теперь герои вместе. А что они могут творить, даже я до конца не представлю, слишком самостоятельными они стали под конец истории. biggrin
Немного приоткрою завесу в небольшом постскриптуме в теме истории. Может, получится вас немного переубедить.

+1
4 Oxima   (17.02.2019 18:32)
Сложные характеры, сложные взаимоотношения, испепеляющая, разрушая страсть. Абсолютно самостоятельное получилось произведение, никакой связи с Сумерками я не увидела, даже имена казались случайным совпадением и не вызывали в воображении образов сумеречных актёров (щетина, чёрные взлохмаченные волосы Джаспера, сексуальные танцы Беллы с демонстрацией округлившихся форм).
Рассказ очень хорош. И полностью удовлетворяет условиям конкурса: (почти) никакой любви между Эдвардом и Беллой, никаких праздников, настоящая зима. Вот только в "перевоспитание" Джаспера не поверила. В этот момент самобытность (даже дерзость) рассказа в моём восприятии резко скатилась на уровень хорошего (да, очень хорошего!) любовного романа. В то время как общий накал страстей подготовил меня к драме и душа жаждала катарсиса.
Спасибо, Автор, удачи в конкурсе.

0
16 7Summer77   (25.02.2019 22:28)
Раньше все было наоборот. В каждой моей истории конец разрывал сердце. Но в последнее все больше стало хотеться счастливых рассказов и книг, где герои, которые в жизни пошли бы разными путями, обрели бы свой укромный уголок.

Белла и Джаспер у меня зажили своими жизнями, и обуздала я их под конец немного не так, как задумывала, поэтому дописываю небольшой постскриптум, который расставит все точки над и. И дополнит картины «неидеального перевоспитания» Джаспера. Ведь героям не обещали беззаботное будущее. Только оттепель в их беспросветной зиме!

А любовные романы я люблю) спасибо вам за отзыв и мнение. Очень приятно читать подобные слова!

+1
3 робокашка   (15.02.2019 23:09)
Даже самая сильная любовь изнашивается и ломается, если её не ценят. Каждый из них подспудно знал, что любит, но не хотел допускать об этом мыслей, а тем паче признаний. Бегали один за другим и отпустить не могли. Были не готовы... Прошли годы, чувства не притупились, но обрели конкретику и необходимость, поэтому Джаспер и послал приглашение, поэтому Белла и приехала на выставку. Потому что ни один их побег не привёл к нужной альтернативе. Есть только они друг для друга.
Думаю, Белла правильно сделала, "отпустив" мужа, совершила благой поступок, только он не сразу поймёт. И большой вопрос, встретится ли на его пути настоящий шанс на счастье. Ведь судя по всему, он любил эту женщину...
Было интересно. Спасибо!

0
15 7Summer77   (25.02.2019 21:59)
Эдвард встретит любящую женщину! Я верю и знаю!
Спасибо за отзыв! Очень рада видеть знакомые лица!

0
2 verocks   (12.02.2019 15:06)
История очень чувственная, страстная. Порой чувства героев даже гиперболизированы как у героев Достоевского. Мне безумно понравилась подача, порой перечитывала какие-то фразы, смакуя и восхищаясь. Настолько ярко описаны эмоции, что невозможно остаться равнодушным. Автор явно не новичок, видно мастерство.
Только мне не зашел конец... Вроде бы все логично: герои поумнели, прошли через трудности, повзрослели и обрели себя. Но мне почему-то хотелось, чтобы Белла осталась с мужем. Не с Эдвардом, потому что он здесь почти обезличен, и мы его в общем-то не видим, а именно с мужем. Все-таки тогда мораль была бы другой. Но это уже другая история)))
Понравились герои именно тем, что они не однозначно положительные, понравились их ошибки и падения. Я поверила в их любовь, страсть, эмоции, и нисколько не резанул неканон. Белла долго убегала от Джаспера, пытаясь найти спокойствие в других мужчинах, и пока не дошла до дна, не осознала, что все, это предел, так и продолжала возвращаться к Джасперу. Жаль Эммета, жаль Эдварда. Жаль, что Белла не осознала все раньше.

0
13 7Summer77   (25.02.2019 21:56)
На конкурс писала первый раз, возможно, если бы это было макси - объяснила бы свою позицию доходчивее. У этих героев правда не может быть однозначно положительного финала. Но, по моему мнению, они должны быть вместе. И не из-за чего-то, а вопреки всему. Я поняла, чего мне самой немного не хватило в истории, и допишу небольшую зарисовку в скором времени в темп истории. Спасибо вам за такой отзыв! Очень приятно!

0
24 verocks   (27.02.2019 20:40)
Вам спасибо за такую прекрасную историю! Она мне правда очень понравилась! Я так рада, что вы поучаствовали в этом конкурсе, и я открыла для себя нового автора. Талантливого,смелого, с богатым языком и красивой подачей! Очень надеюсь, что вы еще не раз будете участвовать в конкурсах, балуя нас своими шикарными историями! happy

+1
1 Katarina-na-Bal   (12.02.2019 10:52)
Очень проникновенная история. Читала и верила, переживала. Красивый слог, красивые персонажи, красивая зима, неканон, Норвегия. Красивое становление личностей, рост. Любовь, которая нашла силы пробиться через время. Как мне понравился конец! Я ведь была уверена в обратном исходе событий!
Классный конкурс

0
14 7Summer77   (25.02.2019 21:57)
Спасибо за столько слов о красоте!! Заходите в тему истории!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями