Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1619]
Из жизни актеров [1604]
Мини-фанфики [2394]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4592]
Продолжение по Сумеречной саге [1258]
Стихи [2339]
Все люди [14610]
Отдельные персонажи [1449]
Наши переводы [14020]
Альтернатива [8929]
СЛЭШ и НЦ [8475]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4039]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 сентября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Край земли
1918 год. Белла родом из аристократической семьи и живет той жизнью, которая, по ее мнению, не стоит того, чтобы жить. Что произойдет, когда незнакомец не даст ей спрыгнуть с обрыва?

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11686
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Тихая буря | Quiet Storm. Глава 8. Часть 2

2017-10-19
18
0
Часть 2


Я отступил, но все равно возвышался над ней.

— Кто ты такая, чтобы допрашивать меня? Мой бизнес – это мое дело.

Она закусила губу, отворачиваясь от меня. Я опустил голову, отчасти мучаясь от стыда, потому что, как всегда, хотел рассказать ей все.

— Черт бы тебя побрал! — откинулся я на подлокотник дивана.

— Элис знает все про дела Джаспера, и Леа говорит, что единственный способ иметь хорошие отношения, это если ты будешь честен…

— Так в этом все дело? — фыркнул я. — Мы знаем друг друга, кажется… — я вспоминал. — Дней двенадцать. Да, прошло ровно двенадцать дней с того момента, как ты привела меня сюда.

— Мне похуй. Ты хочешь меня снова трахнуть? — она указала на себя. — Ты расскажешь мне все – вперед! — она ткнула меня в грудь.

— Да ты ебанулась. — рассмеявшись, я снова встал. — Во-первых, держи культяпки при себе. Во-вторых, есть много аспектов моего бизнеса, которыми я не могу и не буду делиться с тобой, если ты не хочешь стать соучастником. Поэтому предупреждаю тебя, Свон, если ты хочешь что-то… что угодно от меня, то перестань задавать вопросы, — и в этот момент я словно почувствовал удар в живот.

Она всхлипнула и отвернулась от меня.

— Белла, — я потянулся к ее руке.

— Просто уходи, — прошептала она.

Отняв ладонь, чтобы накрыть лицо, я гадал, в какую хуйню ввязался. Я выпутывался из грязных ситуаций, от многого отбрехивался, но сейчас застрял.

— Я не смотрю передачи про еду, — прошептал я.

— Но, — она повернулась обратно, — зачем врать об этом?

Я взял ее за руку и притянул к себе. В этот раз с небольшим сопротивлением.

— Не трогай меня, — попросила она.

— Просто заткнись и послушай меня.

Я ждал.

Когда она замолчала и перестала пытаться снова от меня сбежать, я почувствовал себя победителем. Хотя она по-прежнему всхлипывала с опущенной головой.

— Посмотри на меня, — я вытер ее нос своим рукавом, после большими пальцами прошелся под глазами. — Я сказал, что люблю готовить, это тоже ложь. Я не умею готовить. Затем ты спросила, смотрю ли я передачи про еду.

— Канал. Это называется «Кулинарный канал».

Я кивнул.

— Так я и сказал.

— Нет, ты…

— Боже. Ты можешь просто минутку послушать? — я покачал головой, уставившись в пол, и почувствовал, как она прижалась ко мне. Я устроил ее у себя на коленях.

— Я слушаю, — шепнула она.

— Ты сказала про «Кулинарный канал», ну спросила, а я не отрицал. Мне хотелось выглядеть нормальным или типа того. Для меня это неважно, потому что я не… э-э-э… Что мы делаем? — сморщил я нос.

— Встречаемся, — она опустила голову на мое плечо.

— Верно. Я не встречаюсь с теми, с кем работаю, — обняв ее и вдохнув запах ее волос, я довольно выдохнул. — Эй, ты знаешь, что сказал Карлайл…

— Гондон. Мне по фигу, что он сказал, — фыркнула она.

Я проигнорировал это.

— Он говорит, что после секса у тебя пройдет живот.

Мои слова висели в воздухе с минуту.

— Но у меня месячные.

— Меня не волнует, если ты не… — она шлепнула меня по бедру.

— Так, если ты не смотришь «Кулинарный канал»… эм, что ты смотришь? — поинтересовалась она, снова утыкаясь мне в шею носом.

— Ничего, — снова соврал я. — У меня нет особо времени на телевизор.

— Но будь у тебя возможность посмотреть что-нибудь, что бы ты выбрал? Это никак не соотносится с твоими делами. Я просто хочу узнать тебя получше.

— Порно, — вздохнул я. — Я смотрю много порно, и, без шуток, если ничего больше не будет, то я буду смотреть на танцовщиц в «Затмении», пока не ослепну. Теперь… твоя очередь, — я крепче обнял ее. Она молчала, и через несколько минут я откинулся назад посмотреть на нее. С пустым выражением лица она глядела в пол. — Нечем поделиться? — я снова поцеловал ее волосы.

— Нет. Я скучная, — она оставила нежный поцелуй на моей шее, вызывая у меня дрожь, — и я никогда не занималась сексом во время месячных, — прошептала она, ее язычок прошелся по мочке моего уха. Она повернулась в моих объятиях, легонько целуя мою шею. Мои руки обняли ее еще крепче, и я откинул голову, предоставляя ей больше доступа. — Мне хочется, чтобы ты был моим мужчиной, — выдохнула она.

— Все что угодно, — поежившись, тихо ответил я.

— Я хочу, чтобы ты трахал меня и только меня, — она взяла мою руку. — Это твое, — и она опустила ее на свою промежность.

Застонав, я повернул голову, ловя ее губы. Когда мои губы дотронулись до нее, она отстранилась.

— С этого момента ты будешь со мной честен, — заявила она.

Судорожно вздохнув, я кивнул. И поставил ее на ноги.

— Что случилось? — она снова потянулась ко мне.

Я протянул руку, останавливая ее.

— Мне надо подумать, — запустив руки себе в волосы, я немного привстал. — Ты хочешь этого… нас? — махнул я рукой.

Она кивнула.

— Хорошо, тогда нам нужны правила, — я отказывался смотреть на нее, уверенный, что она сломает всю оставшуюся во мне решительность. — Ты не можешь плыть по течению, это действует мне на нервы, — простонал я. — Весь сегодняшний день меня бесит, что когда ты прикасаешься ко мне, у меня встает. Просто заткнись и слушай, — выдохнув, я уставился в пол.

— Посмотри на меня.

— Да ни за что, — возразил я. — Ты хочешь, чтобы я был твоим парнем? — спросил я, так и не поднимая глаз.

— Ну да, в двух словах.

Я потер лицо рукой.

— Отлично. Я буду ужасен, но если мы не можем трахаться без обязательств… пожалуй, ладно, — пожал я плечами. — Но у нас будут условия, решающие факторы, — тут я посмотрел на нее.

Она выглядела счастливой, уверенной и самодовольной.

Я ухмыльнулся.

— Бля, я больше не буду спать на надувном матрасе и ты тоже. Кровать доставят в пятницу…

— Но…

Я продолжил говорить, перебивая ее.

— Ты не интересуешься моими делами. Если и когда я забуду позвонить, ты не спрашиваешь, чем я занимался или где был. Ты получишь то, что видишь. Это я говорил тебе в воскресенье и повторяю сейчас. Твоя соседка и ее парень любопытны. Если ты хочешь видеть меня снова, то их не должно быть или сама приезжай в город. Тот красный «Субару»? Он будет тут завтра. Я позвоню и скажу добавить тебя в страховку Карлайла.

— Что…

— Не перебивай меня, когда я говорю, — осадил я.

Она кивнула, выпячивая нижнюю губу.

— Также я не выношу слез, так что ты прекратишь это дерьмо прямо сейчас.

Она снова кивнула, смотря в пол.

— Мне не нравится это… твои мучения и прочая хуйня. Это разбивает мне сердце, понимаешь?

— Ой… оно у тебя есть? — прыснула она.

Я не обратил внимания на ее замечание.

— Ты хороший человек и это дерьмо прекратится сейчас. Карлайл собирается купить Эсми студию загара. Что ты хочешь? — я остановился, чтобы посмотреть на нее. Ее глаза были размерами с блюдца, и она оставалась тихой.

— Белла? — позвал я.

— Я просто хочу тебя. Я… я не хочу ничего больше, — заикалась она.

Я развел руки.

— У тебя есть я. О, еще я куплю тебе большой телевизор, — подытожил я.

— Но я не загораю, — пробормотала она. — Я могу просидеть на солнце весь день и просто превращусь в лобстера.

— И к чему это? — уточнил я.

— Ну ты сказал про студию загара, и я…

Я застонал.

— Хочешь собственный бар? Ночной клуб? Белла, мы оба сможем сделать на этом много денег. Я всегда готов расширить бизнес. Придумай что-нибудь и не противься, и мы оба сможем заработать много денег.

— Но учеба… — она начала приближаться ко мне.

Подойдя ближе, я обнял ее и схватил за задницу.

— Я могу дать тебе все, что ты хочешь. Если у тебя буду только я, ты окажешься обделена. Хочешь свой бизнес? Пожалуйста, и я обещаю, что бы между нами ни произошло, он останется твоим, — я поцеловал ее волосы.

— …и чего ты хочешь? Если я получу все это, — я повернул ее голову, чтобы она посмотрела на меня. В ее глазах стояли слезы, и она до сих пор выглядела грустной.

— Я хочу тебя, Белла, — вздохнул я. — Хочу эти глаза, — я нежно поцеловал каждый из них. — Этот нос, — я прикусил кончик ее носа, заставив захихикать, — и эти губы, — я нежно поцеловал и их. — Эту задницу тоже, — шлепнул я ее.

— Они уже твои, — прошептала она, держа глаза закрытыми.

Я кивнул, хотя она и не могла этого видеть.

— Я хочу, чтобы ты перестала задавать вопросы, принимала меня таким, какой я есть, и знала, что иногда я буду лгать, ограждая тебя от правды.

— Я могу тебе доверять? — спросила она.

Для меня это был сложный вопрос. Может ли она доверять мне? Она может верить, что я не перейду ей дороги, но, судя по всему, ее интересовало, буду ли я ей изменять.

— Да, — прошептал я, а затем хохотнул, — У меня едва хватает времени видеться с тобой и… — я так и не закончил.

Что я собирался сказать в этот момент? Я не хотел никого другого, кроме нее. Понятия не имел, что делаю, как нам поступить или что будет завтра, но мысль о близости с кем-то еще вызывала у меня чувство… не знаю. Просто мне не нравилась эта мысль, это я знал. Может, я и соврал ей про «Кулинарный канал» и готовку, но я никогда бы не стал врать о чем-то подобном. Но поскольку ответа у меня не имелось, я ничего не говорил.

— Итак… я и ты? По-настоящему? Не просто трахаемся? — она улыбнулась.

Я кивнул, так как пусть все и было еще в самом начале, у меня не оставалось сомнений, что мы делали намного больше, чем просто трахались.

— Что насчет ночного клуба? — спросил я. — В округе их не так много.

— Учеба действительно очень важна для меня, — опустила она взгляд.

Я наклонился, чтобы посмотреть ей в глаза.

— …и я ничего не знаю о ведении собственного бизнеса.

— Белла, ты доверяешь мне? — спросил я.

Она закусила губу, и я вытащил ее большим пальцем.

Она тут же отдернула голову.

— Ты заговариваешь зубы.

— Я говорю о деньгах для нас обоих, — повторил я. — Мы найдем место, я вложу денег, мы получим их обратно, ты сможешь погасить студенческие займы и ни в чем не будешь нуждаться, — огляделся я.

Она засмеялась.

— Это слишком.

— Это мой способ быть здесь. Все, что я прошу, это позволить мне делать это… быть рядом с тобой.

Она напрыгнула на меня, обнимая за талию.

— Спасибо, но учеба важнее, и то, что ты здесь, достаточно.

Это вызвало у меня улыбку, а мой желудок перевернулся.

— Ты все еще сможешь ходить на занятия. Ночные клубы – это ночные клубы, они работают ночью, — усмехнулся я. — Ты можешь быть барменом, управляющим, а когда не сможешь… мы найдем того, кто сможет. У тебя будет оклад… и… — я думал кое о чем другом, но не хотел говорить этого.

— Что? — подтолкнула она.

Я сморщил нос.

— Ты можешь перейти на таблетки? В субботнюю ночь, когда были только мы – только ты и я – это было замечательно, — я пожал плечами.

Она отрицательно покачала головой.

— У меня нет медицинской страховки, — она отпустила меня и отстранилась.

Я кивнул.

— Я поговорю с Карлайлом. Думаю, у компании договор с Aetna (п.п.: Aetna Inc. — американская диверсифицированная компания, специализирующаяся на медицинском страховании). Посмотрим, что сможем сделать. Когда ты последний раз проверялась? — теперь мне было интересно, раз я присунул без защиты.

— Несколько месяцев назад. Мне нужно было наложить швы, и Лиа отвезла меня в Arden Hill Hospital, который находится немного далековато, но я притворилась ей. Пока была там, я все сделала. Это сработало, — она засмеялась. — и я здорова.

Я кивнул.

— Принято к сведению. Тогда, думаю, на этом все? Вопросов больше нет, и я посмотрю, что мы сможем сделать с бизнесом? — спросил я.

— Мне это не нравится, — прошептала она.

— Я не хочу, чтобы ты делала что-нибудь противозаконное, и я ненавижу все это, — посмотрел я вокруг нас. — Позволь мне помочь тебе. Пожалуйста.

— Нет, я должна сделать это сама, — проговорила она.

Я громко застонал от разочарования. Может, я и не знал женщин, но разве большинство не ухватилось бы за такой шанс?

— Не злись.

Я не ответил, снова собираясь.

— Брут! — закричал я, и он подбежал ко мне.

Я наклонился, чтобы пристегнуть поводок, а затем посмотрела на нее, качая головой.

— Должно быть, ты самый неблагодарный человек, которого я только встречал. Я ухожу, ладно? Ты хочешь жить в дерьме? Борясь с трудностями? Извини, но я не могу смотреть, как ты это делаешь. Не тогда, когда я готов помочь тебе. Завтра Феликс привезет машину. Ты можешь сказать ему засунуть ее себе в задницу или взять ее, и ты можешь позвонить мне, когда только захочешь, — я пожал плечами, не зная, что еще сказать.

— Не уходи, не тогда, когда ты так зол.

Я отказывался смотреть на нее.

— У меня утром дела. Мне придется рано уехать, ведь у тебя учеба и работа как-никак, просто подумай о том, что я сказал, хорошо? — я понуро поцеловал ее волосы. Посмотри я на нее – и не смог бы уйти. Один поцелуй в губы – и я бы никогда не захотел уходить, а мне надо было уйти. Тут творилась ебанутая хуйня, и я понятия не имел, что делал.

Правило жизни номер один: если ты не знаешь, что делать, не делай ничего. Поразмышляй, все обдумай и составь план, как действовать. Собственно, в таком растерянном состоянии я и покинул квартиру Беллы.

Два часа, которые потребовались на дорогу домой, прошли слишком быстро. Моя квартира была именно такой, какой я ее и оставил. Пустой. Я позвонил Феликсу и велел ему перегнать красную «Субару» Белле чем быстрее, тем лучше. Он сказал, что сможет сделать это только завтра. Мне это не понравилось, но я согласился.

Белла не звонила мне, и в три часа ночи мне пришлось принять несколько таблеток, чтобы немного поспать.

На следующее утро я взял Брута на долгую прогулку. Мы шли по Бэлт-Паркуэй около воды, и я размышлял обо всем. У меня не получалось избавиться от переполнявших чувств. Я был дома, где все шло обычно, но чувства целостности не было, во мне будто чего-то не хватало.

Единственный вывод, который шел на ум, это мое желание, скорее, даже необходимость увидеть Беллу.

Меня замутило от мысли, что такой возможности, может, вновь не будет. Я боролся с рвением послать все свои дела в ебеня и поехать обратно в Мидлтаун.

На пути обратно я остановился у бабули. Мне снова нужен был совет. Хотелось узнать, что подарить Белле. Я хотел узнать, что можно дать человеку, который ничего не хочет. Просто сгорал от любопытства. Она говорила, что хочет меня, и получила это, но мне не нравился ее образ жизни.

Может быть, мне стоит смириться с этим. Она-то не возражает. А вот я – да.

Если она видит то, что получает, то почему я не могу смириться с тем, что вижу?

Бабушка открыла дверь, улыбаясь мне.

— Эдвард! Как раз к завтраку подоспел, — она крепко обняла меня, — еще и с другом, — она отстранилась, смотря вниз на Брута.

Я усмехнулся.

— Не волнуйся. Я выпущу его на заднем дворе, — зайдя в дом бабули, я закрыл за собой дверь.

— Он может остаться, — бабушка сдержанно улыбнулась Бруту. Пробежавшись взглядом по комнате, я увидел, что она сняла чехол с дивана.

— Ждешь кого-то? — поинтересовался я.

Она махнула рукой.

— Я старею. Какое мне дело до дивана? — она пожала плечами, проходя на кухню.

Мы с Брутом последовали за ней.

— Яичницу хочешь? Я знаю, ты любишь болтунью бабули.

Улыбнувшись, я сел за кухонный стол.

— Яичница звучит здорово, — я отстегнул поводок Брута, и как только он оказался свободен, бабушка повернулась посмотреть на него.

— Если собака нагадит в комнате…

— Не нагадит, — пообещал я.

Она кивнула, продолжая готовить завтрак.

— Так… с чего визит? — она повернулась посмотреть на меня. — Я рада, что ты зашел, нам все равно надо поговорить.

Я кивнул.

— Все в порядке?

Вздохнув, она повернулась к плите.

— Мне не хотелось поднимать тему на свадьбе. Просто думала повеселиться вместе со всеми. Такое ощущение, что в последнее время мы собираемся все вместе только на похоронах, и, может, следующего раза не будет.

Я закатил глаза.

— Если ты хочешь, чтобы люди к тебе заходили, — я пожал плечами, — пригласи их.

— Я не об этом говорю. Возможно, в следующий раз вы все вместе соберетесь уже на моих похоронах.

— Бабушка, у тебя здоровье, как у лошади, — возразил я. — К тому же тебе всего семьдесят пять, в наше время люди живут и до ста лет.

— Не я, — она повернулась ко мне, а затем снова отвернулась к яйцам. — Так что привело тебя ко мне?

Я закачал головой, смотря на стол.

— Мне очень сильно нравится Белла, но все так запутанно, — прошептал я. — Вчера вечером я был у нее и ушел – ничего не могу сделать правильно. Предложил ей начать свое дело, чтобы больше не сводить концы с концами. У меня есть кое-какие деньги, и я могу вложить их во что-то для нее, а она отказывается.

Взяв тарелки из шкафчика, она засмеялась.
— Эдвард, девочка хочет тебя. Она не хочет того, что ты можешь ей дать… нет, хочет, — бабушка скребла сковороду лопаточкой, выкладывая яйца на тарелки. — Она хочет твое сердце, и я могу сказать, что оно уже у нее. Просто ты пока этого не знаешь, — повернувшись, она передала мне тарелку.

— Спасибо, — я взял у нее тарелку. — Но, бабушка, это не так просто. В смысле, мы договорились быть парнем и девушкой. Однако наши отношения основываются… эм… на физическом уровне? — я поморщился и сунул в рот еду.

— Парень и девушка, — усмехнулась она, поставив свою тарелку на стол. — Эдвард, то, что я тебе сейчас скажу, лучше тебе больше никому не говорить, — она села напротив меня. — Я больна, и врачи говорят, что осталось не так много времени.

Я перестал есть, потеряв аппетит.

— И прежде чем я умру, я хочу, чтобы ты женился на женщине, по поводу которой я не буду сомневаться, что она позаботится о тебе. Ты так влюблен в Изабеллу… почему ты ждешь? — она потянулась к своей левой руке, снимая кольцо, после чего протянула его мне. — Ты прямо сейчас туда поедешь и попросишь эту девушку выйти за тебя.

Я убрал руку.

— Бабуля, это…

— Что, безумие? — улыбнулась она, поправляя свой парик рукой.

Кивнув, я улыбнулся ей и поправил выбившуюся из-под него седую прядь.

— Ну-ка прекрати, — она ударила меня по руке. — Безумие – ждать и знать, что в будущем ты не захочешь кого-либо еще. Это пустая трата времени. Она может сделать тебя счастливым, и что может случиться самого плохого? Вы разведетесь? Прежде чем я умру, я хочу, чтобы ты женился. На Изабелле.

Я покачал головой, не обращая на ее слова внимания.

— Что врачи думают об этом? Снова рак? — я сглотнул.

Десять лет назад у бабули обнаружили рак молочной железы, и пришлось удалить обе груди. Она их переделала. Они взяли жир с живота или типа того и сделали новые сиськи. Это была длительная операция, но бабушке до сих пор нравится носить блузки с глубоким декольте, чтобы показывать их, раз они больше не свисают до пола – ее слова. Мой дедушка, наверное, перевернулся в гробу.

— Сделай Изабелле предложение, чтобы я могла умереть счастливой женщиной. У меня больше не осталось сил бороться. Я не прошу внуков, только чтобы ты признался в любви к Изабелле, сделай это официально.

— Она предпочитает Беллу, — фыркнул я. — Почему ты не отвечаешь на мой вопрос? Что с тобой происходит? Мои проблемы… херня, — пожал я плечами.

— Это не имеет значения. Я умираю, вот и все. Женись на этой девушке, Эдвард. Она будет любить тебя вечно, и даже если ты сейчас думаешь, что не любишь ее… то полюбишь. Бабушка знает, — она показала на свой висок. — Ешь, а потом иди и возьми свою девушку. Я всегда знала, что любовь подкрадется к тебе и ты не будешь знать, как поступить, — хихикнула она.

— Я не люблю ее, — покачал я головой.

— Ага, убеждай себя в этом, — она встала из-за стола. — Кофе?

Я кивнул.

— Спасибо.

Больше мы практически ничего не говорили. Прежде чем я ушел, она попыталась вручить мне свое кольцо, но я отказался брать его. Я вернулся в свою квартиру.

Я помылся, переоделся и стал ждать, когда появится мой парнишка Аро. Мне все еще надо было разобраться с этой хуйней для отца.

Вчера, прежде чем я оставил Беллу, он рассказал мне все, что нужно было знать о присяжном номер пять. В отношении суда Кателло Сомма они надеются на прекращение судебного процесса из-за разногласий среди присяжных. Дело начнется в следующий понедельник, и сегодня мне надо разобраться с этим дерьмом.

Аро появился около двух, и мы прошли в его машину. Мы поехали в Бруклин-Хайтс, где работает присяжный номер пять. Дерек Смит – водитель автобуса в Нью-Йорке. Он каждый день ездит по одному маршруту, и каждый день в три часа дня берет перерыв на ланч в местном кафе по пути. Он женат, у него двое детей, и в целом он добропорядочный американец.

Я ждал в машине, пока Аро пошел внутрь. Опять же я не делаю этого, а Аро знает, что сумма в следующем его конверте зависит от него, поэтому делал все так, как велено. Посмотрев на свой телефон, я задался вопросом, не сломался ли он. Мне стало любопытно, поэтому я позвонил бабушке, чтобы проверить его состояние.

— Алло? — ответила она.

— Привет, — я огляделся.

— Эдвард… Надо же. Визит и звонок в один день? — удивилась она. — Я чувствую себя особенной.

— Хорошо, — ответил я.

— И? — она ждала, ведь я понятия не имел, что сказать.

— Я хотел убедиться, что мой телефон работает. Белла не звонила, — вздохнул я, искренне не желая беспокоить мою бабушку такой фигней.

— Ты не говорил мне. Что ты сделал?

— Ничего. Я…

— Она хорошая девушка, Эдвард. Я знаю, ты что-то сделал, и не могу поверить, что ты не сказал мне об этом ранее.

— Я ничего не сделал, и я сказал тебе почти обо всем.

— Не ври бабуле! Садись в машину и все исправь. Если ты еще не любишь ее, то твое сердце сделано из камня. Я не растила тебя таким бесчувственным. Это все твой отец.

— Нет, я не… Бабуль…

— Поезжай за ней! Она твоя девочка, Эдвард. Ты попал, как только увидел ее. Я не могу дождаться, когда вы поженитесь, — ее голос сорвался. — Прежде чем я умру, Эдвард. Прежде чем я умру.

— Ты плачешь? — я нахмурился. — Прости, но ничего не будет. Смотри, я предложил ей все, что она захочет, и все запуталось, я уже говорил тебе, — простонал я. — Не плачь, бабуль. Как насчет того, чтобы встретиться где-нибудь втроем в эти выходные? Если Белла решит позвонить мне…

Несколько минут на другом конце стояла тишина.

— Бабуля? — позвал я. — Мы даже придем на воскресный обед, — из-за ее слез я чувствовал себя дерьмом. Я ненавидел видеть или слышать, как бабуля плачет. Эта женщина просто кремень. Она никогда не плачет.

— Она не из таких девушек. Все, что она хочет, – тебя и твою поддержку. Впусти ее, Эдвард. Самая большая проблема у вас двоих, что вы одинаковые. Упрямые… а ты все не понимаешь, что из всех она может стать для тебя самым близким человеком – партнером в преступлении. Ты можешь доверять ей, Эдвард. Я видела это в ее глазах. Вы двое нуждаетесь друг в друге. ВПУСТИ. ЕЕ! Ты можешь отрицать это, но ты заботишься о ней, и могу поспорить, когда вы занимаетесь любовью…

— Бабуля, я не думаю, что так оно и есть. Я просто скучаю по ней, чертовски сильно. Что это значит? — я съехал на своем сидении ниже. — И перестань плакать.

— Эдвард, милый, ты совсем слепой? Ты заботишься о ней, и я знаю, в один прекрасный день… — она замолчала. — Изабелла будет твоей женой, — она начала тяжело дышать. — Я просто надеюсь, что она станет твоей женой до моей смерти, чтобы я могла уйти спокойно, — она зарыдала. — И принеси в воскресенье вино.

Я сглотнул, мотая головой.

— Я не могу даже иметь девушку, а ты думаешь, что в один день я буду женат? — засмеялся я. — Не будет такого, бабуль.

— Мое последнее желание… прежде чем я умру. Ты, Эдвард Энтони, женишься на Изабелле. Я хочу ее, Эдвард, — я слышал, что теперь она рыдала взахлеб.

— Бабушка, — застонал я.

— Прежде чем я умру… у тебя есть два месяца, кажется. Я становлюсь слабее с каждым днем.

Посмотрев вокруг, я увидел, как Аро выбегает из закусочной.

— Я должен идти, — я быстро отключил ее, еще раз оглядываясь по сторонам. Еще не хватало, чтобы Аро рассказал ребятам, что я получаю советы по отношениям от своей бабушки.

Я действительно вздрогнул, когда Аро открыл дверь с пассажирской стороны.

— Все улажено.

Я выдохнул, заводя машину и смотря в зеркало заднего вида.

— Как все прошло? — поинтересовался я.

Он засмеялся.

— Я заплатил за его обед и сказал ему, что знаю, он поступит правильно.

— И? — отъезжая, спросил я.

— Он поступит правильно в отношении Кателло. Еще я ему сказал, что он хороший человек. Что его жена Кэтрин очень красивая, как и его дети…

Я повернул направо.

— Ты упомянул имена его детей?

— Поверь, он понял…

— …и ты уверен в этом? — уточнил я.

— Конечно, кэп. Еще я сказал ему, что в конечном счете он получит компенсацию, — он покачал головой. — Эти водители автобусов ни хуя не получают.

Я кивнул.

— Это важно. Если Кателло осудят… — я пожал плечами. — Уверен, многое изменится. — Я бегло взглянул на него.

— Эй, я бы никогда…

— Потому что он верхушка, и если с ним что-то случится, ты подвинешься в ранге, не так ли? — уточнил я.

Он был тих в течение минуты.

— Я задал тебе вопрос, — я свернул налево, на Третью Авеню.

— Да... Но я бы никогда не хотел этого для Ката, у нас давняя история... — он запнулся. — Кэп, что ты пытаешься сказать?

Я усмехнулся.

— Ничего. Я просто констатирую факт, и раз тема поднялась, я скажу. Маркус не хочет убирать Кателло. Итак, я спрошу еще раз. Все улажено или мне стоит развернуться? — я снова посмотрел на него.

— Улажено, — подтвердил он.

— Хорошо, — я выехал на Бруклин-Квинс, возвращаясь в свой район. Мы в прямом смысле ехали в тишине.

Я не включал стерео, так как боялся пропустить звонок Беллы. Также я пытался найти способы, как все исправить с Беллой, заставить ее простить меня за все, что бы я там ни натворил. Еще я думал о бабушке, хотя на самом деле мне не хотелось об этом думать. Всю свою жизнь я делал много вещей ради счастья этой женщины, но на этот раз все зашло слишком далеко. Опять же я стал юристом ради мамы. Нет, бабуля ошибается. Я не могу попросить Беллу выйти за меня замуж ради нее. Я буду ужасным мужем, а Белла застуживает лучшего. Тогда я подумал, что, наверное, зря трачу время Беллы. Какой смысл, если я не планирую двигаться дальше?

Когда мы были в нескольких кварталах от моего дома, я нарушил молчание.

— Эй, ты все еще владеешь компанией по уборке домов?

Он усмехнулся.

— Это обслуживание зданий. Мы убираем офисы.

Я знал это. Просто так я пытался начать разговор – прикинулся тупым. Когда я дал Белле в воскресенье телефон, единственным забитым номером там был контакт Аро. Он наш чистильщик. Он все убирает, улаживает, и он хорош в этом. Последнее, что я слышал, он построил на этом бизнес, посему закончу на этом.




Вам также понравилось условие бабушки Эдварда, как и нам?





Перевод: Limon_Fresh
Редактор: tatyana-gr
Ждем вас в комментариях и на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-16815-8
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Limon_Fresh (11.09.2016) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 1388 | Комментарии: 18


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 18
0
18 НадяСумерки19   (14.02.2017 09:10)
Бабуля все видит во почему условие

+1
17 SvetlanaSRK   (17.10.2016 01:16)
Эдя, будь хорошим мальчиком, уважь бабулю! biggrin

0
16 Ayia   (25.09.2016 15:40)
Спасибо за главу smile

0
15 siana13   (16.09.2016 15:48)
Спасибо большое за главу!

0
14 malush   (13.09.2016 13:19)
Что-то я непоняла последних мыслей Эдварда... Причем здесь Аро к Белле?..
И бабуля права, Эдвард влюблен в Беллу, просто до него это еще не дошло...
Что-то его должно подтолкнуть к этому...
Спасибо за долгожданное продолжение! wink

+1
13 kotЯ   (12.09.2016 23:04)
Вспоминаю разговор между Карлайлом и Эдвардом в самом началек, как он был рад, что Белла не интересовалась его делами. Но вот прошло чуть меньше двух недель и она уже тычет ему пальчиком в грудь и грозится отказать ему в доступе к её телу, ха-ха...

0
12 riddle   (12.09.2016 18:29)
Спасибо за главу

0
11 Stessi   (12.09.2016 16:04)
спасибо за главу

+1
10 natik359   (12.09.2016 15:20)
Эх, даже бабушка подтолкнула его, даже не подтолкнула, а поставила условие, а он все еще сопротивляется баран. Надолго ли его хватит?

0
9 prokofieva   (12.09.2016 14:31)
Да , что-то не поняла , кого уберет Аро , соседей ? Эдвард , не планирует двигаться дальше , в отношениях с Беллой , это ясно , но зачем ей-то телефон с номером Аро ?

0
8 terica   (12.09.2016 13:59)
Секс в обмен на чистосердечные признания о тайнах бизнеса..., это уже шантаж. Как мал диапазон интересов Эдварда - только порно ...и танцовщицы в "Затмении". Он согласился стать ее парнем с обязательствами..., но сколько же у него условий - причем в них входят... новая кровать и большой телевизор. Бэлла совершенно лишена меркантильности, ее не волнует бизнес - ей нужен только он и ...учеба.
Цитата Текст статьи
Белла не звонила мне, и в три часа ночи мне пришлось принять несколько таблеток, чтобы немного поспать.
Да уж... увяз он в ней по самое - не могу. У него проблема - стал ее парнем, но совсем не устраивает ее образ жизни, который она не хочет менять..., и как вовремя подоспело предложение бабушки.
А Эдвард даже представить не в состоянии, что сможет когда- нибудь стать ...чьим - то - мужем... И размышления о чистильщике Аро..., какие они имеют отношения к Бэлле?
Большое спасибо за прекрасные перевод и редактуру новой главы.

0
7 Evgeniya1111   (12.09.2016 11:17)
Спасибо за новую главу !

0
6 lenyrija   (12.09.2016 07:37)
Я буду ужасным мужем, а Белла заслуживает лучшего. - наверное, это Белле решать, чего она заслуживает. И еще ее спросить надо, хочет ли она замуж, у нее свое представление, как строить свою жизнь. Так что Эдварду надо пользоваться ее привязанностью к нему и выполнить просьбу бабушки. "Чистильщик" Аро немного напряг. Надеюсь, Эдвард не натворит глупостей? Спасибо за замечательный перевод, редакцию текста и оповещение

+2
5 lenyrija   (12.09.2016 07:36)
Я буду ужасным мужем, а Белла застуживает лучшего. - наверное, это Белле решать, чего она заслуживает. И еще ее спросить надо, хочет ли она замуж, у нее свое представление, как строить свою жизнь. Так что Эдварду надо пользоваться ее привязанностью к нему и выполнить просьбу бабушки. "Чистильщик" Аро немного напряг. Надеюсь, Эдвард не натворит глупостей? Спасибо за замечательный перевод, редакцию текста и оповещение

0
4 Al_Luck   (12.09.2016 00:49)
Доцент тупой! biggrin Бабуля уже все поняла, но до Эдварда доходит все, как до жирафа. Интересно, когда он поймет, что любит Беллу?

+1
3 Svetlana♥Z   (12.09.2016 00:47)
Спасибо за долгожданную главу! Как-то 12 дней знакомства маловато для принятия решения о женитьбе, а что Аро может почистить за Беллой, она вроде ничего не нарушила или речь идёт о её соседке, как свидетеле? surprised wink

0
2 Lepis   (11.09.2016 22:48)
Спасибо

+3
1 робокашка   (11.09.2016 22:22)
не поняла я в последнем абзаце замыслов Эдварда wacko

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]