BPOV

Я взглянула на прекрасный, сияющий предмет в руке Эдварда, и у меня перехватило дыхание, а перед глазами все поплыло от волнения. Когда Эдвард протянул его мне, я нежно провела по нему пальцами, наслаждаясь прикосновением к мягким округлым линиям.

- Эдвард, - взволнованно выдохнула я, - это и правда просто прекрасно, но ты уверен, что хочешь этого?

- Белла, я еще никогда в жизни ни в чем не был уверен так, как сейчас, - в его глазах я видела любовь ко мне, и мое бешено колотящееся сердце заныло в груди.

- Эдвард, ты же знаешь, что я твоя, правда? И неважно, подаришь ли ты мне это или нет, я всегда буду твоей.

Наклонившись ко мне, он нежно поцеловал меня, и я буквально растаяла, когда его губы скользнули к моему уху.

- Пожалуйста, Белла, - прошептал он, - прими это… ты даже не представляешь, каким счастливым это сделает меня. Это будет напоминать тебе о том, как много ты значишь для меня.

Я погладила его по щеке и улыбнулась.

- Конечно же, я приму его. Спасибо тебе. Мне он очень нравится. И я очень люблю тебя.

Он быстро поцеловал меня, а потом протянул продавцу новый iPod Touch вместе со своей кредиткой.

- Пробейте его, пожалуйста.

Молодой человек улыбнулся и сказал:

- Конечно, мистер Каллен. Если хотите, то я могу загрузить в него ваши альбомы.

Эдвард улыбнулся.

- Да, спасибо. И добавьте вот этот, - он протянул парню неподписанный диск и взглянул на меня, изогнув брови. А когда продавец отошел, на лице моего любимого мужчины появилась неописуемо сексуальная улыбка.

Я охнула.

- Нет…это НЕ то, о чем я сейчас думаю?

- Возможно…

- Это не тот печально известный альбом, который настолько-секретен-что-я-только-глухим-позволяю-его-слушать?

Он усмехнулся и пробежал пальцами по волосам.

- Я все еще настаиваю на том, что ты никогда не просила дать тебе его послушать.

- Да, да…продолжай говорить себе это, приятель, если это помогает тебе лучше спать по ночам.

Эдвард снова рассмеялся и, потянувшись, обхватил рукой мою талию и прижал меня к себе.

- Ну, теперь ты можешь его послушать, - выдохнул он и мягко поцеловал мою шею, в то время как его теплое дыхание посылало волны дрожи по моему телу. – Ты можешь слушать его в любое время. Все, что тебе нужно сделать, так это вставить эти крошечные наушники в твои очаровательные ушки… и нажать на «play», - кровь в венах едва не закипела, пока его сладкое дыхание блуждало по моей коже, вынуждая меня сдерживать до неприличия громкие стоны.

- Хммм… - задумчиво сказала я, наслаждаясь легкими, как перышко, поцелуями, которые он оставлял на моей шее и ключице, - как думаешь, это нормально, что этот маленький iPod становится все сексуальнее с каждой секундой?

Его теплые губы все еще кружили по моей шее…

- Свон, я знаю, что ты что-то говоришь сейчас, но я слышу только «бла-бла-бла», - я почувствовала, как его язык коснулся моей яремной вены, и кровь с бешеной скоростью понеслась по моим венам.

Я охнула и, схватив его за волосы, с силой оторвала его голову от моей горящей шеи. Эдвард заворчал и снова ухмыльнулся.

- Белла, ты что, хочешь, чтобы мои штаны взорвались из-за ОЧЕНЬ возбужденного Годзиллы? Потому что он серьезно настроен выбраться из своего джинсового плена и причинить непоправимый урон.

Я подошла к нему еще ближе и потерлась бедрами о его возбужденный монстро-член, с улыбкой наблюдая, как его веки затрепетали от удовольствия.

- Ох, какие крутые слова, здоровяк, - выдохнула я, и моя рука скользнула между нашими телами и сжала его через джинсы. Эдвард закрыл глаза и зашипел от удовольствия.

- Женщина, - тихо предупредил он, - если ты не хочешь, чтобы я кинул тебя на прилавок и заставил выкрикивать мое имя, пока ты не потеряешь голос, я настоятельно советую тебе отойти от моего разъяренного члена.

Я поцеловала его и отступила в сторонку, когда увидела, что возвращается продавец.

- Малыш, можешь заставлять меня кричать, сколько твоей душе угодно, - прошептала я. – Может, попробуем ролевые игры? Ты будешь собой, а я - кричащей.

Эдвард застонал от отвращения, и я захихикала:

- И вот она, узрите! Воображаемая картина, способная опустить самый твердый стояк.

Продавец протянул мне мой iPod со словами:

- Мэм, полагаю, он ваш.

Я улыбнулась про себя.

Он только что назвал меня «мэм». Обалдеть.

Я быстро положила плеер в карман, поборов желание тут же послушать альбом Эдварда. Я знала, как мое тело реагирует на песни Эдварда, и, поскольку мне не хотелось загреметь за решетку за неприемлемое поведение на публике, я решила, что лучше подождать момента, когда мы окажемся в более приватной обстановке, чтобы я смогла раствориться в звуках его голоса.

Эдвард подписал чек, мы поблагодарили продавца, и вышли из магазина.

Пока мы шли по улице, Эдвард обнял меня за талию и запустил руку в задний карман моих джинсов. Я улыбнулась про себя и сделала то же самое, обхватив ладонью его безупречный зад. На его лице тут же появилась удовлетворенная ухмылка.

- И что за мыслишки бродят в твоем извращенном мозгу, Каллен? – игриво поинтересовалась я.

Он бросил на меня взгляд, и его улыбка стала еще шире.

- Просто думаю о том, как же здорово идти по улице с такой потрясающей и до ужаса сексуальной девушкой.

Мое сердце до сих пор пропускало удар каждый раз, стоило ему назвать меня своей девушкой. Я никогда не думала, что предстану в таком качестве. И, уж тем более, не могла представить себя рядом с таким невероятным мужчиной, как Эдвард Каллен. Я сжала руку, что лежала на его потрясной заднице, и улыбнулась ему.

- Ну, это, я бы сказала, самая лучшая вещь, которую сказал мне сегодня мой богоподобный парень с невероятно сексуальным задом.

Он рассмеялся и притянул меня в свои объятия, игнорируя взгляды, которыми одаривали нас прохожие.

- Свон, как, черт возьми, мне могло так повезти? Нет, правда, такое везение надо запретить законом…

Наклонившись, Эдвард мягко поцеловал меня, и по моему телу тут же разлилась знакомая теплая волна. Я глубоко вздохнула, наслаждаясь уникальным ароматом его тела, и мои губы, словно по собственной воле, стали двигаться в унисон с его губами, а руки скользнули в его волосы.

Боже мой, он просто невероятный. Каждая женщина должна испытать это чувство хоть раз в жизни. Я представила, как хватаю за руку случайную прохожую и велю ей поцеловать Эдварда. Прямо вижу шокированное выражение на ее лице, когда она отстраняется от него, возбужденная сверх всякой меры. Я бы просто кивнула и сказала: «Я тебя понимаю. Он, бля, просто нереальный! И он мой! Ты можешь в это поверить?»

Его руки сжались вокруг моей талии, едва наши языки соприкоснулись, и я удовлетворенно застонала.

Никогда не устану от ощущения, которое дарят мне губы этого мужчины. Никогда мне не надоест, как его руки исследуют мое тело. И, определенно, никогда не наслушаюсь этого сладкого для моих ушей звука, который вырывается из его груди, когда наши тела слепляются вместе, как две половинки одного целого.

Он притянул меня еще ближе к себе, и на этот раз мы оба застонали.

Внезапно, мое паучье чутье заставило меня отстраниться от Эдварда. Обернувшись, я увидела, что мы собрали вокруг себя небольшую толпу. И, что самое неприятное, на наши раскрасневшиеся лица сейчас были направлены десятки камер мобильных телефонов.

Эдвард вмиг посерьезнел и окинул взглядом зевак.

- Здесь нечего смотреть, народ, - сказал он своим лучшим голосом а-ля Оби Ван Кеноби и начал размахивать руками, точно спятивший Дэвид Коперфилд. – Можете уже заниматься своими делами. Идите своей дорогой.

Никто не двинулся с места. Скажу больше: многие останавливались, чтобы поглазеть на сумасшедшую рок-звезду и его супер-смущенную, краснеющую подружку.

Нет… только не надо цитат из «Звездных Воин»… пожалуйста.

Я взглянула на все увеличивающуюся толпу и увидела, что некоторые люди улыбаются.
Дерьмо. Только бы они не подумали, что он забавный. Он никогда не остановится, если они сочтут его забавным.

Ой, да ладно тебе, Свон, признай: ты считаешь эту цитату охуенно милой!

А вот и нет… ну, возможно… немножечко.

Ну да, конечно. Давай посмотрим, сможешь ли ты изображать равнодушие, когда он будет косить под молодого и горячего Харрисона Форда.

Я схватила Эдварда за руку и быстро потащила за собой.

- Пойдем, Хан, - твердо сказала я.

- Слушайте, Ваше Высочество, - резко сказал он, волочась позади меня – о господи, началось – давай проясним кое-что. Я принимаю приказы только от одного человека – от себя самого.

Я бросила на него сердитый взгляд, отчаянно стараясь не улыбаться.

- Ты же понимаешь, что ведешь себя как идиот, да?

Он нахмурился, и во мне все задрожало.

- Следи за языком, девчонка, иначе тебя ждет наказание дома, - я захихикала и дернула его за руку. Эдвард только раздраженно вздохнул. – Никакое вознаграждение не стоит этого.

- Не могу поверить, что мой парень помешан на «Звездных воинах», - хихикнула я, пытаясь игнорировать бушующие в крови гормоны, которые с каждым шагом, приближающим нас к отелю, готовы были сорваться с цепи.

Эдвард в ужасе охнул.

- Может, Вы предпочтете отправиться обратно в камеру, Ваше Высочество? – негодующе спросил он.

В ответ я только фыркнула:

- Эдвард, прекрати. Люди же смотрят.

Он помахал зевакам, в то время как я продолжала тянуть его к отелю.

- Не волнуйтесь, - обратился он к ошеломленным прохожим, - она очень быстро развивает сверхзвуковую скорость. Может, по ней и не скажешь, что она такая шустрая, но я собственноручно добавил в ее программу пару специальных модификаций.

Необъяснимо, но мои девичьи местечки едва не расплавились от его слов.

Черт бы побрал его чудоковатую Хан-Соло-цитирующую сексуальность!

Я затолкала его в лифт и, прижав к стене, быстро провела пропускной карточкой пентхауса по датчику и впилась в его губы еще до того, как двери лифта закрылись. Обхватив руками мою талию, он с энтузиазмом ответил на мой поцелуй. Его язык скользнул мне в рот, и я с наслаждением приняла его, а потом погрузила руки в волосы Эдварда и с силой потянула, упиваясь полным вожделения стоном, сорвавшимся с его губ.

Когда двери лифта открылись, наши стоны эхом отразились от стен огромного пентхауса. Эдвард схватил меня за задницу, и я обвила ногами его талию. Пока он заносил меня в номер, я лихорадочно расстегивала пуговицы на его рубашке, а когда он усадил меня на обеденный стол, я рывком сорвала ненужный кусок материи с его плеч.

- Белла, - застонал он, стягивая с меня джинсы. – Не думаю, что дотерплю до спальни.

Я принялась расстегивать его джинсы, в то время как он расправлялся с моей футболкой и лифчиком.

- Эм… да… мне, если честно, все равно, - чуть дыша, пробормотала я.

Внезапно, мы уже оба были обнажены, и я с восхищением любовалась тем, как он натягивает презерватив. Каждая моя частичка тянулась к нему, и, стоило ему закончить свое дело, я тут же потянулась к Эдварду. Я подвинулась к краешку стола, в то время как Эдвард расположился между моих бедер и обнял меня одной рукой, в то время как вторая принялась ласкать мою грудь. Я жадно поцеловала его, отчаянно нуждаясь в том, чтобы ощутить его вкус, почувствовать его в себе.

- Эдвард… - застонала я, не в состоянии больше быть выносить расстояние между нами.

Он притянул меня к себе, и я охнула, когда он вошел в меня, заполняя ноющую пустоту во мне.

- Боже, Белла…

Я больше не ощущала пустоты… только завершенность, безмятежность. Словно я вернулась домой.

Он начал двигаться во мне, и каждая клеточка моего тела, казалось, вот-вот взорвется от наслаждения, а когда он прижался к моим губам, я громко простонала, крепче прижимаясь к его великолепному телу. Эдвард прервал поцелуй и, тяжело дыша, внимательно посмотрел на меня.

- Я люблю тебя, - мягко выдохнул он, и мое сердце едва не взорвалось.

- Я знаю.

Двадцатью минутами, одним душем и двумя оргазмами спустя я проводила Эдварда к лифту и поцеловала на прощанье.

- Как собираешься провести следующие четыре часа? – спросил он, поглаживая меня по волосам.

- Ну, - начала я, проводя по его лицу кончиками пальцев, - у меня есть iPod, в котором полным-полно сексуальных песен, поэтому, наверное, я просто прилягу и представлю, что мой восхитительный парень рок-звезда поет их только для меня.

Он улыбнулся, и я заметила, что он очень взволнован тем фактом, что я, наконец, услышу эти песни. Но он постарался сделать вид, что ничего такого не происходит.

- Да уж… ну, звучит до ужаса занудно, но если уж тебе очень хочется…

Я провела по его бровям, и он с блаженным вздохом закрыл глаза.

- Мы еще увидимся сегодня днем? – тихо спросила я.

- Да, у меня прием у Джаспера, а потом нужно подъехать на студию, послушать финальную обработку песен, - скорчив гримасу, сказал он. – Я бы позвал тебя с собой, но, боюсь, ты впадешь в кататонический ступор от скуки.

Я рассмеялась. Как будто мне когда-нибудь может стать скучно рядом с ним. Даже если бы он читал вслух несчастный телефонный справочник, мне бы это показалось самым красочно описанным произведением из всех, что когда-либо были созданы.

- Все нормально, - спокойно ответила я. – В последнее время у меня не было возможности просто отдохнуть в одиночестве, так что перемена обстановки мне не повредит.

Эдвард театрально охнул, и на его лице появились самые что ни на есть фальшивые эмоции.

- Я не понимаю, Белла, что ты хочешь этим сказать?

Я решила подыграть ему и, отведя взгляд, приложила руку к голове.

- Ох, Эдвард, ты прекрасно ЗНАЕШЬ, что я имею в виду… не заставляй меня произносить это вслух.

Он взволнованно выдохнул.

- О, боже, нет… кажется, я действительно знаю, что ты хочешь мне сказать, - втянув в грудь побольше воздуха, он выпрямил спину и сказал: – Я надоел тебе, так ведь? Ты больше не хочешь, чтобы мы были вместе. Это именно то, что ты пытаешься сказать мне, да, Белла? СКАЖИ, ЭТО ТАК?

Едва сдерживая улыбку, я выпалила в ответ:

- Да, ты не ошибся, Эдвард! Ты меня просто достал! Вот, я сказала это, теперь ты доволен? Меня тошнит от твоей невероятной привлекательности, твоей запредельной сексуальности и твоего выбешивающего совершенства.

Вот так вот! А вы что думали? Я знаю, как обращаться со словами!

Нижняя губа Эдварда задрожало, и у него перехватило дыхание. Он принялся обмахивать разгоряченное лицо обеими руками, а стоило ему заговорить, его голос стал выше на две октавы.

- О, Господи, ты меня бросаешь? Ты это хочешь мне сейчас сказать? Черт, то есть ты совсем-совсем меня бросаешь, так получается? О, Боже мой, кажется, я не могу дышать…

Тут мы не выдержали и расхохотались, но сердце на мгновение отозвалось болью, прорвавшейся сквозь смех. Когда мы оба успокоились, я сказала:

- Да… давай больше не будем шутить на эту тему. Это вообще нисколько не смешно.

Эдвард кивнул.

- Полностью с тобой согласен.

Он быстро поцеловал меня, а потом нажал на кнопку вызова лифта.

- До встречи, красавица, - нежно сказал он, уже стоя в лифте, и его лицо озарила невероятно прекрасная улыбка.

Двери лифта начали закрываться, и я попыталась запомнить эту улыбку.

- Да, до встречи.

Господи всемогущий и все его святые… я умерла и попала в рай.

Я лежала на диване в своем халате и, в полудреме, наслаждалась великолепием музыки Эдварда. Это просто взрыв мозга. Его стихи, поэтичные и глубоко личные, просто потрясали, а музыка, словно гипнотическая ленточка, проникала в мой мозг и, опоясывая по пути мои мечты и воспоминания, крепко оплетала центр удовольствия.

Я и раньше слышала, как он поет, и это было непередаваемо прекрасно… но теперь, когда я могла ТОЛЬКО слушать его, не отвлекаясь на безукоризненную картинку… это было изумительно. В смысле, я знаю, почему люблю его. На это есть миллион различных причин. Я люблю его за сияющие улыбки, предназначенные только для меня; люблю за то, что он спас меня, в то время как сам отчаянно нуждался в спасении; люблю за его несравненное чувство юмора, за его страсть, за любовь ко мне… Но только в этот момент я, наконец, осознала, почему все остальные любят его.

Он околдовывал.

Слушая его альбомы, я замечала, как менялась его музыка. Его ранние песни были жестокими и мучительными – жесткие аккорды и пронзительные мелодии сталкивались друг с другом, становясь фоном для его рычащего голоса. В этой музыке я чувствовала его беспокойство, желание убежать как можно дальше от своих проблем и просто забыться.

Второй альбом был чуть менее буйным и беспокойным, он был более разноплановым в музыкальном плане – песни были то непокорно-бунтарскими, то спокойными. Я заметила, что в этом альбоме его голос стал более… значительным, словно на нем отпечаталась вся тяжесть его жизни.

А затем я услышала его последний альбом, тот, который еще не был доступен для широкой публики. Он отражал непоколебимое стремление и жажду перемен, и даже уверенный, твердый голос Эдварда не мог скрыть нотки надежды, поблескивающие в его песнях.

Он записал этот альбом незадолго до того, как мы встретились, и в этот момент я подумала о том, каким будет его следующий альбом. Как наши отношения повлияют на его музыку?

Я хихикнула, представив, каким может быть альбом, состоящий из песен о Джини, Годзи и никогда-не-опадающем-члене.

Хмм… возможно, мне удастся убедить его написать парочку порнографических песенок только для меня.

Внезапно чья-то сильная рука зажала мне рот, и меня прижали к дивану. Я ощутила острую боль в шее и распахнула глаза, когда до боли знакомая вонь коснулась моего носа.

Господи, нет, только не это…НЕТ!

Я закричала в его грязную ладонь, когда заметила огромный охотничий нож, который он приставил к моему горлу.

- Привет, малышка Свон, - выдохнул он, и я вся сжалась от ужаса. – Давно не виделись…

______________________________________________________________________

Вот на такой совсем не веселой ноте закончилась эта "праздничная" глава. Но мы желаем вам, девушки, в наш праздник всего самого замечательного, исполнения всех ваших желаний и не унывать! Это самое главное! Любим вас и ждем вас с мыслями по поводу главы на ФОРУМЕ!!!

Перевод: wildflower
Редактура: Sirena