Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1600]
Мини-фанфики [2363]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [10]
Конкурсные работы (НЦ) [2]
Свободное творчество [4596]
Продолжение по Сумеречной саге [1246]
Стихи [2333]
Все люди [14639]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13895]
Альтернатива [8929]
СЛЭШ и НЦ [8383]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4002]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Мини, завершен.

Стальная леди
Белла Свон - успешный адвокат, к двадцати семи годам успевшая снискать славу «Стальной леди» в своей профессии. Но даже сильная женщина нуждается в мужском плече, даже если не подозревает об этом...
Мини.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Родовое проклятие
Порой, в ярости мы кидаемся различными словами, совсем не понимая, что любая мысль может материализоваться. Что рядом с нами может находиться то, что только и ждет от нас всплеска негативных эмоций, ведь именно ими оно и питается. Скажем мы сами, а расплачиваться приходится нашим потомкам...

Сумеречный фанфик-фест
Дорогие авторы!
Художники нашего сайта создали 75 удивительных и красивых обложек к сюжетам, придуманным обычными пользователями!
Порадуйте ваших читателей и самих себя, написав на эти обложки не менее удивительные истории!
Срок приема историй продлен до 4 июня!

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 9966
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

The Screamers\Кричащие. Глава 37. Часть 1

2017-5-30
18
0
Глава 37. Начало конца. Часть 1
Эдвард
Я посмотрел вниз и улыбнулся.
Рука Беллы лежала на моей промежности.
Из всех мест, где она могла лежать, промежность устраивала меня больше всего.
Белла гладила меня через джинсы, и мне приходилось прилагать серьезные усилия, чтобы не разбить стотысячный спорткар.
Потрясающее ощущение.
- Белла, - простонал я, когда она сжала мою пульсирующую эрекцию. – Если ты правда хочешь заставить меня кончить в штаны, то… ну, я уже почти готов.
Она засмеялась и наклонилась, целуя мою шею, что никак не помогало сохранить концентрацию.
- Я просто не могу справиться с собой, - прошептала она и всосала мою мочку уха. – Единственное, что сексуальнее, чем ты и твой притягательный член – это ты и твой притягательный член за рулем машины. Это вызывает желание вылизать тебя всего. Это вызывает желание расстегнуть твои джинсы и отсосать тебе прямо здесь, в середине потока машин.
Моя нога непроизвольно дернулась, нажимая на газ и посылая машину вперед. Я крепче сжал руль, объезжая машину перед нами, оглушительно взвизгнув шинами, прежде чем смог взять себя под контроль.
- Простите! – заорал я в окно. – Непристойный ротик моей девушки делает меня маньяком!
Белла хихикнула и запустила руки под мою рубашку, царапая ноготками грудь и живот. Ее пальцы прослеживали каждую выпуклость и впадинку. Простонав, я выдохнул, отчаянно пытаясь совладать с желанием встать в центре трассы и яростно оттрахать ее.
- Белла, ты пытаешь меня или намереваешься в ближайшем будущем трахнуться, чтобы, наконец, пропала мучительная боль в яйцах?
Она принялась снова поглаживать Годзи. Тот мурлыкал как котенок.
- Это кое от чего зависит.
- От чего?
- От того, найдешь ли ты уединенное место, где я смогу трахнуться с тобой на капоте этой потрясающей машины в следующие двадцать минут перед встречей с Элис.
Джимини матьеготак Крикет.
Я сжал руль так сильно, что мои костяшки хрустнули, и лихорадочно огляделся, отчаянно стараясь найти боковую улицу или аллею, в которой можно было бы воплотить мои самые сексуальные фантазии с моей разгоряченной девушкой – на капоте машины.
Я ехал в направлении Голливудского бульвара и начал произвольно поворачивать, надеясь, что где-нибудь найдется достаточно уединенное место, чтобы нас не арестовали.
- Эдвард, куда мы едем?
Я закатил глаза. Глупый вопрос.
- Ищем уединенное место. А куда, черт возьми, ты думаешь, мы едем?
Она покачала головой.
- Ты что, правда веришь любому слову, которое выходит из моего рта?
Я растерянно посмотрел на нее.
- Прости, но я отследил только слова «выходит» и «рта». Что ты хочешь сказать?
Белла засмеялась и убрала руку с промежности.
Промежность немедленно загрустила.
- Эдвард, я никогда в жизни не буду трахаться с тобой на капоте в разгар дня в людном месте. Это невозможно.
Я завернул на боковую улицу и со скрежетом остановился, повернувшись так, чтобы зафиксировать своим потемневшим взглядом невероятное и абсолютно прекрасное лицо моей девушки.
- Белла, - жестко сказал я. – Ты не можешь излагать мне концепцию секса на капоте, а потом
ждать, что я буду вести себя так, словно ничего не произошло. Я мужчина. Секс на капоте – одна из пяти священных фантазий любого мальчика с тех пор, как у него начинаются поллюции.
- А остальные четыре? – с усмешкой спросила Белла.
Я поднял руку и начал загибать пальцы.
- Секс на большом массовом событии, предпочтительно на розыгрыше Супер-кубка; секс в туалете ресторана; завалить девушку и ублажать ее до потери сознания; и последнее, но не менее предпочтительное – смотреть, как она ласкает другую женщину, лучше всего Кейт Уинслет, Пенелопу Круз или ту девицу из «Трансформеров».
Белла с открытым ртом смотрела на меня.
- Ты серьезно фантазировал обо всем этом? – неверяще спросила она.
Думаю, я покраснел.
- Да, Белла, - ответил я, стараясь гордиться своими извращенными фантазиями. – Да.
- Черт возьми, Эдвард, - тихо сказала она. – Это чертовски горячо.
- Это ты чертовски горяча, - отозвался я, пялясь на ее выступившие соски. – Теперь вернемся к нашим делам. Секс на капоте?
Ее лицо искривилось в улыбке.
- Детка, я люблю тебя, но этого не произойдет, и неважно, как сильно ты надуешься.
- Белла, я не надуваюсь.
Я проигнорировал ее смех и огляделся.
- Смотри, улица достаточно пустынна, кроме парней-ремонтников в дальнем конце. Уверен, что они с удовольствием посмотрят обеденное шоу. Давай, крошка, поторопись. Капот ждет.
Я вылез из машины, обошел ее спереди и выжидающе похлопал по капоту, поманив Беллу к себе пальцем.
Она громко фыркнула, не расстегивая ремень.
Вздохнув, я подошел к ее двери, распахнул ее, залез внутрь, расстегнул ремень, помог Белле вылезти и захлопнул за ней дверь.
Улыбка быстро слетела с ее лица, когда я прижал Беллу к машине, просунул колено между ее ног, прижался к ней и начал страстно целовать.
Как только мой язык проник в ее рот, она громко простонала, схватила меня за волосы одной рукой, второй залезла под футболку и начала ласкать спину. Ее пальцы впились в мои мышцы, посылая по коже огонь и превращая Годзи в титановый стержень. Я умудрился просунуть между нами руку и прижать пальцы к шву на ее джинсах. Она дернулась и отстранилась от моего лица, тяжело дыша.
- О боже, - хрипло выдохнула она.
- Нет, милая, это только я… Эдвард, - ухмыльнулся я, а моя вторая рука облапала ее грудь. – Но я вижу, что иногда ты нас путаешь.
- Эдвард, - выдохнула она, грубо потянув меня за волосы и сжимая мои пальцы бедрами, - мы не можем заниматься этим посередине улицы.
- Правда? – невинно спросил я. – Кажется, мы уже этим занимаемся.
Я двинул пальцами, прижимая их сильнее. Белла всхлипнула и так громко жестко ударилась о бок машины, что ее голова запрокинулась, а глаза зажмурились от удовольствия.
- Проклятие, женщина, - прорычал я, наклоняясь и зарываясь лицом в ее шею. – Следи за собой и не повреди краску.
Белла начала издавать приглушенные звуки, всегда сопровождающие ее оргазм, и я улыбнулся. Я мог довести ее до кульминации, даже не раздевая. Конечно, сам бы я предпочитал иметь ее раздетой. Всегда раздетой. Раздетой по утрам, раздетой днем и раздетой ночью – всегда, каждый день. Постоянно раздетая Белла.
Часть моего извращенного мозга прошептала, что «постоянно раздетая Белла» была бы реалити-шоу, доводящим до белого каления. Ревнивая часть моего мозга залепила пощечину извращенной части мозга и сообщила, что мы не будем делить обнаженную Беллу. Или полностью одетую Беллу. Или Беллу целиком. Фактически… ох, ох… подождите…
О боже. Она схватила меня за задницу и одновременно погладила Годзи.
Женщина-инквизитор.
Я. Должен. Трахнуть. Ее. Немедленно.

- Белла? – прохрипел я, двигая пальцами сильнее и с гордостью наблюдая, как удовольствие расплывается на ее лице. – Я сейчас сорву с тебя джинсы и трахну на капоте. Лучше отдайся добровольно.
- Нельзя, Эдвард, - простонала она. Ее дыхание становилось все более и более прерывистым с каждым движением моих пальцев. – Все видят нас. Они позвонят в полицию.
- Тебе нравится то, что я делаю с тобой? – прошептал я ей на ухо.
Ее глаза закрылись, а дыхание стало частым и неровным.
- Да, - выдохнула она. Ее руки заползли в мои волосы и сильно дернули за них. Я с жадностью поцеловал ее шею.
- Ты же хочешь продолжения? Ты же хочешь кончить?
Она опять простонала и открыла глаза, ставшие темными и чувственными.
- Боже, да.
- Хорошо, - раздраженно заявил я, отходя на шаг от нее и упирая руки в бока. – Я хотел секс на капоте, но его не будет, правильно? Тогда мы оба должны остаться неудовлетворенными.
Несколько секунд ушло на то, чтобы до нее дошло, что я больше не трогаю ее. Но после этого взгляд Беллы вызвал у моих яиц опасение за собственную жизнь, и они попытались спрятаться внутри моего тела.
- Какого. Хрена. Эдвард?
Я захихикал при виде ее внутренней ярости. Она злобно смотрела на меня. Я прекратил смеяться. Мои яйца начали хныкать.
/i]О черт. Все хреново, Каллен. Все очень хреново.
Тебя сейчас прикончат. И оторвут яйца. [/i]
Она с ненавистью смотрела на меня.
- Прекрати, Белла,- сказал я, поднимая руки вверх и отходя еще на несколько шагов. – Ты мучаешь меня все чертово утро. Тебе не повредит на своей шкуре почувствовать, как это бывает.
Белла зарычала и кинулась на меня.
К счастью, летом я обучался бальным танцам в Доме Танцев Мадам Регины, и теперь это оправдалось. Я быстро и плавно ушел с пути Беллы и обогнул машину.
- Придурок, если ты думаешь, что можешь подвести девушку к оргазму, а потом убрать свои нелепо талантливые, гибкие сексуальные пальцы, то серьезно ошибаешься. А теперь стой, чтобы я могла пнуть тебя в твою потрясающе горячую задницу, - выпалила она и кинулась на меня опять.
Я повернулся на каблуках и побежал.
И не надо смеяться. Белла выживала на улицах три года. Эта женщина могла бы срезать скальп с Фредди Крюгера.
Я бежал по улице, чертовски благодарный, что бросил курить и мог пробежать больше чем несколько ярдов, прежде чем свалюсь с одышкой как восьмидесятилетний старик. В последние несколько месяцев Эммет пинками и воплями втащил меня в мир физических упражнений. Если бы он был здесь сейчас, я бы расцеловал его задницу. Не в буквальном смысле, конечно.
Я слышал, как Белла гонится за мной, тяжело и уверенно ступая по асфальту.
Она была быстра, но я – быстрее.
Я напряг ноги, увеличивая между нами дистанцию до максимально возможной, пока не свернул в боковой переулок и быстро остановился. Это конец.
Черт.
Меня загнали в угол.
Я слышал, как рычит от злости Белла во время бега.
Прощайте, яйца. Был рад знакомству с вами.
Я повернулся, когда Белла завернула за угол. Она быстро оглядела переулок , и ее глаза расширились.
- Эй, Белла, - нервно сказал я. – Остановись на минуту и спокойно поговорим. Мне нравятся мои яйца. Пожалуйста, не надо их отрывать.
- О мой бог, - выдохнула она, глядя в конец переулка.
Окей, яйца все еще неприкосновенны. Уже хорошо.
Я повернулся посмотреть, на что она так уставилась.
Дверь. Обычная, темно-серая дверь примерно в сотне ярдах от нас.
Я повернулся к Белле. Она тяжело дышала, а на ее лице было странное выражение.
- Белла?
- Ммм?
- С тобой все в порядке?
Она, наконец, повернулась ко мне.
- Я просто не верю, что мы здесь, - тихо сказала она. – Никогда не думала, что снова увижу это место.
Я нахмурился.
- Слушай, мне нужно больше информации. Пока я, как и аналогичное телешоу, ничего не понимаю.
- Иди сюда, - сказала она, вдруг схватила мою руку и повела к загадочной двери. – Я кое-что покажу тебе.
Пока мы шли по переулку, я разглядывал кучи мусора и коробок, сваленных у поцарапанных стен, в каком-то определенном порядке. Между полиэтиленовыми пакетами и картоном виднелись какие-то вещи… а между ними прятались люди, настолько истощенные и грязные, что их совершенно не было видно за мусором.
Одна из куч, мимо которой мы проходили, зашевелилась, и из нее высунулась пара обветшалых ботинок, неловко дергающихся, а потом застывших.
Вдруг за мусором что-то заскреблось и закашляло. Повернувшись, я увидел девочку-подростка – прижавшуюся к стене. С грязными лицом и руками. Я не мог справиться с собой и пялился на нее, а она испуганно смотрела на меня. Ее руки вцепились в рюкзак, словно она боялась, что я утащу его. В ее синих глазах читалась злость и предупреждение убираться подальше. Но я не мог отвернуть взгляда. Она выглядела такой чертовски молодой, и застигнутой врасплох, и испуганной, и практически умоляющей меня оставить ее одну.
О боже.
Я помнил этот взгляд. Всего несколько месяцев назад я видел его в карих глазах, когда убегал по примерно такому же переулку.
Белла сжала мою руку и утащила дальше. По моей коже пробежали мурашки от понимания того, почему она так удивилась, обнаружив себя в этом месте.
- Эти люди, - тихо сказал я. – Эта девочка. Они… они живут здесь?
Белла вздохнула и покачала головой.
- Технически нет. Они, возможно, живут где-то поблизости, но… да, здесь они спят.
Я оглядел узкий, отвратительный переулок.
- Белла… Ты… Когда ты жила на улицах… ты была здесь?
- Да, - тихо сказала она. – Я провела тут какое-то время. Знаешь, те добрые старые дни, когда я питалась мусором. Да, хорошие были времена.
Я тяжело сглотнул, подумав, как она спала здесь – моя красивая Белла, зарывшись по уши в вонючий мусор. Моя рука сжала ее. Белла повернулась ко мне и нахмурилась.
- Каллен, если я сейчас увижу жалось на твоей морде, то оторву яйца нахер.
Я попытался не реагировать на боль и прикрыл ее улыбкой.
- Ты только для этого сегодня ласкала их? Неплохо так.
Мы дошли до двери, и она рывком распахнула ее. Волна вонючего воздуха, наполненного человеческими испражнениями, потом и мочой, ударила по нам.
- Белла, что это за место? – спросил я. Мы спускались по темной лестнице. Белла остановилась внизу и повернулась ко мне, показывая на большое помещение, заполненное людьми.
- Это святилище, - тихо сказала она. – Одно из мест в городе, куда могут прийти бездомные.
Она повела меня глубже в помещение, и на нас смотрели все находящиеся внутри. Внезапно я четко осознал, что одет в двухсотдолларовую футболку и пару дизайнерских ботинок, стоящих больше, чем большинство из этих людей получают в месяц.
- Это столовая, - сказала Белла, направляясь в небольшой коридор. – Люди могут получить здесь сносную еду. Обычно, из-за нехватки средств, каждый человек может поесть здесь только раз в день, но для большинства бездомных это роскошь.
Я посмотрел на еду на подносах. Суп, небольшая миска с овощами и кусочек хлеба. Избалованному ублюдку типа меня сложно назвать это роскошью, но для кого-то не евшего неделю оно покажется амброзией.
Худая женщина с торчащими волосами рявкнула на нас. Белла дернула меня за руку, и я сделал себе заметку – не пялиться.
Она провела меня по коридору в большой офис. В комнате стояло несколько небольших столов. Напротив друг друга сидели две женщины, тихо разговаривая по телефону на тему благотворительных взносов.
Как только мы вошли, Белле улыбнулся высокий, важно выглядящий мужчина средних лет.
- Ну, ну, ну, мисс Свон, - сказал он, и выражение теплого удивления расползлось по его лицу. Он крепко обнял ее. – А я уже считал, что вы забыли про нас. Мы почти год не виделись.
- Привет, Деметрий, - обняла она его в ответ. – А я думала, ты обрадуешься, что не надо кормить еще один рот.
- Ты никогда не была просто голодным ртом, Белла, - ответил он, беря обе ее руки в свои. – Ты стала частью семьи.
Он посмотрел на меня и протянул свою руку.
- Я Деметрий Ленски, директор Святилища, рад приветствовать вас.
Я пожал его руку. Белла поторопилась представить меня:
- Ой, простите. Деметрий, это… эм… мой бойфренд, Эдвард Каллен.
- Рад познакомиться с вами, Деметрий, - улыбнулся я. Мужчина с энтузиазмом сжал мою руку.
- Это счастье для меня, - воскликнул он. – Я большой фанат вашей музыки, мистер Каллен.
Я засмеялся.
- Правда? Ну, несколько неловко сравнивать мою работу с вашей.
Он прекратил трясти мою руку и огляделся.
- Мы делаем лучшее из того, что можем, - грустно сказал он. – До меня доходили слухи, что Белла завоевала сердце рок-звезды. Хотя не особенно удивился. Она всегда была особенной девочкой.
Белла, покраснев, спросила:
- Слухи, Деметрий? У этих слухов есть имя?
Деметрий засмеялся и присел на стол за собой.
- Как ты думаешь, кто?
- Чарли?
- Да. Он каждую неделю приходит сюда, но сейчас работает на кухне. Радостно видеть его на ногах. Он говорил мне, что обязан этим тебе.
Белла покачала головой.
- Неправда. Чарли упрямец, как ты знаешь. Я только предложила помочь ему. Он сам решил изменить свою жизнь.
Деметрий кивнул и улыбнулся.
- По любой причине, - отозвался он, - Чарли выглядит прекрасно. Он перестал пить и принимает свои лекарства. Не могу передать тебе, как меня это радует.
- Меня тоже, - тепло улыбнулась Белла.
- Такое часто случается? – спросил я, глядя на них. – Люди уходят с улицы и возвращаются к нормальной жизни?
Деметрий грустно покачал головой.
- Недостаточно часто, Эдвард. Мы пытаемся предложить людям свою поддержку, но зачастую этого не хватает.
Он соскочил со стола и внимательно посмотрел на меня.
- Как вы смотрите на то, чтобы обойти Святилище?
- Положительно, - ответил я, беря Беллу за руку. Это место – часть ее прошлого. Я внезапно захотел узнать о нем все.
- Белла? – через плечо бросил Деметрий, выходя с нами в коридор. – Я думаю, ты узнаешь одного из волонтеров.
Белла удивленно подняла брови.
Деметрий остановился, когда мы дошли до столовой, и показал на кухню.
- Это наш самый популярный сервис. Мы готовим три раза в день и кормим столько людей, сколько можем. Большая часть нашей еды – благотворительность, и все наши кухонные работники – волонтеры. Мы кормим, пока не заканчивается еда, что, к сожалению, происходит чаще, чем нам бы хотелось.
Я заметил девушку из переулка, которая встала в очередь за едой, обхватив себя руками и нервно оглядываясь. Ее кашель отражался от стен комнаты. Мы приблизились, и она помахала Деметрию, изогнув губы в улыбке.
- Привет, Анжела, - тепло сказал он. – Добро пожаловать назад. Не забудь показаться медсестре перед уходом.
Она кивнула и вернулась в очередь. Ее руки с жадностью схватились за предлагаемый поднос с едой.
- Одна из новеньких, - прошептал Деметрий. – У нее насильник-отец и мать-алкоголичка. Она оказалась на улице в тринадцать лет. Я пытаюсь убедить ее вернуться в приют, пока с ней не случилось чего-нибудь нехорошего.
Волна ярости поднялась во мне.
У девочки должен быть свой дом, с подружками, фильмами по телевизору и разговорами о мальчиках. Ее самой большой заботой должны быть хорошие оценки и выбор колледжа. Черт, она же возраста «кричащих», но понятия не имеет обо мне. Большинство девочек ее возраста требуют у меня автографы, а эта смотрит как на хищника, который хочет украсть у нее рюкзак.
Она не должна бороться за выживание, без родителей, еды и крыши над головой. Это было так неправильно, что у меня закружилась голова.
Никто из этих людей не должен так жить.
Белла не должна была так жить.
Внезапно я почувствовал сильную ненависть к себе. У меня есть так много, и я так не ценю этого.
Деметрий остановился в конце комнаты и указал на две двери.
- Это ванные. Мы даем туалетные принадлежности и чистые полотенца. Они могут прийти, помыться и побриться здесь – редкая роскошь для живущих на улицах.
Я посмотрел на Беллу и представил, как она приходила сюда, грязная и истощенная, отчаянно желающая теплый душ и горячую еду. Мне внезапно захотелось пожертвовать этому месту большую сумму денег. Немедленно.
- Я покажу вам жилые помещения, - сказал Деметрий, проводя нас через другой коридор в большую, размера баскетбольного зала комнату. – Это наше крыло «безопасный сон».
- Безопасный сон? – переспросил я, оглядывая ровные ряды скромных коек.
Деметрий повернулся ко мне.
- Эдвард, большинство людей не знают или предпочитают игнорировать тот факт, что каждую ночь сотни людей ночуют на улицах города в картонных коробках или других подобных убежищах. Некоторые страдают от психических заболеваний, другие сбежали от постоянного насилия или потеряли кров по иной причине. Некоторым просто некуда больше идти. Наша работа – увести их с улицы. Мы предлагаем чистые, удобные постели нашим гостям на ночь, и у нас есть отдельные секции для родителей с детьми.
Большой комок образовался в моем горле.
- Семьи?
- К несчастью, да. По какой-то причине некоторые семьи не имеют постоянного жилья и заканчивают на улицах. Хотя наши условия не верх роскоши, здесь чисто, тепло и безопасно, а для родителей с маленькими детьми безопасность – самая главная забота.
Мой мозг пытался понять, как можно растить детей без дома. Я не понимал этого.
Белла, должно быть, читала мои мысли по лицу, потому что сжала руку.
Теоретически я знал, что она встречалась со всем этим до нашей встречи, но в реальности не осознавал этого. Как и большинство американцев. Мы все так заняты собственными жизнями, что не думаем о людях, которые были бы рады даже крошке нашей удачи.
- Ты приходила сюда? – тихо спросил я Беллу.
- Да, - ответила она, поглаживая мою руку и чувствуя мое напряжение. – Но большую часть времени здесь не хватало кроватей, и были люди, которые нуждались в них больше чем я. Это одна из причин, по которым я перестала сюда приходить.
Я оглядел комнату. В ней стояло по меньшей мере пятьдесят кроватей, и этого все равно было мало. Я угрюмо сжал зубы.
Деметрий показал в конец комнаты.
- Там медпункт. У нас есть медсестра, которая может справиться с большинством распространенных заболеваний, и, если необходимо, мы вызываем врача из скорой помощи. А еще у нас есть комната для наркоманов и для консультаций психиатра. Три раза в неделю приходит учитель, чтобы помочь желающим продолжить образование. Анжела часто учится здесь, чтобы получить аттестат старшей школы.
Мой разум все пытался осознать происходящее.
- Как вы справляетесь со всем? – недоверчиво спросил я.
Деметрий засмеялся.
- Мы и не можем. Большая часть штатных служащих – волонтеры. Мы собираем деньги на покупку медицинских препаратов, книг и игрушек для детей. – Он посмотрел на меня, и я видел, как ему жаль, что он не может сделать большего. – Мы делаем все что можем, Эдвард. К несчастью, этого недостаточно.
Он вывел нас из комнаты и спустился на пролет лестницы.
- Здесь наш запас одежды. Гости могут получить новую одежду, обувь… иногда одеяла, если у нас есть лишние. – Он остановился у двери и посмотрел на Беллу. – Думаю, ты удивишься, увидев, кто сейчас занимается распределением, - сказал он и открыл дверь.

Большое спасибо Диане за помощь с главой!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-5108-90
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: amberit (15.05.2016) | Автор: перевод: Amberit
Просмотров: 930 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 9
0
9 ZaID   (28.09.2016 20:28)
Ух ты, а Белла разгорячилась и вся вожделея пылко, Эдварда ох подловил вместо, ОН.............................................
Однако и их, побег с преследованием привел, обоих в знаковое место Беллы ох где ОН, осознал жестокую правду жизни.....................................

0
8 pola_gre   (31.05.2016 21:42)
Очень познавательно. Спасибо за главу!

0
7 Al_Luck   (15.05.2016 19:08)
Спасибо за главу!

0
6 Котенок1313   (15.05.2016 17:48)
Спасибо за главу, так грустно, что столько людей по всему миру лишены дома cry

0
5 Bella_Ysagi   (15.05.2016 17:46)
спасибо

0
4 mamamis   (15.05.2016 16:19)
спасибо

0
3 prokofieva   (15.05.2016 15:55)
Живем , у каждого свои заботы , проблемы , становимся безучастными и даже жестокими к окружающем . Сколько людей в нашем мире голодают ? У скольких нет дома ? И не замечаем , что стали равнодушными . Спасибо за перевод главы , есть над чем задуматься .

0
2 робокашка   (15.05.2016 14:44)
жуткое настоящее, которое у нас под боком sad

0
1 galina_rouz   (15.05.2016 14:36)

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]