Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1619]
Мини-фанфики [2346]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4562]
Продолжение по Сумеречной саге [1231]
Стихи [2325]
Все люди [14643]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13773]
Альтернатива [8924]
СЛЭШ и НЦ [8342]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [152]
Литературные дуэли [104]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3916]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 января

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Girl Under The Bed
Белла Свон остаётся без дома в одну из самых суровых зим в Сиэтле. Когда надежда покидает её, и положение вещей становится ужасным - появляется таинственный незнакомец, переворачивая её жизнь с ног на голову. Всё изменится навсегда.

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Искупление
Можно ли предотвратить повторение истории многолетней давности? Спасти девушку из цепких лап смерти? Наверное можно. Особенно если любовь способна указать вам верный путь.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Горячие каникулы
Эсме, Карлайл и Чарли решают соединить свои семьи. Они отправляют своих детей на каникулы на самый райский остров Бора-Бора, надеясь лишь на то, что они не разорвут друг друга.

The Fallout
16 марта 2006 года мир изменился, Каллены потеряли все, что им было дорого. Им пришлось найти свой путь в Новом мире.

Акция для ПРОМОУТЕРОВ - Зимний водопад фанфиков
Поучаствовать в акции, соединяющей в себе фест и выкладку фанфикшна, может любой пользователь сайта! Акция рассчитана именно на промоутеров, не на авторов.
Начался ВТОРОЙ этап:
Выбирайте любую приглянувшуюся вам заявку, ищите соответствующий условиям фанфик и выкладывайте согласно правилам Акции.
II этап продлится до 28 февраля.

Первый и единственный
Пронизывающий холод зимы с лихвой компенсировала насыщенная творческая жизнь Нью-Йорка. В Галерее современного искусства открывалась выставка молодого, но уже известного в определённых кругах художника-абстракциониста.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 402
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Темный свет. Глава 14

2017-2-24
18
0
Наркотики не работают
От Беллы
Я чувствовала. Омерзение.
Никогда в жизни я не считала, что драться за мужчину хорошо. Наоборот, мне казалось это мерзким – опускать себя в глазах мужчины, используя кулаки. Мне было стыдно, но я понимала, что сейчас могла лишь не повторять эту ошибку. В смысле, после произошедшего можно подумать, что я выставляю женщин отчаявшимися идиотками!
Рядом со мной Эдвард беседовал с Джаспером и Эмметом. Я не слушала, уверена, речь шла про спорт.
Встав, я прошла на кухню, где Элис и Розали болтали про… секс. Я прислушалась, встав рядом с Элис, пока Розали тихо говорила:
— Эммет отличный… жесткий, игривый… веселый. Но, конечно, самый яркий момент недели, когда он сверху, — она прикусила губу, скрывая улыбку, и кивнула, будто говоря “о да, я в этом разбираюсь”.
— Приятно знать, — засмеялась я.
Элис повернулась.
— Джаспер тоже шикарен… такой нежный… заботливый. Думаю, поза важна. Видишь ли, Роуз, обычно ты сверху, потому что ведешь в отношениях, “мужик” в них. Мы же с Джаспером всегда на боку, постоянно поддерживая друг друга, — после этого она посмотрела на меня, точнее, они обе взглянули.
— Что?
— Ну как секс? — спросила Розали.
— Удовлетворителен, — вздохнула я.
— Хуже, чем я думала, — закачала Элис головой.
— Удовлетворителен?! — возмутилась Розали. — Кошмар какой! Секс с вампиром должен быть… крышесносным!
— Эдвард… сдерживается, я знаю, — фыркнула я.
У них рты пооткрывались.
— Я знаю, что он из тех, кто любит… извращения, знаешь? Ну там учитель и студентка, рабыня и хозяин…
— Прелюдия, другими словами, — заключила Розали. — Но тебе-то такое нравится?
— Да, в смысле, — я неловко заерзала, — с ним да, почему нет? Я готова попробовать не только для него, но и для себя.
— И ты боишься попросить? — уточнила Элис.
— Ну да! Что я скажу? Эдвард, давай я типа студентка, и ты меня трахнешь?
— М-м-м, понимаю тебя, — согласилась Розали и поджала губы. — Давайте пойдем сегодня на Таймс-Сквер, заглянем в магазин белья, и мы посоветуем тебе, что надеть. А когда ты сюда вернешься, Белла, то будешь не маленькой трусишкой, а рас…
— …путницей! Распутницей, — расплылась Элис в улыбке.
Меня передернуло от их возможных планов.

— Успокойся! — воскликнула Элис и толкнула меня в лифт. Под моей одеждой у меня скрывался очень… очень соблазнительный комплект белья. — Ничего не получится, если ты не успокоишься.
— Я чувствую себя проституткой! — воскликнула я, упираясь пятками, пока они с Розали толкали меня вперед.
— Белла. Тебе. Надо. Успокоиться! Я видела, все будет хорошо! На тебе даже не надето ничего чересчур открытого! Ханжа мелкая! И я уже сказала, что у меня было видение!
Я немного расслабилась.
— Правда? — я с надеждой посмотрела на Элис.
— Да! Так, план помнишь? — напомнила Розали, разворачивая меня и проверяя макияж. — Вся сила в ногах, а теперь иди и получи свое! — выкрикнула она, и они с Элис, подмигнув мне на прощание, убежали, хихикая, а я повернулась лицом к двери… ох… боже…
***

Я оглядела квартиру, прикусив губу. Эдвард сидел на диване, тупо уставившись в телевизор. Он повернулся и улыбнулся мне.
— Моя дорогая…
Улыбки в ответ он не получил, внешне я была спокойна и собрана, но внутри вся тряслась нервничая. Эдвард тут же подскочил ко мне и накрыл ладонями щеки, заглядывая в глаза.
— Белла, любимая, ты в порядке?
— Да, — кивнула я.
— Хорошо, — улыбнулся он и замурчал, целуя меня в лоб. — Я соскучился.
— Тогда следуй за мной, — хитро улыбнулась я.
Раскачивая бедрами, я направилась в спальню, где он напал на меня с поцелуями, правда, они были нежными. Не такого мне хотелось, так что я толкнула его на кровать, и он изумленно уставился на меня, тяжело дыша.
— Сегодня мы все сделаем слегка иначе, — проговорила я, неспешно расстегивая рубашку и открывая вид на верхнюю часть наряда – кружево на груди и полупрозрачную ткань ниже. Затем я расстегнула штаны и, развернувшись к нему спиной, согнулась их снять, после чего встала, оставшись в туфлях на каблуках и черных чулках. Дыхание Эдварда сбилось.
— Белла, что на тебе…
— Одежда, — просто ответила я и, приоткрыв накрашенный блеском рот, качнула головой, распушая волосы.
— Но…
— Ш-ш-ш, тихо, — шепнула я, забираясь на него. — Сегодня ты будешь делать со мной все, что тебе захочется.
***

— Ох! Боже! О господи! — закричала я, когда Эдвард толкнул меня к двери спальни и, удерживая у нее, с силой сжал грудь. — Сильнее… ох, Эд…вард! — застонала я, наслаждаясь своей мазохистской стороной.
Он шлепнул меня, вызывая протяжный стон, и вошел в меня, оттягивая за волосы, чтобы я выгнулась и смотрела на него, потрясенная тем, как могли извиваться наши тела, сохраняя при этом наше единение.
— Этого ты хотела? — слабо простонал он, и я поняла, что его разрядка близка.
— Да… боже, да, да, — закричала я, и он отпустил мою голову, которую я, задрожав, тут же уронила на прохладное дерево. — Сейчас кончу.
— И я, — шепнул он, нет, скорее, выдавил.
— А-а-а! — с криком взорвалась я, содрогаясь всем телом, он излился в меня и, сжимая меня в руках так крепко, словно от этого зависела жизнь, опустился вместе со мной на пол. Его трясло, как и меня, и мы просто лежали на полу, глотая ненужный воздух.
Он нашел силы говорить, пока я разглядывала потолок, размышляя, каким чудесным… крышесносным был секс. У меня покалывало все тело, и я перекатилась ему на грудь, мягко целуя шею. Мы кувыркались целый час! Господи…
— Это… было… впечатляюще, — пробормотал он, ласково целуя мой лоб, и я кивнула.
— Крышесносно, — добавила я. — Элис и Розали отличные советчики в сексе.
— Как и Эммет с Джаспером, — тихо согласился он, переворачивая меня на спину и начиная целовать шею, которую покрывали небольшие следы укусов. — Джаспер порекомендовал мне после секса, когда мы немного успокоимся, напомнить тебе, как сильно я тебя люблю.
Расплывшись в улыбке, я обняла его.
— Заткнись и признайся, что ты просто хочешь мне напомнить, какой ты неженка.
— Мой член совсем не был неженкой в тебе, — прорычал он тихо, вызывая дрожь в моем теле.
— Прекрати меня дразнить, мы только закончили.
— Я люблю тебя. Больше всего на свете, — улыбнулся он.
Я нежно поцеловала его в губы, чувствуя, как мои сминаются под его напором.
— Без тебя в моей жизни… мне лучше умереть.

Я вышла из колледжа, куда мне удалось уговорить Эдварда меня отпустить одну без его слежки. Он объяснил, что ему хотелось все знать про меня. Его паранойя, что со мной что-то случится, вызвала мой смех, пока я шла по улице.
— Белла, — раздался со стороны голос Джейкоба. Недовольно хмыкнув, я остановилась и посмотрела на него. Наши взгляды встретились, его лицо изменилось как будто от страха. — Как ты? — он говорил собранно, хотя немного дрожал и слегка опустил голову – еще один признак испуга.
— Отлично, — тихо ответила я и продолжила свой путь, только теперь быстрее, но он с легкостью поспевал за мной. — Чего тебе надо?
— Белла, почему ты с ним снова сошлась? — спросил он мрачно, его тон сменился, словно по щелчку выключателя. — После всего… что ты мне рассказала о нем…
— Да, понимаю. Но люди заслуживают второго шанса. Особенно он, Джейкоб, ты даже не представляешь, что он сделал для меня и на какие жертвы пошел.
— Например? — давил Джейкоб распаляясь.
— Например, свою жизнь?! Как только он взял меня к себе, то отказался от свободы, оказавшись в заточении дома, где пытался держать меня под контролем! Например, избавлялся от тел тех, кого я убила! Принимал вину за их смерть на себя перед родителями, даже если они ему не верили? Вот такие жертвы, Джейкоб.
Помолчав, он продолжил.
— Он кровопийца, кровосос…
— Ха! — сухо выдала я и сощурилась. — Как и я, — напомнила я и начала идти еще быстрее. — И не трогай меня, он уловит запах и разозлится. Мне не хочется портить ему настроение. Он был так добр ко мне.
— Бесишь, — прошипел Джейкоб. — Я чую его на тебе, значит, трахались перед выходом? Его способ пометить тебя? Почему ты борешься за него, Белла, зачем страдаешь, чтобы быть с ним.
— Потому что такова любовь. Боль. И прошу, Джейкоб, не суди его, когда ты знаешь, что вел бы со мной себя так же. Он хотя бы не целовал меня без разрешения, а ждал!
Джейкоб прищурился и схватил меня за руку.
— Что? Вот так? — рыкнув, он нежно поцеловал меня. Это было не так грубо, как в первый раз, его губы на моих были такими мягкими. Я отвечала всего секунду, это было так ново и странно, ласково, ведь я привыкла к страстным поцелуям.
Я почувствовала, как его ладони заскользили по моей спине и, достигнув кончиков волос, легонько оттянули их, отчего по коже пошли мурашки.
Я обхватила его лицо руками и оторвала от себя. Его карие глаза горели больше не злобой, а пониманием.
— Ты себе могилу роешь, — сказала я. — Он тебя прикончит.
— Да у меня и жизни-то не было, — ответил он.
— Нет, не было, — раздался голос Кайуса. Я подпрыгнула, от удивления открыв рот, когда увидела его прямо за спиной Джейкоба, который прижимал меня к стене, пока мой создатель улыбался нам. — Милая, думаю, тебе понравился поцелуй.
— Ой, заткнись, — рыкнула я и пошла прочь, но они меня нагнали, и, вздохнув, я обернулась. Конкретно эта улица была пуста, как удобно в Нью-Йорке-то. — Что? Что вам обоим от меня нужно?
— Ну я просто хотел пригласить тебя завтра на вечеринку.
— Нет, спасибо, — отказала я Кайусу, на что он нахмурился.
— Как твой создатель, я требую, чтобы ты пришла, — он говорил серьезно. Задрожав, я кивнула, и он дал мне карточку, после чего тяжело вздохнул. — Ты все еще слишком уперта, Изабелла. После вчерашнего вечера следовало бы быть со мной повежливее, в конце концов, я тебе жизнь сохранил.
— Что? Ты о чем?
Он злобно оскалился.
— Ты поставила под угрозу тайну нашего вида, знаешь ли. Драка? Я с легкостью мог донести про нее Вольтури, и они бы тут же либо силой заставили тебя присоединиться к ним, либо убили. Думаю, они бы предпочли первое.
— С чего им хотеть, чтобы я к ним присоединилась?
— Потому что ты невероятно сильная.
— Ну, конечно, Кайус, я раскидываю людей.
— Не только это, милая, но ты поймешь со временем. А теперь, полагаю, тебе пора домой, а то парень будет переживать. И сомневаюсь, будто тебе хочется, чтобы он встретился сейчас с Джейкобом, так что кыш. Мне нужно кое-что обсудить с этим мальчишкой.
Я кивнула и с огромным удовольствием поспешила от них, спиной чувствуя их взгляды.
В итоге я добралась до отеля, нервная от понимания, что там мой парень ждет меня.
Открыв дверь, я тяжело вздохнула и вошла внутрь, кинула сумку и нахмурилась. Стояла мертвая тишина. Эдвард ушел с Калленами? Почему он не позвонил и не сказал мне об этом?
Нахмурившись, я прошла на кухню, где наткнулась на листок бумаги. Долгое время я издали смотрела на него, чувствуя нутром, что случилось что-то очень нехорошее. Определенно случилось.
Заставив ноги двигаться, я подошла к столу, села, сделала пару глубоких вдохов и взяла бумагу в руки, чтобы прочитать записку от Эдварда.
Дорогая Изабелла!
Как ты понимаешь, пишет тебе Эдвард. Я ушел, если в спальне ты заглянешь в ящик, то увидишь там деньги, которые я тебе оставил. Бросить тебя без средств я не мог, но, как ни печально, я ушел, не попрощавшись.

Сердце разрывалось в груди, мне с трудом удавалось воспринимать происходящее. Я продолжила чтение.
Если тебе интересна причина моего ухода, то их много, но основная и самая простая – я люблю Таню. Раньше я этого не осознавал, поскольку твоя красота меня запутала, и мне очень жаль, что я ухожу вот так. Но я понимал, что если увижу твое лицо, то не смогу четко мыслить. Твоя красота – твоя власть над мужчинами.
Мне жаль, что я искал тебя и дал ложную надежду в своей любви к тебе. Правда в том, что разыскивал я тебя, поскольку нуждался в хорошей подстилке. Вот и все, кто ты для меня. Подстилка.
У меня разбивается сердце, пока я пишу тебе это письмо, зная, что больше никогда тебя не поцелую. Но улыбка не сходит с моего лица при мысли о счастливом будущем, которое меня ожидает. В конце концов, я буду с идеальной и самой неотразимой женщиной на земле, и это не ты.
Я тебя ненавижу.

Я глубоко вздохнула и чуть не упала со стула. Из груди вырвался душераздирающий крик.
Я ненавижу тебя за то, что ты появилась на моем пути и вскружила голову, заставив поверить, будто я любил тебя, когда на самом деле мои настоящие чувства принадлежат Тане. Ты забрала ее у меня. И мне хотелось бы пожелать тебе самого плохого за это.
Но я не такой, так что вместо этого пожелаю тебе всего лучшего в жизни без меня, надеюсь, в следующий раз ты не украдешь мужа у жены.
Прощай,
Эдвард.

Я уставилась на записку. Короткая. По делу. И в то же время было такое чувство, будто на меня взвалили тысячу фунтов. Я смогла лишь тихо взвыть, а после выбежала из номера.
Выбежав из отела на вампирской скорости, затем я замедлилась, сгорая от боли, завывая и не обращая внимания на людей, которые пытались остановить меня и помочь. Я лишь отталкивала их и продолжала бежать.
Все мои мысли были об Эдварде, его прекрасной улыбке и временах, когда он говорил “я люблю тебя”, и я отвечала ему… столько раз, и каждый раз был чем-то особенным.
Добежав до клуба, я протолкнулась мимо встревоженной охраны и, распихивая людей, добралась до лестницы. Поднялась по ней вслепую, спотыкаясь, а затем чуть не свалилась у двери. Вцепившись в ручку, я открыла ее.
Думая, что найду там Кайуса, вместо этого я наткнулась на целующуюся парочку. Они долго смотрели на меня, а после я выбежала оттуда на улицу, где шел дождь. Сердце сжималось, а ведь я вампир!
Я облокотилась о стену в каком-то проулке, а потом, трясясь, свалилась там.
Даже сейчас, пребывая в состоянии, когда мне так хотелось его ненавидеть, я не смогла бы описать, как сильно любила его и сходила с ума оттого, что не могла любить и каплей меньше. Таня – лучший выбор, убеждала я себя, теперь он будет счастлив, она гораздо лучше тебя, сможет удовлетворить все его нужды.
Закричав от злости, я упала набок прямо в грязь.
Не знаю, сколько я так пролежала, пока не услышала приближающиеся шаги. Мой взгляд упал на носки блестящих ботинок, и я даже не посмотрела узнать, чьи они, как раздался рык.
Сильные руки Кайуса подхватили меня и прижали к его груди, и я заметила, что рядом с ним есть кто-то еще.
— Не смотри на нее.
— Я так сильно его люблю, — вяло пробормотала я.
— Ш-ш-ш, милая, отдыхай.
Боль прорвала оцепенение, и я могла думать лишь об Эдварде. Эдвард… такой прекрасный мой Эдвард… идеальный мужчина, который когда-то был моим, оставил меня в грязи… одну… Мне лучше умереть.



Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Форум


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-10348-7
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: ButterCup (24.11.2016) | Автор: Перевод: ButterCup
Просмотров: 540 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 8
0
8 kotЯ   (01.12.2016 22:11)
Вот он гад! Вот она дура!

0
7 lenyrija   (25.11.2016 05:43)
Странно все это. И слова в записке какие-то странные, ненатуральные. Но оскорбительные, рассчитанные задеть и разрушить неустойчивую психику Беллы. Или что-то случилось и с Эдвардом и эта записка фикция или его заставили уйти, но в чем причина - пока секрет. Потом узнаем, за что спасибо команде переводчиков за прекрасный перевод.

0
6 lenuciya   (24.11.2016 21:19)
В письме точно почерк Эдварда?

0
5 робокашка   (24.11.2016 20:30)
Дура-девка, надо о таких вещах в лицо говорить-спрашивать! angry

0
4 terica   (24.11.2016 17:20)
Цитата Текст статьи
У меня разбивается сердце, пока я пишу тебе это письмо, зная, что больше никогда тебя не поцелую. Но улыбка не сходит с моего лица при мысли о счастливом будущем, которое меня ожидает. В конце концов, я буду с идеальной и самой неотразимой женщиной на земле, и это не ты.
Казалось бы...достигли полного согласия, и в сексе тоже. Но что обозначает это письмо... Не могла же Таня сама написать это письмо, усыпить Каллена и увезти его вместе с вещами, это полный абсурд...
Большое спасибо за классный перевод новой главы.

0
3 Angel2188   (24.11.2016 16:44)
Согласна, полная фигня!
Спасибо большое за продолжение! smile
С нетерпением жду продолжения!

0
1 Al_Luck   (24.11.2016 14:09)
Что-то, по-моему, это фигня какая-то. Кажется, Таня интригует, возможно, договорилась с Джейкобом. Не верю я, что в письме правда, Таня же сказала, что не отступит. Вампиру подделать почерк - раз плюнуть. Когда все выяснится, думаю, Белла Тане голову оторвет.

0
2 ButterCup   (24.11.2016 14:49)
фигня, ага...

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]