Глава 9. Эдвард. Джаспер уехал до конца недели охотиться. Я одновременно наслаждался его отсутствием и одновременно мучился угрызениями совести, потому что радовался возможности дольше быть с Элис наедине. Я настолько погрузился в свои чувства, что даже не заботился о том, как это выглядит со стороны. Каждую перемену в школе я проводил с ней, беспокоясь о том, как она переносит разлуку с Джасом. Мне постоянно хотелось ее подбодрить, поддержать, успокоить, и я старательно прятал чувство ревности и безысходной тоски глубоко внутри. Одно я знал точно – если моя Элис будет несчастна, буду несчастен и я, поэтому, как говорится, из двух зол выбирают меньшее. Джаспер вернулся в пятницу ночью. Выглядел он очень уставшим, что было крайне нелепо для вампира. Я знал, что он измотан от страшного желания вернуться сюда, к объекту своего вожделения. Мы еще не решили, как лучше поступить – уехать из Форкса или остаться здесь, пытаясь всеми силами обуздать Джаса. По мне лучший выход - уехать подальше от соблазна, но Розали капризно надула губки и сказала, что ей надоело мотаться туда-сюда каждые два года, и она хочет обосноваться в этом городе подольше, ведь здесь идеальный климат для нашей семьи. В ее мыслях я ясно читал недовольство по поводу "вечной проблемы Джаспера". К сожалению, все, кроме него, уже совершенно спокойно сдерживали себя, поэтому его срывы вызывали бурю негодования в душе Роуз. Я не одобрял ее поведения. Ведь в такой ситуации самое главное — вера и поддержка близких. Как бы то ни было, пока мы решили оставить все как есть и никуда не уезжать. Я сидел за роялем, произвольно перебирая пальцами клавиши, думая об Элис, как вдруг поймал себя на том, что не слышу мыслей Джаспера. Меня это сильно обеспокоило, и я поднялся в их с Элис спальню. Моя фея, тихонько напевая что-то, разбирала платья в своей гардеробной и обернулась, когда я зашел. - Где Джаспер? – спросил я. Она замерла на месте, и в следующую секунду в ее мыслях пронесся образ двухэтажного дома и Изабеллы Свон, стоящей у окна. - О Боже, он пошел к ней! – заорал я и кинулся вниз по лестнице. Элис летела следом, выкрикивая на ходу что-то о том, почему она не увидела этого раньше. - Элис, он наверняка решил это за секунду до своего ухода, это было спонтанное решение, следствие импульса, ты не могла этого видеть, - пытался успокоить ее я, пока мы неслись в сторону Форкса, следуя за запахом Джаспера.
*** - Ты идиот! – в гневе рычала Розали на Джаспера, бессильно опустившегося на диван. Я знал, как Элис трудно оставлять его без своей поддержки. Она стояла в стороне, опустив голову и коря себя за то, что поступила малодушно и сейчас оставила его на съедение Роуз. Но она была права – Джас должен что-то решить сам, без чьей-либо помощи и поддержки. В конце концов, это он подверг всю семью опасности быть разоблаченными. Я понимал его как никто, потому что читал в его мыслях, сколь велико было желание убить эту девочку. Но все же это не оправдание. - Я уеду, - внезапно сказал он. - Надолго. Может быть даже навсегда, так будет лучше. Видимо, он почувствовал исходящую от меня волну облегчения и радости, смешанную с досадой и сожалением, потому что поднял голову и посмотрел на меня. Я попытался сосредоточиться на своих ощущениях и списать облегчение на радость за безопасность всей семьи. Мой маневр удался, и из мыслей Джаспера пропало удивление. - Я поеду с тобой, куда бы ты ни отправился, - подала голос Элис. Мое сердце болезненно сжалось. Только не это, пожалуйста, останься! Я готов был стать личным охранником Свон, лишь бы не лишаться возможности видеть Элис. - Решено, - твердо сказал Джаспер. - На этих выходных мы уедем. Год – два ничего не решат, все равно мы вынуждены будем покинуть Форкс. Каждое его слово отдавалось болью в моем мертвом сердце. Нет, теперь я знал, что оно не мертвое, его оживила Элис, моя любовь, моя надежда, мой смысл. Если она уедет, что тогда будет со мной? - Куда вы направитесь? – грустно спросила Эсме. Перспектива расставания огорчала ее едва ли не больше, чем меня. - В Лондон, - тихо ответила Элис. Я уже знал, что она увидела это...
Последнее объятие, последнее пожатие ее маленькой, тоненькой ручки, последний взгляд в ее мягкие глаза. Я едва держался, усилием воли переводя взгляд с нее на своего брата. В мыслях семьи я не видел ничего, похожего на подозрение, значит, я не так плохо владею собой, как мне казалось.
*** С тех пор как она уехала, не проходило ни секунды, чтобы я не думал о ней. Я сочинял мелодию за мелодией, пытаясь излить душевную боль на клавиши рояля, посвящая их моей Элис. Только в мыслях я мог называть ее своей, потому что в реальной жизни она никогда не принадлежала мне.
Глава 10. Эдвард. Часы складывались в дни, дни в недели, а моя тоска по Элис не проходила. Как будто это была огромная рана, которой не давали затянуться воспоминания и вещи, постоянно напоминающие о ней. Все в доме было пропитано ее бесконечной любовью, на всем лежал отпечаток ее чистой души. Школа меня не волновала, ученики тоже, даже Изабелла Свон как-то поутихла в последнее время и не демонстрировала открытой агрессии по отношению ко мне и нашей семье.
Однако я рано радовался, потому что вскоре она показала себя во всей красе. Я знал, что на следующем уроке биологии будет лабораторная по определению группы крови. Естественно, я туда не пошел. После урока был ланч, на который Свон примчалась со своей вечной подпевалой Джессикой Стенли и во всеуслышание громогласно заявила, что я испугался вида крови и позорно сбежал с урока. Вся столовая покатилась со смеху, когда эта девица в красках изображала, будто мне стало дурно от вида крови. Можно было бы не обращать внимания на ненормальную и явно чем-то обделенную девочку, но она на этом не остановилась, сказав подруге "шепотом" на всю столовую, что я такой грустный из-за отсутствия объекта своей любви. Рядом Розали что-то уронила на пол, а Эммет как-то неопределенно булькнул. Меня обдало жаром от мыслей окружающих. В них был такой разброс вариантов - от отсутствующей сегодня Анжелы до уборщицы миссис Ден, и только в мыслях одного человека я услышал правду. Изабелла Свон торжествующе повернулась ко мне и с явным наслаждением ждала моей реакции, прекрасно понимая, что я ее услышал. Я не мог оставить все, как есть, поэтому медленно двинулся в ее сторону. - Что ты хочешь этим сказать? – прошипел я, едва сдерживаясь, чтобы не разнести стол так же, как и Роуз. Похоже, Свон знала какой-то прием, выводящий самых невозмутимых людей из себя. - Элис уехала, вот ты и скис, - улыбнулась мне гадюка. Если бы я был человеком, у меня бы перехватило дыхание. - Причем тут Элис? – еще тише прошипел я, хотя знал, что уж Роуз с Эмметом нас точно слышат. - Будь ты мужиком, увел бы ее у этого болезненного блондина, - выдала Свон. - С твоей-то внешностью. А ты все время терся рядом, пока его не было, довольствуясь возможностью взять ее за руку. Фу, смотреть противно! Мне, однако, стало интересно. - И что же я должен был, по-твоему, сделать? – поинтересовался я, чувствуя, что гнев сменяется удивлением и любопытством – определенно, эта девчонка не глупа и мыслит очень нестандартно. - Ну хотя бы сказать ей о своих чувствах, - уверенно заявила Свон, - но ты же у нас мистер "я всегда все делаю правильно"! Честно, я опешил. "В чем-то она права, не находишь?" – услышал я мысли Эммета. - Ты понятия не имеешь, о чем говоришь, - процедил я. Она снова напомнила мне об Элис, и я снова разозлился. - Дело твое, - согласилась она и отвернулась от меня. И вдруг я увидел, что ее мозг переполняют мысли о каком-то индейском мальчишке. Я прислушался к обрывкам фраз, которые он говорил ей, и почувствовал, как земля уходит из-под ног – он рассказал ей старые легенды, он сказал, что мы вампиры…
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/40-36059-1 |