Глава 30. Горе

Изабелла

Я переводила взгляд с Джаспера на дедушку и обратно. На их лицах застыло нечитаемое выражение. Шок, страх, беспомощность, вина, сочувствие? Одним словом – горе.

– Где мой малыш? – уже кричала я, порываясь встать, но сильные руки Джаспера не позволили.

Мой безумный взгляд скользил по комнате, изучая, ища, требуя. Напрасно. Комната была пуста. На задворках сознания до сих пор слышался тихий крик маленького существа, произведенного мною на свет. Я не чувствовала тела, но боль в сердце ощущалась как никогда остро. Что же произошло?

– Милая, ты пришла в себя. – Тихий вздох облегчения вошедшей Эсми заставил меня сосредоточиться на ней.
– Скажи мне! – потребовала я.
– Его нет, – ответила за дочь Кейт.
Старушка присела рядом, взяв меня за руку.
– Он не выжил.

Ад. Я не могла описать свое состояние иначе. После слов Кейт что–то умерло во мне. Я практически не слышала вразумительных объяснений о недостатке сил малыша, о неудачной борьбе за жизнь. С его потерей пропал и смысл моей. Ступор, из которого так настойчиво искало выход тело, вновь завладел мной, погружая в беспросветную скорбь. Я не хотела даже думать о том, чтобы смириться. Мне незачем больше жить.

– Покажи мне его, – прошептала я, рыдая.
– Не стоит, милая.
– Я хочу видеть своего ребенка! Сейчас же! Мне надо увидеть, пожалуйста.
– Ты еще слишком слаба.
– Вы не понимаете, покажите его!
– Нет!

Отказ рикошетом пробил всё тело, содрогнувшееся от потери. Секунды радости от ощущений его хрупкого тельца в моих руках – всё, что занимало голову. Самый прекрасный и значимый момент в моей жизни вновь и вновь беспрерывно мысленно прокручивался. Я потеряла связь с реальностью, она оказалась слишком жестока. После всего пережитого мной, испытания продолжали сыпаться, закаляя, но это было слишком для простого человека.

Эсми смогла справиться с потерей, лишь став вампиром, но я не собиралась превращаться в чудовище для выживания, лучше умереть. Ненависть к кровососам возросла до небывалых высот. Они виноваты во всем!

Не знаю, сколько прошло времени, я просто потерялась. В какой-то момент ощущения стали блекнуть, словно смывались из памяти, и, цепляясь за них, я стала вспоминать что-то еще. Запахи, звуки, тревоги, опасения и предположения. Я задумалась о последовательности действий с момента начала родов.

Мне ведь кто-то помог! Я рожала не одна. Темная фигура, преследующая меня. Голос, такой знакомый, такой…

– Розали!

Я резко села, оглядывая комнату. Кто-то переместил меня в спальню, пока я находилась в прострации. В лесу была Розали, могла поклясться, к тому же я не видела ее в начале потасовки. Она должна мне всё объяснить. Сердце отчаянно стучало, отказываясь верить, что малыш мертв.

– Розали!
– Изабелла, дорогая, ты очнулась! – воскликнула вбежавшая Эсми. – Мы так волновались!
– Где Розали? – потребовала я ответ, пытаясь сесть, но терпя неудачу.
– Милая…
– Что происходит? – побледнела я, поняв, что мне чего-то не договаривают.
– Изабелла…
– Он ведь жив, да? – прошептала я. – С моим малышом всё в порядке, я права? Ты не можешь мне лгать, Эсми, только не ты. Ради всего, что тебе дорого, скажи мне правду.
– Я не знаю.
– Как это не знаешь? – закричала я, не переставая пытаться сесть.
– Успокойся, Изабелла, ты очень слаба, – пресекла мои попытки вампирша. – Ты ничем не поможешь своему ребенку, если не поправишься!
– Так что произошло? – заплакала я, устав от преследующей меня неизвестности.
– Нас нашли Вольтури, – погрустнела Эсме. – Мы должны были предвидеть, но… Карлайл отправил Розали обратно в замок, кое-что случилось. Ты не должна волноваться, милая, но твой муж сдался Вольтури.
– Эдвард! – ахнула я, схватившись за сердце. – Что с ним?
– Мы не знаем. Розали должна была выяснить, что происходило, но ее обнаружила Мария. Девушки немного повздорили, но есть и хорошая новость: Джаспер снова на нашей стороне.
– Как вы можете доверять этому предателю! – задыхалась я, вспоминая всё, что слышала о нем. – Он, он…
– Он был не в себе, – сжав мою ладонь, продолжила Эсме. – Ты знала, что когда вампир потребляет кровь, содержащую наркотики, они и на него оказывают действие, только во много раз сильнее?
– Что?
– У Марии имелся целый набор. Кто знает, скольким она дала порченую еду, мы знаем только о двух случаях.
– Джаспер, – догадалась я, все еще пытаясь осмыслить новую информацию. – Кто же второй?
– Розали, – нахмурилась Эсми. – Ей удалось раскрыть Марию перед Джаспером, но прежде она сама выпила отраву, чтобы укрепить силы после долгого путешествия, еще не догадываясь о ловушке. Розали сошла с ума почти сразу после возвращения в домик.
– Что значит, она сошла с ума? – У меня самой голова шла кругом от неразберихи.
– Розали напала на тебя, как только ты родила, – прогремел Джаспер.
Я не заметила, как он вошел. Вампир стоял в углу комнаты, угрюмо смотря на меня.
– Так, кто это у нас?
Слова Розали эхом отозвались в голове. Я уже знала, что она была там, теперь у меня имелись ответы. Но зачем она это сделала? Что за наркотик заставил ее?
– Почему? – глотая слезы от предательства, прошептала я.
– Она любит, Изабелла, любит Эдварда, – вздохнул Джаспер. – Ты была и остаешься препятствием. Даже если она смирилась, внутри нее горел пожар противоречий. Наркотик перевесил чашу в негативную сторону.
– Мой малыш у нее?
– Мы не знаем, – в который раз повторила Эсми. – Эмметт отправился за ней еще вчера, но пропал. Карлайл пошел за ним. Нам остается только ждать.
– Почему вы солгали о ребенке? Почему заставили подумать, что он мертв? – кричала я, перебирая в уме варианты его поисков.
– Потому что ты теперь имеешь надежду, которая, скорее всего, обернется крахом. Малыш может не выжить…
– Вы не имели права!

Дедушка?! Он тоже в этом участвовал? Не помню, чтобы старичок говорил о младенце, но и не опровергал страшную ложь. А Кейт! Как она посмела? Как они все посмели?

– Ты должна понять, Изабелла…
– Нет! Ваша война – вот, что имеет значение. Что для вас человеческая жизнь? Мне надоело быть пешкой!
– Так стань королевой! – предложила Эсми. – Мы обратим тебя, ты сможешь помочь всем.
– Нет! Ни за что на свете не буду кровососом! – запаниковав, отреклась я.
– Эдвард бы этого хотел, – вставил Джаспер.
– К черту его! – негодовала я. – Он предал меня, пошел к Вольтури. Да что такое с этим миром? Почему все так и норовят подставить ближнего?
– Кто бы говорил, – усмехнулся Джаспер. – Не ты ли сбежала, оставив мужа? Не ты ли причина его безумств? А ведь он любил тебя по-настоящему, Изабелла! Эдвард готов был пожертвовать всем, лишь бы ты пребывала в безопасности.
– Это обоюдное желание, – защищалась я. – Твоя сестра предложила бежать, знаешь ли?!
– У тебя есть голова на плечах, надо было думать!
– Прекратите препираться! – остановила нас Эсми. – Сейчас не время искать виновных, все хороши.
– Чья это была идея, соврать мне о малыше? – тихо спросила я.
– Карлайла. Ему нужно было время, чтобы понять новую расстановку сил, вернуть Эмметта и Розали, и разобраться с пропажей ребенка.
– Причем тут Эмметт?

Эсми вздохнула и начала заново. Вольтури как-то прознали наше месторасположение и напали, пытаясь захватить меня. Карлайл, Эсми и подоспевший Джаспер разобрались с большинством неприятелей. Кейт прятала дедушку, а предоставленная сама себе Элис получила смертельное ранение. Мое сердце вновь заболело, ведь она помогла мне скрыться, рискуя собой.

Джаспер заверил, что с ней всё будет в порядке. Я не соглашалась, пока он не фыркнул, что начал процесс обращения. Вина на его лице прослеживалась отчетливо, он сделал это, потому что должен был. Эсми не особо обрадовалась новому воплощению дочери, но лучше так, чем потерять ее навсегда. Элис еще не пришла в себя.

Пока шла битва, я рожала. Эмметт нашел меня в лесу и помог моему малышу увидеть свет. Он не знал, что Розали всё это время находилась поблизости, и как только вампир сделал свое дело, напала на него. Эту борьбу я и слышала. Джаспер объяснил, что посланник Вольтури нагнал их в пути и поведал, что видел небольшой отряд, направляющийся к домику. Никто не знал причины измены Эмметта действующему королю, но вампир тоже перешел на нашу сторону.

– Она оказалась сильнее из-за испорченной крови, – пояснил Джаспер, – поэтому пока Эмметт очухивался, и моя сестра, и младенец исчезли. Он сказал, что там был кто-то еще, женщина.
– Так кто забрал моего ребенка? – взревела я. – Не говорите, что не знаете!
– Эмметт полагает, неизвестная, – ответил Джаспер. – А Розали скрылась. Эмметт кратко объяснил расклад Карлайлу, после чего побежал по ее следу. Я тоже хотел, но Элис…

Подруга нуждалась в помощи, поэтому он остался. Я поняла. Кейт успокаивала дедушку, Эсми пыталась совладать со злостью Карлайла, к тому же все они беспокоились обо мне. Роды значительно пошатнули здоровье, я находилась под действием сильных обезболивающих, запасливо припасенных женщинами. Их действия понемногу стали обретать смысл спустя несколько часов непрерывного обдумывания ситуации.

Но как же мой малыш? Неужели Эмметт – единственный, кого волнует его здоровье? Я не понимала мотивов этого вампира. Может, он блефовал, и ребенок необходим для Вольтури. Но разве не они его забрали? Я совсем запуталась в противоборствующих силах, не раз пошатнувших мой маленький мирок.

– Изабелла? – дедушка присел рядом, боязливо потянувшись за моей рукой. – Прости меня, милая, за молчание. Я должен был сказать тебе правду.
– И развеять их миф? – покачала я головой. – Не хотелось бы видеть еще одно убийство.
– Они не способны…
– Вампиры забирают жизни, – прервала я его. – Так уж случилось. Я не виню тебя, дедушка, просто хочу назад своего малыша. Я даже не видела его! Только чувствовала.

Слезы вновь покатились по щекам. Дедушка прижал меня к себе, и мы вместе стали горевать об общей потере. Мне нужна была поддержка, и мой старичок снова находился рядом. Я не желала думать о минуте слабости, размышляя, как скорее улучшить свое состояние, чтобы показать этому миру гнев матери, помимо ее воли разлученной с ребенком.



– Что будет, если я продолжу пить кровь? – поинтересовалась я на следующий день.

Ночь прошла беспокойно, полная кошмаров и сопровождающих их криков. Карлайл и Эмметт не вернулись. Эсми забеспокоилась, порываясь отправиться им на помощь. Кейт попросила у меня прощение, заверив, что хотела бы поступить иначе, но не могла пойти против своего лидера. Я поняла, но не приняла это. Пока извинений хватало.

– Все таланты пропали, – пожал плечами Джаспер, который провел ночь, выпытывая у Эсми детали. – Не думаю, что кровь поможет, но стоит попробовать.

Он оказался прав, лучше мне не стало. Я до сих пор осторожничала рядом с ним, опасаясь новой измены. С любой стороны на меня могло обрушиться новое предательство – часть моей жизни. Джаспер, видимо, уставший от моих косых взглядов, попросил поговорить наедине. Мне не хотелось, но я должна была цепляться за каждую соломинку.

– Я не буду говорить тебе, как стыжусь некоторых поступков, – сразу начал он наступление. – Извинения услышит только Эдвард.
– Хорошо.
– Мария поплатится за то, что совершила со мной, а армия либо прозреет, либо пойдет на дно вместе с ней, – продолжил вампир. – Я открою им глаза, как только получу известия от Карлайла. Роза успела посвятить меня в детали, прежде чем наркотик подействовал. Не могу поверить, что все было решено до нас и за нас.
– Тогда тебе должно быть противно ощущать беспомощность, – поджав губы, предположила я.
– Да, – кивнул Джаспер. – Я понимаю, каково было тебе в то непростое время. И за это должен просить у тебя прощение, Изабелла. Я был груб с парой моего названного брата, это непростительно.
– Я не знаю, что сказать, – честно призналась я, разоткровенничавшись.
– Я не жду ответа. Просто хочу, чтобы ты знала, мне жаль.
– Этого мало.
Джаспер долго молчал, вглядываясь в лесную гущу.
– Мы часто общались с Розали, когда ты забеременела, знаешь? Иногда после простых фраз сестры, меня пробирал озноб. Казалось, что она хотела бы быть матерью ребенка Эдварда, ты просто была способом. Кто знает, реально Роза считала так, или это кровь на нее подействовала.
– Она была добра ко мне, внимательна, – всхлипнула я, припоминая свою компаньонку. – Не могу поверить, что во всем виновата банальная женская месть. Она носила меня везде, веселила, слушала…
– Тогда надейся, что Роза сейчас раскаивается и ищет способ исправить положение, потому что в противном случае, когда Эдвард узнает, я потеряю сестру.
– Ты так легко об этом говоришь, – ужаснулась я возможной участи моей недавней спасительницы.
– Я и сам ходячий труп в прямом смысле этого слова. Предательство карается смертью, и каким бы ни был предлог, а я совершил немыслимое преступление – предал брата.
– Эдвард поймет, я…
– Изабелла, только не говори, что вступишься за меня! – рассмеялся Джаспер. – Не после всего, что я натворил. У тебя слишком чистая душа.
Я замолчала, смущенная его словами. А ведь я хотела именно так сказать.
– Почему он это сделал, пошел к Вольтури? – прошептала я.
– Потому что это единственный способ провести разведку. Я верю, что у Эдварда есть план. Последний раз, когда я его видел, он находился в здравом уме и успешно руководил армией. Даже Мария прониклась к нему былым уважением. Эдвард не мог просто отказаться от всего.
– Если это так он в опасности! – всплеснула я руками. – Почему ты не попытаешься исправить положение, хоть как-то помогая ему?
– Я это делаю. – Поймав мой недоуменный взгляд, вампир продолжил: – Я верю в него.
– Даешь ему время, чтобы свершить задуманное? А если он попадет в западню?

Джаспер не ответил. Мрачные мысли гнели его так же, как и меня. Мы больше не разговаривали, но я была благодарна ему за некоторые ответы. Беспокойные минуты складывались в часы, а мое состояние не изменялось. Я даже подняться не могла. Кейт и Эсми помогли мне обустроиться на диване в гостиной, чтобы я могла видеть входную дверь, но ею никто не пользовался.

Вскоре вампиры решили уединиться для питания, а дедушка решил проверить Элис. Я осталась одна. Страшные мысли лезли в голову, но я боролась с ними, давая себе четкую установку: надо найти малыша. Вдруг дверь скрипнула, и я уже знала, кто это. Длинные волосы мужчины развевались от сквозняка, ворвавшегося в комнату.

– Карлайл, – пробормотала я, заметив вампира, пытавшегося проскользнуть через гостиную на второй этаж. Ему надо не надо было смотреть на меня, чтобы понять, что я пытаюсь до него донести. – Твой план провалился.
– Эсми не смолчала, – остановившись, недовольно сказал он. – Ну да ладно.
– Зачем ты пытался скрыть такое? Разве я не заслуживаю правды? – слезы медленно текли по щекам, я не могла заставить себя остановиться.
– Потому что не хотел, чтобы ты пыталась сделать то, к чему не готова.
– Я всё равно найду его, и ты меня не остановишь! – прошипела я, негодуя, что не могу подняться, чтобы попытаться врезать могучему кровососу.
– Нет, я помогу, – вздохнул Карлайл. – Эсми убедительна, ты знала?

Я лишь беспомощно взирала на его сосредоточенное лицо, пока шорох, исходящий от входной двери, не привлек мое внимание. Меня прошиб холодный пот, когда я заметила боль, плескающуюся в потемневших глазах мужа. Эдвард застыл на пороге, не отводя от меня взора. Кто его привел? Карлайл? Я повернулась к виновному, но Карлайла и след простыл.

– Белла…

Сладкий, полный надежд голос пленил меня сразу, не давая шанса усомниться в чем–либо. Ворох мыслей, и лишь одна имела значение – он здесь. Сердце встрепенулось, доказывая, что до сих пор я принадлежу ему. Душой и телом. Эдвард рядом, а значит, всё будет хорошо, мы справимся. Вместе. Я поборола сильный порыв обнять его, сосредотачиваясь на главной проблеме.

– Я не буду оправдываться, – твердо сказала я, намекая на события прошлого, которые на самом деле, произошли не так давно.
– Но…
– Сейчас есть более важные вещи! Ты в курсе, что Розали забрала нашего ребенка? – гневно прошептала я.
Эдвард замер, окаменел.
– Что? – Смесь ярости и неверия.
– Ро-за-ли, – подчеркнула я по слогам.
Эдвард мигом оказался рядом, но я дернулась в немом запрете тронуть меня.
– Как такое могло произойти!
– Не это меня волнует, – остановила я его сожаления.
– Что же? – поинтересовался муж.

Я резко схватила его за воротник рубашки и потянула вниз, чтобы оказаться с ним на одном уровне. Он поддался, хоть и превосходил силой. Заглянув ему в глаза, я четко продиктовала единственное требование:

– Ты вернешь мне, малыша. Сейчас же!



Поблагодарим все Таню - Rara-avis за отличную редакцию.
Вот и долгожданная вчера! Хотя до крепких объятий они еще не добрались, это уже что-то, да? Жду всех на Форуме на обсуждение.


Пользуясь случаем хотела пригласить вас в мою новую историю Прокати меня. Будет жарко и интересно!