Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1675]
Из жизни актеров [1623]
Мини-фанфики [2531]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [3]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4771]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2391]
Все люди [15066]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14278]
Альтернатива [8973]
СЛЭШ и НЦ [8857]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4346]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

luluka
Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (12.18-01.19)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Прекрасное имеет свой жизненный срок. Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Литературные дуэли
Мы приглашаем вас к барьеру!
Вы можете вызвать на дуэль любого автора, новичка или мастера пера, анонимно или открыто, выбрав любой жанр или фандом - куда вас только не заведет фантазия. Сюжет - только на ваше усмотрение! Принять участие в дуэли может любой желающий.
Также мы ждем читателей! Хотите обсудить выложенные истории или предстоящие поединки? Тогда мы ждем вас здесь!

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Проклятый навечно
Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов?

Следы на снегу
В далекой-далекой галактике Аляске нередко происходят странные и загадочные случаи... Мини. Закончен.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7796
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Стигматы на томате. Глава 9. Вещи ужасные и приятные

2019-3-20
18
0
Глава девятая: Вещи ужасные и приятные

Статус в Фейсбуке: Все хуи — мужики

Погодите, что? Разве не все восемнадцатилетние одержимы сексом?

— Полная чушь, Эдвард. Хочешь сказать, ты не можешь контролировать себя рядом с женщинами? — Он обошёл машину и протянул мне руку, которую я ударила.
— Нет… не со всеми женщинами. — Ему хватило достоинства выглядеть до неловкости стыдливым. Я сердито смотрела в его зелёные глаза, которые можно было бы назвать изумрудными, если бы я имела хоть малейшее, мать его, понятие, как выглядят изумруды. Но само слово было богатым, подходящим чему-то прекрасному и редкому.

Слово было подходящим.

— Эм, что, чёрт возьми, это значит… не со всеми женщинами?

Он пожал плечами и дёрнул рукав свитера.

— Мне всегда было нелегко контролировать свои, эм, позывы… но рядом с тобой всё намного сложнее.
— Итак, конкретно во мне есть что-то, что заставляет тебя терять контроль? — Постойте, может, это хорошо.
— Меня тянет к тебе, — начал он, всё ещё отводя взгляд. — Но не в хорошем смысле… мне вообще не стоит ни с кем встречаться.
— Но я тебе нравлюсь?
— Да… — осторожно сказал он. — Слушай, я не хочу испортить твою жизнь. Возможно, будет лучше, если в школе в понедельник мы притворимся, что ничего этого не было.

Чёрт! Я забыла о блядской школе.

— Точно. Мда, обычно уродина отсасывает популярному парню до того, как он притворяется, что они не знакомы. — Мне хотелось быть дерзкой, схватить его за член или сделать нечто настолько же неожиданное, но в голосе была дрожь, противоречащая едкому тону. — Но если хочешь сразу перейти к части, в которой ты ведёшь себя как полная задница, не повеселившись сначала, не буду тебя останавливать.
— Ебать, Белла…
— Ты уже отклонил моё предложение.
— Говоря «ебать» я имел в виду «дерьмо»! Я только что открыл тебе нечто астрономических масштабов. Почему ты надсмехаешься надо мной?
— Потому что эта беседа смешна. Используем пафосные слова, говорим о чувствах и всём таком. Насколько я помню, Форкс — не бухта Доусона (в русском переводе «Лето наших надежд», сериал о подростковой жизни, — прим.пер.). — Медленно шагнув вперёд, я поднялась на цыпочки и обхватила его руками за шею; к моему удивлению, он прислонил лоб к моему плечу и вздохнул. — Я не боюсь тебя.
— А стоило бы, — сказал он мрачно.
— Поцелуй меня?
— Нет.
— Почему нет?
— Потому что, — он замялся, и я плечом почувствовала, как сжались его челюсти, — если я поцелую тебя, то не смогу остановиться. Нельзя терять контроль рядом с тобой.
— Я могу позаботиться о себе.

Отстранившись, он взял меня за руку, словно собирался погладить её. Но вместо этого приподнял рукав, открывая длинный неровный шрам — красноречивое свидетельство моей предположительной попытки суицида.

— Не могу рисковать твоей жизнью.

-({})-

Все мужики — хуилы.

Если быть точной, это неправда. Все хуи — мужики. Хуи контролируют каждую мысль и стремление, заставляя владельцев совершать непристойности.

Эдвард вёл себя так, будто теряет контроль рядом со мной, словно его похоть могла ожить и уничтожить меня.

О, но каков способ умереть.

К тому моменту, как я добралась до шоссе, оставляя призрак Эдварда позади, зарядил дождь — достаточно сильный, чтобы быть раздражающим. Туман Олимпика омывал окна, и я не могла не задуматься о Хитклиффе и Кэтрин — сколь жестоки они были друг к другу, при том, что на самом деле, были безрассудно влюблены.

Опять же, я ненавидела чёртов Грозовой перевал, и всё же это сравнение было извращённой аллегорией.

Сердито посмотрев в свои глаза в зеркале заднего вида, я чуть не вывихнула плечо, дёрнув руль. Шины забуксовали на влажной дороге, небрежно посыпанной гравием, и машина яростно вильнула.

В темноте воспоминания заискрились и вспыхнули, словно неожиданно зажглась спичка. Монстр, прячущийся за моими глазами, обрёл форму; и, хотя я смотрела прямо на мокрое шоссе, его изображение было навсегда выжжено в моём мозгу.

Ничего не могу с собой поделать, Изабелла.

— Ты уже говорил это… ты сказал, всё прекратится. — Я говорила вслух, хоть и обращалась к воспоминаниям.

Но это необязательно, знаешь. Думаю, тебе даже будет приятно, если расслабишься.

— Нет, — робко сказала я. В те первые дни я думала, что, может, у меня есть выбор. Довольно быстро я выучила лучшую защиту: лучше изображать энтузиазм, чем быть осквернённой.

Нельзя изнасиловать согласного.

Моя Изабелла… я так тебя люблю.

— Тогда прекрати.

Не могу. Ты слишком нужна мне.

Двигатель протестующе взревел, когда я втопила педаль газа в пол.

Ужасные вещи. Я совершала кошмарные, отвратительные вещи.

Рене и Чарли никогда не должны узнать о том дерьме, что я делала — что позволяла делать с собой. Потому что, говоря по правде, я могла врать себе и изображать жертву, но как оправдать те короткие мгновения; как перенести выводы из них? Короткие, кошмарные, мерзкие мгновения, когда я превращалась в монстра и целовала и дотрагивалась по собственной воле. Те ужасные мгновения, когда я вызывала монстра и приглашала в свою кровать.

На ком была вина? Конечно, я была ответственна за те маленькие моменты.

И что насчёт всех приятных вещей: телефонов, компьютера, музыки, книг? Если я невинна, почему принимала их? Почему до сих пор их требую?

В качестве оплаты. Оплата в обмен на молчание.

Нет, не так. Оплата в обмен на секс.

Я была шлюхой.

-({})-

Я не чувствовала ног, неуклюже пробираясь по газону Джейка — тяжёлой, целенаправленной походкой. Всё было тёмным, так что я прокралась сбоку от их маленького дома и нашла нужное окно. Под ним удачно расположилась вязанка дров.

— Джейк! — шёпотом проорала я и кинула горсть камешков в раму.
— Белла? — Он открыл окно и высунул голову. — Что ты там делаешь? — Потёр кулаками глаза и откинул тёмные волосы, упавшие на лицо.

Видите ли, это был охуеть какой хороший вопрос, потому что я понятия не имела. Прислушавшись к своему одиночеству, выдала единственное объяснение, что смогла придумать:

— Мне нужны объятия, — прошептала я робко. — Можешь открыть для меня окно?
— Нет, — просто ответил он, глядя на деревяшки, на которых я с трудом балансировала.
— Окей, извини. — Слишком уставшая, чтобы всхлипывать, я осторожно спустилась, всё равно умудрившись поскользнуться и упасть на влажную траву.
— Дерьмо, Белла?
— Я в порядке, Джейк. Не волнуйся, ладно? — Блядь, моя рука кровоточила, сбоку виднелся небольшой порез. Крохотные порезы. Всё моё тело было покрыто паутиной белых шрамов. Боевыми ранениями неудачницы. В лунном свете они почти сияли, словно созвездие боли.
— Боже, Белла, я не собирался оставлять тебя под дождём. — Он улыбался мне, засранец. — Ты хотела обняться?
— Иди на хуй! — велеречиво прокричала я. — Нет, мне от тебя не нужны блядские объятия… не тогда, когда ты даже не потрудился открыть для меня окно.

Я попыталась побежать к пикапу, но несколько раз упала на тёмном переднем дворе, в основном потому что тот был засыпан нелепым множеством веток. То есть, как такое, на хрен, вышло?

Передняя дверь скрипнула, качнувшись на петлях, и звук неистребимого смеха Джейка заполнил мои уши, пока тот бежал ко мне (не разу не упав). Он поднял меня с земли и перекинул через плечо.

— Опусти меня! — Я ударила его кулаками по пояснице. К моей досаде, эти тщетные тычки только вызвали новый приступ смеха. Я потянула его футболку, чтобы добраться до резинки трусов, и резко дёрнула за неё.
— Я боялся, что ты ушибёшься, дурочка. Просто хотел, чтобы ты вошла через дверь.
— Оу, — неубедительно ответила я, загипнотизированная его ягодицами, сжимавшимися и расслаблявшимися при каждом шаге.
— Эм, на что ты там смотришь?
— Под твоими джинсами сражаются барсуки. Думаю, там застряла виноградинка или что-то вроде того.
— Правда? — спросил он с удовлетворением.
— Агасики, полагаю, стоит взглянуть поближе.

Он поставил меня на ноги и подтянул джинсы, как стеснительный девственник. Судьба вновь вознамерилась оставить меня без секса.

— Останешься на ночь? — отсутствующим тоном спросил Джейк, пока мой желудок дрожал от прилива удивительной нервной энергии.
— Хм, не знаю. — Пожав плечами, я упрямо уставилась на свои ноги. Оставаться с Джейком было глупо во всех смыслах, но перспектива попасть в его объятия слишком меня радует. С остальным можно справиться, если он и правда будет держать меня в своих руках.
— Пойдём. — Он потянул меня к дому, фыркая каждый раз, когда я спотыкалась об очередную идиотскую ветку.

Дверь снова закричала; а я не могла.

Я закусила губу и низко опустила голову, кинув на него взгляд сквозь ресницы. Он был так блядски спокоен, что хотелось пнуть.

— Ты чего-то боишься? — Он коснулся моего подбородка ладонью.
— Нет, — сказала я, но голос явно сорвался. — То есть… нет. — Иисусе! Я чувствовала себя полной кретинкой.
— Говори, Белла. Почему загоняешься? — Он взъерошил мои волосы, словно я была ребёнком. В этом был смысл; я точно вела себя соответствующе.
— Прежде чем на что-то согласиться, хочу спросить. Есть определённые разрешения, которые я не готова дать, если только… — Блин, я задыхалась. — Если только я не пойму, как мы это определяем.
— Ты говоришь на девчачьей тарабарщине, Белла. Переведёшь, пожалуйста?
— Это, — повторила я, бешено обводя рукой пространство между нами. — Что мы такое?

Он постучал себя по груди, как Тарзан, и сказал:
— Я есть Джейк, ты есть Беллз.
— Окей, твой IQ должен быть хотя бы на таком уровне, чтобы приступать к этому разговору. — Я указала на точку примерно в районе его пресса.
— Ну, задаёшь глупый вопрос, ожидай глупого ответа. — Весь торс Джейка трясся от смеха, заставляя задуматься, не зарядить ли ему промеж ног.
— Я твоя девушка? — на этот раз я посмотрела прямо на него.
— Белла, — сказал он, и в уголках его глаз появились морщинки от широкой улыбки. — Ничто в мире не сделало бы меня счастливее.
— Серьёзно? Типа, ты хочешь, чтобы мы были… типа парой. — Почему я говорила как калифорнийка? Или, что ещё хуже, канадка?
— Конечно! Что за чёрт, Беллз? Я был твоей сучкой последний четыре года. Боже, парни постоянно издевались надо мной, потому что вместо того, чтобы пойти и побухать с ними, я сидел, как приклеенный, у компьютера, надеясь, что ты твитнешь мне или маякнёшь.
— Ты ждал, что я тебе маякну? — Я была шокирована этим откровением.
— Да, милая. Всегда хотел, чтобы ты мне маякнула.
— А ты когда-нибудь был, хм, маякнут кем-то другим?
— Э… вообще-то нет.
— Итак… ты никогда не был маякнут?
— Эм, я много кидал маяки сам себе.
— Итак… — я затихла.
— Итак, — твёрдо сказал он.
— Стоит нам… думаю, может, лечь в твою кровать?
— Ты устала? — Он осторожно обхватил меня. — Замёрзла? Ты так дрожишь. — Подведя нас к дивану, который скрипнул под его весом, когда Джейк лёг, он привлёк меня к своей груди. — Устраивайся поудобнее, — успокаивающе сказал он мне на ухо. Он был таким тёплым. Свернувшись в позу зародыша у его огромного тела, я прижалась щекой к его груди, чувствуя ритмичное биение сердца сквозь футболку.
— Итак… как думаешь, стоит трахнуться?
— Это предложение? — Руки Джейка напряглись. Я была уверена, что почувствовала, как его член стал твёрдым у моего бедра.
— Эм, да, наверное…
— Брось, Беллз. — Рассмеявшись, он собрал мои волосы в подобие пучка. — Я просто хочу поцеловать тебя, можно? — Его рот был таким мягким и тёплым на моей шее, пока он нежно посасывал и целовал мою кожу.
— Вот о чём ты думаешь, кидая себе маяки… о поцелуях? — выдохнула я, а потом выдала ужасающий скрипостон.
— Ну, нет. И о прочих вещах.
— О Дженне Джеймесон?
— Не о порно!
— О Боже, ты такой лгун. Всем парням нравится порно.
— Но не этому, — сказал он упрямо.

Я отстранилась от его удивительно умелого рта, вспомнив, что хотела задать важный вопрос.

— Что за херню нёс Билли… насчёт импринтинга?
— Дерьмо, он рассказал тебе? — простонал Джейк.
— Ну, да. Сказал, что ваши люди запечатлеваются, и создалось впечатление, что он не думает, будто я подходящий запечатлительный материал или что-то вроде того.
— Полный бред. — Джейк редко злился, но я увидела, как его руки сжимаются в кулаки, и сухожилия дрожат под кожей.
— Что ж, Билли казался очень серьёзным.
— Это потому что он думает, что сам испытал подобное. — Его голос был полон горечи. Я отстранилась, чтобы видеть его лицо.
— С твоей мамой?
— Нет, — мрачно ответил Джейк. — С другой женщиной.
— Тогда почему он не женился на ней?
— Потому что он уже был женат… на моей маме.

Вот чёрт.

— Прости… не стоило спрашивать.
— Не понимаю, почему ему хватило наглости завести с тобой разговор об этом.
— Думаю, он пытался показать, что я не подхожу тебе. На самом деле, мне стоит уйти. Не думаю, что Билли хочет, чтобы я была в его доме.
— Нет, Белла, разве ты не видишь?

Я покачала головой, потому что я, блядь, не видела.

— Он защищал тебя от меня. Думает, что я изменю тебе, если наша связь не будет импринтингом.
— Боже. Самое дебильное оправдание неверности, которое мне доводилось слышать.
— И правда, да? Он просто искал мифическую причину, оправдание своей измены, которая, по сути, убила мою мать.
— Погоди, как это — убило?

Джейк ничего не сказал. Он сжал челюсти, удерживая напряжение во рту. И хотя он отказался дальше обсуждать эту тему, я была уверена, что он считал, будто горе стало причиной лейкемии его мамы. Меня в этом дерьме было не убедить. Рак жесток и неразборчив.

Перевернувшись на живот, я выдала единственное утешение, что пришло мне в голову.

— Я доверяю тебе, Джейк. Знаю, ты со мной так никогда не поступишь. — И теперь, когда мы объявили о своём отношении друг к другу, я ни в коем случае не могла позволить себе вновь остаться наедине с Эдвардом.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-14722-1
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Aelitka (27.02.2019) | Автор: перевела Aelitka
Просмотров: 461 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА








Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 4
0
4 pola_gre   (01.03.2019 12:07)
Цитата Текст статьи ()
И теперь, когда мы объявили о своём отношении друг к другу, я ни в коем случае не могла позволить себе вновь остаться наедине с Эдвардом.

Из крайности в крайность wacko

Спасибо за продолжение перевода!

0
3 Gracie_Lou   (28.02.2019 10:31)
С Белкиной гиперсексуальностью что-то нужно делать. biggrin Или нет. sad Она такая прикольная! biggrin biggrin biggrin

0
1 робокашка   (27.02.2019 23:02)
маякнут Белла с Джейком али нет, на данном этапе ничего хорошего из этих отношений не выйдет dry

0
2 Aelitka   (27.02.2019 23:04)
Да, и Белла сама это понимает, но, как обычно, стремится к разрушению - и себя, и всех, кого заденет. sad

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями