Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1675]
Из жизни актеров [1623]
Мини-фанфики [2531]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [3]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4770]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2391]
Все люди [15066]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14277]
Альтернатива [8973]
СЛЭШ и НЦ [8855]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4346]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Tamita_92
Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (12.18-01.19)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Проклятый навечно
Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов?

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Следы на снегу
В далекой-далекой галактике Аляске нередко происходят странные и загадочные случаи... Мини. Закончен.

Одно ветреное утро
Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9790
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Стигматы на томате. Глава 8. Идеальный наркотик

2019-3-19
18
0
Глава восьмая: Идеальный наркотик

Статус в Фейсбуке: Жпчшц — скажите это вслух

— Роршах? — Доктор Баннер размахивал менструальными пятнами на огромных табличках прямо перед моим недоумённым лицом. — Это разве не уродина из «Добро пожаловать назад, Коттер»?
— Эм, нет. Это была Хоршак, хотя я впечатлён твоими познаниями в области ситкомов семидесятых.
— Гейб Каплан меня возбуждает, — пошутила я, и у ублюдка хватило яиц сделать пометку в своём блокноте. — Обожемой, что за нахрен вы сейчас записали?
— Что у тебя плохой вкус, когда дело касается мужчин, — ответил он серьёзно. — Очевидным выбором был бы Джон Траволта.
— Я более чем непредсказуема.

Доктор Баннер отложил блокнот и поднял очередную кляксу.

— На что похожа эта картинка?
— На чернильную сперму.
— Сперму? — Брови доктора сошлись.
— Ну, знаете, канча, только через «о»… нектар онанизма?
— Эта картинка похожа на эякулят?
— Фу! Незачем быть вульгарным. — Я прищурилась, словно размышляя. — Похоже на осьминога, отлизывающего бурундуку. И это на самом деле мой честный ответ.
— Прости, Белла… я ожидал услышать об осьминоге, отлизывающем ботинку. Но не переживай; ты была наполовину права.
— Боже, а вы больной ублюдок, да?
— Белла… может, без этого дерьма? Не будешь обрекать нас на две недели бесполезных сеансов и перейдёшь к сути?
— Ваша тактика далека от совершенства. Что именно вы заканчивали?
— Изабелла…
— Белла! — быстро поправила я. — Отказываюсь подчиняться этой пытке. Иногда клякса — это всего лишь клякса. Я бы предпочла метод Фрейда.
— Хорошо. — Доктор Баннер вздохнул и положил оскорбительные картинки изображением вниз на свой стол из фальшивого красного дерева. — Тогда обсудим оральную фиксацию? (прим.пер. — термин, введённый Зигмундом Фрейдом, означающий задержку на конкретном этапе развития из-за недостатка или переизбытка оральной стимуляции в детстве — например, грудного вскармливания в младенчестве)

Из моего носа вырвался удивлённый смешок.

— Фу. Нет.
— Эдипов комплекс?

Каждая мышца в моём теле вдруг заболела от напряжения. Я стиснула зубы и стряхнула холодный ужас, что подкрался и теперь угрожал захватить меня целиком.

— Простите… эту пьесу я не читала.

Доктор Баннер терпеливо улыбнулся.

— Большинство людей не читало её, Белла, но ты точно знаешь, что такое Эдипов…
— Для меня это греческая тарабарщина, — быстро сказала я.
— Интересно. Меняешь тему с помощью юмора. — Он без объяснений протянул мне экземпляр «Орестеи». — Прочти Хоэфор и узнай, кто такая Электра. (прим.пер. — Орестея — театрология древнегреческого драматурга Эсхея, в неё входят три трагедии: «Хоэфоры», «Агамемнон» и «Эвмениды», а также утраченная сатировская драма «Протей»)
— Эм, и вы совершенно случайно держали её в своём столе?
— Специально для пациентов, настаивающих на терапии Фрейда. — Он подмигнул. — Но если говорить серьёзно, я не мог не заметить изменения в твоём поведении.
— Брешете как дышите. Ничего не изменилось. — Только вот мои руки точно дрожали, а пальцы вибрировали, словно крылья колибри… или, возможно, обделённый работой дилдо.
— Белла… у тебя проблемы с отцом?

Я чуть не упала с кресла. Слёзы жгли колодца моих глаз, но я не могла позволить им пролиться.

— Думаю, время закончилось.
— Белла?
— Идите на хуй!
— В то же время на следующей неделе?

Я собиралась прорычать ещё пару ругательств, но, к моему удивлению, доктор Баннер широко улыбался.

-({})-

Эдвард не ждал меня снаружи, и это почти принесло мне облегчение. Я не могла справиться с этим… не могла иметь дело с ним. Он был слишком идеален; моя же самооценка разрушилась бы, пребывая рядом с его совершенством и желая, желая, всегда желая.

Нам лучше не видеться, — утешала я себя, пока живот заполнялся горьким разочарованием. Скорчившись на обочине у медицинского центра, я заметила настойчивую вибрацию в кармане.

Текстовое сообщение от Э.А. Каллена — Как прошёл твой сеанс? Дождись меня снаружи, окей?

Чёрт, чёрт, чёрт! Он точно придёт! Ох, вау, теперь я представляла, как он доходит до точки. Серьёзно, я что, некий секс-хищник?

Я закрыла глаза и вообразила его член, весь гладкий, и большой, и горячий. Я представляла, как провожу по нему языком и облизываю головку.

Может, стоило бы представить отличный ледяной душ.

Снова покрутив в руках телефон, я осознала, что ещё пропустила несколько писем от Джейка. Наверное, стоит позвонить ему. Чёрт, и что я скажу? «Привет, я сегодня иду на свиданку с этим парнем, так что не жди меня» казалось несколько бездушным.

Вместо этого я написала Чарли, чтобы он знал, что я гуляю с другом, а потом проверила твиттер — там я видела, как дела у моих друзей, оставшихся дома. Тупо, но я скучала по ним. Скучала по предсказуемости и даже чистой тоске своих старых дней. Теперь же я была комком тревожной энергии, словно оголённый нерв — живой провод без обмотки. А что же заземляло меня раньше? Может, халатность? Уверенность в том, что ничто в моей жизни не станет лучше, и поэтому можно с тем же успехом разыгрывать дерьмовые карты, что выпали при раздаче?

Рене не имела никакого блядского понятия. Как она могла не знать, что творится под её крышей? То есть, я отлично блефовала, но не настолько же.

Она и правда не знала, или ставки были слишком высоки?

Блядь, блядь, блядская блядь. Эдвард должен был появиться с минуты на минуту, а мои мысли определённо направились не в лучшее место.

Почему я ждала его, этого мальчика с чёртовым серебряным вольво? Джейк был беспроигрышным вариантом. Зачем испытывать свою дерьмовую судьбу?

Я знала, что это неправильно.

Эдвард точно вонзит мне в живот нож.

Мне было наплевать.

Его машина с визгом внеслась на парковку, шинами чертя по пути линии, и пассажирская дверь открылась будто сама по себе. То есть, машина даже не до конца остановилась.

— Привет, красотка. — Он улыбнулся, и всё лицо осветилось, словно он был рад видеть меня настолько же сильно, насколько я — его.

Вот чёрт… я была обречена.

— Привет, — сказала я, пытаясь забраться в машину, не сломав шею. Ебать, я даже не могла собраться с духом, чтобы посмотреть на него. Вместо этого изучала салон, восхищаясь кожаной обивкой. Я сжала пальцами сиденье, и они провалились в материал, словно тот был сделан из мягкого масла. — Почему моя задница потеет?
— Обогрев сидений. — Он пожал плечами. — Слишком горячо?
— Так горячо… то есть, эм, да. Извини, мне просто не нравится перегреваться. Можешь приоткрыть окно?
— Конечно.

Эта блядская улыбка! Я видела только половину его лица, но знала, что он проделывает ту ухмыльно-кривую штуку со своими губами. Хотелось откусить его лицо. И он что, переоделся? В полутьме салона было сложно сказать наверняка, но его свитер вроде теперь был не тёмно-серым, а бледно-голубым. И, конечно, ему совсем не обязательно следовало быть таким обтягивающим? Через него можно было кубики на прессе пересчитать — не то чтобы я пялилась.

— Пристегнись, — приказал он, но я пока не в силах была двигаться.
— Почему? Это что, закон штата Вашингтон?
— Да, но не поэтому. Ты — очень ценный груз. — Его рука сжала рычаг, и вновь в мыслях появился его член.
— Чувак, это что, комплимент? Потому что ты только что обозвал меня чьей-то собственностью.
— Не собственностью — грузом и, к сожалению, не моим.

Погодите, что?

Машина рванулась с места, и мой желудок провалился куда-то вниз.

— Ты, э… что?

Он повернулся, чтобы посмотреть на меня.

— Ты ебанистически красивая, Белла. — Его голос словно потемнел. — Если бы только всё это не было так хуёво.
— Смотри на дорогу, — прошептала я прерывающимся от шока голосом. Он отвернулся и вздохнул, так крепко сжимая руль левой рукой, что сухожилия на ней дрожали под свитером.
— Понятия не имею, о чём ты.
— Да я на это, в общем-то, рассчитываю.
— Можешь быть чуть менее загадочным?

Он фыркнул.

— Ага. Возможно.
— Что значит «всё так хуёво»?
— Ну, во-первых, у тебя есть парень. — Уголок его рта дрогнул, притягивая моё внимание к до смешного сексуальной челюсти.
— Что ещё? — быстро спросила я.
— Почему ты ходишь к психиатру? Почему отцу пришлось дать тебе ативан?
— Потому что я пыталась убить себя, — сказала я, не думая.
— Ты хочешь умереть? — уточнил он угрюмо.
— Вообще-то не очень.
— Тогда почему сделала это?

Я пожала плечами.

— Искала пути выхода… слушай, может, поговорим о чём-то другом?
— Да, прости. — Он выключил радио. Я даже не заметила, что оно играло. — У тебя есть хобби?
— Ага, — рассмеялась я. — Пишу отвратительные стихи о самоубийстве.
— Ты потрясная. — Он улыбался.
— Спасибо. — Я тоже улыбнулась.

Откинувшись на дорогое кожаное сиденье, я закрыла глаза, пытаясь успокоиться. Это было максимально глупо, но все мои органы чувств были ошеломлены его близостью. Аромат, смесь лёгкого одеколона и пикантного мускуса, происхождение которого я не могла определить, заполняли воздух и кружили голову. Из уголка моего рта чуть не вытекла слюна, пока я вдыхала eau de Edward.

— Эй, ты в порядке? — Он взял мою руку в свою и положил их на рычаг. Ногой мягко нажал на газ, и нашими руками переключился на четвёртую передачу.

Двигатель взревел, и я чуть не превратилась в лужицу.

— Да… я в порядке. Устала…

Он сжал мои пальцы — его холодная кожа на моей горячей, — и я ощутила, как машина вновь рвётся вперёд, когда он переключился на пятую.

Я ничего не могла сделать…
Это было слишком…
И я застонала.

— Дерьмо, — пробормотал Эдвард. — Белла?

Я сильно прикусила губу и стиснула бёдра. Напряжение в моём теле достигло безумных высот. Он еле касался меня, а казалось, что играет на мне, словно на гитарной струне. Я была так натянута, что вот-вот могла порваться.

— Чёрт. — пропищала я.
— Всё в порядке. Не нервничай.
— Я… в ужасе. — Попытка убрать руку с рычага провалилась; он не позволил.
— Нет, малыш… не нужно. — Он снова сжал мою рукуи начал замедляться, пока я пыталась унять своё дыхание.
— О боже, — выдохнула я как идиотка. — Что ты делаешь?
— Съезжаю с дороги.
— Почему? — Я зажмурилась.
— Потому что думаю, что мы оба перевозбуждены, и мне нужно кое в чём признаться.
— Ты возбуждён? — Машина съехала на обочину, и Эдвард выключил фары, оставляя нас закутанными в темноту.
— Ага.
— То есть, эм… сексуально? — Я слышала, как его дыхание ускорилось от этого вопроса.
— Твёрд, как скала.

Он сказал мне, что его член твёрд. Из-за меня? Но он был так идеален, а я была такой…

— Хочу тебя, — прошептала я. Пожалуйста, пожалуйста, желай меня в ответ? Пожалуйста, не отвергай? Медленно протянув руку, я схватила его предплечье. Пожалуйста, Эдвард, если ты отвергнешь меня, я умру! — Ты поцелуешь меня?
— Я… — Его рука накрыла мою. — Это плохая идея.
— Пожалуйста? — бесстыдно умоляла я. — Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста… — Ужасная, жалкая мантра в моей голове теперь заполнила машину, и не было шанса забрать свои слова назад. — Пожалуйста, Эдвард?
— Вот дерьмо, Белла. Я не могу.
— Пожалуйста?

Он сглотнул и убрал мою руку со своей.

— Нужно отвезти тебя обратно к твоей машине.
— Почему? — я уже зашла слишком далеко. — Ты сказал, что… твёрд.
— Я почти всегда твёрд, — горько рассмеялся он. — А ты слишком хороша для меня.
— Но это не так, — настаивала я.
— Это была ошибка, Белла… мне жаль. — Не сказав больше ни слова, он завёл двигатель и рывком вернул машину на дорогу.

Вопрос «что я сделала не так?» вертелся на кончике языка, но я уже причинила непоправимый вред. Закусив губу, чтобы промолчать, я отстегнула ремень безопасности и подтянула колени к груди. Ценный груз, ага, конечно. Лучше бы меня выкинули за борт.

— Прости.
— Ты это уже говорил. — Мой голос дрожал.
— Пожалуйста, не плачь. Я не смогу это вытерпеть.
— Иди на хуй! — Как он смел говорить, что мне чувствовать? — Очевидно, это тщательно разработанная приманка, которую ты состряпал, чтобы унизить меня. Что ж, считай меня уничтоженной на хуй!
— Нет, это не было… — Машина замедлилась, когда он перешёл на третью передачу, подъезжая к офису доктора Баннера. — Я знаю, что ты не поверишь, но я пытаюсь защитить тебя.
— От чего? — прошипела я.
— От того, чтобы оказаться использованной. — Он заглушил мотор и наклонился надо мной, чтобы открыть дверь. — Ты мне слишком нравишься.
— Что за нахрен с тобой не так? — рявкнула я. — Да я с ума схожу от твоих противоречивых сигналов. Я тебе нравлюсь… Ты хочешь защитить меня… Из-за меня ты твёрд, но не хочешь трахнуть меня.
— Я хочу… трахнуть тебя. И то, что сейчас отказываю тебе, практически убивает.
— Что за бред? Что с тобой, на хрен, такое?

Закрыв лицо руками, он сказал:
— Я одержим сексом, и твоя киска для меня словно наркотик.

Ха. Должна признать, это было неожиданно.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-14722-1
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Aelitka (26.02.2019) | Автор: перевела Aelitka
Просмотров: 533 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА








Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 7
0
7 pola_gre   (01.03.2019 11:54)
Цитата Текст статьи ()
— Вот дерьмо, Белла. Я не могу.

Искушение друг для друга biggrin

Спасибо за продолжение перевода!

0
3 з@йчонок   (26.02.2019 20:41)
Благодарю за продолжение!!!

0
4 Aelitka   (27.02.2019 18:42)
Вам спасибо, что читаете!

0
2 робокашка   (26.02.2019 18:48)
двое озабоченных с бесконечным подтекстом в голове crazy

0
5 Aelitka   (27.02.2019 18:42)
Точно, подтекст звучит всё громче (хотя куда уж, казалось бы...)

+1
1 Gracie_Lou   (26.02.2019 13:35)
Лучшее лекарство от фиксации на своих проблемах - переключиться на чужие проблемы. Так что, флаг тебе, Белка, в руки! Дерзай! biggrin biggrin biggrin biggrin

0
6 Aelitka   (27.02.2019 18:43)
biggrin Если он позволит))

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями