Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1691]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2609]
Кроссовер [691]
Конкурсные работы [4]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4812]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2397]
Все люди [15154]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14461]
Альтернатива [9028]
СЛЭШ и НЦ [9071]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4388]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за апрель

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Безликий
Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.

Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Dark child
Что если Белла, только на половину человек...



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13506
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


КОНКУРС МИНИ-ФИКОВ "КРУТО ТЫ ПОПАЛ!"



Дорогие друзья!
Пришло время размять пальчики и поучаствовать в новом, весенне-летнем конкурсе фанфикшена!

Тема для обсуждения здесь:

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ТЕМА


Главная » Статьи » Фанфикшн » Рецензии

Рецензия на фф "Рваное ухо"

2020-5-30
39
0
Из миллионов фандомов, которые можно выбрать для написания рассказов, странным образом в фанфик-фест 2015 года втиснулась история Г.Н. Троепольского «Белый Бим черное ухо». Это не может не радовать тем, что ценности, поднятые советским писателем, не являются пустым звуком для современной молодежи, наряду с вечными любовными и плотскими утехами. Невольно проникаешься уважением к тематике, выбранной автором, ведь так сложно, не сломав основную идею произведения, вписать иную историю. Именно о своих переживаниях по поводу донесения в уже своей истории о ценности доброты и сопереживания довольно подробно нам рассказывает автор мини-фанфика «Рваное ухо», Валлери. Также нам рассказывают об авторских муках, когда уже был выбран сюжет, говорят о своей совести и многом другом, что может нравиться иному читателю, другому безразличны, есть, правда, третьи, которые, как сейчас читающие рецензию, раздражаются из-за долгой предыстории, поэтому начнем.

Сюжет разворачивается за несколько страниц до окончания оригинала, вот только в этом рассказе главный герой – Бим – не сдается, а фургон собачников не такой надежный. Сеттер совершает побег, чтобы вернуться к хозяину. На нескольких страницах нам рассказывают о том, как собака бежит домой и дарят читателю счастливый конец, отобранный Троепольским.

Скажем прямо, действиями история не изобилует. Однако, несмотря на то, что жанр в «шапке» рассказа отсутствует, можно четко сказать – чистый ангст, перенесенный автором на собаку. Человеческие эмоции приписываются Биму авторской и немного фантазийной задумкой, но словно сомневаясь в уже написанных словах, Валлери вновь и вновь пытается вернуть и себя, и читателя к тому, что описываются чувства не мужчины или женщины, а животного:

«Какой же тогда из него охотничий пёс?»

«Сколько терпения у собаки?»

«…признать в нём своего любимого породистого пса?..»

«Если бы был человеком, Бим мог бы сказать, что исхудал до ужасного состояния…»

«Замерев и вздохнув — тяжело-тяжело, как умеют только собаки…»


Название фика вытекает из названия оригинала, где есть ссылка на то самое ухо, которое оставалось признаком породы английских сеттеров в оригинале, и сюжетного поворота, придуманного Валлери – именно его и «порвал» Бим при побеге.

Главный герой у автора получился как всегда истинно страдающий, переживающий, верный и упорный. Но если отбросить «старый опыт» чтения историй Валлери, можно сказать, что, возможно, большинство читателей именно так и воспринимали этого персонажа из оригинала.

В мини-истории два более-менее прописанных второстепенных персонажа – Лохматка и Иван Иванович. Если хозяина Бима автор фика писал достаточно близко к оригиналу (без страданий и переживаний, конечно же, не обошлось), то характер Лохматки практически полностью выдуман Валлери. Противопоставление двух нравов животных, так похожих на людей: разумный, рассуждающий Бим и нетерпеливая, не очень умная, юркая и быстрая в принятии решений собака - несомненно очень удачный ход и в повествовании, и в донесении смысла всей истории. На фоне, не побоюсь этого слова, недалекого и легкомысленного второстепенного персонажа, вызывающего раздражение и неприятие у читателя, главный герой выглядит и взрослее, и мудрее, а верность и упрямство возводятся в наивысшую степень, благодаря непоследовательному поведению Лохматки при встрече на свалке.

«…бродила по железной тюрьме фургона, жалобно поскуливая и то и дело тыкая мордой прочную дверь, нижний стык, ходивший от толчков ходуном, но всякий раз схлопывающийся обратно. Лохматка делала разочарованный круг почёта, обнюхивала другие углы и вновь возвращалась к щели…»

«Шмякнулась к колёсам и тут же дала дёру…»

«…встретившая Бима радостным лаем и ластившаяся к нему как к родному, его бы не приняли, точно бы разорвали в клочья…»


Грамотность фика достаточно высока. Несмотря на изобилие метафор, эпитетов, перечислений, многосложных предложений, сравнений и описаний, свойственных как и выбранному стилю повествования, так и этому конкретному автору, пунктуация и грамматическое посторенние текста на должном уровне.

«Предзимнее утро выдалось влажным и туманным. Солнечные лучи казались из-за дымки размытыми и неяркими, будто размазанными средь клубящихся и плывущих над землей пластов капелек».

«Лохматка, потеряв надежду вдохновить соратника, вскоре отстала, опять закружив маятником: обнюхивала левый угол фургона — ничего; обнюхивала правый — пусто; возвращалась к запертым дверям, бестолково толкала и начинала круг заново».


Однако хочется оговорить один немаловажный факт – злоупотребление тире как знака препинания. Возможно, это стилистика автора, но она кажется не до конца уместной. На трех с половиной страницах их более семидесяти! Это вызывает недоумение: такое обилие тире обычно встречается в работах копирайтеров и переводчиков, где платят за знаки, а не качество работы. При написании художественного произведения для бесплатного сайта в пятидесяти процентах случаев этого можно было избежать или заменить тире на любой другой знак препинания, не теряя ни динамики (которой в фанфике данного жанра просто быть не могло), ни надрывности:

«Лохматка, потеряв надежду вдохновить соратника, вскоре отстала, опять закружив маятником: обнюхивала левый угол фургона — ничего; обнюхивала правый — пусто; возвращалась к запертым дверям, бестолково толкала и начинала круг заново».

Н-р: Лохматка, потеряв надежду вдохновить соратника, вскоре отстала, опять закружив маятником: обнюхивала левый угол фургона. Ничего. Обнюхивала правый. Пусто. Возвращалась к запертым дверям, бестолково толкала и начинала круг заново.

Повторюсь, что злоупотребление правильно расставленных тире не является ошибкой, а скорее досадным фактом, который не отметить было нельзя.

В целом, тематика и написание истории мне понравилось. Не могу сказать, что такой поворот сюжета тронул бы меня также сильно как и оригинал, но было приятно читать счастливый конец. История заслуживает призового места и по качеству написания, и по оригинальности выбранного фэндома.
_____________________

- оригинальность сюжета – 5
- раскрытие сюжета - 5
- раскрытие образов главных героев – 5
- раскрытие образов второстепенных персонажей – 4.5
- соблюдение канона для тех, кто пишет по нему - 4
- грамотность автора - 5
- логичность изложения - 5
- композиционная структура, использование средств речевой выразительности – 5

Итого: 38,5 из 40

_____________________
Название фф: Рваное Ухо
Автор фф: Валлери
Рецензент: Нулька
Редактор рецензии: Lega
Категория: Рецензии | Добавил: Нулька (09.01.2017) | Автор: Нулька
Просмотров: 517 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Всего комментариев: 2
0
2 kotЯ   (12.01.2017 22:01) [Материал]
Цитата Нулька ()
есть, правда, третьи, которые, как сейчас читающие рецензию, раздражаются из-за долгой предыстории, поэтому начнем.

Ха, ха...
Спасибо за рецензию. И для меня это всегда интересно, потому что я читаю нравится-не нравится(простите за тире :D), а тут узнаю различные профессиональные тонкости, которые позволяют взглянуть на работу в целом, а не только на сюжет.

1
1 Валлери   (09.01.2017 23:05) [Материал]
Огромное спасибо за рецензию, Нулечка! wink

Про тире замечательное и очень интересное наблюдение - я никогда не обращала внимания на этот момент, а ведь и правда, люблю это тире тыкать куда ни попадя biggrin надо будет последить теперь за собой))

Про ценность такого финала полностью с тобой согласна, о чем я и в шапке сказала - конечно же, история Троепольского ценна именно такой концовкой, которую он написал, в противном случае не вызвала бы столько переживаний в людских сердцах! Я это понимаю, поэтому свою версию писала с оговоркой на это, я уважаю оригинал smile Просто мне хотелось хоть немного света happy И фанфикшен мне его подарил! надеюсь, и не только мне)

Еще раз спасибо! Рецензия чудо, я рада, что нашлось за что похвалить - иногда автору нужно знать не только свои слабые. но и сильные стороны, это помогает обрести уверенность в себе и более оптимистично двигаться дальше. Спасибо! smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]