Форма входа

Категории раздела
Статьи [49]
Биографии [6]
Форум [10]
Интервью [129]
Книги [1]
Экранизации [5]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 97
Гостей: 95
Пользователей: 2
mistyurinaviktoria, adri
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Пресса » Экранизации

"Сумерки": Как создавался визуальный образ Беллы и Эдварда

2024-3-29
10
0
0
У фанатов «Сумерек» множество вопросов об одежде в фильме. Теперь, когда есть DVD и можно разглядеть все подробнее, мы обратились напрямую к источнику  – костюмеру фильма Венди Чак – для того, чтобы понять, что же было у нее на уме.



ОДЕЖДА БЕЛЛЫ
«Я хотела, чтобы одежда Беллы (Кристен Стюарт) отличалась от одежды молодежи Форкса, так как она переехала из Аризоны и была аутсайдером, – поясняет костюмер «Сумерек» Венди Чак. – Большая часть ее одежды цветов теплой земли, с вкраплениями юго-западных элементов». Быть новенькой в школе – не единственное препятствие, с которым пришлось столкнуться Белле: «Так как она переехала из теплого солнечного климата в мрачный дождливый Форкс, мы хотели, чтобы Белла оказалась неподготовленной к холоду и дождю». «Именно поэтому, – объясняет Чак, –  Белла начинает носить пальто ближе к концу фильма».



ОДЕЖДА ЭДВАРДА
Для того чтобы одеть Эдварда Каллена (Роберта Паттинсона) как идола подростков, каким изобразила его Стефани Мейер, Чак рассказывает, что они обратились к стилю королевской семьи начала XIX века: «Его имя олицетворяет его вид, что, по моему мнению, означает эпоху английских королей Эдуардов. Он воплощение Эдуардского джентльмена — весьма пристойного, с хорошими манерами и очаровательного». Но не вся его одежда была вдохновлена историей. Как обращает внимание Чак, «Он носит не только обувь на шнуровке начала 20 века, но и современную спортивную одежду».



ПАЛЬТО ЭДВАРДА
«Все хотят знать, откуда это пальто!» восклицает костюмер. К сожалению, оно единственное в своем роде (точнее, почти единственное – для съемок было пошито 4 копии) которое разработала сама Чак, после того, как не нашла идеальный вариант. «Нам нужен был определенный размер и к тому же я нигде не могла найти правильный оттенок серого, – вспоминает она. – Кэтрин Хардвик очень трепетно относится к персонажам и всему, что помогает их раскрыть, даже если это текстура ткани или цвет». После примерки 20 образцов Чак выбрала один из Mood Fabrics (примеч. – магазин в Нью-Йорке) и, основываясь на нем, скомпилировала из разных стилей финальную версию. В результате получилась «классическая форма с добавлением современности».



КОРИЧНЕВАЯ ТОЛСТОВКА БЕЛЛЫ
Во время центральной сцены на парковке, Белла одета в толстовку Nordstrom (бренд Rubbish) и варежки Ruth Cross — Чак осознано решила не использовать дизайнерские бренды: «Я всегда стараюсь одевать персонажей, основываясь на их характерах, а не на моде. Перестараться с брендами очень легко, а я чувствовала, что Белла должна быть особенно заземленной в реальном мире».



КРЕМОВАЯ ТЕРМО–КОФТА БЕЛЛЫ
Если снимать в Вашингтоне в зимние месяцы, то приходится иметь дело с морозом, так что под коричневой толстовкой Беллы было множество слоев, включая эту кофту. На рукавах термо-кофты от Curious Gypsy есть прорези для больших пальцев, что делает ее «немного необычной и особенной» говорит Чак.



ГОЛУБАЯ КУРТКА БЕЛЛЫ
Куртка карго фирмы Jack BB Dakota на самом деле не должна была использоваться в «Сумерках». (Стиль карго подразумевает наличие крупных накладных карманов).  «Я планировала использовать коричневую толстовку для этой сцены, но оператор-постановщик не выносил, что куртка и волосы одного цвета и говорил, что она сливается, – рассказывает Чак, которой пришлось в последний момент бежать в магазин и искать замену. – Я принесла куртку на площадку буквально перед тем как включили камеры. Тогда Кэтрин сказала «Венди спасла день!» И я стала героем». Хорошая новость для фанатов. Из-за бешеной популярности, модель этой куртки будет снова выпущена в июле за $84.



АКСЕССУАРЫ БЕЛЛЫ
По мере того, как меняются чувства Беллы к Эдварду, внимательные зрители могут заметить, как меняется ее гардероб: «Ее стиль меняется с пацанского на более женственный, – говорит Чак. – Но так как Белла всегда носит брюки и стиль нельзя менять резко, приходилось искать детали, которые имеют легкий налет женственности». (В частности этот вышитый топ Lucky Brand). Также изменились аксессуары Беллы – появилось кольцо с лунным камнем (Чак говорит, что это работа отдела реквизита), ободок (сделан на заказ) и нежный браслет с бирюзой, «что–то, по нашему мнению, подаренное ей мамой», добавляет костюмер, нашедшая оригинал в Лос-Анджелесе и приготовившая шесть копий, подходящих для тонкого запястья Стюарт.



ОДЕЖДА СЕМЬИ КАЛЛЕНОВ
Чак пришлось уделить отдельное внимание одежде семейства Калленов. «Я не хотела использовать традиционный черный цвет... Я хотела, чтобы они чувствовали холод и лед». Так что она одела семью в серые, белые и синие цвета, внимательно наблюдая, чтобы не перестараться. «У Калленов отличный вкус и много денег. В тоже время я должна была укоренить их в практичном мире, чтобы посещая школу, они могли слиться с остальными».


ЕЩЕ ПРО КАЛЛЕНОВ... И ТОТ ГЕРБ

Вместе с пиджаком от GUESS, Розали (Никки Рид) носит шарф (Чак говорит, что это марка Forever 21) и ожерелье с гербом Калленов, созданное отделом реквизита. «Когда я впервые встретила Кэтрин, я предложила идею, что у Калленов должен быть свой герб, который найдет отражение в их аксессуарах, – говорит костюмер. – Это относится к Старому Свету». Элис (Эшли Грин), которая на шее тоже носит уменьшенную версию герба, одета в кружевной кардиган от Anthropologie. «Она чудаковатая и очень артистичная, так что было важно одеть ее многослойно и текстурно и показать, что она носит одежду не так, как все».



БАЛЬНОЕ ПЛАТЬЕ БЕЛЛЫ
Зная, что все обратят внимание на то, как Белла будет выглядеть на балу, Чак пришлось очень тщательно подбирать одежду. Винтажное болеро она обрезала, обновила и заново расшила. Платье нашлось почти случайно: «Это была чудо-находка!» восклицает Чак, которая подобрала шелковое платье от Max and Cleo в дисконтном магазине Ross всего за $20. (Забавный факт: последние два платья, чтобы был запасной материал на создание длинного. Но, в результате, оставила платье в исходном виде, используя второе для дублера). «Я всегда говорю, что транслирую одежду, не обязательно создаю — божественно, как порой все происходит!»



Перевод выполнен Grenada специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник: http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20235659_20235667_20266886,00.html
Категория: Экранизации | Добавил: Bellissima (03.12.2009)
Просмотров: 18181 | Комментарии: 19 | Теги: Белла, Эдвард, Сумерки, Каллены, одежда


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 191 2 »
0
19 SofiValenso   (13.07.2010 20:17) [Материал]
Никогда бы не подумала что одежде и аксессуарам уделяется такое внимание.Спасибо за статью,было очень интересно узнать о таких нюансах smile

0
18 Klybnichka   (02.04.2010 12:58) [Материал]
а мне очень нравиться синяя куртка Эдварда))) когда он в первой части пригает на крышу машины Бэлли и зовет ее познакомится с родителями)))

он просто обалденный в ней!!!!

Ну и серое полупальто ему очень идет)))


0
17 likeBella   (28.03.2010 21:15) [Материал]
круто!спасибо))

1
16 Nessi6847   (18.02.2010 22:35) [Материал]
Все верно, черт возьми! Главное теперь, чтобы Вайцу Рассвет не отдали делать, а то он там тоже всех в "синем и черном " всех каааак увидит...

0
15 Nessi6847   (18.02.2010 22:18) [Материал]
Оооу! Спасибо огромное. Такие вещи всегда интересно узнать!
Дьявол в деталях biggrin

0
14 angelch   (13.02.2010 15:41) [Материал]
Умеют люди деньги делать! И вроде тема пустяковая, а читается с интересом и тем кто участвовал в подборе костюмов тоже приятненько.

0
13 vaniliya   (05.02.2010 18:53) [Материал]
мне очень нравится кофточка беллы из новолуния, кот. на ней была одета в кинотеатре. мне бы такую!!!

1
12 Pantera_blak   (28.01.2010 18:17) [Материал]
А мне больше всего нравится его голубая рубашка(когда он привел ее в дом для знакомства с семьей)...ему очень идет.Кристен клево выглядит во всем,даже если бы не нее мешок одели,да и Пэттинсон... cool

0
11 МиСи   (07.01.2010 14:22) [Материал]
они такая красивая пара в фильме)))класс))))

0
10 _Vampire_6330   (04.01.2010 16:01) [Материал]
happy спасибо

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: