Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 81
Гостей: 74
Пользователей: 7
kleeo, Lorensia, dianochkaluchko, Natali97, dasha_merzlikina10, Ellie, kuprienkonadezda20
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Prince On A White Horse.Chapter: 5.2.

2024-4-20
16
0
0
- Ты ничего не хочешь сказать? – спросил раздражающий голос. Я повернулась к Кэйтлин, одной из блондинистых подружек Джессики и вздохнула.
- Нет, - пожала плечами я.
- Она как всегда, - захихикала Джессика.
Мы были в столовой, чтобы пообедать. Но Джессика хихикала со своими подругами, Кэйтлин и Дженной, пока я молилась, чтобы пришёл Эдвард. Короче, все занимались своими делами, но только не ели.
- Мы просто обязаны сходить на пляж на этой неделе, - сказала Дженна – более тихая версия Джессики.
- Прекрасная идея, - воскликнула Джесс, - пойдёшь с нами?
Я уставилась на неё. Господи, неужели до неё до сих пор ничего не дошло?
- Я занята, - ответила я.
- И чем же? – назойливо поинтересовалась Кэйтлин.
Надеюсь, провести время с Эдвардом и его великолепной лошадью.
- Хм…мне надо отправить друзьям письма, - пробормотала я.
- Это займёт несколько секунд, - сказала Джессика.
- Нет, я собираюсь послать на английский лад, - сказала я, - это куда дольше, чем у вас. Полностью отличается от нормальных писем.
- О, Боже мой! – прошептала Дженна, подавившись бутербродом. Я участливо похлопала её по спине, и она выплюнула что-то совсем неприятное.
- Они идут сюда, - прошипела Кэйтлин, подпрыгивая на месте, не волнуясь о том, что её подруга чуть не задохнулась.
- Кто? – спросила я. Я проследила за её пристальным взглядом и увидела высокого и большого парня. Под словом большой я подразумеваю действительно большой. Он шёл к нашему столику. Его мускулы выделялись даже в школьной форме. Рядом с ним шёл медовый блондин, тоже высокий, но более худощавый по сравнению со своим другом.
- Кто это? – спросила я Джессику, которая пускала слюни, смотря на парней. Я толкнула её локтем, и она очнулась.
- О..эм… это Эммет Каллен и Джаспер Уитлок, - сказала она, - блин, они реально идут сюда!
Она сказала «Каллен»?
Мой желудок сделал двойной прыжок с переворотом, когда я услышала эту фамилию. Значит, один из них - брат Эдварда. Я повернулась с надеждой, что увижу рядом с ними Эдварда, но его там не было.
- Ты – Белла Свон? – спросил голос позади меня. Я повернулась и запрокинула голову, чтобы увидеть обладателя этого баса. Огромный и темноволосый парень посмотрел на меня с ухмылкой.
- Да, - сказала я уверенно. Он повернулся, что-то прошептал светловолосому парню и они засмеялись. Я встала и поняла, что они были выше меня на две головы, если не больше.
- Чем я могу вам помочь? – с дерзостью в голосе сказала я, щёлкая пальцами перед лицом Эммета, чтобы завладеть его вниманием.
- Да, это точно она, - сказал блондин, - теперь отдай ей это, Эммет.
Я косо посмотрела на них. Откуда они меня знали?
- Я – Эммет Каллен, - сказал мускулистый, - а это – Джаспер.
- Понятно…
- А я – Джессика! – сказала визгливый голос и, повернув голову, я заметила, что Джесска подпрыгнула на своём месте и заулыбалась как конченная идиотка.
- А это мои подруги – Кэйтлин и Дженна, - продолжила она. Эммет выглядел поражённым несколько секунд, но быстро принял нормальное выражение лица.
- О..ммм..хорошо. Белла, мы можем поговорить? – спросил Эммет.
- О чём? – спросила с подозрением.
- Просто отдай это ей, - сказал Джаспер, - это – она! Именно так описал её Эдвард.
- Ты не можешь знать наверняка, - прошептал Эммет.
- Ты Белла? – спросил Джаспер.
- Да, это я, - подтвердила я.
- Вот видишь, - сказал Джаспер, послав красноречивый взгляд Эммету типа «я так и говорил».
- Хорошо, Белла, - сказал Эммет, сузив глаза, - если это, конечно, твоё настоящее имя!
- Это моё имя, - сказала я спокойно. Джаспер покачал головой.
- Это выходит за рамки приличия, - пробормотал он.
- Мы бы хотели задать тебе пару вопросов, - продолжил Эммет, - приходи в спортзал, когда пообедаешь.
Я посмотрела на свой недоеденный бутерброд и почти полный поднос.
- Я, в общем-то, поела, - сказала я, - я могу идти прямо сейчас.
- Но Белла…, - начала Джессика, но я прервала её.
- Увидимся, девочки, - сказала я. Я взяла поднос и выбросила его в мусорный бак. Затем я и парни вышли из столовой.
Мне было интересно узнать о конверте, который они видно хотели отдать мне, но я не могла спросить их о нём при Джессике.
_____________________________
-… у неё каштановые волосы и карие глаза, так что думаю….
- Сколько ты знаешь девочек с каштановыми волосами, Джаспер?
- Придурок, она ходит с этой Джесской.
- Если она ответит на мои вопросы правильно, то это – она. Если не ответит, значит, она нам напарила.
- Эммет, ты думаешь, ей не покажется странным, что какие-то два парня будут задавать ей бредовые вопросы?
- Да, но мне кажется…
- Вы же понимаете, что я всё слышу, правда? – спросила я. Эммет и Джаспер замерли и обернулись.
- Эдвард вам говорил обо мне? – спросила я с надеждой.
- Это ещё мягко сказано! – пробормотал Эммет, - этот парень только что и делал, что трепался о тебе весь вечер.
Я почувствовала комок в горле и табун бабочек в животе. Он, правда, говорил обо мне?
- Хм, Эдвард сказал нам отдать тебе конверт, а Эммет раздул из этого проблему мирового масштаба, - хмыкнул Джаспер.
- А что в этом конверте? – спросила я взволнованно.
- Мы не знаем, - сказал Джаспер, - он запечатал конверт и сказал, что если мы откроем…хорошо, он сказал, чтобы ни в коем случае не открывали его. Только отдать Белле Свон из девятого класса, которая ходит с этой странной Джессикой.
- Тогда отдайте мне этот конверт, - сказала я, обращаясь, по сути, к Эммету, у которого он был в руках.
- А вдруг ты не Белла Свон! – сказал он, внимательно смотря на меня.
- Что мне надо сделать, чтобы доказать, что Белла Свон - это я? – спросила я, теряя терпение и желая, наконец, прочитать это глупое письмо не смотря на то, что он там написал.
- Мы зададим тебе несколько вопросов, а ты ответь на них, - сказал Эммет, устанавливая свои правила.
- Парень, отвали ты уже от неё. Отдай ей этот конверт, - сказал Джаспер, смотря укоризненно на Эммета.
- Вопрос номер один, - сказал Эммет, игнорируя Джаспера, - где ты встретила Эдварда?
- В лесу Тифинс, - ответила я.
- Ээээ… вопрос номер два, - продолжил он, - любимое животное Эдварда?
- Я не могу сказать точно, - пожала плечами я, - но у него есть Звёздный Свет.
- Он показал тебе своего коня? – спросил удивленно Джаспер.
- Ну, да. Он вчера подкинул меня на нём до дома, - объяснила я.
- Он разрешил тебе прокатиться на нём? – спросил Эммет, смотря на меня в шоке.
- Ну, не самостоятельно, - сказала я, - в смысле он сидел за мной. Мы были очень далеко в лесу, и он довёз меня до дома.
- Именно поэтому он и опоздал вчера, - прошептал Эммет Джасперу, - веселился с цыпочкой!
- Я всё слышу. Тебе стоило бы научиться шептаться лучше, - сказала я.
Эммет смотрел на меня в течение нескольких секунд. Затем снова заговорил с Джаспером, но уже не таким громким шёпотом. Джаспер кивнул и повернулся ко мне. Эммет со вздохом и с неохотой, написанной на его лице, достал из кармана белый конверт.
_____________________________
Приношу свои извинения, что не выставила главу ещё вчера.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2203-1
Категория: Наши переводы | Добавил: debussyfan94 (27.07.2010) | Автор: debussyfan94
Просмотров: 2674 | Комментарии: 21


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 211 2 »
0
21 Bella_Ysagi   (02.01.2016 00:46) [Материал]
biggrin biggrin спасибо

0
20 Kittiy   (04.08.2015 21:02) [Материал]
Как Все запутанооо))

0
19 Olga01   (21.03.2015 19:09) [Материал]
Фу , как невежливо ведет себя Эммет обсуждая Беллу при ней же . Что же написал Эдвард ? Спасибо большое .

0
18 natik359   (19.02.2015 13:12) [Материал]
Эммет просто чудо! Правильно все нужно проверить ведь все же это корреспонденция от самого "принца на белом коне" biggrin

0
17 ღ★Bridget★ღ   (11.02.2015 23:16) [Материал]
Странный Эммет

0
16 ღSensibleღ   (07.08.2013 18:47) [Материал]
Спасибо)))

0
14 HюсЯ   (19.03.2012 12:43) [Материал]
что же там??? surprised smile

2
13 chanterelle   (19.01.2012 19:26) [Материал]
Что-то меня эти неудавшие консператоры напрягают happy

2
12 Eliris   (26.07.2011 02:47) [Материал]
Конспираторы чертовы biggrin

2
11 Ann7   (12.07.2011 00:04) [Материал]
Ахахах Господи, ей надо было ему паспорт сразу дать...)))Ну Эммет...капец... biggrin biggrin biggrin biggrin

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]