Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 95
Гостей: 94
Пользователей: 1
adri
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Prince On A White Horse.Chapter: 3.2.

2024-3-29
16
0
0
Слушать крики друга по мобильнику было трудно. Я знала Элис ещё с начальной школы и с тех пор она стала моей лучшей подругой. А сейчас она орёт. Орёт на меня.
Было до хрена того, что я могла сделать для неё. Может, мне следовало, успокоить её тем, что вернусь в Англию. Я могла бы извиниться. Я могла бы всё уладить!
Вместо этого я только разозлилась на неё.
Я швырнула телефон в сумку и встала на ноги.
________________________________________
У меня было с собой полотенце, которое мне дала Лорен, на случай, если я захочу позагорать в саду. Я выхватила у неё полотенце из рук и с недовольством запихнула его в сумку. Так что, теперь, с полотенцем, я могу сделать это.
Сначала я сняла обувь. Затем я подошла к озеру и опустила в воду один палец. Вода была холодноватой. Но солнце пекло неумолимо и мне ужасно хотелось залезть в это озеро.
Я зашла поглубже, на ходу стаскивая с себя одежду.
Ощущения были просто фантастическими. Хотя я и чувствовала ногами пологое дно, но меня волновало наличие крокодилов или чего-нибудь ещё в этом духе. Нет ничего лучше четырнадцатилетней девочки на обед.
Я повесила полотенце на прибрежную скалу и таким образом, могла встать, вытереться и одеться, оставаясь незамеченной с берега. Я нырнула с головой и почувствовала, как волосы отяжелели, становясь влажными. Вода была настолько замечательной, что я хотела даже попробовать её на вкус. Но я не стала делать этого из-за страха, что она может быть грязной, что, скорее всего так и было.
Я хотела проплыть вдоль берега, как вдруг услышала звук телефона.
Пришлось подплыть к скале, чтобы вытащить из сумки, которая висела на ней, мобильник. Это была Элис.
- Ну что? Поистерила как маленький ребёнок? – спросила я холодно.
- ТЫ – СУЧКА! Белла, ты – грёбанная, безответственная сучка, - кричала она, - я тебя люблю, а тебе просто на меня насрать. Я, блять, люблю тебя, ясно тебе?
- Элис, хватит насиловать лёгкие своим бесполезным криком, - прикрикнула я, и это заставило её замолчать.
- Я тоже по тебе скучаю, - прошептала я, - и я тоже тебя люблю… Я вернусь в Лондон, обещаю.
- Ты любишь меня? – спросила она, всхлипывая.
- Конечно. Ты моя лучшая подруга и я давно воспринимаю тебя как свою сестру, - сказала я, чувствуя отвращение к себе из-за схожести с речами Джессики.
Я понимала, что сейчас я голая, в озере и посреди леса. Пришлось прислониться к скале, чтобы не замочить мобильник.
- Нет. Не так, - сказала Элис, - я имею в виду, что я люблю тебя. И это правда.
Я замерла.
- Ты слышишь, Белла? Я тебя люблю. Ты красивая, умная и спокойная, и я люблю тебя. Именно поэтому я скучаю по тебе, - сказала Элис тихим голосом, - а ты… Ты тоже меня любишь так? Белла? Ответь!
- Ох, Элис… да, я тоже тебя люблю, - прошептала я, - но мне надо валить отсюда.
- Откуда? Я думала, что ты была в лесу.
- Я – такая идиотка… я позвоню тебе, когда оденусь, - сказала я.
- Почему ты голая? Тебя раздевают? Что там происходит? – запаниковала Элис. Я вздохнула.
- Хорошо. Я голая. В озере. Эдвард стоит рядом со мной, поэтому я должна быстро повесить трубку, - я бросила мобильник в сумку и ушла под воду так, чтобы на поверхности осталась только голова. Я была уверена, что он ничего не увидит.
- Любишь купаться голышом? – спросил он.
- Дерьмо! Это просто кучка булькающего дерьма, я вздохнула, - повернись, пожалуйста, пока я оденусь!
Я увидела на лице Эдварда явственную ухмылку. Он сидел на Звёздном Свете и медленно разворачивал лошадь.
- В этом озере плавает много тварей, о которых ты наверняка знаешь, - крикнул он. Я накинула на себя полотенце.
- Отлично. Значит, я их спугнула, - ответила я, - как долго ты там стоял, а, извращенец?
- С того момента «Ты моя лучшая подруга и я давно считаю тебя своей сестрой» и если тебе очень интересно, то смею тебя уверить: я ничего не видел, - сказал он. Я надела шорты и топик и провела пальцами по волосам, зачёсывая их назад.
О, дерьмо. Он слышал всё это. Он был здесь всё это время.
Эдвард Кален. Этот Принц на белом коне.
Блять, это полное дерьмо!
_________________________
А меня повеселил конец главы:)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2203-1
Категория: Наши переводы | Добавил: debussyfan94 (20.07.2010) | Автор: debussyfan94
Просмотров: 3066 | Комментарии: 26


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 261 2 3 »
0
26 polinakash   (28.01.2016 16:10) [Материал]
Ну, размышляет она довольно по-взрослому.

0
25 Bella_Ysagi   (02.01.2016 00:32) [Материал]
biggrin biggrin спасибо

0
24 Kittiy   (04.08.2015 20:28) [Материал]
Ахаза)) конец явно развеселил))

0
23 Olga01   (21.03.2015 18:32) [Материал]
Точно всех тварей из озера Белла распугала . И кому он чешет , ничего не видел . А подслушивать некрасиво . Спасибо большое .

0
22 natik359   (19.02.2015 12:47) [Материал]
biggrin Их встречи все забавнее и забавнее

1
21 ღ★Bridget★ღ   (11.02.2015 23:00) [Материал]
Странная Элис...

0
20 aurora_dudevan   (09.08.2013 10:13) [Материал]
спасибо за главу)

0
18 ღSensibleღ   (07.08.2013 18:20) [Материал]
Спасибо)))

3
16 HюсЯ   (19.03.2012 12:26) [Материал]
нудистка хренова!
а он вместо того, что бы слушать быстенько разделся бы и бульк к Белле biggrin

1
17 GASA   (02.06.2013 16:51) [Материал]
странно,что не подсматривал

0
15 chanterelle   (19.01.2012 19:11) [Материал]
Спасибо

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]