Глава 2. Выяснение отношений. От лица Джейкоба Блэка. Как только я перевоплотился, на меня обрушился шквал отборной ругани от самой Леа Клируотер. Поморщившись, я попытался заткнуть ее, но эта попытка по сравнению с ее напором выглядела как-то жалко. "Где тебя черти носили, а, вожак недоделанный?!" – вопила она. Судя по пейзажу, она не так далеко от меня. "Совсем недалеко, я сейчас прибегу и…" "Мне уже начинать бояться?"- насмешливо спрашиваю я. В наш диалог вклинивается третье лицо, к которому тут же обращается разгневанная волчица: "Нет, ты слышишь, Сет, он еще смеет издеваться!" "Ладно, хватит пустой болтовни, лучше скажите, что там с Беллой", - одергиваю я обнаглевших волков. "Я ведь даже слова не успел вставить!"- обиженно протянул Сет. "Ну ладно, извини, - наскоро бросаю я, - выкладывай, что случилось". "Мы с Леа патрулировали границы, была ночь, когда к нам прибежал взъерошенный Эммет и нервно поинтересовался, где ты. Мы ответили, что понятия не имеем, так как на связь ты не выходил давно. Мы решили, что ты поехал домой отсыпаться или еще что-нибудь в этом роде… Тогда здоровяк рассказал нам, при каких обстоятельствах ты улепетнул от Калленов, и мы сразу забеспокоились. Позвонили домой, там Билли сказал, что не видел тебя уже больше суток. Мы попросили узнать его, приезжал ли ты в резервацию. Ответа не последовало, тогда Эдвард пригнал за нами и сказал, что нам нужно поговорить с бывшей стаей, может, тебя кто видел. Естественно, после того "ухода", что мы устроили, Сэм вряд ли будет рад нас видеть, поэтому пока мы раздумывали над просьбой Эдварда, он вместе с Карлайлом прямиком отправился к нашей границе. Почему они так спешили, мы узнали только потом – Белла проснулась посреди ночи и сказала, что у нее дурное предчувствие относительно тебя. Вроде как с тобой случится какая-то беда. На границе вампиры столкнулись с нашими, и Пол как всегда не удержался. Проявил себя во всей красе. Они с Эдвардом друг друга чуть не покалечили. Короче говоря, тебя все нет и нет, прямо пропал бесследно, на связь ты не выходишь, мы с Леа обегали все окрестности, чуть было границу с Канадой не пересекли. Вымотались страшно. И тут Эдвард нам и говорит, что ждать больше нельзя, Белле плохо, она почему-то уверена, что ты в опасности, а все из-за нее. По нашим сведениям Эдвард мотался в резервацию пару раз. Сэм, конечно, был вне себя, но потом поутих, понял, что дело серьезное – тебя-то и правда след простыл! Парни тебе весь телефон оборвали, Билли чуть с ума не сошел от постоянных визитов и звонков. Уехал к Чарли на выходные. Сам-то он не сильно беспокоился, все говорил:"Мой сын знает, что делает", да Беллу-то этим не убедишь, а она переживает! Вот такие пироги, вожак", - задумчиво закончил Сет. Мне вдруг стало ужасно стыдно – в то время как я сладко спал в постели в больнице, все ту чуть с ума не сошли! Да еще Белла… ей нервничать нельзя, у нее сейчас и так сил нет. "Значит, с тобой действительно что-то случилось", - проронила хранившая до этого момента молчание Леа. Я позволил воспоминаниям заполнить меня, чтобы стая увидела все своими глазами. Через минуту Сет хмыкнул: "А ты времени даром не терял – она симпатичная!" "Заткнись" – посоветовал я, потому что уже видел в просветах между деревьями унылый дом Калленов. Я перевоплотился, но едва успел натянуть шорты, как из дома со скоростью пушечного ядра вылетел Эдвард. Он схватил меня за горло и пригвоздил к дереву. Из-за внезапности атаки я не успел увернуться. Но, почувствовав ледяные пальцы на своей шее, моментально пришел в боевую готовность и вывернулся из цепкой хватки вампира. Я перевоплотился и в следующую секунду бросился на него. Эдвард отлетел на приличное расстояние, сокрушив по дороге несколько деревьев. Во мне бушевала ярость, смешанная с торжеством – наконец-то безупречный кровосос дал мне повод прикончить его! Мысленно я видел, что Леа и Сет уже близко, но подмога в таком деле не нужна – я хотел разобраться с ним сам. Правда, остается неясным, с какой радости он на меня набросился, ни слова не говоря, но это уже детали. - Потому что по твоей вине Белла чуть не погибла! – в ответ на мои мысли завопил он. Я замер. Чуть не погибла?! Через мгновение из-за деревьев выскочили Сет и Леа. Последняя была в бешенстве и злобно скалилась на Эдварда. У нее с вампирами свои счеты… Только мой приказ оставаться на месте удерживал ее от прыжка. Сет в нерешительности топтался на месте, переводя взгляд с меня на кровососа. "Может, объяснишь, в чем дело, псих?" – мысленно спросил я. Казалось, что он опять бросится на меня, но к моему удивлению кровосос как-то обмяк и сел на землю, запустив руки в волосы. Кажись, ему сейчас несладко. - Белла проснулась ночью от кошмара, - начал он. - Ей приснилось, что ты погиб – разбился на машине. Что с ней было…! - Эдвард закрыл глаза, и во мне на секунду шевельнулась жалость. - Она плакала, винила во всем только себя, говорила, что ее существование – ошибка, если она причиняет столько боли самым близким людям. А потом началось самое страшное… - голос Эдварда прервался. "Ну!" – завопил я мысленно. - Ребенок чувствует все, что происходит с Беллой. Он стал толкаться с такой силой, что я почти уверен – он нанес ей непоправимые увечья. Белла запретила помогать ей, боясь, что это навредит ребенку. Она потеряла сознание, и все резко прекратилось. Мы дали ей успокоительное, сейчас она спит. Прошу тебя, пойди к ней и успокой, когда она проснется, потому что она не верит, что с тобой все хорошо. Белла думает, ее все обманывают. Не понимаю, откуда в ней эту ужасная уверенность? "Наверное, потому что она отчасти права", - думаю я и перевоплощаюсь. - Принеси мне что-нибудь из одежды, - буркнул я, вспомнив, что очередные шорты разорвались при обращении. Эдвард умчался в дом, и тут в диалог вступила Ли, стоявшая за деревом, чтобы не видеть мою голую задницу. - Он напал на тебя! - возмущалась волчица. - Успокойся, - строго говорю я. - Я сам с ним разберусь. Не хватало еще, чтобы вы тут сцепились! Белле от этого точно лучше не будет. - Ты только и думаешь о своей Белле! – рычала Леа, в то время как Сет безуспешно пытался ее успокоить. И чего она так разбушевалась? – Она тобой вертит, как хочет, а ты и не видишь! - Замолчи! – я начинаю по-настоящему закипать. - А что будет, если я вот сейчас пойду и расскажу твоей ненаглядной, что по ее вине ты попал в аварию? Злючка вышла из-за дерева, ехидно улыбнулась и приняла самую невозмутимую позу. Похоже, то, что я в неглиже, ее уже совершенно не смущало. - Только попробуй, - прорычал я. Леа сверкнула на меня глазищами и умчалась вглубь леса. Она знает, что это лишь пустые угрозы – ничего она без моего разрешения сделать не может. Но если ее это не устраивает, никто ее серую шкуру насильно не держит… Пусть катится… Кажется, последнюю фразу я сказал вслух, потому что услышал тихий голос Сета: - Она просто очень беспокоится за тебя. - Очень мне нужна ее забота и беспокойство! Сет вздохнул, но промолчал, за что я был ему благодарен. Как раз в это время из дома вышел Эдвард с одеждой в руках. - Спасибо тебе, что делаешь это для нас, - сказал он тихо. - Много о себе думаешь, кровосос, я делаю это ради Беллы. Тебя я ненавижу по-прежнему. - Все равно спасибо и… прости за мою нелепую вспышку. Просто мы все извелись, пока искали тебя и наблюдали мучения Беллы. Я кивнул. В доме все было по-старому – приборы Карлайла, гробовая тишина, как на похоронах, и неизменно – блондинка возле Беллы. Охрана. Как только я зашел в гостиную, белобрысая приложила палец к губам, показывая, что Белла спит, и ее нельзя беспокоить. Хм… иногда у нее появляются проблески мозгов. Откуда ни возьмись по очереди стали возникать остальные вампиры. Сгрудившись в гостиной, они во все глаза смотрели на меня. Эдвард кивнул мне, указывая на дверь в кухню, и я последовал за ним туда. Видимо, есть разговор. - Мы хотим кое-что предложить тебе, Джейкоб, - шепотом начал Эдвард. Но я перебил его: - Для начала кто это "мы"? - Наша семья, – уточняет он. - Мы предлагаем, нет, мы просим тебя пожить какое-то время у нас. Если тебе так неприятно видеть нас, мы все обещаем не спускаться со второго этажа, чтоб не попадаться тебе на глаза. Поверь, мы не мечтали о соседстве с оборотнем, но, как показал последний случай, ты очень нужен Белле. Когда ты рядом, ей легче, и выглядит она гораздо лучше. Вы тесно связаны с ней духовно, поэтому я умоляю тебя остаться с нами. Я ошарашено смотрел на кровососа. Мда… Если уж они сами просят оборотня поселиться у них в доме, ситуация явно вышла из-под контроля.
* * * Конечно, принять предложение вампиров я не мог, но стал чаще и дольше задерживаться в их доме. Сет был в восторге – теперь можно было беспрепятственно приходить навещать Беллу, просиживать часы напролет с Эмметом, с которым он особенно сдружился. Сет радовался, как ребенок, тому, что все его друзья помирились, и всё вроде бы постепенно налаживается. Однако я был настроен не так радужно. Во-первых, живот Беллы увеличивался на глазах, выглядеть она стала еще хуже, чем прежде – ее организм был настолько изможден и истощен, что она уже с трудом могла сесть самостоятельно. Лицо было мертвенно бледным и худым. Словом, я с ужасом видел, что от прежней Беллы, с которой мы когда-то весело проводили время в моем гараже, почти ничего не осталось. Лишь воспоминания. С Эдвардом и остальными членами семьи она общалась крайне редко(исключение составляла Розали). Она отдалялась даже от меня. Прошла неделя, и мне уже стало казаться, что жизнь постепенно покидает ее маленькое тельце. Каждый день я со страхом открывал входную дверь, ожидая узнать самое страшное. Белла стала задумчива, мало говорила и мало ела. Она была полностью погружена в себя, уже почти не обращая внимание на окружающих. Я, Эдвард и Розали – немногие, кого она еще хотела видеть рядом с собой. Это всё пугало меня до ужаса. На Эдварда же вовсе было страшно смотреть… Но однажды случилось то, что вкорне изменило ситуацию – Карлайл, без устали искавший средства, чтобы помочь Белле, предложил отчаянную меру – попробовать дать ей кровь, раз ребенок наполовину вампир. Я был категорически против, но Белла, услышав это, впервые за много дней встрепенулась и выразила желание попробовать. Она хотела, чтобы тот монстр, который убивал ее, развивался нормально, а сейчас по всему было видно, что им обоим чего-то сильно не хватает. И она решилась. Когда я увидел, как бурая жидкость коснулась ее губ, у меня судорогой свело живот от омерзения. Вся моя сущность восставала против этого противоестественного процесса. Придумав какой-то нелепый предлог, я выбежал на улицу, чтобы поскорее убраться из этого мертвого, затхлого места, буквально пропитанного болью и страданием любимой мной девушки. Я взял машину блондинки(после печального случая с "вольво" Эдварда мне дали в распоряжение вызывающий красный кабриолет блонди). Она, конечно, жутко взбесилась, именно поэтому-то я и решил прокатиться именно на нем – не каждый день представляется случай довести белобрысую до белого каления. Похоже, машины – ее слабость. Первым желанием было поехать навестить отца, он так долго жил без меня – наверняка, ему нужна помощь. Но, проезжая через Форкс, мне в голову вдруг пришла неожиданная мысль – что если на минутку заскочить к той девушке, Лэрри, я ведь так и не извинился перед ней. Нет, не забыл, просто совершенно не было времени, да и голова забита другим. А потом можно к отцу. Восстановив в памяти ее адрес, я без труда нашел нужный дом – небольшой, ничем не примечательный, он сразу говорил о том, что его хозяева – люди небогатые. Я поднялся на крыльцо и два раза позвонил. Мне открыли почти сразу. На пороге стоял рослый парень лет двадцати пяти. Он смерил меня неодобрительным взглядом и холодно поинтересовался о цели моего визита. Я первым делом спросил, дома ли его сестра. После этого вопроса парень скривился еще больше, и это мне сразу не понравилось. Он явно либо очень высокого о себе мнения, либо я ему по какой-то причине не понравился с первого взгляда. В любом случае мне плевать, терять время из-за него я не собираюсь. - Крис, кто там? – услышал я звонкий девичий голосок. Наверное, это и есть Лэрри. Отпираться и врать было бы уже смешно, поэтому он нехотя выдавил из себя: - Это к тебе. Какой-то парень. - Парень? Уже интересно! – произнесла девушка, подходя к двери. В поле моего зрения попало немного бледное смуглое лицо, которое я уже видел в больнице. Но тогда оно не отражало и сотой доли своей прелести, потому что девушка спала. Сейчас же на меня были устремлены необыкновенно красивые, темно-карие глаза с нетипичным для американцев разрезом. В них было что-то азиатское или… индейское? Девушка внимательно посмотрела на меня, явно не связывая ту злосчастную аварию с моей персоной. - Привет, - поздоровалась она, - вы ко мне? - Да, Лэрри, - ответил я и вошел в дом, следуя ее приглашению. Ее брат с недовольным видом закрыл входную дверь и остался стоять, наблюдая за мной. Странная реакция… Лэрри попросила брата оставить нас наедине. - Вы по какому-то делу? – вежливо поинтересовалась девушка. Я кивнул. Она пригласила меня присесть, и я не стал ходить вокруг да около, а сразу выложил ей всю правду. Прибавив, что я очень сожалею и хотел бы загладить свою вину, если это возможно. Она немного помолчала, как будто обдумывала что-то, потом сказала: - Я ведь тоже тогда была… как бы сказать, не в себе. И совершенно не следила за дорогой. Вы тут ни причем, Джейкоб. Тон ее голоса был очень серьезен. Интересно, сколько ей лет? - Лэрри, давай перейдем на "ты", - предложил я. Странно разговаривать с молодой девушкой так официально. Она кивнула. Какое серьезное лицо. Не по годам грустное и мудрое. Совершенно неожиданно для себя я выпалил: - Сколько тебе лет? - Семнадцать. - Значит, ты еще учишься в школе? – идиотский вопрос – конечно, она учится в школе, где же еще! - Да. На секунду у меня возникла мысль, что Лэрри, возможно, знает Беллу. И тут девушка неожиданно сказала: - Я видела тебя – ты приезжал несколько раз за Изабеллой Свон в школу. Значит, и вправду знает Беллу, наверное, и Каллена тоже. - Она, по-моему, вышла замуж за Эдварда Каллена, да? – поинтересовалась она, и в ее тоне мне почудилась тень неприязни. Хотя, может быть, мне всего лишь показалось. Я кивнул. Мне сразу расхотелось говорить на эту тему и вообще захотелось вернуться к Белле. Я встал, показывая своим видом, что мне пора. Лэрри не стала меня задерживать и вежливо попрощалась. Интересно, действительно ли ей не нравится Кален, или я все себе надумал? А все-таки странная девушка, есть в ней что-то настораживающее.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/40-36049-1 |